Version 0.3.9.2

core: do not call shell to execute command in hook_process (fix security problem when a plugin/script gives untrusted command) (bug #37764 )
Version 0.3.9.1
2026-06-23 11:26:38 +02:00 · 2012-11-18 11:56:39 +01:00 · 2012-11-18 10:45:26 +01:00 · 2012-11-09 19:24:13 +01:00 · 2012-11-09 18:53:04 +01:00 · 2012-09-29 09:58:49 +02:00
43 changed files with 1939 additions and 1374 deletions
@@ -33,7 +33,7 @@ ENDIF(PREFIX)

 SET(VERSION_MAJOR "0")
 SET(VERSION_MINOR "3")
-SET(VERSION_PATCH "9-rc2")
+SET(VERSION_PATCH "9.2")
 SET(VERSION ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH})
 SET(LICENSE "GPL3")
 SET(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}")
@@ -1,10 +1,21 @@
 WeeChat ChangeLog
 =================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.9-rc2, 2012-09-18
+v0.3.9.2, 2012-11-18


-Version 0.3.9 (under dev!)
+Version 0.3.9.2 (2012-11-18)
+----------------------------
+
+* core: do not call shell to execute command in hook_process (fix security
+  problem when a plugin/script gives untrusted command) (bug #37764)
+
+Version 0.3.9.1 (2012-11-09)
+----------------------------
+
+* irc: fix crash when decoding IRC colors in strings (bug #37704)
+
+Version 0.3.9 (2012-09-29)
 --------------------------

 * core: move the set of cmake policy CMP0003 in directory src (so it applies to
@@ -54,7 +65,8 @@ Version 0.3.9 (under dev!)
 * core: reallow names beginning with "#" for bars, proxies and filters
 * core: escape special chars (`#[\`) in configuration files for name of options
  (bug #36584)
-* doc: add japanese user's guide (patch #7827) and scripting guide
+* doc: add japanese user's guide (patch #7827), scripting guide and tester's
+  guide
 * api: allow update for some variables of hdata, add new functions hdata_update
  and hdata_set
 * api: add info "locale" for info_get (locale used to translate messages)
@@ -63,8 +75,8 @@ Version 0.3.9 (under dev!)
  command /aspell (rename options enable/disable/dictlist to
  setdict/deldict/listdict), display aspell status with /aspell (task #11988)
 * aspell: add missing dictionaries (ast/grc/hus/kn/ky)
-* charset: do not allow "UTF-8" in charset options (useless because UTF-8 is the
-  internal WeeChat charset)
+* charset: do not allow "UTF-8" in charset decoding options (useless because
+  UTF-8 is the internal WeeChat charset)
 * fifo: ignore read failing with error EAGAIN (bug #37019)
 * guile: fix crash when unloading a script without pointer to interpreter
 * guile: fix path of guile include dirs in cmake build (patch #7790)
@@ -119,6 +131,7 @@ Version 0.3.9 (under dev!)
  missing call to unhook
 * scripts: ignore call to "register" (with a warning) if script is already
  registered
+* xfer: fix DCC transfer error (bug #37432)

 Version 0.3.8 (2012-06-03)
 --------------------------
@@ -1,10 +1,21 @@
 WeeChat Release Notes
 =====================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.9-rc2, 2012-09-18
+v0.3.9.2, 2012-11-18


-Version 0.3.9 (under dev!)
+Version 0.3.9.2 (2012-11-18)
+----------------------------
+
+This version fixes a security vulnerability when a plugin/script gives untrusted
+command to API function "hook_process".
+
+Version 0.3.9.1 (2012-11-09)
+----------------------------
+
+This version fixes crash when decoding IRC colors in strings.
+
+Version 0.3.9 (2012-09-29)
 --------------------------

 Important release notes:
@@ -24,10 +24,10 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.

 AC_PREREQ(2.56)
-AC_INIT(WeeChat, 0.3.9-rc2, flashcode@flashtux.org)
+AC_INIT(WeeChat, 0.3.9.2, flashcode@flashtux.org)
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/core/weechat.c])
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
-AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.9-rc2])
+AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.9.2])
 LICENSE="GPL3"

 # Checks for programs
@@ -1,3 +1,9 @@
+weechat (0.3.8-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sun, 03 Jun 2012 07:54:52 +0000
+
 weechat (0.3.7-1) unstable; urgency=low

  * New upstream release
@@ -14,7 +14,7 @@ builddir/Makefile:
 	cmake .. \
 		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX:FILEPATH=/usr \
 		-DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=RelWithDebInfo \
-		-DCMAKE_C_FLAGS_RELWITHDEBINFO:STRING="$(CFLAGS)" \
+		-DCMAKE_C_FLAGS_RELWITHDEBINFO:STRING="$(CFLAGS) -D_FORTIFY_SOURCE=2" \
 		-DCMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS_RELWITHDEBINFO:STRING="$(LDFLAGS)" \
 		-DCMAKE_SKIP_RPATH:BOOL=ON \
 		-DCMAKE_VERBOSE_MAKEFILE:BOOL=ON
@@ -0,0 +1,10 @@
+Document: weechat-scripting-ja
+Title: WeeChat Scripting Guide (Japanese)
+Author: Sebastien Helleu
+Abstract: This document describes the API to create scripts
+ for WeeChat (Japanese version).
+Section: Network/Communication
+
+Format: HTML
+Index: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_scripting.ja.html
+Files: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_scripting.ja.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+Document: weechat-tester-ja
+Title: WeeChat Tester's Guide (Japanese)
+Author: Sebastien Helleu
+Abstract: This document describes how to test and report
+ bugs against the WeeChat IRC Client (Japanese version).
+Section: Network/Communication
+
+Format: HTML
+Index: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_tester.ja.html
+Files: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_tester.ja.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+Document: weechat-user-ja
+Title: WeeChat User's Guide (Japanese)
+Author: Sebastien Helleu
+Abstract: This manual describes how to use the WeeChat
+ IRC client (Japanese version).
+Section: Network/Communication
+
+Format: HTML
+Index: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_user.ja.html
+Files: /usr/share/doc/weechat-doc/html/weechat_user.ja.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum dekodieren`
+** Beschreibung: `globale Zeichendekodierung: Zeichendekodierung die für eingehende Nachrichten genutzt werden soll (sollte keine Zeichendekodierung angegeben werden, wird UTF-8 verwendet, da WeeChat UTF-8 zur internen Dekodierung nutzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"iso-8859-1"`)

 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** Beschreibung: `globaler Zeichensatz zum kodieren`
+** Beschreibung: `globale Zeichenkodierung: Zeichenkodierung die für ausgehende Nachrichten genutzt werden soll (sollte keine Zeichenkodierung angegeben werden, wird UTF-8 verwendet, da WeeChat UTF-8 zur internen Kodierung nutzt)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)

@@ -491,7 +491,7 @@ Beispiele:
  erstellt einen HTTP-Proxy, der auf einem lokalen Host läuft und den Port 8888 nutzt:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  erstellt einen HTTP-Proxy der das IPv6 Protokoll nutzt:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  erstellt einen socks5-Proxy, mit Username und Passwort:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
@@ -1,10 +1,10 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** description: `global decoding charset`
+** description: `global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"iso-8859-1"`)

 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** description: `global encoding charset`
+** description: `global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)

@@ -491,7 +491,7 @@ Examples:
  create a http proxy, running on local host, port 8888:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  create a http proxy using IPv6 protocol:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  create a socks5 proxy with username/password:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
@@ -1,10 +1,10 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** description: `charset de décodage global`
+** description: `charset de décodage global: charset utilisé pour décoder les messages entrants (si le décodage échoue, par défaut UTF-8 sera utilisé car c'est le charset interne de WeeChat)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"iso-8859-1"`)

 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** description: `charset d'encodage global`
+** description: `charset d'encodage global: charset utilisé pour encoder les messages sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de WeeChat)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)

@@ -491,7 +491,7 @@ Exemples:
  créer un proxy http, tournant en local, port 8888:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  créer un proxy http en utilisant le protocole IPv6:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  créer un proxy socks5 avec un utilisateur/mot de passe:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
@@ -1,10 +1,10 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** descrizione: `set di caratteri per la decodifica globale`
+** descrizione: `global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"iso-8859-1"`)

 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** descrizione: `set di caratter per la codifica globale`
+** descrizione: `global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

