Version 0.3.7-rc3

irc: fix memory leak in SASL/blowfish authentication
irc: fix memory leak when a server is deleted
2026-06-12 14:14:48 +02:00 · 2012-02-19 19:36:54 +01:00 · 2012-02-19 19:24:57 +01:00 · 2012-02-19 19:17:50 +01:00 · 2012-02-19 19:15:14 +01:00 · 2012-02-19 19:14:06 +01:00
53 changed files with 1053 additions and 568 deletions
@@ -33,7 +33,7 @@ ENDIF(PREFIX)

 SET(VERSION_MAJOR "0")
 SET(VERSION_MINOR "3")
-SET(VERSION_PATCH "7-rc1")
+SET(VERSION_PATCH "7-rc3")
 SET(VERSION ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH})
 SET(LICENSE "GPL3")
 SET(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}")
@@ -1,12 +1,18 @@
 WeeChat ChangeLog
 =================
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.7-rc1, 2012-02-05
+v0.3.7-rc3, 2012-02-19


 Version 0.3.7 (under dev!)
 --------------------------

+* core: fix memory leak when closing buffer
+* core: fix memory leak in function util_search_full_lib_name
+* core: automatically add newline char after last pasted line (when pasting many
+  lines with confirmation) (task #10703)
+* core: fix bug with layout: assign layout number in buffers when doing
+  /layout save
 * core: do not auto add space after nick completer if option
  weechat.completion.nick_add_space is off
 * core: fix signal "buffer_switch": send it only once when switching buffer
@@ -55,6 +61,10 @@ Version 0.3.7 (under dev!)
  nicklist_get_next_item
 * alias: add default alias umode => /mode $nick
 * aspell: fix URL detection (do not check spelling of URLs) (bug #34040)
+* irc: fix memory leak in SASL/blowfish authentication
+* irc: fix memory leak when a server is deleted
+* irc: add option "cap" in servers to enable capabilities on connection
+* irc: add signal "irc_server_opened"
 * irc: add signal "xxx,irc_out1_yyy" and modifier "irc_out1_xxx" (outgoing
  message before automatic split to fit in 512 bytes)
 * irc: fix self-highlight when using /me with an IRC bouncer like znc
@@ -1,7 +1,7 @@
 WeeChat News
 ============
 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.7-rc1, 2012-02-05
+v0.3.7-rc3, 2012-02-19


 Version 0.3.7 (under dev!)
@@ -24,10 +24,10 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.

 AC_PREREQ(2.56)
-AC_INIT(WeeChat, 0.3.7-rc1, flashcode@flashtux.org)
+AC_INIT(WeeChat, 0.3.7-rc3, flashcode@flashtux.org)
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/core/weechat.c])
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
-AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.7-rc1])
+AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.7-rc3])
 LICENSE="GPL3"

 # Checks for programs
@@ -9,4 +9,4 @@
@k\(([A-Za-z0-9/_&\=])\)=<span class="key">\1</span>
@k\(([a-z0-9/_&\=][^)]*)\)=<span class="key">\1</span>
@k\(([^)]+)\)=<span class="key other">\1</span>
-
+@h\(([A-Za-z0-9]+)\)=<span class="hexa">\1</span>
@@ -65,3 +65,12 @@ p.table {
 .keyplus {
    font-size: 0.8em;
 }
+.hexa {
+    color: #000077;
+    font-size: 0.85em;
+    font-family: monospace;
+    font-variant: small-caps;
+    border: solid 1px #8888BB;
+    padding: 0 0.2em 0 0.2em;
+    margin: 0 0.2em 0 0.2em;
+}
@@ -228,6 +228,10 @@

 | use_ssl | long | none, try, control, all

+| dns_servers | string |
+
+| accepttimeout_ms | long |
+
 | sslcert | string |

 | sslcerttype | string |
@@ -418,6 +418,11 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`)

+* [[option_irc.server_default.cap]] *irc.server_default.cap*
+** Beschreibung: `comma-separated list of capabilities to enable for server if they are available (example: "multi-prefix,extended-join")`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
+
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
 ** Beschreibung: `Enthält Befehle die nach der Verbindung zum Server ausgeführt werden sollen. Mehrere Befehle müssen durch ein ";" getrennt werden. Möchte man ein Semikolon schreiben muss man "\;" verwenden. Die speziellen Variablen $nick, $channel und $server werden dabei durch den jeweiligen Wert ersetzt`
 ** Typ: Zeichenkette
@@ -670,6 +670,19 @@ Fall weniger sicher):
 ----------------------------------------


+// TRANSLATION MISSING
+[[irc_ssl_handshake_error]]
+When connecting to server with SSL, I see only error "TLS handshake failed", what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+You can try a different priority string (WeeChat ≥ 0.3.5 only), replace "xxx"
+by your server name:
+
+----------------------------------------
+/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
+----------------------------------------
+
+
 [[irc_ssl_freenode]]
 Wie kann ich eine SSL gesicherte Verbindung zum freenode Server herstellen?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -228,6 +228,10 @@

 | use_ssl | long | none, try, control, all

+| dns_servers | string |
+
+| accepttimeout_ms | long |
+
 | sslcert | string |

 | sslcerttype | string |
@@ -418,6 +418,11 @@
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 1000000 (default value: `25`)

+* [[option_irc.server_default.cap]] *irc.server_default.cap*
+** description: `comma-separated list of capabilities to enable for server if they are available (example: "multi-prefix,extended-join")`
+** type: string
+** values: any string (default value: `""`)
+
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
 ** description: `command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)`
 ** type: string
@@ -714,13 +714,161 @@ struct t_gui_buffer

 Then the two list pointers, to the head and tail of list:

-
 [source,C]
 ----------------------------------------
 struct t_gui_buffer *gui_buffers = NULL;           /* first buffer          */
 struct t_gui_buffer *last_gui_buffer = NULL;       /* last buffer           */
 ----------------------------------------

