pegasus/weechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/weechat/weechat.git synced 2026-06-25 20:36:38 +02:00
Code Activity

doc: update Polish auto-generated files

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
2021-01-27 00:06:34 +01:00
parent fd672a0fa4
commit d465ec2a39
4 changed files with 85 additions and 85 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/pl/includes/autogen_api_completions.pl.adoc
+1 -1
View File
@@ -52,7 +52,7 @@
| irc | irc_server_privates | rozmowy prywatne na obecnym serwerze IRC
| irc | irc_servers | serwery IRC (nazwy wewnętrzne)
| irc | irc_servers | Serwery IRC (nazwy wewnętrzne)
| irc | nick | użytkownicy obecnego kanału IRC
doc/pl/includes/autogen_api_infos.pl.adoc
+12 -12
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
| irc | irc_nick_color_name | pobierz nazwę koloru nicka (*przestarzałe* od wersji 1.5, zamienione przez "nick_color_name") | nazwa użytkownika
| irc | irc_nick_from_host | pobiera nick z hosta IRC | host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer.com`)
| irc | irc_nick_from_host | pobiera nick z hosta IRC | Host IRC (jak `:nick!nazwa@serwer.com`)
| irc | irc_server_isupport | 1 jeśli serwer wspiera tę opcję (z wiadomości IRC 005) | serwer,właściwość
@@ -84,19 +84,19 @@
| weechat | auto_connect | 1 jeśli automatycznie łączenie z serwerami jest włączone, 0 jeśli zostało wyłączone przez użytkownika (opcja "-a" lub "--no-connect") | -
| weechat | charset_internal | wewnętrzne kodowanie WeeChat | -
| weechat | charset_internal | Wewnętrzne kodowanie WeeChat | -
| weechat | charset_terminal | kodowanie terminala | -
| weechat | color_ansi_regex | Rozszerzone wyrażenia regularne POSIX do wyszukiwania kodów escapującyhc ANSI | -
| weechat | color_rgb2term | kolor RGB skonwertowany na kolor terminala (0-255) | rgb,limit (limit jest opcjonalny i ustawiony domyślnie na 256)
| weechat | color_rgb2term | Kolor RGB skonwertowany na kolor terminala (0-255) | rgb,limit (limit jest opcjonalny i ustawiony domyślnie na 256)
| weechat | color_term2rgb | kolor terminala (0-255) skonwertowany na kolor RGB | kolor (kolor terminala: 0-255)
| weechat | cursor_mode | 1 jeśli tryb kursora jest aktywny | -
| weechat | date | data kompilacji WeeChat | -
| weechat | date | Data kompilacji WeeChat | -
| weechat | dir_separator | separator katalogów | -
@@ -124,23 +124,23 @@
| weechat | totp_validate | walidacja haseł jednorazowych (TOTP): 1 jeśli poprawne, w przeciwnym wypadku 0 | sekret (w base32), jednorazowe hasło, czas (opcjonalne, domyślnie używany jest obecny czas), ilość starszych/nowszych haseł do sprawdzenia (opcjonalne, domyślnie 0)
| weechat | uptime | uptime WeeChat (format: "dni:hh:mm:ss") | "dni" (ilość dni) lub "sekundy" (ilość sekund) (opcjonalne)
| weechat | uptime | Uptime WeeChat (format: "dni:hh:mm:ss") | "dni" (ilość dni) lub "sekundy" (ilość sekund) (opcjonalne)
| weechat | version | wersja WeeChat | -
| weechat | version | Wersja WeeChat | -
| weechat | version_git | wersja git WeeChat (wyjście komendy "git describe" dla tylko dla wersji rozwojowej, puste dla wersji stabilnej) | -
| weechat | version_git | Wersja git WeeChat (wyjście komendy "git describe" dla tylko dla wersji rozwojowej, puste dla wersji stabilnej) | -
| weechat | version_number | wersja WeeChat (jako liczba) | -
| weechat | version_number | Wersja WeeChat (jako liczba) | -
| weechat | weechat_dir | katalog WeeChat | -
| weechat | weechat_dir | Katalog WeeChat | -
| weechat | weechat_headless | 1 jeśli WeeChat działa w trybie bez interfejsu | -
| weechat | weechat_libdir | katalog "lib" WeeChata | -
| weechat | weechat_libdir | Katalog "lib" WeeChata | -
| weechat | weechat_localedir | katalog "locale" WeeChata | -
| weechat | weechat_localedir | Katalog "locale" WeeChata | -
| weechat | weechat_sharedir | katalog "share" WeeChata | -
| weechat | weechat_sharedir | Katalog "share" WeeChata | -
| weechat | weechat_site | Strona WeeChat | -
doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc
+66 -66
View File
@@ -1300,81 +1300,81 @@ infolists: wyświetla informacje o infolistach
* `+eval+`: przetwórz wyrażenie
----
/eval [-n|-s] [-d] <expression>
[-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>
/eval [-n|-s] [-d] <wyrażenie>
[-n] [-d [-d]] -c <wyrażenie1> <operator> <wyrażenie2>
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
-s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
operator: a logical or comparison operator:
- logical operators:
&& boolean "and"
|| boolean "or"
- comparison operators:
== equal
!= not equal
<= less or equal
< less
>= greater or equal
> greater
=~ is matching POSIX extended regex
!~ is NOT matching POSIX extended regex
==* is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
