doc: move section "Running WeeChat" at top level, add section title "Interface" (user's guide)

2026-06-29 22:36:38 +02:00 · 2021-12-04 15:58:56 +01:00
parent 50cea48b51
commit f33e9b6737
7 changed files with 40 additions and 35 deletions
@@ -603,11 +603,8 @@ Das bedeutet, dass die Option "sec.crypt.passphrase_file" entfernt wurde und der
 Wert für diese Option eine leere Zeichenkette war. Dies war der Standardwert in
 der vorherigen Version (in diesem Fall ist kein manuelles Eingreifen erforderlich).

-[[usage]]
-== Nutzung
-
 [[running_weechat]]
-=== WeeChat starten
+== WeeChat starten

 Um WeeChat zu starten muss folgender Befehl ausgeführt werden:

@@ -620,7 +617,7 @@ die entsprechenden Dateien im Verzeichnis _~/.config/weechat_ erstellt.
 (siehe <<files_and_directories,Dateien und Verzeichnisse>>).

 [[command_line_options]]
-==== Optionen für Befehlszeile
+=== Optionen für Befehlszeile

 include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=standard]

@@ -750,6 +747,10 @@ bevor man diese ggf. gesichert hat <<command_weechat_save,/save>>). +
 Man sollte immer den <<command_weechat_set,/set>> Befehl nutzen, da der Befehl die
 Eingabe prüft und Änderungen sofort wirksam werden.

+// TRANSLATION MISSING
+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Screen layout

@@ -593,11 +593,8 @@ That means the option `sec.crypt.passphrase_file` has been removed, and you
 had value set to empty string, which was the default value in the previous version
 (in this case no manual action is required).

-[[usage]]
-== Usage
-
 [[running_weechat]]
-=== Running WeeChat
+== Running WeeChat

 To start WeeChat, issue this command:

@@ -610,7 +607,7 @@ created in _~/.config/weechat_ with default options and values
 (see <<files_and_directories,Files and directories>>).

 [[command_line_options]]
-==== Command line options
+=== Command line options

 include::includes/cmdline_options.en.adoc[tag=standard]

@@ -739,6 +736,9 @@ and after any change you must run the command <<command_weechat_reload,/reload>>
 You can use the command <<command_weechat_set,/set>>, which checks the value
 and applies immediately the changes.

+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Screen layout

@@ -607,11 +607,8 @@ Cela signifie que l'option `sec.crypt.passphrase_file` a été supprimée, et vo
 aviez la valeur définie à une chaîne vide, ce qui était la valeur par défaut
 dans la version précédente (dans ce cas aucune action manuelle n'est nécessaire).

-[[usage]]
-== Utilisation
-
 [[running_weechat]]
-=== Lancement de WeeChat
+== Lancement de WeeChat

 Pour lancer WeeChat, tapez cette commande :

@@ -624,7 +621,7 @@ par défaut sont créés dans _~/.config/weechat_ avec les options et valeurs pa
 (voir <<files_and_directories,Fichiers et répertoires>>).

 [[command_line_options]]
-==== Options de ligne de commande
+=== Options de ligne de commande

 include::includes/cmdline_options.fr.adoc[tag=standard]

@@ -758,6 +755,9 @@ changements qui n'auraient pas été sauvés avec <<command_weechat_save,/save>>
 Vous pouvez utiliser la commande <<command_weechat_set,/set>>, qui vérifie la
 valeur et applique les changements immédiatement.

+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Organisation de l'écran

@@ -653,11 +653,8 @@ That means the option `sec.crypt.passphrase_file` has been removed, and you
 had value set to empty string, which was the default value in the previous version
 (in this case no manual action is required).

-[[usage]]
-== Utilizzo
-
 [[running_weechat]]
-=== Esecuzione di WeeChat
+== Esecuzione di WeeChat

 Per avviare WeeChat, digitare questo comando:

@@ -672,7 +669,7 @@ created in _~/.config/weechat_ with default options and values

 // TRANSLATION MISSING
 [[command_line_options]]
-==== Command line options
+=== Command line options

 include::includes/cmdline_options.it.adoc[tag=standard]

@@ -806,6 +803,10 @@ and after any change you must run the command <<command_weechat_reload,/reload>>
 You can use the command <<command_weechat_set,/set>>, which checks the value
 and applies immediately the changes.