+[[color_codes_in_strings]]
+Color codes in strings
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+WeeChat uses own color codes in strings to display attributes (bold,
+underline, ...) and colors on screen.
+
+All attributes/colors are prefixed with a char in string, which can be:
+
+* '0x19': color code (followed by color code(s))
+* '0x1A': set attribute (followed by attribute on one char)
+* '0x1B': remove attribute (followed by attribute on one char)
+* '0x1C': reset (nothing after)
+
+Allowed attributes are (one or more chars):
+
+* `*`: bold
+* `!`: reverse
+* `/`: italic
+* `_`: underline
+* `|`: keep attributes
+
+Possible colors are:
+
+* standard color: optional attributes + number on 2 digits
+* extended color: `@` + optional attributes + number on 5 digits
+
+In following table, these conventions are used:
+
+* `STD`: standard color (2 digits)
+* `(A)STD`: standard color with optional attributes (attributes + 2 digits)
+* `EXT`: extended color (`@` + 5 digits)
+* `(A)EXT`: extended color with optional attributes (`@` + attributes + 5 digits)
+* `ATTR`: one attribute char (`*`, `!`, `/`, `_` or `|`)
+
+All combinations are summarized in this table:
+
+[width="100%",cols="3,2,1,5",options="header"]
+|========================================
+| Code                                 | Example                | Areas       | Description
+| @h(19) + STD                         | @h(19)`01`             | chat + bars | Set attributes and color using option, see table below
+| @h(19) + EXT                         | @h(19)`@00001`         | chat        | Set color with a ncurses pair (used only on `/color` buffer)
+| @h(19) + "F" + (A)STD                | @h(19)`F*05`           | chat + bars | Set foreground (WeeChat color)
+| @h(19) + "F" + (A)EXT                | @h(19)`F@00214`        | chat + bars | Set foreground (extended color)
+| @h(19) + "B" + STD                   | @h(19)`B05`            | chat + bars | Set background (WeeChat color)
+| @h(19) + "B" + EXT                   | @h(19)`B@00124`        | chat + bars | Set background (extended color)
+| @h(19) + "*" + (A)STD                | @h(19)`*05`            | chat + bars | Set foreground (WeeChat color)
+| @h(19) + "*" + (A)EXT                | @h(19)`*@00214`        | chat + bars | Set foreground (extended color)
+| @h(19) + "*" + (A)STD + "," + (A)STD | @h(19)`*08,05`         | chat + bars | Set foreground/background (WeeChat colors)
+| @h(19) + "*" + (A)STD + "," + (A)EXT | @h(19)`*01,@00214`     | chat + bars | Set foreground (WeeChat color) and background (extended color)
+| @h(19) + "*" + (A)EXT + "," + (A)STD | @h(19)`*@00214,05`     | chat + bars | Set foreground (extended color) and background (WeeChat color)
+| @h(19) + "*" + (A)EXT + "," + (A)EXT | @h(19)`*@00214,@00017` | chat + bars | Set foreground/background (extended colors)
+| @h(19) + "b" + "F"                   | @h(19)`bF`             | bars        | Set bar foreground color
+| @h(19) + "b" + "D"                   | @h(19)`bD`             | bars        | Set bar delimiter color
+| @h(19) + "b" + "B"                   | @h(19)`bB`             | bars        | Set bar background color
+| @h(19) + "b" + "_"                   | @h(19)`b_`             | input bar   | Start input char (used only in item "input_text")
+| @h(19) + "b" + "-"                   | @h(19)`b-`             | input bar   | Start input hidden char (used only in item "input_text")
+| @h(19) + "b" + "#"                   | @h(19)`b#`             | input bar   | Move cursor char char (used only in item "input_text")
+| @h(19) + "b" + "i"                   | @h(19)`bi`             | bars        | Start item
+| @h(19) + "b" + "l" (lower L)         | @h(19)`bl`             | bars        | Start line item
+| @h(19) + @h(1C)                      | @h(19)@h(1C)           | chat + bars | Reset color (keep attributes)
+| @h(1A) + ATTR                        | @h(1A)`*`              | chat + bars | Set attribute
+| @h(1B) + ATTR                        | @h(1B)`*`              | chat + bars | Remove attribute
+| @h(1C)                               | @h(1C)                 | chat + bars | Reset attributes and color
+|========================================
+
+Color codes using options (see 't_gui_color_enum', in file 'src/gui/gui-color.h'):
+
+[width="40%",cols="^1m,5",options="header"]
+|========================================
+| Code | Option
+| 00   | weechat.color.separator
+| 01   | weechat.color.chat
+| 02   | weechat.color.chat_time
+| 03   | weechat.color.chat_time_delimiters
+| 04   | weechat.color.chat_prefix_error
+| 05   | weechat.color.chat_prefix_network
+| 06   | weechat.color.chat_prefix_action
+| 07   | weechat.color.chat_prefix_join
+| 08   | weechat.color.chat_prefix_quit
+| 09   | weechat.color.chat_prefix_more
+| 10   | weechat.color.chat_prefix_suffix
+| 11   | weechat.color.chat_buffer
+| 12   | weechat.color.chat_server
+| 13   | weechat.color.chat_channel
+| 14   | weechat.color.chat_nick
+| 15   | weechat.color.chat_nick_self
+| 16   | weechat.color.chat_nick_other
+| 17   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 18   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 19   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 20   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 21   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 22   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 23   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 24   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 25   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 26   | _(not used any more since WeeChat 0.3.4)_
+| 27   | weechat.color.chat_host
+| 28   | weechat.color.chat_delimiters
+| 29   | weechat.color.chat_highlight
+| 30   | weechat.color.chat_read_marker
+| 31   | weechat.color.chat_text_found
+| 32   | weechat.color.chat_value
+| 33   | weechat.color.chat_prefix_buffer
+| 34   | weechat.color.chat_tags
+| 35   | weechat.color.chat_inactive_window
+| 36   | weechat.color.chat_inactive_buffer
+| 37   | weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer
+|========================================
+
+WeeChat colors are:
+
+[width="40%",cols="^1m,5",options="header"]
+|========================================
+| Code | Color
+| 00   | default (terminal foreground/background)
+| 01   | black
+| 02   | dark gray
+| 03   | dark red
+| 04   | light red
+| 05   | dark green
+| 06   | light green
+| 07   | brown
+| 08   | yellow
+| 09   | dark blue
+| 10   | light blue
+| 11   | dark magenta
+| 12   | light magenta
+| 13   | dark cyan
+| 14   | light cyan
+| 15   | gray
+| 16   | white
+|========================================
+
+Examples of color codes:
+
+[width="50%",cols="1,2",options="header"]
+|========================================
+| Code                     | Description
+| @h(19)`01`               | color of option "01" (chat text)
+| @h(19)`*08,03`           | yellow on red
+| @h(19)`*@00214`          | orange (extended color 214)
+| @h(19)`*@*_00214,@00017` | bold underlined orange (214) on dark blue (17)
+| @h(1A)`_`                | set underline
+| @h(1B)`_`                | remove underline
+| @h(1C)`bD`               | reset attributes and color
+|========================================
+
 [[plugin_internals]]
 Plugin internals
 ----------------
@@ -637,6 +637,18 @@ connection will be less secure by doing that):
 ----------------------------------------


+[[irc_ssl_handshake_error]]
+When connecting to server with SSL, I see only error "TLS handshake failed", what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+You can try a different priority string (WeeChat ≥ 0.3.5 only), replace "xxx"
+by your server name:
+
+----------------------------------------
+/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
+----------------------------------------
+
+
 [[irc_ssl_freenode]]
 How can I connect to freenode server using SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -556,7 +556,7 @@ C example:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 char *str = "AbCdé";
-weechat_string_tolower (str); /* str is now: "ABCDé" */
+weechat_string_toupper (str); /* str is now: "ABCDé" */
 ----------------------------------------

 [NOTE]
@@ -4262,7 +4262,7 @@ option4 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option4", "string",

 option5 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option5", "color",
    "My option, type color",
-    "", 0, 100, "lightblue", "lightblue", 0,
+    "", 0, 0, "lightblue", "lightblue", 0,
    "", "",
    "", "",
    "", "")
@@ -7355,6 +7355,11 @@ Arguments:
  pointer: buffer |
  private opened

