pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00
Code Activity

core: update Serbian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Pešić
2025-07-09 16:27:49 +04:00
committed by Sébastien Helleu
parent db7ecc1af1
commit be8e94f3cd
4 changed files with 44 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/sr/weechat_dev.sr.adoc
+29 -58
View File
@@ -91,33 +91,23 @@ qweechat::
|       typing/ | Typing додатак.
|       xfer/ | Xfer додатак (IRC DCC фајл/разговор).
| tests/ | Тестови.
// TRANSLATION MISSING
|    fuzz/ | Fuzz testing.
// TRANSLATION MISSING
|       core/ | Fuzz testing for core functions.
|    fuzz/ | Fuzz тестирање.
|       core/ | Fuzz тестирање функција језгра.
|    unit/ | Unit тестови.
|       core/ | Unit тестови за функције језгра.
// TRANSLATION MISSING
|          hook/ | Unit tests for hook functions.
|          hook/ | Unit тестову за функције куке.
|       gui/ | Unit тестови за функције интерфејса.
// TRANSLATION MISSING
|          curses/ | Unit tests for Curses interface functions.
|          curses/ | Unit тестови за функције Curses интерфејса.
|       scripts/ | Тестови за API скриптовања.
|          python/ | Python скрипте за генерисање и покретање тестова за API скриптовања.
|       plugins/ | Unit тестови за додатке.
// TRANSLATION MISSING
|          alias/ | Unit tests for alias plugin.
|          alias/ | Unit тестови за alias додатак.
|          irc/ | Unit тестови за IRC додатак.
// TRANSLATION MISSING
|          logger/ | Unit tests for logger plugin.
// TRANSLATION MISSING
|          relay/ | Unit tests for relay plugin.
// TRANSLATION MISSING
|          trigger/ | Unit tests for trigger plugin.
// TRANSLATION MISSING
|          typing/ | Unit tests for typing plugin.
// TRANSLATION MISSING
|          xfer/ | Unit tests for xfer plugin.
|          logger/ | Unit тестови за logger додатак.
|          relay/ | Unit тестови за relay додатак.
|          trigger/ | Unit тестови за trigger додатак.
|          typing/ | Unit тестови за typing додатак.
|          xfer/ | Unit тестови за xfer додатак.
| doc/ | Документација.
| po/ | Фајлови превода (gettext).
| debian/ | Debian паковање.
@@ -426,24 +416,15 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
|===
| Путања/фајл | Опис
| tests/ | Корен тестова.
// TRANSLATION MISSING
|    fuzz/ | Root of fuzz testing.
// TRANSLATION MISSING
|       ossfuzz.sh | Build script for https://github.com/google/oss-fuzz[OSS-Fuzz ^↗^^].
// TRANSLATION MISSING
|       core/ | Root of fuzz testing for core.
// TRANSLATION MISSING
|          calc-fuzzer.c | Fuzz testing: калкулација израза.
// TRANSLATION MISSING
|          crypto-fuzzer.c | Fuzz testing: криптографске функције.
// TRANSLATION MISSING
|          secure-fuzzer.c | Fuzz testing: secured data.
// TRANSLATION MISSING
|          string-fuzzer.c | Fuzz testing: стрингови.
// TRANSLATION MISSING
|          utf8-fuzzer.c | Fuzz testing: UTF-8.
// TRANSLATION MISSING
|          util-fuzzer.c | Fuzz testing: utility functions.
|    fuzz/ | Корен fuzz тестирања.
|       ossfuzz.sh | Скрипта изградње за https://github.com/google/oss-fuzz[OSS-Fuzz ^↗^^].
|       core/ | Корен fuzz тестирања за језгро.
|          calc-fuzzer.c | Fuzz тестирање: калкулација израза.
|          crypto-fuzzer.c | Fuzz тестирање: криптографске функције.
|          secure-fuzzer.c | Fuzz тестирање: обезбеђени подаци.
|          string-fuzzer.c | Fuzz тестирање: стрингови.
|          utf8-fuzzer.c | Fuzz тестирање: UTF-8.
|          util-fuzzer.c | Fuzz тестирање: услужне функције.
|    unit/ | Корен unit тестова.
|       tests.cpp | Програм који се користи за извршавање свих тестова.
|       tests-record.cpp | Бележење и претрага у приказаним порукама.