+// TRANSLATION MISSING
+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Layout dello schermo

@@ -614,11 +614,8 @@ That means the option `sec.crypt.passphrase_file` has been removed, and you
 had value set to empty string, which was the default value in the previous version
 (in this case no manual action is required).

-[[usage]]
-== 使い方
-
 [[running_weechat]]
-=== WeeChat の起動
+== WeeChat の起動

 WeeChat を起動させるには、以下コマンドを実行:

@@ -631,7 +628,7 @@ _~/.config/weechat_ ディレクトリの中に作成されます
 (<<files_and_directories,ファイルとディレクトリ>>を参照してください)。

 [[command_line_options]]
-==== コマンドラインオプション
+=== コマンドラインオプション

 include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=standard]

@@ -773,6 +770,10 @@ WeeChat は常時 (例えば <<command_weechat_quit,/quit>> コマンドの実
 設定を編集するには <<command_weechat_set,/set>>
 コマンドを使ってください。これは値を検査し、設定の変更をすぐに適用します。

+// TRANSLATION MISSING
+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === 画面レイアウト

@@ -601,11 +601,8 @@ Oznaza to, że opcja `sec.crypt.passphrase_file` została usunięta i jej warto
 ustawiona na pusty ciąg, który był domyślną wartością w poprzednej wersji
 (w tym przypadku żadna dodatkowa akcja nie jest wymagana).

-[[usage]]
-== Używanie
-
 [[running_weechat]]
-=== Uruchamianie WeeChat
+== Uruchamianie WeeChat

 Żeby uruchomić WeeChat, wykonaj polecenie:

@@ -618,7 +615,7 @@ w  _~/.config/weechat_ z domyślnymi opcjami i wartościami
 (zobacz <<files_and_directories,Pliki i foldery>>).

 [[command_line_options]]
-==== Argumenty linii poleceń
+=== Argumenty linii poleceń

 include::includes/cmdline_options.pl.adoc[tag=standard]

@@ -749,6 +746,10 @@ oraz po wprowadzeniu ręcznie zmian należy użyć komendy <<command_weechat_rel
 Możesz użyć komendy <<command_weechat_set,/set>>, która sprawdza ustawianą wartość
 i od razu wprowadza zmiany.

+// TRANSLATION MISSING
+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Układ ekranu

@@ -545,11 +545,8 @@ $ weechat --upgrade

 Ово значи да је опција `sec.crypt.passphrase_file` уклоњена и да је њена вредност била постављена на празан стринг, што је и подразумевана вредност у претходној верзији (у овом случају нема потребе за ручном акцијом).

-[[usage]]
-== Употреба
-
 [[running_weechat]]
-=== Покретање програма WeeChat
+== Покретање програма WeeChat

 Ако желите да покренете програм WeeChat, задајте следећу команду:

@@ -560,7 +557,7 @@ $ weechat
 Када по први пут покренете програм WeeChat, у директоријуму _~/.config/weechat_ се креирају подразумевани конфигурациони фајлови са подразумеваним опцијама и вредностима (погледајте <<files_and_directories,Фајлови и директоријуми>>).

 [[command_line_options]]
-==== Опције командне линије
+=== Опције командне линије

 include::includes/cmdline_options.sr.adoc[tag=standard]

@@ -683,6 +680,10 @@ WeeChat подразумевано користи XDG директоријуме
 *Не препоручује се* ручно уређивање конфигурационих фајлова јер програм WeeChat може да их упише у било које време (на пример приликом команде <<command_weechat_quit,/quit>>) и јер након сваке измене морате да извршите команду <<command_weechat_reload,/reload>> (уз ризик губитка осталих измена које још увек нисте сачували командом <<command_weechat_save,/save>>). +
 Можете да употребљавате команду <<command_weechat_set,/set>>, која врши проверу вредности и тренутно примењује измене.

+// TRANSLATION MISSING
+[[interface]]
+== Interface
+
 [[screen_layout]]
 === Распоред екрана