+| irc | irc_server_opened +
+  (_new in version 0.3.7_) |
+  pointer: buffer |
+  server buffer opened
+
 | irc | irc_server_connecting |
  string: server name |
  connecting to server
@@ -228,6 +228,10 @@

 | use_ssl | long | none, try, control, all

+| dns_servers | string |
+
+| accepttimeout_ms | long |
+
 | sslcert | string |

 | sslcerttype | string |
@@ -418,6 +418,11 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `25`)

+* [[option_irc.server_default.cap]] *irc.server_default.cap*
+** description: `liste séparée par des virgules de capacités ("capabilities") à activer sur le serveur si elles sont disponibles (exemple: "multi-prefix,extended-join")`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
 ** description: `commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)`
 ** type: chaîne
@@ -661,6 +661,18 @@ Si vous voyez des erreurs à propos du certificat, vous pouvez désactiver
 ----------------------------------------


+[[irc_ssl_handshake_error]]
+Lors de la connexion SSL à un serveur, je vois juste une erreur "TLS handshake failed", que puis-je faire ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Vous pouvez essayer une chaîne de priorité différente (WeeChat ≥ 0.3.5
+seulement), remplacez "xxx" par le nom de votre serveur :
+
+----------------------------------------
+/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
+----------------------------------------
+
+
 [[irc_ssl_freenode]]
 Comment puis-je me connecter à freenode avec SSL ?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -563,7 +563,7 @@ Exemple en C :
 [source,C]
 ----------------------------------------
 char *str = "AbCdé";
-weechat_string_tolower (str); /* str vaut maintenant : "ABCDé" */
+weechat_string_toupper (str); /* str vaut maintenant : "ABCDé" */
 ----------------------------------------

 [NOTE]
@@ -4312,7 +4312,7 @@ option4 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option4", "string",

 option5 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option5", "color",
    "Mon option, type couleur",
-    "", 0, 100, "lightblue", "lightblue", 0,
+    "", 0, 0, "lightblue", "lightblue", 0,
    "", "",
    "", "",
    "", "")
@@ -7465,6 +7465,11 @@ Paramètres :
  pointeur : tampon |
  discussion privée ouverte

+| irc | irc_server_opened +
+  (_nouveau dans la version 0.3.7_) |
+  pointeur : tampon |
+  tampon du serveur ouvert
+
 | irc | irc_server_connecting |
  chaîne : nom du serveur |
  connexion en cours au serveur
@@ -228,6 +228,10 @@

 | use_ssl | long | none, try, control, all

+| dns_servers | string |
+
+| accepttimeout_ms | long |
+
 | sslcert | string |

 | sslcerttype | string |
@@ -163,24 +163,24 @@ motivo: motivo per la disconnessione
         add [re:]<nick> [<server> [<canale>]]
         del <numero>|-all

-     list: list all ignores
-      add: add an ignore
-     nick: nick or hostname (can be regular expression if "re:" is given or a mask using "*" to replace one or more chars)
-      del: delete an ignore
-   number: number of ignore to delete (look at list to find it)
-     -all: delete all ignores
-   server: internal server name where ignore is working
-  channel: channel name where ignore is working
+     list: elenca tutti gli ignore
+      add: aggiungi un ignore
+     nick: nick oppure nome host (può essere un'espressione regolare se viene passato il parametro "re:" oppure usando un mask "*" per sostituire uno o più caratteri)
+      del: elimina un ignore
+numero: numero di ignore da eliminare (nella lista)
+     -all: elimina tutti gli ignore
+   server: nome interno del server dove l'ignore è attivo
+   canale: nome del canale dove l'ignore è attivo

-Note: the regular expression can start with "(?-i)" to become case sensitive.
+Nota: l'espressione regolare può iniziare con "(?-i)" per diventare sensibile alle maiuscole.

-Examples:
-  ignore nick "toto" everywhere:
-    /ignore add toto
-  ignore host "toto@domain.com" on freenode server:
-    /ignore add toto@domain.com freenode
-  ignore host "toto*@*.domain.com" on freenode/#weechat:
-    /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat
+Esempi:
+  ignora nick "tizio" su tutti gli host/canali:
+    /ignore add tizio
+  ignora l'host "tizio@dominio.com" sul server freenode:
+    /ignore add tizio@dominio.com freenode
+  ignora l'host "tizio*@*.dominio.com" su freenode/#weechat:
+    /ignore add tizio*@*.dominio.com freenode #weechat
 ........................................

 [[command_irc_info]]
@@ -272,16 +272,16 @@ mask_server: elenco dei server che devono corrispondere a questa mask
 ........................................
 /list  [<canale>[,<canale>...]] [<server>] [-re <regexp>]

-channel: channel to list
- server: server name
-  regex: regular expression used to filter results (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive)
+canale: canale da elencare
+server: nome del server
+ regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati (non sensibile alle maiuscole, può iniziare con "(?-i)" per renderla sensibile alle maiuscole)

-Examples:
-  list all channels on server (can be very slow on large networks):
+Esempi:
+  elenca tutti i canali sul server (può essere molto lento su grandi network):
    /list
-  list channel #weechat:
-    /list #weechat
-  list all channels beginning with "#weechat" (can be very slow on large networks):
+  elenca il canale #weechat:
+    /list #weechat.*
+  elenca tutti i canali che iniziano con "#weechat" (può essere molto lento su grandi network):
    /list -re #weechat.*
 ........................................

@@ -338,7 +338,7 @@ L'elenco delle modalità non è completa, è necessario leggere la documentazion

 Esempi:
  protegge l'argomento sul canale #weechat:
-    /mode #weecht +t
+    /mode #weechat +t
  diventa invisibile sul server:
    /mode nick +i
 ........................................
@@ -159,17 +159,17 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

 * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
-** descrizione: `comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** descrizione: `elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei canali (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"$nick"`)

 * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
-** descrizione: `comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** descrizione: `elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer privati (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"$nick"`)

 * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
-** descrizione: `comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer local variable "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** descrizione: `elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei server (non sensibili alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e $server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte alla variabile locale del buffer "highlight_words" solo quando viene creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: "$nick", "(?-i)$nick"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"$nick"`)

@@ -194,7 +194,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

 * [[option_irc.look.item_display_server]] *irc.look.item_display_server*
-** descrizione: `nome dell'elemento barra dov'è visualizzato il server IRC (per la barra di stato)`
+** descrizione: `nome dell'elemento barra dove è mostrato il server IRC (per la barra di stato)`
 ** tipo: intero
 ** valori: buffer_plugin, buffer_name (valore predefinito: `buffer_plugin`)

@@ -418,6 +418,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)

+* [[option_irc.server_default.cap]] *irc.server_default.cap*
+** descrizione: `comma-separated list of capabilities to enable for server if they are available (example: "multi-prefix,extended-join")`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
+
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
 ** descrizione: `comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", usare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)`
 ** tipo: stringa
@@ -6,23 +6,23 @@
        del <protocollo.nome>
        raw

-         list: list relay clients (only active relays)
-     listfull: list relay clients (verbose, all relays)
-    listrelay: list relays (name and port)
-          add: add relay for a protocol + name
-          del: remove relay for a protocol + name
-protocol.name: protocol and name to relay:
-                 - protocol "irc": name is the server to share
-                 - protocol "weechat" (name is not used)
-         port: port used for relay
-          raw: open buffer with raw Relay data
+           list: elenca i client relay (solo quelli attivi)
+       listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)
+      listrelay: elenca i relay (nome e porta)
+            add: aggiungi relay per un protocollo + nome
+            del: rimuovi relay per un protocollo + nome
+protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay
+                   - protocollo "irc": il nome è il server da condividere
+		    - protocollo "weechat" (il nome non viene usato)
+          porta: porta usata per il relay
+            raw: apre il buffer con dati raw Relay

-Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.
+Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay.

