1
0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-12 14:14:48 +02:00

doc/scripting: add missing French translation for Tcl null values

This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2023-05-04 07:06:29 +02:00
parent 7aaa617643
commit c73191ab05
+13 -12
View File
@@ -201,22 +201,23 @@ Les fonctions sont appelées par `+weechat.xxx(arg1, arg2, ...)+`.
Les fonctions sont appelées par `+weechat::xxx arg1 arg2 ...+`.
// TRANSLATION MISSING
[[tcl_null]]
===== Null values
Since Tcl only has string types, there's no null type to pass as an argument
when a function accepts null values or to get as an argument in a callback
function. To overcome this the WeeChat API defines the constant
`$::weechat::WEECHAT_NULL` which acts as a null value. This constant is defined
as `\uFFFF\uFFFF\uFFFFWEECHAT_NULL\uFFFF\uFFFF\uFFFF`, so it's very unlikely to
appear unintentionally.
Puisque Tcl n'a que des types "string", il n'y a pas de type "null" à passer
comme paramètre lorsqu'une fonction accepte des valeurs "null" ou pour recevoir
comme paramètre dans une fonction de rappel. Pour y remédier, l'API WeeChat
définit la constante `$::weechat::WEECHAT_NULL` qui agit comme une valeur
"null". Cette constante est définie avec la valeur
`\uFFFF\uFFFF\uFFFFWEECHAT_NULL\uFFFF\uFFFF\uFFFF`, donc il est très peu probable
qu'elle apparaisse involontairement.
You can pass this constant when a function accepts null as an argument and you
will get it as the value of an argument in a callback function if the argument
value is null. To see which functions accept null values and passes null values
to callbacks, look at the Python prototypes in the
link:weechat_plugin_api.en.html[WeeChat plugin API reference ^↗^,window=_blank].
Vous pouvez passer cette constante lorsqu'une fonction accepte "null" comme
paramètre et vous la recevrez comment valeur d'un paramètre de fonction de rappel
si la valeur du paramètre est "null". Pour voir quelles fonctions acceptent des
valeurs "null" et passent des valeurs "null" aux fonctions de rappel, regardez
les prototypes Python dans la
link:weechat_plugin_api.fr.html[Référence API extension WeeChat ^↗^,window=_blank].
[[language_guile]]
==== Guile (Scheme)