@@ -490,13 +471,10 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
|             test-hook-timer.cpp | Тестови: куке „timer”.
|             test-hook-url.cpp | Тестови: куке „url”.
|       gui/ | Корен unit тестова интерфејса.
// TRANSLATION MISSING
|          test-gui-bar-item-custom.cpp | Tests: custom bar item functions.
// TRANSLATION MISSING
|          test-gui-bar-item.cpp | Tests: bar item functions.
|          test-gui-bar-item-custom.cpp | Тестови: функције ставки прилагођене траке.
|          test-gui-bar-item.cpp | Тестови: функције ставки траке.
|          test-gui-bar-window.cpp | Тестови: функције прозора траке.
// TRANSLATION MISSING
|          test-gui-bar.cpp | Tests: bar functions.
|          test-gui-bar.cpp | Тестови: функције траке.
|          test-gui-buffer.cpp | Тестови: бафер функције.
|          test-gui-chat.cpp | Тестови: чет функције.
|          test-gui-color.cpp | Тестови: боје.
@@ -519,10 +497,8 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
|          test-plugin-config.cpp | Тестови: функције конфигурације додатка.
|          test-plugin-api-info.cpp | Тестови: инфо функције API додатака.
|          test-plugins.cpp | Тестови: plugins.
// TRANSLATION MISSING
|          alias/ | Root of unit tests for alias plugin.
// TRANSLATION MISSING
|             test-alias.cpp | Tests: aliases.
|          alias/ | Корен unit тестова за alias додатак.
|             test-alias.cpp | Тестови: алијаси.
|          irc/ | Корен unit тестова IRC додатка.
|             test-irc-batch.cpp | Тестови: IRC пакетни догађаји.
|             test-irc-buffer.cpp | Тестови: IRC бафери.
@@ -556,12 +532,9 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
|                test-relay-api.cpp | Тестови: Релеј „api” протокол: опште функције.
|                test-relay-api-msg.cpp | Тестови: Релеј „api” протокол: поруке.
|                test-relay-api-protocol.cpp | Тестови: Релеј „api” протокол: протокол.
// TRANSLATION MISSING
|                remote/ | Tests: Relay "api" protocol: remote functions.
// TRANSLATION MISSING
|                   test-relay-remote-event.cpp | Tests: Relay "api" protocol: remote events.
// TRANSLATION MISSING
|                   test-relay-remote-network.cpp | Tests: Relay "api" protocol: remote network.
|                remote/ | Тестови: Релеј „api” протокол: удаљене функције.
|                   test-relay-remote-event.cpp | Тестови: Релеј „api” протокол: удаљени догађаји.
|                   test-relay-remote-network.cpp | Тестови: Релеј „api” протокол: удаљена мрежа.
|             irc/ | Корен unit тестова за Релеј „irc” протокол.
|                test-relay-irc.cpp | Тестови: Релеј „irc” протокол.
|          trigger/ | Корен unit тестова за окидач додатак.
@@ -1262,13 +1235,11 @@ server->hook_timer_sasl = weechat_hook_timer (timeout * 1000,
| tests/fuzz
| tests/fuzz/*
// TRANSLATION MISSING
| Fuzz testing
| Fuzz тестирање
| tests/unit
| tests/unit/*
// TRANSLATION MISSING
| Unit tests
| Unit тестови
| doc
| doc/*
doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc
+9 -11
View File
@@ -4484,12 +4484,11 @@ if (weechat_file_compress ("/tmp/test.txt", "/tmp/test.txt.zst", "zstd", 50))
[NOTE]
Ова функција није доступна у API скриптовања.