-Examples:
-  irc proxy, for server "freenode":
+Esempio:
+  proxy irc, per il server "freenode":
    /relay add irc.freenode 8000
-  weechat protocol:
+  protocollo weechat:
    /relay add weechat 8001
 ........................................

@@ -49,12 +49,12 @@
 ** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `256`)

 * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
-** descrizione: `regular expression with IPs allowed to use relay (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), example: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
+** descrizione: `espressione regolare con gli indirizzi IP a cui è consentito usare il relay, (non sensibile alle maiuscole, usare "(?-i)" all'inizio per renderla sensibile alle maiuscole), esempio: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

 * [[option_relay.network.bind_address]] *relay.network.bind_address*
-** descrizione: `indirizzo associato (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le interfacce, usare "127.0.0.1" per consentire le connessioni solo dalla macchina locale)`
+** descrizione: `indirizzo per l'associazione (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le interfacce, usare "127.0.0.1" per consentire le connessioni solo dalla macchina locale)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

@@ -6,23 +6,23 @@
            del <nome>|-all [<nome>...]
            default -yes

-       list: list all rmodifiers
-listdefault: list default rmodifiers
-        add: add a rmodifier
-       name: name of rmodifier
-  modifiers: comma separated list of modifiers
-     groups: action on groups found: comma separated list of groups (from 1 to 9) with optional "*" after number to hide group
-      regex: regular expression (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive)
-        del: delete a rmodifier
-       -all: delete all rmodifiers
-    default: restore default rmodifiers
+       list: elenca tutti gli rmodifier
+listdefault: elenca gli rmodifier predefiniti
+        add: aggiunge un rmodifier
+       nome: nome rmodifier
+   modifier: elenco separato da virgole di modificatori
+     gruppi: azione sui gruppi trovati: elenco separato da virgole di gruppi (da 1 a 9) con "*" opzionale dopo il numero per nascondere il gruppo
+      regex: espressione regolare (non sensibile alle maiuscole, può iniziare con "(?-i)" per diventare sensibile alle maiuscole
+        del: elimina rmodifier
+       -all: elimina tutti gli rmodifier
+    default: ripristina gli rmodifier predefiniti

-Examples:
-  hide everything typed after a command /password:
+Esempi:
+  nasconde ciò che viene digitato dopo il comando /password:
    /rmodifier add password input_text_display 1,2* ^(/password +)(.*)
-  delete rmodifier "password":
+  elimina rmodifier "password":
    /rmodifier del password
-  delete all rmodifiers:
+  elimina tutti gli rmodifier:
    /rmodifier del -all
 ........................................

@@ -201,49 +201,49 @@ infolists: mostra informazioni sulle liste info
         add <nome> <buffer>[,<buffer>...] <tag> <regex>]
         del <nome>|-all

-   list: list all filters
- enable: enable filters (filters are enabled by default)
-disable: disable filters
- toggle: toggle filters
-   name: filter name
-    add: add a filter
-    del: delete a filter
-   -all: delete all filters
- buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
-         - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat")
-         - "*" means all buffers
-         - a name starting with '!' is excluded
-         - name can start or end with '*' to match many buffers
-   tags: comma separated list of tags, for example: "irc_join,irc_part,irc_quit"
-  regex: regular expression to search in line
-         - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|'
-         - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!')
-         - two regular expressions are created: one for prefix and one for message
-         - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive
+   list: elenca tutti i filtri
+ enable: abilita filtri (i filtri sono abilitati di default)
+disable: disabilita filtri
+ toggle: abilita/disabilita filtri
+   nome: nome del filtro
+    add: aggiunge un filtro
+    del: elimina un filtro
+   -all: elimina tutti i filtri
+ buffer: elenco separato da virgole di buffer in cui il filtro è attivo:
+         - nome completo che include il plugin (esempio: "irc.freenode.#weechat)
+         - "*" indica tutti i buffer
+         - un nome preceduto da '!' viene escluso
+         - un nome può iniziare o terminare con '*' per includere più buffer
+    tag: elenco di tag separati da virgole, per esempio: "irc_join,irc_part,irc_quit"
+  regex: espressione regolare da cercare nella riga
+         - usare '\t' per separare il prefisso dal messaggio, caratteri speciali come "|" vanno preceduti dal carattere escape: '\|')
+         - se l'espressione regolare inizia con '!', il risultato corrispondente viene invertito (usare '\!' per iniziare con '!')

-The default key alt+'=' toggles filtering on/off.
+         - vengono create due espressioni regolari: una per il prefisso e l'altra per il messaggio
+         - le espressioni regolari non sono sensibili alle maiuscole, possono iniziare con "(?-i)" per diventare sensibili alle maiuscole

-Tags most commonly used:
-  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),
+Il tasto predefinito alt+'=' abilita/disabilita il filtro.
+
+Tag usati di frequente:
+  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (livello di log),
  notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
-  nick_xxx (xxx is nick in message),
-  irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw),
-  irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
-To see tags for lines in buffers: /debug tags
+  nick_xxx (xxx è il nick nel messaggio),
+  irc_xxx (xxx è il nome comando o il numero, consultare /server raw),   irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
+Per mostrare i tag per le righe nei buffer: /debug tags

-Examples:
-  use IRC smart filter on all buffers:
-    /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
-  use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name:
-    /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
-  filter all IRC join/part/quit messages:
-    /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
-  filter nicks displayed when joining channels or with /names:
+Esempi:
+  usa il filtro intelligente IRC per tutti i buffer:
+     /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
+  usa il filtro intelligente IRC su tutti i buffer tranne quelli che contengono "#weechat" nel nome:
+     /filter add irc_smart *,!*weechat* irc_smart_filter
+  filtra tutti i messaggi entrata/uscita/abbandono di IRC:
+     /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
+  filtra i nick visualizzati all'ingresso in un canale o con /names:
    /filter add nicks * irc_366 *
-  filter nick "toto" on IRC channel #weechat:
-    /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
-  filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat:
-    /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
+  filtra il nick "tizio" sul canale IRC #weechat:
+    /filter add tizio irc.freenode.#weechat nick_tizio *
+  filtra le righe contententi "weechat fa schifo" sul canale IRC #weechat:
+    /filter add schifo irc.freenode.#weechat * weechat fa schifo
 ........................................