@@ -491,7 +491,7 @@ Esempi:
  crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  crea un proxy http usando il protocollo IPv6:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  crea un proxy socks5 con nomeutente/password:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
@@ -61,3 +61,14 @@ ADD_CUSTOM_COMMAND(
 )
 ADD_CUSTOM_TARGET(doc-quickstart-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.ja.html)
 INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.ja.html DESTINATION ${SHAREDIR}/doc/${PROJECT_NAME})
+
+# tester's guide
+ADD_CUSTOM_COMMAND(
+  OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_tester.ja.html
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toc-title='目次' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_tester.ja.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_tester.ja.txt
+  DEPENDS
+  ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_tester.ja.txt
+  COMMENT "Building weechat_tester.ja.html"
+)
+ADD_CUSTOM_TARGET(doc-tester-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_tester.ja.html)
+INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_tester.ja.html DESTINATION ${SHAREDIR}/doc/${PROJECT_NAME})
@@ -24,13 +24,15 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
             weechat_scripting.ja.txt \
             weechat_faq.ja.txt \
             weechat_quickstart.ja.txt \
+             weechat_tester.ja.txt \
             $(wildcard autogen/user/*.txt) \
             $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)

 all-local: weechat_user.ja.html \
 		weechat_scripting.ja.html \
 		weechat_faq.ja.html \
-		weechat_quickstart.ja.html
+		weechat_quickstart.ja.html \
+		weechat_tester.ja.html

 # user's guide
 weechat_user.ja.html: weechat_user.ja.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
@@ -48,6 +50,10 @@ weechat_faq.ja.html: weechat_faq.ja.txt
 weechat_quickstart.ja.html: weechat_quickstart.ja.txt
 	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='目次' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=$(abs_top_srcdir)/doc/asciidoc.css -n -o weechat_quickstart.ja.html $(abs_top_srcdir)/doc/ja/weechat_quickstart.ja.txt

+# tester's guide
+weechat_tester.ja.html: weechat_tester.ja.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='目次' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=$(abs_top_srcdir)/doc/asciidoc.css -n -o weechat_tester.ja.html $(abs_top_srcdir)/doc/ja/weechat_tester.ja.txt
+
 # install docs

 install-data-hook:
@@ -1,10 +1,10 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** 説明: `グローバルデコード文字集合`
+** 説明: `グローバルデコード文字セット: 受信メッセージをデコードする文字セット (デコードに失敗した場合、UTF-8 でデコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セットです)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"iso-8859-1"`)

 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** 説明: `グローバルエンコード文字集合`
+** 説明: `グローバルエンコード文字セット: 送信メッセージをエンコードする文字セット (空の場合、UTF-8 でエンコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セットです)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)

@@ -491,7 +491,7 @@ password: パスワード (任意)
  ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを作成:
    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
  IPv6 プロトコルを使う http プロキシを作成:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
    /proxy set local ipv6 on
  ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを作成:
    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
@@ -0,0 +1,133 @@
+= WeeChat テスターガイド =
+Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+
+
+[[purpose]]
+== 目的 ==
+
+WeeChat
+開発への協力に興味を持っていただきありがとうございます。開発に協力する最も簡単
+(で最も大変) な方法はテストです!
+
+テストはソフトウェア開発においてとても重要で、疎かにできないものです。
+何か新しい機能が実装されたらその機能はテストされるべきです。
+しかし、機能によっては使用条件が広すぎる条件が特殊ぎるため、
+開発チームが全ての条件をテストできない場合があります。
+
+例: WeeChat 0.2.2 で導入された charset プラグインは悪名高いものでした:
+チャンネル名に各国語を使うユーザー (開発者、貢献者、テスター)
+が開発チームにおらず、0.2.2
+がリリースされると、チームを非難するロシア人ユーザが殺到しました。
+より多くのテスターがいれば、今後そのようなことはおきないでしょう。
+
+開発者は新機能の実装 (と古いバグの修正) に忙しいので、WeeChat
+安定版をテストすることは意味がありません。
+
+
+[[prepare_system]]
+== システムの準備 ==
+
+Linux の 'core' ファイルを有効にすることはとても役に立ちます: WeeChat
+がクラッシュすると、Linux は 'core' と呼ばれるファイルを作ります。このファイルには、WeeChat
+に問題の有る箇所を正確に示す、とても役立つデバッグ情報が含まれています。
+
+'bash' シェルを使っている場合、以下の行を `~/.bashrc` に追記してください:
+
+  ulimit -c unlimited
+
+
+[[download]]
+== 開発版のダウンロード ==
+
+最新のコード (最新のバグと最新の機能も含んでいますが) は GIT リポジトリにあります。
+
+手作業で最新のコードをビルドすることができます (推奨):
+
+* GIT 版は安定版と共存してビルド、インストールできます。
+* root 権限は必要ありません、WeeChat
+  安定版を捨てる必要もありません。
+
+[[get_sources]]
+=== ソースの取得とビルド ===
+
+最初にディレクトリを作ってください、ここでは 'weechat-git':
+
+---------------------
+$ mkdir ~/weechat-git
+$ cd ~/weechat-git
+---------------------
+
+git がインストール済みの場合、git
+リポジトリを clone してください (推奨):
+
+--------------------------------------------
+$ git clone git://git.sv.gnu.org/weechat.git
+$ cd weechat
+--------------------------------------------
+
+注意: clone の後、このディレクトリ内で "`git pull`"
+を実行すれば、最新のアップデートとの差分が更新されます。
+
+他の方法として 'devel' パッケージをダウンロードして展開する方法があります:
+
+-----------------------------------------------------------------
+$ wget http://www.weechat.org/files/src/weechat-devel.tar.bz2
+$ tar xvjf weechat-devel.tar.bz2
+$ cd weechat-devel
+-----------------------------------------------------------------
+
+ソースをビルドするには cmake を使うことを推奨します:
+
+--------------------------------------------------------------
+$ mkdir build
+$ cd build
+$ cmake .. -DPREFIX=$HOME/weechat-git -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
+$ make
+$ make install
+--------------------------------------------------------------
+
+cmake が無い場合は autotools を使うことも可能です:
+
+----------------------------------------------------------
+$ ./autogen.sh       # (git リポジトリから clone した場合のみ)
+$ ./configure --prefix=$HOME/weechat-git
+$ make
+$ make install
+----------------------------------------------------------
+
+[[install_binary_package]]
+=== バイナリパッケージのインストール ===
+
+Linux ディストリビューション別に:
+
+* Debian: http://debian.flashtux.org/
+* Gentoo: http://www.weechat.org/download
+* ArchLinux: http://aur.archlinux.org/ から PKGBUILD
+* その他: 知らないよ!
+
+
+[[run]]
+== WeeChat の実行 ==
+
+`--dir` オプションを使って WeeChat を専用の (安定版とは違う)
+ディレクトリで実行することを推奨します。
+
+コマンド:
+
+  ~/weechat-git/bin/weechat-curses --dir ~/.weechat-dev
+
+より万全を期すなら、上の方法を使って WeeChat
+の最新バージョンを使っていることを確認するべきです ;)
+
+おかしな (問題を引き起こしたり、クラッシュしたり、あなたを怒らせるような) 挙動を見つけたら
+`irc.freenode.net` の `#weechat` に参加して、開発チームにこの挙動を教えてください。
+
+クラッシュしなかったとしても教えてください。開発チームはあなたからのフィードバックをお待ちしています!
+
+
+[[links]]
+== 便利なリンク ==
+
+* GIT リポジトリ: http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=weechat.git
+* バグトラッカー: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=weechat
+* RSS フィードによる WeeChat コミット: http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=weechat.git;a=rss
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH WEECHAT 1 "June 2012" "Sebastien Helleu"
+.TH WEECHAT 1 "September 2012" "Sebastien Helleu"

 .SH NAME
 weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version)
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Czech\n"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "  vytvoří http proxy běžící na lokálním počítači a portu 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  vytvoří http proxy používající protokol IPv6:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  vytvoří socks5 proxy s uživatelským jménem a heslem:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3455,6 +3455,14 @@ msgstr[2] "normálních"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Ladění vypnuto pro \"%s\""

+#, fuzzy, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Ladění vypnuto pro \"%s\""
+
+#, fuzzy
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Ladění vypnuto pro \"%s\""
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Chyba: nedostatek paměti pro přidáni bufferu do hotlistu"

@@ -3485,14 +3493,6 @@ msgstr "výchozí příkaz:"
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek"

-#, fuzzy, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Ladění vypnuto pro \"%s\""
-
-#, fuzzy
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Ladění vypnuto pro \"%s\""
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "příkazy weechat"
@@ -3799,20 +3799,24 @@ msgstr "verze WeeChat"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: chyba vytváření znakové sady \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "globální znaková sada pro dekódování"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "globální znaková sada pro kódování"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -3977,6 +3981,62 @@ msgstr "%s%s: chyba při otevírání souboru, zavírám ho"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "jméno FIFO roury"

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s%s: server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: nemohu registrovat skript \"%s\" (jiný skript se stejným jménem již "
+"existuje)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: zaregistrován skript \"%s\", verze %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: funkce \"%s\" musí vracet korektní hodnotu"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: chyba ve funkci \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: načítám skript \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s%s: funkce \"register\" nebyla nalezena (nebo selhala) v souboru \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: odebírám skript \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: skript \"%s\" odebrán"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: skript \"%s\" nenačten"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: neznámá volba pro příkaz \"%s\""
+
 msgid "away"
 msgstr "pryč"