// TRANSLATION MISSING
==== file_compare
_WeeChat ≥ 4.7.0._
Compare the content of two files.
Пореди садржаје два фајла.
Прототип:
@@ -4500,14 +4499,14 @@ int weechat_file_compare (const char *filename1, const char *filename2);
Аргументи:
* _filename1_: first file to compare
* _filename2_: second file to compare
* _filename1_: први фајл за поређење
* _filename2_: други фајл за поређење
Повратна вредност:
* 0: both files have same content
* 1: content is different
* 2: error (file not found or read error)
* 0: оба фајла имају исти садржај
* 1: садржај се разликује
* 2: грешка (фајл није пронађен или грешка при читању)
C пример:
@@ -4515,7 +4514,7 @@ C пример:
----
if (weechat_file_compare ("/tmp/test.txt", "/tmp/test2.txt") == 0)
{
/* same content */
/* исти садржај */
}
----
@@ -4680,9 +4679,8 @@ int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct
* _string_: бафер у који се смешта форматирани стринг
* _max_: величина стринга
* _format_: формат, исто као за _strftime_ функцију, са следећим додатним спецификаторима:
// TRANSLATION MISSING
** `%@`: return the date expressed in Coordinated Universal Time (UTC)
instead of date relative to the user's specified timezone _(WeeChat ≥ 4.7.0)_
** `%@`: враћа датум изражен у Coordinated Universal Time (UTC) уместо као датум
релативан у односу на временску зону коју је задао корисник _(WeeChat ≥ 4.7.0)_
** `%.N` где је `N` између 1 и 6: микросекунде допуњене нулама на N цифара
(на пример `%.3` за милисекунде)
** `%f`: алијас за `%.6`
doc/sr/weechat_user.sr.adoc
+2 -4
View File
@@ -1002,8 +1002,7 @@ WeeChat командна линија (на дну прозора) вам омо
kbd:[yyyyyy] | Текст у боји `xxxxxx` и позадина `yyyyyy` (RGB као хексадецимални број).
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Текст у курзиву.
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Искључивање боје и атрибута.
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[s] | Strikethrough text (displayed as half bright in ncurses interface because strikethrough is not supported).
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[s] | Прецртани текст (у ncurses интерфејсу се приказује као полусветао јер се не подржава прецртавање).
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Обрнути видео (боје текста и позадине се замењују једна са другом).
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_] | Подвучени текст.
|===
@@ -1549,8 +1548,7 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Уметање кода за обојени текст (RGB боја, као хексадецимални број). | `+/input insert \x04+`
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Уметање кода за текст у курзиву. | `+/input insert \x1D+`
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Уметање кода за ресет боје. | `+/input insert \x0F+`
// TRANSLATION MISSING
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[s] | Insert code for strikethrough text. | `+/input insert \x1E+`
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[s] | Уметање кода за прецртани текст. | `+/input insert \x1E+`
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Уметање кода за обрнуту боју. | `+/input insert \x16+`
| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_] | Уметање кода за подвучени текст. | `+/input insert \x1F+`
|===
po/sr.po
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 09:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 15:48+0400\n"
"Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -5864,6 +5864,7 @@ msgstr "шаље упозорење (BEL) када се догоди делим
msgid ""
"automatically expand word after partial completion when completing again"
msgstr ""
"када се поново довршава, аутоматски развија реч након делимичног довршавања"
msgid ""
"partially complete command names (stop when many commands found begin with "
@@ -7439,10 +7440,10 @@ msgstr ""
"бафера"
msgid " - ${number_zero}: like ${number} but the number is zero-padded"
msgstr ""
msgstr " - ${number_zero}: као ${number} али се број допуњава нулама"
msgid " - ${number_zero2}: like ${number2} but the number is zero-padded"
msgstr ""
msgstr " - ${number_zero2}: као ${number2} али се број допуњава нулама"
msgid ""
" - ${number_displayed}: \"1\" if the number is displayed, otherwise \"0\""