 [[command_weechat_help]]
@@ -275,53 +275,53 @@ valore: numero delle voci nella cronologia da mostrare
 ........................................
 /input  <azioni> [<argomenti>]

-list of actions:
-  return: simulate key "enter"
-  complete_next: complete word with next completion
-  complete_previous: complete word with previous completion
-  search_text: search text in buffer
-  search_switch_case: switch exact case for search
-  search_previous: search previous line
-  search_next: search next line
-  search_stop: stop search
-  delete_previous_char: delete previous char
-  delete_next_char: delete next char
-  delete_previous_word: delete previous word
-  delete_next_word: delete next word
-  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
-  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
-  delete_line: delete entire line
-  clipboard_paste: paste from clipboard
-  transpose_chars: transpose two chars
-  undo: undo last command line action
-  redo: redo last command line action
-  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
-  move_end_of_line: move cursor to end of line
-  move_previous_char: move cursor to previous char
-  move_next_char: move cursor to next char
-  move_previous_word: move cursor to previous word
-  move_next_word: move cursor to next word
-  history_previous: recall previous command in current buffer history
-  history_next: recall next command in current buffer history
-  history_global_previous: recall previous command in global history
-  history_global_next: recall next command in global history
-  jump_smart: jump to next buffer with activity
-  jump_last_buffer: jump to last buffer
-  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
-  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
-  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
-  hotlist_clear: clear hotlist
-  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
-  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
-  grab_mouse: grab mouse event code
-  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
-  set_unread: set unread marker for all buffers
-  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
-  switch_active_buffer: switch to next merged buffer
-  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
-  insert: insert text in command line
+elenco di azioni:
+  return: simula il tasto "invio"
+  complete_next: completa la parola con il completamento successivo
+  complete_previous: completa la parola con il completamento precedente
+  search_text: cerca testo nel buffer
+  search_switch_case: passa alla ricerca sensibile
+  search_previous: cerca la riga precedente
+  search_next: cerca la riga successiva
+  search_stop: ferma la ricerca
+  delete_previous_char: elimina carattere precedente
+  delete_next_char: elimina carattere successivo
+  delete_previous_word: elimina parola precedente
+  delete_next_word: elimina parola successiva
+  delete_beginning_of_line: elimina da inizio riga fino al cursore
+  delete_end_of_line: elimina dal cursore fino a fine riga
+  delete_line: elimina intera riga
+  clipboard_paste: incolla dagli appunti
+  transpose_chars: inverti l'ordine di due caratteri
+  undo: annulla l'ultima azione nella riga di comando
+  redo: rifai l'ultima azione nella riga di comando
+  move_beginning_of_line: sposta il cursore ad inizio riga
+  move_end_of_line: sposta il cursore a fine riga
+  move_previous_char: sposta cursore al carattere precedente
+  move_next_char: sposta cursore al carattere successivo
+  move_previous_word: sposta cursore alla parola precedente
+  move_next_word: sposta cursore alla parola successiva
+  history_previous: richiama il comando precedente nella cronologia del buffer corrente
+  history_next: richiama il comando successivo nella cronologia del buffer corrente
+  history_global_previous: richiama il comando precedente nella cronologia globale
+  history_global_next: richiama il comando successivo nella cronologia globale
+  jump_smart: passa al buffer successivo con attività
+  jump_last_buffer: passa all'ultimo buffer
+  jump_last_buffer_displayed: passa all'ultimo buffer mostrato (primadell'ultimo passaggio ad un buffer)
+  jump_previously_visited_buffer: passa al precedente buffer visualizzato
+  jump_next_visited_buffer: passa al successivo buffer visualizzato
+  hotlist_clear: elimina hotlist
+  grab_key: ottiene un tasto
+  grab_key_command: ottiene un tasto con il suo comando associato
+  grab_mouse: cattura il codice dell'evento del mouse
+  grab_mouse_area: cattura il codice dell'evento del mouse con l'area
+  set_unread: imposta il segnalibro non letto per tutti i buffer
+  set_unread_current_buffer: imposta il segnalibro non letto per il buffer corrente
+  switch_active_buffer: passa al successivo buffer incollato
+  switch_active_buffer_previous: passa al precedente buffer incollato
+  insert: inserisci testo nella riga di comando

-This command is used by key bindings or plugins.
+Questo comando viene usato dalla combinazioni tasti o dai plugin.
 ........................................

 [[command_weechat_key]]
@@ -638,61 +638,61 @@ Esempi:
 [command]*`window`* gestione finestre::
 ........................................
 /window  list
-         -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>]
-         <number>
-         splith|splitv [-window <number>] [<pct>]
-         resize [-window <number>] [+/-]<pct>
+         -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <numero>]
+         <numero>
+         splith|splitv [-window <numero>] [<pct>]
+         resize [-window <numero>] [+/-]<pct>
         balance
-         merge [-window <number>] [all]
-         page_up|page_down [-window <number>]
+         merge [-window <numero>] [all]
+         page_up|page_down [-window <numero>]
         refresh
-         scroll [-window <number>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y]
-         scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%]
-         scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>]
-         swap [-window <number>] [up|down|left|right]
-         zoom[-window <number>]
+         scroll [-window <numero>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y]
+         scroll_horiz [-window <numero>] [+/-]<value>[%]
+         scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <numero>]
+         swap [-window <numero>] [up|down|left|right]
+         zoom[-window <numero>]

-         list: list opened windows (without argument, this list is displayed)
-           -1: jump to previous window
-           +1: jump to next window
-           b#: jump to next window displaying buffer number #
-           up: switch to window above current one
-         down: switch to window below current one
-         left: switch to window on the left
-        right: switch to window on the right
-       number: window number (see /window list)
-       splith: split current window horizontally
-       splitv: split current window vertically
-       resize: resize window size, new size is <pct> percentage of parent window
-      balance: balance the sizes of all windows
-        merge: merge window with another (all = keep only one window)
-      page_up: scroll one page up
-    page_down: scroll one page down
-      refresh: refresh screen
-       scroll: scroll a number of lines (+/-N) or with time: s=seconds, m=minutes, h=hours, d=days, M=months, y=years
- scroll_horiz: scroll horizontally a number of columns (+/-N) or percentage of window size (this scrolling is possible only on buffers with free content)
-    scroll_up: scroll a few lines up
-  scroll_down: scroll a few lines down
-   scroll_top: scroll to top of buffer
-scroll_bottom: scroll to bottom of buffer
-scroll_previous_highlight: scroll to previous highlight
-scroll_next_highlight: scroll to next highlight
-scroll_unread: scroll to unread marker
-         swap: swap buffers of two windows (with optional direction for target window)
-         zoom: zoom on window
+         list: elenca le finestre aperte (senza argomento, questa lista viene visualizzata)
+           -1: salta alla finestra precedente
+           +1: salta alla finestra successiva
+           b#: salta alla finestra successiva che visualizza il buffer numero #
+           up: passa alla finestra superiore a quella corrente
+         down: passa alla finestra inferiore a quella attiva
+         left: passa alla finestra a sinistra
+        right: passa alla finestra a destra
+       numero: numero della finestra (consultare /window list)
+       splith: divide la finestra attiva orizzontalmente
+       splitv: divide la finestra attiva verticalmente
+       resize: ridimensiona finestra, la nuova dimensione è <pct> percentuale della finestra genitore
+      balance: bilancia le dimensioni tutte le finestre
+        merge: unisce la finestra con un'altra (all = mantiente una sola finestra)
+      page_up: scorre di una pagina in alto
+    page_down: scorre di una pagina in basso
+      refresh: aggiorna lo schermo
+       scroll: scorre di un numero di righe (+/-N) o in base al tempo: s=secondi, m=minuti, h=ore, d=giorni, M=mesi, y=anni
+ scroll_horiz: scorre orizzontalmente un numero di colonne (+/-N) una percentuale della dimensione della finestra (questo scorrimento è possibile solo sui buffer con contenuto libero)
+    scroll_up: scorre di alcune righe in alto
+  scroll_down: scorre di alcune righe in basso
+   scroll_top: scorre fino all'inizio del buffer
+scroll_bottom: scorre fino alla fine del buffer buffer
+scroll_previous_highlight: passa all'evento precedente
+    scroll_next_highlight: passa all'evento successivo
+    	     scroll_unread: passa al segnalibro non letto
+         swap: scambia i buffer di due finestra (con direzione opzionale per la finestra di destinazione)
+         zoom: ingrandimento sulla finestra