@@ -7105,6 +7165,34 @@ msgstr "seznam logovacích bufferů"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "ukazatel logeru (volitelné)"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "seznam skriptů"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: nemůžu spustit funkci \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: skript \"%s\" nenalezen"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: nemohu vytvořit nový pod-interpreter"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: nemohu přesměrovat stdout a stderr"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nemůžu načíst soubor \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nemůžu spustit soubor \"%s\""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "verze WeeChat"

@@ -7901,90 +7989,6 @@ msgstr ""
 "jméno rmodifikátoru (může začínat nebo končit \"*\" jako zástupným znakem) "
 "(volitelné)"

-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s%s: server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: nemohu registrovat skript \"%s\" (jiný skript se stejným jménem již "
-"existuje)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: zaregistrován skript \"%s\", verze %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: funkce \"%s\" musí vracet korektní hodnotu"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: chyba ve funkci \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: načítám skript \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s%s: funkce \"register\" nebyla nalezena (nebo selhala) v souboru \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: odebírám skript \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: skript \"%s\" odebrán"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: skript \"%s\" nenačten"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: neznámá volba pro příkaz \"%s\""
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "seznam skriptů"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: nemůžu spustit funkci \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: skript \"%s\" nenalezen"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: nemohu vytvořit nový pod-interpreter"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: nemohu přesměrovat stdout a stderr"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nemůžu načíst soubor \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nemůžu spustit soubor \"%s\""
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "seznam skriptů"
@@ -9064,6 +9068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Constants"
 msgstr ""

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "globální znaková sada pro dekódování"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "globální znaková sada pro kódování"
+
 #~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
 #~ msgstr "%s: připojuji se k serveru %s/%d%s%s..."

@@ -21,10 +21,10 @@
 # nils, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 "8888 nutzt:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  erstellt einen HTTP-Proxy der das IPv6 Protokoll nutzt:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  erstellt einen socks5-Proxy, mit Username und Passwort:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3810,6 +3810,13 @@ msgstr[1] "normale"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Debug für Cursor Modus deaktiviert"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Debug-Modus (%s) für Maus aktiviert"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Debug für Maus deaktiviert"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr ""
 "Fehler: nicht genügend Speicher um den Buffer der Hotlist hinzu zu fügen"
@@ -3840,13 +3847,6 @@ msgstr "führe Befehl \"%s\" aus"
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Nicht genügend Speicher für eine neue Zeile"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Debug-Modus (%s) für Maus aktiviert"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Debug für Maus deaktiviert"
-
 msgid "Alias commands"
 msgstr "Alias-Befehle"

@@ -4178,24 +4178,35 @@ msgstr "Zeichensatzkonvertierung"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""
-"%s%s: UTF-8 ist in den Charset-Optionen nicht erlaubt (dies ist der interne "
-"und Standard-Charset: UTF-8 dient zur Kodierung und zur Dekodierung kann "
-"UTF-8 genutzt werden, auch wenn man einen anderen Zeichensatz zur "
-"Dekodierung eingestellt hat)"
+"%s%s: UTF-8 ist in den Charset-Optionen, welche zur Dekodierung dienen, "
+"nicht erlaubt (UTF-8 wird zur internen Kodierung verwendet und stellt die "
+"Standardzeichenkodierung dar: UTF-8 kann zur Dekodierung verwendet werden, "
+"auch wenn man einen anderen Zeichensatz zur Dekodierung eingestellt hat)"

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung des Zeichensatzes \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "globaler Zeichensatz zum dekodieren"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"globale Zeichendekodierung: Zeichendekodierung die für eingehende "
+"Nachrichten genutzt werden soll (sollte keine Zeichendekodierung angegeben "
+"werden, wird UTF-8 verwendet, da WeeChat UTF-8 zur internen Dekodierung "
+"nutzt)"

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "globaler Zeichensatz zum kodieren"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"globale Zeichenkodierung: Zeichenkodierung die für ausgehende Nachrichten "
+"genutzt werden soll (sollte keine Zeichenkodierung angegeben werden, wird "
+"UTF-8 verwendet, da WeeChat UTF-8 zur internen Kodierung nutzt)"

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4360,6 +4371,64 @@ msgstr "%s%s: Fehler beim öffnen der Datei, schließe Datei wieder"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "Name der FIFO-Pipe"

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr ""
+"%s%s: Das Skript \"%s\" ist schon registriert (eine zweite Registrierung "
+"wurde deshalb abgelehnt)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: Skript kann nicht registriert werden. \"%s\" (es existiert schon ein "
+"Skript mit demselben Namen)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: registriertes Skript \"%s\", Version %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr "Unterstützung von Scheme-Skripten (mittels Guile)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: Funktion \"%s\" muss einen gültigen Wert zurück geben"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: Fehler in Funktion \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: Lade das Skript \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s%s: Funktion \"register\" nicht gefunden (oder fehlerhaft) in Datei \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: Deinstalliere das Skript \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: Das Skript \"%s\" wurde deinstalliert"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: Das Skript \"%s\" wurde nicht installiert"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: Unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl"
+
 msgid "away"
 msgstr "abwesend"

@@ -7658,6 +7727,33 @@ msgstr "Auflistung der protokollierten Buffer"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "Logger Pointer (optional)"

+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "Unterstützung von Lua-Skripten"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: Kann die Funktion \"%s\" nicht ausführen"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: Skript \"%s\" wurde nicht gefunden"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: Kann sub-Interpreter nicht erstellen"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: Umlenkung von stdout und stderr nicht möglich"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: Kann die Datei \"%s\" nicht laden"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: Die Datei \"%s\" kann nicht ausgeführt werden"
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "WeeChat Version"

@@ -8471,91 +8567,6 @@ msgstr ""
 "rmodifier Name (darf mit einem \"*\" als Platzhalter beginnen oder enden) "
 "(optional)"

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr ""
-"%s%s: Das Skript \"%s\" ist schon registriert (eine zweite Registrierung "
-"wurde deshalb abgelehnt)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: Skript kann nicht registriert werden. \"%s\" (es existiert schon ein "
-"Skript mit demselben Namen)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: registriertes Skript \"%s\", Version %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr "Unterstützung von Scheme-Skripten (mittels Guile)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: Funktion \"%s\" muss einen gültigen Wert zurück geben"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: Fehler in Funktion \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: Lade das Skript \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s%s: Funktion \"register\" nicht gefunden (oder fehlerhaft) in Datei \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: Deinstalliere das Skript \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: Das Skript \"%s\" wurde deinstalliert"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: Das Skript \"%s\" wurde nicht installiert"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: Unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl"
-
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "Unterstützung von Lua-Skripten"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: Kann die Funktion \"%s\" nicht ausführen"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: Skript \"%s\" wurde nicht gefunden"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: Kann sub-Interpreter nicht erstellen"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: Umlenkung von stdout und stderr nicht möglich"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: Kann die Datei \"%s\" nicht laden"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: Die Datei \"%s\" kann nicht ausgeführt werden"
-
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "Unterstützung von Perl-Skripten"

@@ -9752,6 +9763,12 @@ msgstr "Type"
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "globaler Zeichensatz zum dekodieren"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "globaler Zeichensatz zum kodieren"
+
 #~ msgid "alt+d=back to list"
 #~ msgstr "alt+d=zurück zur Auswahl"

@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "  créer un proxy http, tournant en local, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  créer un proxy http en utilisant le protocole IPv6:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  créer un proxy socks5 avec un utilisateur/mot de passe:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3694,6 +3694,13 @@ msgstr[1] "normaux"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Debug désactivé pour le mode curseur"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Debug activé pour la souris (%s)"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Debug désactivé pour la souris"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Erreur: impossible d'ajouter le tampon à la liste des tampons actifs"

@@ -3723,13 +3730,6 @@ msgstr "Lancement de la commande: \"%s\""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Debug activé pour la souris (%s)"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Debug désactivé pour la souris"
-
 msgid "Alias commands"
 msgstr "Commandes d'alias"

@@ -4052,23 +4052,33 @@ msgstr "Conversions de charset"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""
-"%s%s: UTF-8 n'est pas autorisé dans les options de charset (c'est le charset "
-"interne et par défaut: l'encodage par défaut est UTF-8 et le décodage "
-"d'UTF-8 est OK même si vous spécifiez un autre charset à décoder)"
+"%s%s: UTF-8 n'est pas autorisé dans les options de décodage de charset "
+"(c'est le charset interne et par défaut: le décodage d'UTF-8 est OK même si "
+"vous spécifiez un autre charset à décoder)"