!!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
=* is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
!* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
==- is included, case sensitive
!!- is NOT included, case sensitive
=- is included, case insensitive
!- is NOT included, case insensitive
-n: wyświetla wynik bez wysyłania go do buforu (tryb debugowania)
-s: podziel wyrażenie przed przetworzeniem go (wiele komend może być oddzielonych średnikami)
-d: wyświetl wyjście debugowe po ewaluacji
-c: przetwarza jako warunek: użyj operatorów i nawiasów, zwraca wartość logiczną ("0" lub "1")
wyrażenie: wyrażenie do przetworzenia, zmienne o formacie ${zmienna} są zastępowane (zobacz niżej); wiele komend można oddzielić średnikami
operator: operator logiczny lub porównania:
- operatory logiczne:
&& logiczne „i”
|| logiczne „lub”
- operatory porównania:
== równy
!= różny
<= mniejszy lub równy
< mniejszy
>= większy lub równy
> większy
=~ pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
!~ NIE pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
==* pasuje do maski, rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
!!* NIE pasuje do maski, rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
=* pasuje do maski, nie rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
!* NIE pasuje do maski, nie rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
==- jest zawarte, rozróżnia wielkość znaków
!!- NIE jest zawarte,rozróżnia wielkość znaków
=- jest zawarte, nie rozróżnia wielkość znaków
!- NIE jest zawarte, nie rozróżnia wielkość znaków
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
- integer (examples: 5, -7)
- floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
Wyrażenie jest uznawane za „prawdziwe” jeśli nie jest NULL, nie jest puste, oraz różni się od „0”.
Porównania dokonuje się z użyciem liczb całkowitych jeśli oba wyrażenia są liczbami całkowitymi, w jednym z następujących formatów:
- liczby całkowite (przykłady: 5, -7)
- liczby zmiennoprzecinkowe (przykłady: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- liczby szesnastkowe (przykłady: 0xA3, -0xA3)
W celu wymuszenia porównywania ciągów, należy umieścić każde wyrażenie w cudzysłowie, na przykład:
50 > 100 ==> 0
"50" > "100" ==> 1
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
2. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
3. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
4. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
5. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
6. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
7. a repeated string (format: "repeat:count,string")
8. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
9. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
10. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
11. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
12. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
13. current date/time (format: "date" or "date:format")
14. an environment variable (format: "env:XXX")
15. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
16. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
17. an option (format: "file.section.option")
18. a local variable in buffer
19. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Niektóre zmienne w wyrażeniach są zamieniane, poprzez zastosowanie formatu ${zmienna}, według priorytetu zmienną może być:
1. przetworzony ciąg (format: "eval:xxx")
2. przetworzone wyrażenie (format: "eval_cond:xxx")
3. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: "esc:xxx" lub "\xxx")
4. ciąg ze znakami do ukrycia (format: "hide:char,string")
5. ciąg o maksymalnej długości (format: "cut:max,suffix,string" lub "cut:+max,suffix,string")
lub maksymalna ilość znaków wyświetlanych na ekranie (format: "cutscr:max,suffix,string" lub "cutscr:+max,suffix,string")
6. odwrócony ciąg (format: "rev:xxx")
7. powtórzony ciąg (format: "repeat:ilość,ciąg")
8. długość ciągu (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
9. kolor (format "color:xxx", zobacz „Opis API wtyczek”, funkcja "color")
10. modyfikator (format: "modifier:name,data,string")
11. informacja (format: "info:nazwa,argumenty", argumenty są opcjonalne)
12. ciąg zakodowany/zdekodowany z base 16/32/64 (format: "base_encode:base,xxx" lub "base_decode:base,xxx")
13. obecna data/czas (format: "date" lub "date:format")
14. zmienna środowiskowa (format: "env:XXX")
15. wyrażenie warunkowe (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
16. wynik wyrażenia z nawiasami i operatorami + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
17. opcja (format: plik.sekcja.opcja)
18 zmienna lokalna w buforze
19. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg znaków), domyślnie „window” i „buffer” wskazują na aktualne okno/bufor.