-For splith and splitv, pct is a percentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4
+Per splith e splitv, pct è una percentuale che rappresenta la dimensione della nuova finestra, calcolata con la finestra attiva come riferimento per la dimensione. Per esempio 25 vuol dire creare una finestra di dimensione = dimensione_attuale / 4

-Examples:
-  jump to window displaying buffer #1:
+Esempi:
+  salta alla finestra che visualizza il buffer #1:
    /window b1
-  scroll 2 lines up:
+  scorre di due righe in alto:
    /window scroll -2
-  scroll 2 days up:
+  scorre all'indietro di due giorni:
    /window scroll -2d
-  scroll to beginning of current day:
-    /window scroll -d
-  zoom on window #2:
+  scorre all'inizio del giorno attuale:
+     /window scroll -d
+  zoom sulla finestra #2:
    /window zoom -window 2
 ........................................

@@ -449,17 +449,17 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
-** descrizione: `comma separated list of words to highlight; case insensitive comparison (use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive), words may begin or end with "*" for partial match; example: "test,(?-i)*toto*,flash*"`
+** descrizione: `elenco separato da virgole di parole da evidenziare; confronto non sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole), le parole possono iniziare o terminare con "*" per la corrispondenza parziale; ad esempio: "test,(?-i)*tizio*,flash*"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

 * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
-** descrizione: `regular expression used to check if a message has highlight or not, at least one match in string must be surrounded by word chars (alphanumeric, "-", "_" or "|"), regular expression is case insensitive (use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), examples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"`
+** descrizione: `espressione regolare usata per verificare se un messaggio contiene un evento oppure no, almeno una corrispondenza nella stringa deve essere circondata da caratteri :(alfanumerici, "-", "_" or "|"), l'espressione regolare non è sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio per renderla sensibile alle maiuscole), ad esempio: "flashcode|flashy", "(?-i)Flashcode|flashy"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

 * [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags*
-** descrizione: `elenco separato da virgole di tag da evidenziare (senza differenza tra maiuscole/minuscole, esempi: "irc_notice" per gli annunci IRC, "nick_flashcode" per i messaggi dal nick "FlashCode")`
+** descrizione: `elenco separato da virgole di tag da evidenziare (confronto non sensibile alle maiuscole, esempi: "irc_notice" per gli annunci IRC, "nick_flashcode" per i messaggi dal nick "FlashCode")`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

@@ -649,12 +649,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"|"`)

 * [[option_weechat.look.read_marker]] *weechat.look.read_marker*
-** descrizione: `usa evidenziatore (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta`
+** descrizione: `usa segnalibro (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta`
 ** tipo: intero
 ** valori: none, line, char (valore predefinito: `line`)

 * [[option_weechat.look.read_marker_always_show]] *weechat.look.read_marker_always_show*
-** descrizione: `mostra sempre l'evidenziatore di lettura, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer`
+** descrizione: `mostra sempre il segnalibro, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer`
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

@@ -656,6 +656,18 @@ Se si verificano errori con i certificati, è possibile disabilitare "ssl_verify
 ----------------------------------------


+[[irc_ssl_handshake_error]]
+Alla connessione al server con SSL ottengo solo l'errore "handshake TLS fallito", cosa posso fare?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Provare una stringa di priorità diversa (solo WeeChat ≥ 0.3.5), sostituendo
+"xxx" con il nome del server:
+
+----------------------------------------
+/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
+----------------------------------------
+
+
 [[irc_ssl_freenode]]
 Come ci si può connettere al server freenode via SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -572,7 +572,7 @@ Esempio in C:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 char *str = "AbCdé";
-weechat_string_tolower (str); /* str ora è: "ABCDé" */
+weechat_string_toupper (str); /* str ora è: "ABCDé" */
 ----------------------------------------

 [NOTE]
@@ -581,8 +581,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strcasecmp
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-Confronta stringa indipendente da caso (maiuscole
-o minuscole) e da locale.
+Confronta stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione.

 Prototipo:

@@ -616,9 +615,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strcasecmp_range
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-// TRANSLATION MISSING
-Confronta stringa indipendente da caso (maiuscole
-o minuscole) e da locale, using a range for case comparison.
+Confronta stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione, usando una
+serie per il confronto.

 Prototipo:

@@ -631,15 +629,13 @@ Argomenti:

 * 'string1': prima stringa da comparare
 * 'string2': seconda stringa da comparare
-// TRANSLATION MISSING
-* 'range': number of chars in case comparison, for example:
-** 26: "A-Z" are lowered to "a-z"
-** 29: "A-Z [ \ ]" are lowered to "a-z { | }"
-** 30: "A-Z [ \ ] ^" are lowered to "a-z { | } ~"
+* 'range': numero di caratteri nel confronto maiuscole/minuscole, ad esempio:
+** 26: "A-Z" vengono ridotti ad "a-z"
+** 29: "A-Z [ \ ]" vengono ridotti ad "a-z { | }"
+** 30: "A-Z [ \ ] ^" vengono ridotti ad "a-z { | } ~"

-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-Values 29 and 30 are used by some protocols like IRC.
+I valori 29 e 30 vengono usati da alcuni protocolli come IRC.

 Valore restituito:

@@ -661,8 +657,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strncasecmp
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-Confronta stringa indipendente da caso (maiuscole o minuscole) e da locale, per
-un numero 'max' di caratteri.
+Confronta stringa indipendente non sensibile alle maiuscole e alla
+localizzazione, per un numero 'max' di caratteri.

 Prototipo:

@@ -680,9 +676,9 @@ Argomenti:
 Valore restituito:

 * differenze tra le due stringhe:
-** negativa se stringa1 < stringa2
-** zero se stringa1 == stringa1
-** positiva se stringa1 > stringa2
+** negativa se string1 < string2
+** zero se string1 == string1
+** positiva se string1 > string2

 Esempio in C:

@@ -697,9 +693,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strncasecmp_range
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-// TRANSLATION MISSING
-Confronta stringa indipendente da caso (maiuscole o minuscole) e da locale, per
-un numero 'max' di caratteri, using a range for case comparison.
+Confronta una stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione, per un
+numero 'max' di caratteri, usando una serie per il confronto.