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: erreur en création du charset \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "charset de décodage global"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"charset de décodage global: charset utilisé pour décoder les messages "
+"entrants (si le décodage échoue, par défaut UTF-8 sera utilisé car c'est le "
+"charset interne de WeeChat)"

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "charset d'encodage global"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"charset d'encodage global: charset utilisé pour encoder les messages "
+"sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de "
+"WeeChat)"

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4231,6 +4241,62 @@ msgstr "%s%s: erreur d'ouverture du fichier, fermeture"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "nom du tube FIFO"

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" déjà enregistré (register ignoré)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: impossible d'utiliser le script \"%s\" (un autre script existe avec le "
+"même nom)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: script \"%s\" chargé, version %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr "Support des scripts scheme (avec Guile)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: la fonction \"%s\" doit retourner une valeur valide"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: erreur dans la fonction \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: chargement du script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s%s: fonction \"register\" non trouvée (ou a échoué) dans le fichier \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: déchargement du script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: script \"%s\" déchargé"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" non chargé"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: option inconnue pour la commande \"%s\""
+
 msgid "away"
 msgstr "absent"

@@ -7443,6 +7509,33 @@ msgstr "liste des enregistreurs de tampons (loggers)"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "pointeur vers le logger (optionnel)"

+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "Support des scripts lua"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible de lancer la fonction \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" non trouvé"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: impossible de créer le sous-interpréteur"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: impossible de rediriger stdout et stderr"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible de charger le fichier \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossible d'exécuter le fichier \"%s\""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "version de WeeChat"

@@ -8250,89 +8343,6 @@ msgstr ""
 "nom du rmodifier (peut démarrer ou se terminer par \"*\" comme caractère "
 "joker) (optionnel)"

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" déjà enregistré (register ignoré)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: impossible d'utiliser le script \"%s\" (un autre script existe avec le "
-"même nom)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: script \"%s\" chargé, version %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr "Support des scripts scheme (avec Guile)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: la fonction \"%s\" doit retourner une valeur valide"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: erreur dans la fonction \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: chargement du script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s%s: fonction \"register\" non trouvée (ou a échoué) dans le fichier \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: déchargement du script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: script \"%s\" déchargé"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" non chargé"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: option inconnue pour la commande \"%s\""
-
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "Support des scripts lua"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossible de lancer la fonction \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" non trouvé"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: impossible de créer le sous-interpréteur"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: impossible de rediriger stdout et stderr"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossible de charger le fichier \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossible d'exécuter le fichier \"%s\""
-
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "Support des scripts perl"

@@ -9510,6 +9520,12 @@ msgstr "Type"
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "charset de décodage global"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "charset d'encodage global"
+
 #~ msgid "alt+v=back to list"
 #~ msgstr "alt+v=retour à la liste"

@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Hungarian\n"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3115,6 +3115,13 @@ msgstr[1] "normál"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr ""

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n"
@@ -3146,13 +3153,6 @@ msgstr "%s belső parancsok:\n"
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "%s belső parancsok:\n"
@@ -3428,19 +3428,23 @@ msgstr "WeeChat szlogen"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"

-msgid "global decoding charset"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

 #, fuzzy, c-format
@@ -3603,6 +3607,61 @@ msgstr "%s hiba a FIFO cső olvasása közben, bezárás\n"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr ""

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, "
+"betöltés sikertelen\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
+
 msgid "away"
 msgstr ""

@@ -6613,6 +6672,34 @@ msgstr "a pufferek időbélyege"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "Aliaszok listája:\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "WeeChat szlogen"
@@ -7383,89 +7470,6 @@ msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n"
 msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)"
 msgstr ""

-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, "
-"betöltés sikertelen\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n"
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "Aliaszok listája:\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "Aliaszok listája:\n"
@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "  crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  crea un proxy http usando il protocollo IPv6:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  crea un proxy socks5 con nomeutente/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3631,6 +3631,13 @@ msgstr[1] "normali"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Debug disabilitato per la modalità cursore"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Debug abilitato per il mouse (%s)"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Debug disabilitato per il mouse"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Errore: memoria non sufficiente per aggiungere un buffer alla hotlist"

@@ -3660,13 +3667,6 @@ msgstr "Esecuzione comando: \"%s\""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Memoria non sufficiente per una nuova riga"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Debug abilitato per il mouse (%s)"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Debug disabilitato per il mouse"
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "comandi di weechat"
@@ -3984,11 +3984,11 @@ msgstr "%s%s: memoria non sufficiente per creare un nuovo correttore"
 msgid "Charset conversions"
 msgstr "versione di WeeChat"

-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""
 "%s%s: UTF-8 non è consentito nelle opzioni per il set caratteri (è interno "
 "ed è il set caratteri predefinito: la codifica predefinita è UTF-8 e la "
@@ -4000,11 +4000,15 @@ msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr ""
 "%s%s: errore durante la creazione del set di caratteri \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "set di caratteri per la decodifica globale"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "set di caratter per la codifica globale"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4171,6 +4175,61 @@ msgstr "%s%s: errore nella lettura del file, chiusura"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "nome della pipe FIFO"

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" già registrato (funzione register ignorata)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: impossibile registrare lo script \"%s\" (esiste un altro script con lo "
+"stesso nome)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: script \"%s\" registrato, versione %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: la funzione \"%s\" deve restituire un valore valido"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: errore nella funzioe \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: caricamento dello script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr "%s%s: funzione \"register\" non trovata (o fallita) nel file \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: scaricamento dello script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: script \"%s\" scaricato"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" non caricato"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: opzione sconosciuta per il comando \"%s\""
+
 msgid "away"
 msgstr "assente"

@@ -7361,6 +7420,34 @@ msgstr "elenco dei buffer logger"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "puntatore al logger (opzionale)"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "elenco degli script"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossibile eseguire la funzione \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" non trovato"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: impossibile creare un nuovo sub-interprete"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: impossibile reindirizzare verso stdout e stderr"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossibile caricare il file \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: impossibile eseguire il file \"%s\""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "versione di WeeChat"

@@ -8158,89 +8245,6 @@ msgstr ""
 "nome rmodifier (può iniziare o terminare con \"*\" come carattere jolly) "
 "(opzionale)"

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" già registrato (funzione register ignorata)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: impossibile registrare lo script \"%s\" (esiste un altro script con lo "
-"stesso nome)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: script \"%s\" registrato, versione %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: la funzione \"%s\" deve restituire un valore valido"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: errore nella funzioe \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: caricamento dello script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr "%s%s: funzione \"register\" non trovata (o fallita) nel file \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: scaricamento dello script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: script \"%s\" scaricato"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" non caricato"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: opzione sconosciuta per il comando \"%s\""
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "elenco degli script"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossibile eseguire la funzione \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" non trovato"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: impossibile creare un nuovo sub-interprete"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: impossibile reindirizzare verso stdout e stderr"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossibile caricare il file \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: impossibile eseguire il file \"%s\""
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "elenco degli script"
@@ -9327,6 +9331,12 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "set di caratteri per la decodifica globale"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "set di caratter per la codifica globale"
+
 #~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
 #~ msgstr "%s: connessione al server %s/%d%s%s..."

@@ -18,10 +18,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 01:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "  ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを作成:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  IPv6 プロトコルを使う http プロキシを作成:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを作成:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3549,6 +3549,13 @@ msgstr[0] "通常"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "カーソルモードのデバッグを無効化"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "マウス (%s) のデバッグを有効化"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "マウスのデバッグを無効化"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "エラー: バッファをホットリストに追加するメモリが足りません"

@@ -3578,13 +3585,6 @@ msgstr "コマンド実行中: \"%s\""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "新しい行に使うメモリが足りません"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "マウス (%s) のデバッグを有効化"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "マウスのデバッグを無効化"
-
 msgid "Alias commands"
 msgstr "エイリアスコマンド"

@@ -3895,23 +3895,32 @@ msgstr "文字コード変換"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""
-"%s%s: UTF-8 を charset オプションに設定することはできません (UTF-8 は内部デ"
-"フォルト文字セットです: その他の文字セットへのデコードを指定したとしても、デ"
-"フォルトエンコードは UTF-8 で、自動的に UTF-8 にデコードされます)。"
+"%s%s: UTF-8 を charset デコードオプションに設定することはできません (UTF-8 は"
+"内部デフォルト文字セットです: その他の文字セットへのデコードを指定したとして"
+"も、UTF-8 のデコードは問題ありません)。"

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: 文字集合 \"%s\" => \"%s\" の作成中にエラー"

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "グローバルデコード文字集合"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"グローバルデコード文字セット: 受信メッセージをデコードする文字セット (デコー"
+"ドに失敗した場合、UTF-8 でデコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セット"
+"です)"

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "グローバルエンコード文字集合"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""
+"グローバルエンコード文字セット: 送信メッセージをエンコードする文字セット (空"
+"の場合、UTF-8 でエンコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セットです)"