Format dla hdata może być jednym z poniższych:
hdata.zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata (wskaźnik musi być znany), następnie wypytuje zmienne jedna po drugiej (inne hdata mogą być następne)
hdata[list].zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata z wykorzystaniem listy, na przykład:
${buffer[gui_buffers].full_name}: pełna nazwa buforu w połączonej liście buforów
${plugin[weechat_plugins].name}: nazwa pierwszej wtyczki w połączonej liście wtyczek
hdata[wskaźnik].zmienna1.zmienna2...: zacznij z hdata używając wskaźnika, na przykład:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: pełna nazwa buforu z tym wskaźnikiem (może zostać użyte w triggerach)
Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w „Opisie API wtyczek”, funkcja "weechat_hdata_get".
Examples (simple strings):
Przykłady (proste ciągi):
/eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100} ==> 1
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${env:HOME} ==> /home/user
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
@@ -1392,7 +1392,7 @@ Examples (simple strings):
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
Examples (conditions):
Przykłady (warunki):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
+6 -6
View File
@@ -751,7 +751,7 @@
** domyślna wartość: `+""+`
* [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
** opis: pass:none[rozszerzone wyrażenie regularne POSIX używane do sprawdzenia, czy wiadomość posiada podświetlenie czy nie, przynajmniej jedno dopasowanie w ciąg musi być otoczone separatorami (znaki inne niż: alfanumeryczne, "-", "_" lub "|"), wielkość znaków nie ma wpływu na wyrażenie (użyj "(?-i)" na początku, aby wielkość znaków miała znaczenie), przykłady: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"]
** opis: pass:none[Rozszerzone wyrażenie regularne POSIX używane do sprawdzenia, czy wiadomość posiada podświetlenie czy nie, przynajmniej jedno dopasowanie w ciąg musi być otoczone separatorami (znaki inne niż: alfanumeryczne, "-", "_" lub "|"), wielkość znaków nie ma wpływu na wyrażenie (użyj "(?-i)" na początku, aby wielkość znaków miała znaczenie), przykłady: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@@ -1937,7 +1937,7 @@
** domyślna wartość: `+on+`
* [[option_xfer.network.own_ip]] *xfer.network.own_ip*
** opis: pass:none[adres IP lub DNS użyty do wysłania pliku/rozmowy (jeśli pusty zostanie użyty adres IP lokalnego interfejsu)]
** opis: pass:none[Adres IP lub DNS użyty do wysłania pliku/rozmowy (jeśli pusty zostanie użyty adres IP lokalnego interfejsu)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@@ -2731,7 +2731,7 @@
** domyślna wartość: `+off+`
* [[option_irc.server_default.ssl_cert]] *irc.server_default.ssl_cert*
** opis: pass:none[plik certyfikatu SSL używany do automatycznego uwierzytelnienia nicka ("%h" zostanie zastąpione katalogiem domowym WeeChat, domyślnie "~/.weechat")]
** opis: pass:none[Plik certyfikatu SSL używany do automatycznego uwierzytelnienia nicka ("%h" zostanie zastąpione katalogiem domowym WeeChat, domyślnie "~/.weechat")]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@@ -2889,7 +2889,7 @@
** domyślna wartość: `+off+`
* [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
** opis: pass:none[rozszerzone wyrażenia regularne POSIX z adresami IP dozwolonymi dla pośrednika (nie wrażliwe na wielkość znaków, umieszczenie "(?-i)" na początku sprawi, że wielość znaków będzie miała znaczenie), przykład: "^(123\.45\.67\.89|192\.160\..*)$"]
** opis: pass:none[Rozszerzone wyrażenia regularne POSIX z adresami IP dozwolonymi dla pośrednika (nie wrażliwe na wielkość znaków, umieszczenie "(?-i)" na początku sprawi, że wielość znaków będzie miała znaczenie), przykład: "^(123\.45\.67\.89|192\.160\..*)$"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@@ -2979,7 +2979,7 @@
** domyślna wartość: `+0+`
* [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins*
** opis: pass:none[rozszerzone wyrażenia regularne POSIX ze źródłami dozwolonymi dla gniazd webowych (nie wrażliwe na wielkość znaków, umieszczenie "(?-i)" na początku sprawi, że wielość znaków będzie miała znaczenie), przykład: "^http://(www\.)?przykład\.(com|org)"]
** opis: pass:none[Rozszerzone wyrażenia regularne POSIX ze źródłami dozwolonymi dla gniazd webowych (nie wrażliwe na wielkość znaków, umieszczenie "(?-i)" na początku sprawi, że wielość znaków będzie miała znaczenie), przykład: "^http://(www\.)?przykład\.(com|org)"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@@ -3345,7 +3345,7 @@
** domyślna wartość: `+"%h/script"+`
* [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url*
** opis: pass:none[adres URL pliku z listą skryptów]
** opis: pass:none[Adres URL pliku z listą skryptów]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"https://weechat.org/files/plugins.xml.gz"+`