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4074,6 +4083,63 @@ msgstr "%s%s: ファイルを開いている最中にエラー、ファイルを
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "FIFO パイプの名前"

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" は既に登録済みです (登録しませんでした)"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: スクリプト \"%s\" を登録できません (同じ名前の別のスクリプトが存在しま"
+"す)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: スクリプト \"%s\"、バージョン %s (%s) が登録されました"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr "scheme スクリプトサポート (Guile を利用)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: 標準出力/標準エラー: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" は有効な値を返さなければいけません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" にエラー"
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: スクリプト \"%s\" のロード中"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s%s: ファイル \"%s\" 内に関数 \"register\" が見つかりません (または失敗しま"
+"した)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: スクリプト \"%s\" のアンロード中"
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: スクリプト \"%s\" がアンロードされました"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: スクリプト \"%s\" はロードされていません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: コマンド \"%s\" のオプションが未定義です"
+
 msgid "away"
 msgstr "離席"

@@ -7190,6 +7256,33 @@ msgstr "logger バッファのリスト"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "logger ポインタ (オプション)"

+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "lua スクリプトサポート"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" を実行できません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: スクリプト \"%s\" が見つかりません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: 新しい sub-interpreter を作成できません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: 標準出力と標準エラーをリダイレクトできません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" をロードできません"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" を実行できません"
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "WeeChat のバージョン"

@@ -7969,90 +8062,6 @@ msgstr "rmodifier ポインタ (オプション)"
 msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)"
 msgstr "rmodifier 名 (ジョーカーとして \"*\" で始めるか終われる) (オプション)"

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" は既に登録済みです (登録しませんでした)"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: スクリプト \"%s\" を登録できません (同じ名前の別のスクリプトが存在しま"
-"す)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: スクリプト \"%s\"、バージョン %s (%s) が登録されました"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr "scheme スクリプトサポート (Guile を利用)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: 標準出力/標準エラー: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" は有効な値を返さなければいけません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" にエラー"
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: スクリプト \"%s\" のロード中"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s%s: ファイル \"%s\" 内に関数 \"register\" が見つかりません (または失敗しま"
-"した)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: スクリプト \"%s\" のアンロード中"
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: スクリプト \"%s\" がアンロードされました"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: スクリプト \"%s\" はロードされていません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: コマンド \"%s\" のオプションが未定義です"
-
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "lua スクリプトサポート"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: 関数 \"%s\" を実行できません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: スクリプト \"%s\" が見つかりません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: 新しい sub-interpreter を作成できません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: 標準出力と標準エラーをリダイレクトできません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" をロードできません"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" を実行できません"
-
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "perl スクリプトサポート"

@@ -9190,6 +9199,12 @@ msgstr "タイプ"
 msgid "Constants"
 msgstr "定数"

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "グローバルデコード文字集合"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "グローバルエンコード文字集合"
+
 #~ msgid "alt+d=back to list"
 #~ msgstr "alt+d=リストに戻る"

@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "  tworzy proxy http, uruchomione na hoście lokalnym i porcie 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  tworzy proxy http wykorzystujące protokół IPv6:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  tworzy proxy socks5 z nazwą użytkownika/hasłem:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3628,6 +3628,13 @@ msgstr[2] "normalnych"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Debugowanie wyłączone dla trybu kursora"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Debugowanie włączone dla myszy (%s)"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Debugowanie wyłączone dla myszy"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Błąd: za mało pamięci, aby dodać bufor do hotlisty"

@@ -3657,13 +3664,6 @@ msgstr "Wykonuję komendę: \"%s\""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Za mało pamięci na nowy wiersz"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Debugowanie włączone dla myszy (%s)"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Debugowanie wyłączone dla myszy"
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "komendy WeeChat"
@@ -3977,20 +3977,24 @@ msgstr "wersja WeeChat"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: błąd przy tworzeniu zestawu znaków (kodowania) \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "globalne dekodowane kodowanie"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "globalnie kodowanie"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4156,6 +4160,63 @@ msgstr "%s%s: błąd podczas otwarcia pliku, zamykam go"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr "nazwa strumienia FIFO"

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s%s: serwer \"%s\" już istnieje, nie mogę go utworzyć!"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: nie można zarejestrować skryptu \"%s\" (istnieje inny skrypt o takiej "
+"samej nazwie))"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: zarejestrowano skrypt \"%s\", wersja %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: funkcja \"%s\" musi zwrócić poprawną wartość"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: błąd w funkcji \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: ładuję skrypt \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s%s: funkcja \"register\" nie znaleziona (lub nie powiodła się) w pliku \"%s"
+"\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: wyładowuję skrypt \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: skrypt \"%s\" wyładowano"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: skrypt \"%s\" nie załadowany"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: nieznana opcja dla komendy \"%s\""
+
 msgid "away"
 msgstr "nieobecny"

@@ -7317,6 +7378,34 @@ msgstr "lista logowanych buforów"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "wskaźnik logger (opcjonalny)"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "lista skryptów"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wykonać funkcji \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: nie znaleziono skryptu \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: nie można stworzyć nowego pod-interpretatora"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: nie można przekierować standardowego wyjścia i wyjścia błędu"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wczytać pliku \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wykonać pliku \"%s\""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "wersja WeeChat"

@@ -8095,91 +8184,6 @@ msgstr "wskaźnik rmodifier (opcjonalny)"
 msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)"
 msgstr "nazwa rmodifier (może się zaczynać lub kończyć \"*\") (opcjonalne)"

-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s%s: serwer \"%s\" już istnieje, nie mogę go utworzyć!"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: nie można zarejestrować skryptu \"%s\" (istnieje inny skrypt o takiej "
-"samej nazwie))"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: zarejestrowano skrypt \"%s\", wersja %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: funkcja \"%s\" musi zwrócić poprawną wartość"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: błąd w funkcji \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: ładuję skrypt \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s%s: funkcja \"register\" nie znaleziona (lub nie powiodła się) w pliku \"%s"
-"\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: wyładowuję skrypt \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: skrypt \"%s\" wyładowano"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: skrypt \"%s\" nie załadowany"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: nieznana opcja dla komendy \"%s\""
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "lista skryptów"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wykonać funkcji \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: nie znaleziono skryptu \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: nie można stworzyć nowego pod-interpretatora"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: nie można przekierować standardowego wyjścia i wyjścia błędu"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wczytać pliku \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wykonać pliku \"%s\""
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "lista skryptów"
@@ -9259,6 +9263,12 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "globalne dekodowane kodowanie"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "globalnie kodowanie"
+
 #~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
 #~ msgstr "%s: łączę z serwerem %s/%d%s%s..."

@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Portuguese\n"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3544,6 +3544,13 @@ msgstr[1] "normais"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr "Depuração desabilitada para modo cursor"

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr "Depuração habilitada para mouse (%s)"
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr "Depuração desabilitada para mouse"
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr ""
 "Erro: memória insuficiente para adicionar um buffer na lista de atividades"
@@ -3574,13 +3581,6 @@ msgstr "Executando comando: \"%s\""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Memória insuficiente para nova linha"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr "Depuração habilitada para mouse (%s)"
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr "Depuração desabilitada para mouse"
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "comandos do weechat"
@@ -3854,20 +3854,24 @@ msgstr "versão do WeeChat"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s%s: erro ao criar charset \"%s\" => \"%s\""

-msgid "global decoding charset"
-msgstr "charset de decodificação global"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
-msgstr "charset de codificação global"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
+msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s: %s, \"%s\": removed"
@@ -4018,6 +4022,61 @@ msgstr ""
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr ""

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+"%s%s: não foi possível registrar script \"%s\" (outro script já existe com "
+"este nome)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr "%s: script \"%s\" registrado, versão %s (%s)"
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: função \"%s\" deve retornar um valor válido"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: erro na função \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: carregando script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr "%s%s: função \"register\" não encontrada (ou falhou) no arquivo \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "%s: descarregando script \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "%s: script \"%s\" descarregado"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" não carregado"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s%s: opção desconhecida para comando \"%s\""
+
 msgid "away"
 msgstr ""

@@ -6790,6 +6849,35 @@ msgstr "lista de buffers de registro"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "ponteiro de registro (opcional)"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "list de scripts"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: não foi possível executar função \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: script \"%s\" não encontrado"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: não foi possível criar novo sub-interpretador"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr ""
+"%s%s: não foi possível redirecionar saídas padrão (stdout) e de erro (stderr)"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: não foi possível carregar arquivo \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: não foi possível executar arquivo \"%s\""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "versão do WeeChat"

@@ -7529,90 +7617,6 @@ msgstr ""
 "nome do rmodifier (pode começar ou terminar com \"*\" como um coringa) "
 "(opcional)"

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-"%s%s: não foi possível registrar script \"%s\" (outro script já existe com "
-"este nome)"
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr "%s: script \"%s\" registrado, versão %s (%s)"
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: função \"%s\" deve retornar um valor válido"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: erro na função \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: carregando script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr "%s%s: função \"register\" não encontrada (ou falhou) no arquivo \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "%s: descarregando script \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "%s: script \"%s\" descarregado"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" não carregado"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s%s: opção desconhecida para comando \"%s\""
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "list de scripts"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: não foi possível executar função \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: script \"%s\" não encontrado"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: não foi possível criar novo sub-interpretador"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr ""
-"%s%s: não foi possível redirecionar saídas padrão (stdout) e de erro (stderr)"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: não foi possível carregar arquivo \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: não foi possível executar arquivo \"%s\""
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "list de scripts"
@@ -8701,6 +8705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Constants"
 msgstr ""

+#~ msgid "global decoding charset"
+#~ msgstr "charset de decodificação global"
+
+#~ msgid "global encoding charset"
+#~ msgstr "charset de codificação global"
+
 #~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..."
 #~ msgstr "%s: conectando ao servidor %s/%d%s%s..."

@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Russian\n"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -3146,6 +3146,13 @@ msgstr[2] "обычные"
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr ""

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "%s не могу добавить буфер в хотлист\n"
@@ -3177,13 +3184,6 @@ msgstr "Внутренние команды %s:\n"
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr "Недостаточно памяти для новой строчки\n"

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Alias commands"
 msgstr "Внутренние команды %s:\n"
@@ -3458,19 +3458,23 @@ msgstr "слоган WeeChat"

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"

-msgid "global decoding charset"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

 #, fuzzy, c-format
@@ -3633,6 +3637,61 @@ msgstr "%s ошибка чтения FIFO pipe, закрываю его\n"
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr ""

+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+"%s функция \"weechat_plugin_init\" не найдена в plugin'е \"%s\", загрузка не "
+"удалась\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
+
 msgid "away"
 msgstr ""

@@ -6637,6 +6696,34 @@ msgstr "время в буферах"
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"

+#, fuzzy
+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr "Список сокращений:\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s не могу создать сервер\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s не могу создать сервер\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
+
 #, fuzzy
 msgid "WeeChat version"
 msgstr "слоган WeeChat"
@@ -7406,89 +7493,6 @@ msgstr "Сохраняю конфигурацию\n"
 msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)"
 msgstr ""

-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-"%s функция \"weechat_plugin_init\" не найдена в plugin'е \"%s\", загрузка не "
-"удалась\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr "Список сокращений:\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s не могу создать сервер\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s не могу создать сервер\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
-
 #, fuzzy
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr "Список сокращений:\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid ""
 "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
 "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
 "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-"    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+"    /proxy add local http ::1 8888\n"
 "    /proxy set local ipv6 on\n"
 "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
 "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -2742,6 +2742,13 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Debug disabled for cursor mode"
 msgstr ""

+#, c-format
+msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Debug disabled for mouse"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr ""

@@ -2771,13 +2778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough memory for new line"
 msgstr ""

-#, c-format
-msgid "Debug enabled for mouse (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Debug disabled for mouse"
-msgstr ""
-
 msgid "Alias commands"
 msgstr ""

@@ -3026,19 +3026,23 @@ msgstr ""

 #, c-format
 msgid ""
-"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it is internal and default "
-"charset: default encode is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-"specify another charset to decode)"
+"%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding options (it is internal and "
+"default charset: decode of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+"to decode)"
 msgstr ""

 #, c-format
 msgid "%s%s: error creating charset \"%s\" => \"%s\""
 msgstr ""

-msgid "global decoding charset"
+msgid ""
+"global decoding charset: charset used to decode incoming messages (if "
+"decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

-msgid "global encoding charset"
+msgid ""
+"global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, "
+"default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)"
 msgstr ""

 #, c-format
@@ -3189,6 +3193,59 @@ msgstr ""
 msgid "name of FIFO pipe"
 msgstr ""

+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
+"this name)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: unloading script \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
+msgstr ""
+
 msgid "away"
 msgstr ""

@@ -5800,6 +5857,33 @@ msgstr ""
 msgid "logger pointer (optional)"
 msgstr ""

+msgid "Support of lua scripts"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr ""
+
 msgid "WeeChat version"
 msgstr ""

@@ -6488,86 +6572,6 @@ msgstr ""
 msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)"
 msgstr ""

-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with "
-"this name)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "Support of scheme scripts (with Guile)"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: unloading script \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: script \"%s\" unloaded"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
-msgstr ""
-
-msgid "Support of lua scripts"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr ""
-
 msgid "Support of perl scripts"
 msgstr ""

@@ -6025,7 +6025,7 @@ command_init ()
                     "  create a http proxy, running on local host, port 8888:\n"
                     "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
                     "  create a http proxy using IPv6 protocol:\n"
-                     "    /proxy add local http 127.0.0.1 8888\n"
+                     "    /proxy add local http ::1 8888\n"
                     "    /proxy set local ipv6 on\n"
                     "  create a socks5 proxy with username/password:\n"
                     "    /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass\n"
@@ -1387,9 +1387,9 @@ hook_process (struct t_weechat_plugin *plugin,
 void
 hook_process_child (struct t_hook *hook_process)
 {
-    char *exec_args[4] = { "sh", "-c", NULL, NULL };
+    char **exec_args;
    const char *ptr_url;
-    int rc;
+    int rc, i;

    /*
     * close stdin, so that process will fail to read stdin (process reading
@@ -1428,10 +1428,24 @@ hook_process_child (struct t_hook *hook_process)
    else
    {
        /* launch command */
-        exec_args[2] = HOOK_PROCESS(hook_process, command);
-        execvp (exec_args[0], exec_args);
+        exec_args = string_split_shell (HOOK_PROCESS(hook_process, command));
+        if (exec_args)
+        {
+            if (weechat_debug_core >= 1)
+            {
+                log_printf ("hook_process, command='%s'",
+                            HOOK_PROCESS(hook_process, command));
+                for (i = 0; exec_args[i]; i++)
+                {
+                    log_printf ("  args[%02d] == '%s'", i, exec_args[i]);
+                }
+            }
+            execvp (exec_args[0], exec_args);
+        }

        /* should not be executed if execvp was ok */
+        if (exec_args)
+            string_free_split (exec_args);
        fprintf (stderr, "Error with command '%s'\n",
                 HOOK_PROCESS(hook_process, command));
        rc = EXIT_FAILURE;
@@ -1138,6 +1138,196 @@ string_split (const char *string, const char *separators, int keep_eol,
    return array;
 }

+/*
+ * string_split_shell: split a string like the shell does for a command with
+ *                     arguments.
+ *                     Note: result must be freed with string_free_split.
+ *                     This function is a C conversion of python class "shlex"
+ *                     (file: Lib/shlex.py in python repository)
+ *                     Doc: http://docs.python.org/3/library/shlex.html
+ *                     Copyrights in shlex.py:
+ *                       Module and documentation by Eric S. Raymond, 21 Dec 1998
+ *                       Input stacking and error message cleanup added by ESR, March 2000
+ *                       push_source() and pop_source() made explicit by ESR, January 2001.
+ *                       Posix compliance, split(), string arguments, and
+ *                       iterator interface by Gustavo Niemeyer, April 2003.
+ */
+
+char **
+string_split_shell (const char *string)
+{
+    int temp_len, num_args, add_char_to_temp, add_temp_to_args, quoted;
+    char *string2, *temp, **args, **args2, state, escapedstate;
+    char *ptr_string, *ptr_next, saved_char;
+
+    if (!string)
+        return NULL;
+
+    string2 = strdup (string);
+    if (!string2)
+        return NULL;
+
+    /*
+     * prepare "args" with one pointer to NULL, the "args" will be reallocated
+     * later, each time a new argument is added
+     */
+    num_args = 0;
+    args = malloc ((num_args + 1) * sizeof (args[0]));
+    if (!args)
+    {
+        free (string2);
+        return NULL;
+    }
+    args[0] = NULL;
+
+    /* prepare a temp string for working (adding chars one by one) */
+    temp = malloc ((2 * strlen (string)) + 1);
+    if (!temp)
+    {
+        free (string2);
+        free (args);
+        return NULL;
+    }
+    temp[0] = '\0';
+    temp_len = 0;
+
+    state = ' ';
+    escapedstate = ' ';
+    quoted = 0;
+    ptr_string = string2;
+    while (ptr_string[0])
+    {
+        add_char_to_temp = 0;
+        add_temp_to_args = 0;
+        ptr_next = utf8_next_char (ptr_string);
+        saved_char = ptr_next[0];
+        ptr_next[0] = '\0';
+        if (state == ' ')
+        {
+            if ((ptr_string[0] == ' ') || (ptr_string[0] == '\t')
+                || (ptr_string[0] == '\r') || (ptr_string[0] == '\n'))
+            {
+                if (temp[0] || quoted)
+                    add_temp_to_args = 1;
+            }
+            else if (ptr_string[0] == '\\')
+            {
+                escapedstate = 'a';
+                state = ptr_string[0];
+            }
+            else if ((ptr_string[0] == '\'') || (ptr_string[0] == '"'))
+            {
+                state = ptr_string[0];
+            }
+            else
+            {
+                add_char_to_temp = 1;
+                state = 'a';
+            }
+        }
+        else if ((state == '\'') || (state == '"'))
+        {
+            quoted = 1;
+            if (ptr_string[0] == state)
+            {
+                state = 'a';
+            }
+            else if ((state == '"') && (ptr_string[0] == '\\'))
+            {
+                escapedstate = state;
+                state = ptr_string[0];
+            }
+            else
+            {
+                add_char_to_temp = 1;
+            }
+        }
+        else if (state == '\\')
+        {
+            if (((escapedstate == '\'') || (escapedstate == '"'))
+                && (ptr_string[0] != state) && (ptr_string[0] != escapedstate))
+            {
+                temp[temp_len] = state;
+                temp_len++;
+                temp[temp_len] = '\0';
+            }
+            add_char_to_temp = 1;
+            state = escapedstate;
+        }
+        else if (state == 'a')
+        {
+            if ((ptr_string[0] == ' ') || (ptr_string[0] == '\t')
+                || (ptr_string[0] == '\r') || (ptr_string[0] == '\n'))
+            {
+                state = ' ';
+                if (temp[0] || quoted)
+                    add_temp_to_args = 1;
+            }
+            else if (ptr_string[0] == '\\')
+            {
+                escapedstate = 'a';
+                state = ptr_string[0];
+            }
+            else if ((ptr_string[0] == '\'') || (ptr_string[0] == '"'))
+            {
+                state = ptr_string[0];
+            }
+            else
+            {
+                add_char_to_temp = 1;
+            }
+        }
+        if (add_char_to_temp)
+        {
+            memcpy (temp + temp_len, ptr_string, ptr_next - ptr_string);
+            temp_len += (ptr_next - ptr_string);
+            temp[temp_len] = '\0';
+        }
+        if (add_temp_to_args)
+        {
+            num_args++;
+            args2 = realloc (args, (num_args + 1) * sizeof (args[0]));
+            if (!args2)
+            {
+                free (string2);
+                free (temp);
+                return args;
+            }
+            args = args2;
+            args[num_args - 1] = strdup (temp);
+            args[num_args] = NULL;
+            temp[0] = '\0';
+            temp_len = 0;
+            escapedstate = ' ';
+            quoted = 0;
+        }
+        ptr_next[0] = saved_char;
+        ptr_string = ptr_next;
+    }
+
+    if (temp[0] || (state != ' '))
+    {
+        num_args++;
+        args2 = realloc (args, (num_args + 1) * sizeof (args[0]));
+        if (!args2)
+        {
+            free (string2);
+            free (temp);
+            return args;
+        }
+        args = args2;
+        args[num_args - 1] = strdup (temp);
+        args[num_args] = NULL;
+        temp[0] = '\0';
+        temp_len = 0;
+    }
+
+    free (string2);
+    free (temp);
+
+    return args;
+}
+
 /*
 * string_free_split: free a split string
 */
@@ -59,6 +59,7 @@ extern int string_has_highlight_regex_compiled (const char *string,
 extern int string_has_highlight_regex (const char *string, const char *regex);
 extern char **string_split (const char *string, const char *separators,
                            int keep_eol, int num_items_max, int *num_items);
+extern char **string_split_shell (const char *string);
 extern void string_free_split (char **split_string);
 extern char *string_build_with_split_string (const char **split_string,
                                             const char *separator);
@@ -74,23 +74,23 @@ charset_config_reload (void *data, struct t_config_file *config_file)
 }

 /*
- * charset_is_allowed: check if charset is allowed (different from "UTF-8",
- *                     which is the internal charset)
- *                     return 1 if charset is allowed, otherwise 0
- *                     (and error is displayed)
+ * charset_decode_is_allowed: check if charset (decode) is allowed (different
+ *                            from "UTF-8", which is the internal charset)
+ *                            return 1 if charset is allowed, otherwise 0
+ *                            (and error is displayed)
 */

 int
-charset_is_allowed (const char *charset)
+charset_decode_is_allowed (const char *charset)
 {
    if (weechat_strcasestr (charset, "utf-8")
        || weechat_strcasestr (charset, "utf8"))
    {
        weechat_printf (NULL,
-                        _("%s%s: UTF-8 is not allowed in charset options (it "
-                          "is internal and default charset: default encode "
-                          "is UTF-8 and decode of UTF-8 is OK even if you "
-                          "specify another charset to decode)"),
+                        _("%s%s: UTF-8 is not allowed in charset decoding "
+                          "options (it is internal and default charset: decode "
+                          "of UTF-8 is OK even if you specify another charset "
+                          "to decode)"),
                        weechat_prefix ("error"), CHARSET_PLUGIN_NAME);
        return 0;
    }
@@ -99,18 +99,19 @@ charset_is_allowed (const char *charset)
 }

 /*
- * charset_check_charset_cb: callback called to check the charset value
+ * charset_check_charset_decode_cb: callback called to check the charset value
+ *                                  (for decoding only)
 */

 int
-charset_check_charset_cb (void *data, struct t_config_option *option,
-                          const char *value)
+charset_check_charset_decode_cb (void *data, struct t_config_option *option,
+                                 const char *value)
 {
    /* make C compiler happy */
    (void) data;
    (void) option;

-    return charset_is_allowed (value);
+    return charset_decode_is_allowed (value);
 }

 /*
@@ -148,13 +149,15 @@ charset_config_create_option (void *data, struct t_config_file *config_file,
        {
            if (value && value[0])
            {
-                if (charset_is_allowed (value))
+                if ((section != charset_config_section_decode)
+                    || charset_decode_is_allowed (value))
                {
                    ptr_option = weechat_config_new_option (
                        config_file, section,
                        option_name, "string", NULL,
                        NULL, 0, 0, "", value, 0,
-                        &charset_check_charset_cb, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
+                        (section == charset_config_section_decode) ? &charset_check_charset_decode_cb : NULL, NULL,
+                        NULL, NULL, NULL, NULL);
                    rc = (ptr_option) ?
                        WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_SAME_VALUE : WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR;
                }
@@ -204,19 +207,23 @@ charset_config_init ()
    charset_default_decode = weechat_config_new_option (
        charset_config_file, ptr_section,
        "decode", "string",
-        N_("global decoding charset"),
+        N_("global decoding charset: charset used to decode incoming messages "
+           "(if decoding fails, fallback is UTF-8 because it is the WeeChat "
+           "internal charset)"),
        NULL, 0, 0,
        (charset_terminal && charset_internal
         && (strcasecmp (charset_terminal,
                         charset_internal) != 0)) ?
        charset_terminal : "iso-8859-1", NULL, 0,
-        &charset_check_charset_cb, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        &charset_check_charset_decode_cb, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
    charset_default_encode = weechat_config_new_option (
        charset_config_file, ptr_section,
        "encode", "string",
-        N_("global encoding charset"),
+        N_("global encoding charset: charset used to encode outgoing messages "
+           "(if empty, default is UTF-8 because it is the WeeChat internal "
+           "charset)"),
        NULL, 0, 0, "", NULL, 0,
-        &charset_check_charset_cb, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
+        NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);

    ptr_section = weechat_config_new_section (charset_config_file, "decode",
                                              1, 1,
@@ -62,13 +62,15 @@ char *irc_color_to_weechat[IRC_NUM_COLORS] =
 char *
 irc_color_decode (const char *string, int keep_colors)
 {
-    unsigned char *out, *ptr_string;
-    int out_length, length, out_pos;
-    char str_fg[3], str_bg[3], str_color[128], str_key[128];
+    unsigned char *out, *out2, *ptr_string;
+    int out_length, length, out_pos, length_to_add;
+    char str_fg[3], str_bg[3], str_color[128], str_key[128], str_to_add[128];
    const char *remapped_color;
    int fg, bg, bold, reverse, italic, underline, rc;

    out_length = (strlen (string) * 2) + 1;
+    if (out_length < 128)
+        out_length = 128;
    out = malloc (out_length);
    if (!out)
        return NULL;
@@ -80,20 +82,27 @@ irc_color_decode (const char *string, int keep_colors)

    ptr_string = (unsigned char *)string;
    out[0] = '\0';
+    out_pos = 0;
    while (ptr_string && ptr_string[0])
    {
+        str_to_add[0] = '\0';
        switch (ptr_string[0])
        {
            case IRC_COLOR_BOLD_CHAR:
                if (keep_colors)
-                    strcat ((char *)out,
-                            weechat_color((bold) ? "-bold" : "bold"));
+                {
+                    snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                              weechat_color ((bold) ? "-bold" : "bold"));
+                }
                bold ^= 1;
                ptr_string++;
                break;
            case IRC_COLOR_RESET_CHAR:
                if (keep_colors)
-                    strcat ((char *)out, weechat_color("reset"));
+                {
+                    snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                              weechat_color ("reset"));
+                }
                bold = 0;
                reverse = 0;
                italic = 0;
@@ -106,22 +115,28 @@ irc_color_decode (const char *string, int keep_colors)
            case IRC_COLOR_REVERSE_CHAR:
            case IRC_COLOR_REVERSE2_CHAR:
                if (keep_colors)
-                    strcat ((char *)out,
-                            weechat_color((reverse) ? "-reverse" : "reverse"));
+                {
+                    snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                              weechat_color ((reverse) ? "-reverse" : "reverse"));
+                }
                reverse ^= 1;
                ptr_string++;
                break;
            case IRC_COLOR_ITALIC_CHAR:
                if (keep_colors)
-                    strcat ((char *)out,
-                            weechat_color((italic) ? "-italic" : "italic"));
+                {
+                    snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                              weechat_color ((italic) ? "-italic" : "italic"));
+                }
                italic ^= 1;
                ptr_string++;
                break;
            case IRC_COLOR_UNDERLINE_CHAR:
                if (keep_colors)
-                    strcat ((char *)out,
-                            weechat_color((underline) ? "-underline" : "underline"));
+                {
+                    snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                              weechat_color ((underline) ? "-underline" : "underline"));
+                }
                underline ^= 1;
                ptr_string++;
                break;
@@ -194,22 +209,39 @@ irc_color_decode (const char *string, int keep_colors)
                                      (bg >= 0) ? "," : "",
                                      (bg >= 0) ? irc_color_to_weechat[bg] : "");
                        }
-                        strcat ((char *)out, weechat_color(str_color));
+                        snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                                  weechat_color (str_color));
                    }
                    else
-                        strcat ((char *)out, weechat_color("resetcolor"));
+                    {
+                        snprintf (str_to_add, sizeof (str_to_add), "%s",
+                                  weechat_color ("resetcolor"));
+                    }
                }
                break;
            default:
                length = weechat_utf8_char_size ((char *)ptr_string);
                if (length == 0)
                    length = 1;
-                out_pos = strlen ((char *)out);
-                memcpy (out + out_pos, ptr_string, length);
-                out[out_pos + length] = '\0';
+                memcpy (str_to_add, ptr_string, length);
+                str_to_add[length] = '\0';
                ptr_string += length;
                break;
        }
+        if (str_to_add[0])
+        {
+            length_to_add = strlen (str_to_add);
+            if (out_pos + length_to_add >= out_length)
+            {
+                out_length *= 2;
+                out2 = realloc (out, out_length);
+                if (!out2)
+                    return (char *)out;
+                out = out2;
+            }
+            memcpy (out + out_pos, str_to_add, length_to_add + 1);
+            out_pos += length_to_add;
+        }
    }

    return (char *)out;
@@ -729,13 +729,13 @@ relay_client_new (int sock, const char *address, struct t_relay_server *server)
            last_relay_client = new_client;
        relay_clients = new_client;

-        weechat_printf (NULL,
-                        _("%s: new client on port %d: %s%s%s"),
-                        RELAY_PLUGIN_NAME,
-                        server->port,
-                        RELAY_COLOR_CHAT_CLIENT,
-                        new_client->desc,
-                        RELAY_COLOR_CHAT);
+        weechat_printf_tags (NULL, "relay_client",
+                             _("%s: new client on port %d: %s%s%s"),
+                             RELAY_PLUGIN_NAME,
+                             server->port,
+                             RELAY_COLOR_CHAT_CLIENT,
+                             new_client->desc,
+                             RELAY_COLOR_CHAT);

        new_client->hook_fd = weechat_hook_fd (new_client->sock,
                                               1, 0, 0,
@@ -882,12 +882,12 @@ relay_client_set_status (struct t_relay_client *client,
                                RELAY_COLOR_CHAT);
                break;
            case RELAY_STATUS_DISCONNECTED:
-                weechat_printf (NULL,
-                                _("%s: disconnected from client %s%s%s"),
-                                RELAY_PLUGIN_NAME,
-                                RELAY_COLOR_CHAT_CLIENT,
-                                client->desc,
-                                RELAY_COLOR_CHAT);
+                weechat_printf_tags (NULL, "relay_client",
+                                     _("%s: disconnected from client %s%s%s"),
+                                     RELAY_PLUGIN_NAME,
+                                     RELAY_COLOR_CHAT_CLIENT,
+                                     client->desc,
+                                     RELAY_COLOR_CHAT);
                break;
            default:
                break;
@@ -73,7 +73,7 @@ xfer_dcc_send_file_child (struct t_xfer *xfer)
            {
                num_read = recv (xfer->sock, (char *) &ack, 4, MSG_PEEK);
                if ((num_read < 1) &&
-                    ((num_read != -1) || (errno != EAGAIN)))
+                    ((num_read != -1) || ((errno != EAGAIN) && (errno != EWOULDBLOCK))))
                {
                    xfer_network_write_pipe (xfer, XFER_STATUS_FAILED,
                                             XFER_ERROR_SEND_BLOCK);
@@ -125,7 +125,7 @@ xfer_dcc_send_file_child (struct t_xfer *xfer)
                     * socket is temporarily not available (receiver can't
                     * receive amount of data we sent ?!)
                     */
-                    if (errno == EAGAIN)
+                    if ((errno == EAGAIN) || (errno == EWOULDBLOCK))
                        usleep (1000);
                    else
                    {
@@ -206,7 +206,7 @@ xfer_dcc_recv_file_child (struct t_xfer *xfer)
        if (num_read == -1)
        {
            /* socket is temporarily not available (sender is not fast ?!) */
-            if ((errno == EAGAIN) || (errno == EINTR))
+            if ((errno == EAGAIN) || (errno == EWOULDBLOCK) || (errno == EINTR))
                usleep (1000);
            else
            {
@@ -23,7 +23,7 @@
 #

 %define name weechat
-%define version 0.3.8
+%define version 0.3.9.2
 %define release 1

 Name:      %{name}
@@ -73,6 +73,12 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_includedir}/%{name}/weechat-plugin.h

 %changelog
+* Sun Nov 18 2012 Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 0.3.9.2-1
+- Released version 0.3.9.2
+* Fri Nov 09 2012 Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 0.3.9.1-1
+- Released version 0.3.9.1
+* Sat Sep 29 2012 Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 0.3.9-1
+- Released version 0.3.9
 * Sun Jun 03 2012 Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 0.3.8-1
 - Released version 0.3.8
 * Sun Feb 26 2012 Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 0.3.7-1
Author	SHA1	Message	Date
Sebastien Helleu	2429c9dc5a	Version 0.3.9.2	2012-11-18 11:56:39 +01:00
Sebastien Helleu	c8445cc225	core: do not call shell to execute command in hook_process (fix security problem when a plugin/script gives untrusted command) (bug #37764 )	2012-11-18 10:45:26 +01:00
Sebastien Helleu	a198d22213	Version 0.3.9.1	2012-11-09 19:24:13 +01:00
Sebastien Helleu	80f477f2c3	irc: fix crash when decoding IRC colors in strings (bug #37704 )	2012-11-09 18:53:04 +01:00
Sebastien Helleu	bbd9d00b63	Version 0.3.9	2012-09-29 09:58:49 +02:00
Sebastien Helleu	b3c4f3d7d2	relay: add tag "relay_client" for messages of new/disconnected client	2012-09-26 16:47:52 +02:00
Sebastien Helleu	5f8a7e8d31	xfer: fix DCC transfer error (bug #37432 )	2012-09-24 21:56:24 +02:00
Elián Hanisch	7eb70ccecd	core: update spanish translations	2012-09-23 22:22:40 +02:00
Nils Görs	6ab12763b9	core: update german translations	2012-09-23 09:36:48 +02:00
Sebastien Helleu	c57f5519af	core: sync debian files with debian git repository	2012-09-22 09:49:24 +02:00
Sebastien Helleu	e2201c972f	core: add japanese docs in debian packaging (user's guide, scripting guide, tester's guide)	2012-09-22 09:48:31 +02:00
Ryuunosuke Ayanokouzi	cf5551bef8	doc: add japanese tester's guide, update japanese translations and docs	2012-09-21 11:56:33 +02:00
stfn	0fb3378fc1	core: fix IPv6 example in /proxy command	2012-09-20 07:55:58 +02:00
Sebastien Helleu	1dc99c1dc2	charset: allow "UTF-8" in charset encoding options (still forbidden in decoding options)	2012-09-19 17:40:13 +02:00