 Prototipo:

@@ -713,22 +708,20 @@ Argomenti:
 * 'string1': prima stringa da comparare
 * 'string2': seconda stringa da comparare
 * 'max': numero massimo di caratteri da comparare
-// TRANSLATION MISSING
-* 'range': number of chars in case comparison, for example:
-** 26: "A-Z" are lowered to "a-z"
-** 29: "A-Z [ \ ]" are lowered to "a-z { | }"
-** 30: "A-Z [ \ ] ^" are lowered to "a-z { | } ~"
+* 'range': numero di caratteri nel confronto maiuscole/minuscole, ad esempio:
+** 26: "A-Z" vengono ridotti ad "a-z"
+** 29: "A-Z [ \ ]" vengono ridotti ad "a-z { | }"
+** 30: "A-Z [ \ ] ^" vengono ridotti ad "a-z { | } ~"

-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-Values 29 and 30 are used by some protocols like IRC.
+I valori 29 e 30 vengono usati da alcuni protocolli come IRC.

 Valore restituito:

 * differenze tra le due stringhe:
-** negativa se stringa1 < stringa2
-** zero se stringa1 == stringa1
-** positiva se stringa1 > stringa2
+** negativa se string1 < string2
+** zero se string1 == string1
+** positiva se string1 > string2

 Esempio in C:

@@ -743,8 +736,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strcmp_ignore_chars
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-Confronta una stringa locale (ed opzionalmente indipendente
-da maiuscole/minuscole), ignorando alcuni caratteri.
+Confronta una stringa localizzata (e opzionalmente non sensibile alle
+maiuscole), ignorando alcuni caratteri.

 Prototipo:

@@ -760,8 +753,7 @@ Argomenti:
 * 'string1': prima stringa per il confronto
 * 'string2': seconda stringa per il confronto
 * 'chars_ignored': stringa con caratteri da ignorare
-* 'case_sensitive': 1 per il confronto con caso esatto (maiuscole/minuscole),
-  altrimenti 0
+* 'case_sensitive': 1 per il confronto sensibile alle maiuscole, altrimenti 0

 Valore restituito:

@@ -783,8 +775,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_strcasestr
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-Cerca una stringa indipendente da locale e caso esatto
-(maiuscole/minuscole).
+Cerca una stringa non sensibile alle maiuscole e indipendente dalla
+localizzazione.

 Prototipo:

@@ -830,8 +822,7 @@ Argomenti:
 * 'string': stringa
 * 'mask': mask, può iniziare o terminare con "`*`" (nessun altro "`*`"
  consentito all'interno della mask)
-* 'case_sensitive': 1 per il confronto con caso esatto (maiuscole/minuscole),
-  altrimenti 0
+* 'case_sensitive': 1 per il confronto sensibile alle maiuscole, altrimenti 0

 Valore restituito:

@@ -1050,14 +1041,13 @@ regex = weechat.string_mask_to_regex(mask)
 regex = weechat.string_mask_to_regex("test*mask") # "test.*mask"
 ----------------------------------------

-// TRANSLATION MISSING
 weechat_string_regex_flags
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 _Novità nella versione 0.3.7._

-Get pointer on string after flags and return mask with flags to compile regular
-expression.
+Restituisce sia il puntatore sulla stringa dopo le flag che la mask con le flag
+per compilare l'espressione regolare.

 Prototipo:

@@ -1068,8 +1058,8 @@ const char *weechat_string_regex_flags (const char *regex, int default_flags, in

 Argomenti:

-* 'regex': regular expression
-* 'default_flags': combination of following values (see `man regcomp`):
+* 'regex': espressione regolare
+* 'default_flags': combinazione dei seguenti valori (consultare `man regcomp`):
 ** REG_EXTENDED
 ** REG_ICASE
 ** REG_NEWLINE
@@ -1104,14 +1094,14 @@ const char *ptr_regex = weechat_string_regex_flags (regex, REG_EXTENDED, &flags)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.

-// TRANSLATION MISSING
 weechat_string_regcomp
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 _Novità nella versione 0.3.7._

-Compile a regular expression using optional flags at beginning of string (for
-format of flags, see <<_weechat_string_regex_flags,weechat_string_regex_flags>>).
+Compila un'espressione regolare usando flag opzionali all'inizio della stringa
+(per il formato delle flag consultare
+<<_weechat_string_regex_flags,weechat_string_regex_flags>>).

 Prototipo:

@@ -2000,7 +1990,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 weechat_utf8_charcasecmp
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

-Confronta due caratteri UTF-8, ignorando maiuscole/minuscole.
+Confronta due caratteri UTF-8, ignorando la sensibilità alle maiuscole.

 Prototipo:

@@ -3390,9 +3380,8 @@ weechat_hashtable_map_string

 _Novità nella versione 0.3.7._

-// TRANSLATION MISSING
-Chiama una funzione su tutte le voci della tabella hash, sending keys and values
-as strings.
+Chiama una funzione su tutte le voci della tabella hash, inviando chiavi e
+valori come stringhe.

 Prototipo:

@@ -3412,10 +3401,9 @@ Argomenti:
 * 'callback_map': funzione chiamata per ogni voce nella tabella hash
 * 'callback_map_data': puntatore fornito alla mappa di callback quando chiamata

-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-The strings 'key' and 'value' sent to callback are temporary strings, they
-are deleted after call to callback.
+Le stringhe 'key' e 'value' inviate alla callback sono temporanee, vengono
+eliminate dopo la chiamata alla callback.

 Esempio in C:

@@ -4263,7 +4251,7 @@ option4 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option4", "string",

 option5 = weechat.config_new_option(config_file, section, "option5", "color",
    "My option, type color",
-    "", 0, 100, "lightblue", "lightblue", 0,
+    "", 0, 0, "lightblue", "lightblue", 0,
    "", "",
    "", "",
    "", "")
@@ -6260,7 +6248,7 @@ Argomenti:

 * 'buffer': puntatore al buffer, se NULL, il messaggio viene visualizzato
  sul buffer di WeeChat
-* 'date': data per il messaggio (0 vuol dire data/ora corrente)
+* 'date': data per il messaggio (0 indica data/ora corrente)
 * 'message': messaggio da visualizzare

 Esempio in C:
@@ -6321,7 +6309,7 @@ Argomenti:

 * 'buffer': puntatore al buffer, se NULL il messaggio viene visualizzato
  sul buffer di WeeChat
-* 'date': data per il messaggio (0 vuol dire data/ora corrente)
+* 'date': data per il messaggio (0 indica data/ora corrente)
 * 'tags': lista di tag separati da virgole
 * 'message': messaggio da visualizzare

@@ -6830,23 +6818,22 @@ struct t_hook *weechat_hook_process (const char *command,

 Argomenti:

-// TRANSLATION MISSING
-* 'command': comando da avviare nel processo figlio or URL
-  (_novità nella versione 0.3.7_), see below
+* 'command': comando da avviare nel processo figlio o URL
+  (_novità nella versione 0.3.7_), segue:
 * 'timeout': timeout per il comando (in millisecondi): dopo questo timeout,
-  il processo figlio viene terminato (0 vuol dire nessun timeout)
+  il processo figlio viene terminato (0 indica nessun timeout)
 * 'callback': funzione chiamata quando i dati dal processo figlio sono disponibili,
  oppure quando è terminato, argomenti e valore restituito:
 ** 'void *data': puntatore
 ** 'const char *command': comando eseguito dal processo figlio
 ** 'int return_code': codice restituito:
-// TRANSLATION MISSING
-*** '>= 0': child return code for a command, and for URL possible values are:
-**** '0': transfer ok
-**** '1': invalid URL
-**** '2': transfer error
-**** '3': not enough memory
-**** '4': error with a file
+*** '>= 0': codice ritorno figlio per un comando, e per un URL i valori
+    possibili sono:
+**** '0': trasferimento riuscito
+**** '1': URL non valido
+**** '2': errore di trasferimento
+**** '3': memoria non sufficiente
+**** '4': errore con un file
 *** '< 0': 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_RUNNING' (dati disponibili, ma figlio
    ancora in esecuzione) o 'WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR' (errore nella
    esecuzione del comando)
@@ -6864,10 +6851,10 @@ Valore restituito:
 Quando il comando ha terminato, o se viene raggiunto il timeout, WeeChat
 effettua automaticamente l'unhook (e termina il processo se ancora in esecuzione).

-// TRANSLATION MISSING
-The command can be an URL with format: "url:http://www.example.com", to download
-content of URL (_new in version 0.3.7_). Options are possible for URL with
-function <<_weechat_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>>.
+Il comando può essere un URL con il formato: "url:http://www.esempio.com", per
+scaricare il contenuto dell'URL (_novità nella versione 0.3.7_). Le opzioni per
+un URL sono disponibili con la funzione
+<<_weechat_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>>.

 [NOTE]
 La dimensione del buffer per l'invio dei dati alla callback è di 64KB (ci sono
@@ -6945,9 +6932,8 @@ weechat_hook_process_hashtable

 _Novità nella versione 0.3.7._

-// TRANSLATION MISSING
-Hook a process (launched with fork) using options in a hashtable, and catch
-output.
+Hook su un processo (avviato con un fork) usando le opzioni nella tabella hash,
+e cattura dell'output.

 Prototipo:

@@ -6964,29 +6950,29 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command,
                                               void *callback_data);
 ----------------------------------------

-// TRANSLATION MISSING
-Arguments are the same as function <<_weechat_hook_process,weechat_hook_process>>,
-with an extra argument:
+Gli argomenti sono gli stessi della funzione
+<<_weechat_hook_process,weechat_hook_process>>, con un argomento aggiuntivo:

-* 'options': options for command executed (see table below); the hashtable is
-  duplicated in function, so it's safe to free it after this call
+* 'options': le opzioni per il comando eseguito (consultare la tabella in
+  basso); la tabella hash è duplicata nella funzione, per cui è possibile
+  liberarla dopo questa chiamata

-// TRANSLATION MISSING
-For command "url:...", following options are available (see
-`man curl_easy_setopt` for a description of each option):
+Per il comando "url:..." sono disponibili le seguenti opzioni (consultare
+`man curl_easy_setopt` per la descrizione di ogni opzione):

 include::autogen/plugin_api/url_options.txt[]

-// TRANSLATION MISSING
 [NOTE]
-^(1)^ When constants are available they must be used as value for option. For
-options with type "mask", format is: "value1+value2+value3".
+^(1)^ Quando sono disponibili le costanti, esse vanno usate come valore per
+l'opzione. Per le opzioni con il tipo "mask" il formato è:
+"value1+value2+value3".

-For URL, two extra options (strings) are allowed for input/output file:
+Per un URL, sono consentite due opzioni aggiuntive (stringhe) per il file in
+input/output:

-* 'file_in': file to read and send with URLs (post file)
-* 'file_out': write downloaded URL/file in this file (instead of standard
-  output)
+* 'file_in': file da leggere e inviare con gli URL (invio del file "post")
+* 'file_out': scrive URL scaricato/file in questo file (invece dello standard
+* output)

 Valore restituito:

@@ -7365,16 +7351,14 @@ Argomenti:
  utilizzato dal plugin irc, il segnale viene inviato
  anche se il messaggio è stato ignorato)

-// TRANSLATION MISSING
 | irc | xxx,irc_out1_yyy ^(1)^ +
  (_novità nella versione 0.3.7_) |
  string: messaggio |
-  messaggio irc inviato al server (before automatic split to fit in 512 bytes)
+  messaggio irc inviato al server (prima della divisione automatica da adattare in 512 byte)

-// TRANSLATION MISSING
 | irc | xxx,irc_out_yyy ^(1)^ |
  string: messaggio |
-  messaggio irc inviato al server (after automatic split to fit in 512 bytes)
+  messaggio irc inviato al server (dopo la divisione automatica da adattare in 512 byte)

 | irc | xxx,irc_outtags_yyy ^(1)^ +
  (_novità nella versione 0.3.4_) |
@@ -7401,6 +7385,11 @@ Argomenti:
  puntatore: buffer |
  chat privata aperta

+| irc | irc_server_opened +
+  (_novità nella versione 0.3.7_) |
+  puntatore: buffer |
+  server del buffer aperto
+
 | irc | irc_server_connecting |
  string: nome server |
  connessione al server
@@ -7481,11 +7470,10 @@ Argomenti:
  puntatore: buffer |
  tipo di buffer modificato

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | buffer_line_added +
  (_novità nella versione 0.3.7_) |
-  puntatore: line |
-  line added in a buffer
+  puntatore: riga |
+  riga aggiunta in un buffer

 | weechat | day_changed +
  (_novità nella versione 0.3.2_) |
@@ -7589,11 +7577,10 @@ Argomenti:
  puntatore: finestra |
  scroll nella finestra

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | window_switch +
  (_novità nella versione 0.3.7_) |
-  pointer: window |
-  switching window
+  puntatore: finestra |
+  passaggio alla finestra

 | weechat | window_unzoom |
  puntatore: finestra corrente |
@@ -8063,18 +8050,17 @@ Quando è stata ricevuta la risposta completa dal proprio comando, verrà
 inviato un hsignal. Questo hsignal ha il nome 'irc_redirection_xxx_yyy' dove
 'xxx' è il segnale e 'yyy' lo 'schema' usato.

-// TRANSLATION MISSING
-Hashtable sent in hsignal has following content (key and values are strings):
+La tabella hash inviata in hsignal ha il seguente contenuto (chiavi e valori
+sono stringhe):

-// TRANSLATION MISSING
-* 'output': output of command (messages are separated by "\n")
-* 'output_size': number of bytes in 'output' (as string)
-* 'error': error string (if an error occurred):
-** 'timeout': redirection stopped after timeout
-* 'server': internal server name
-* 'pattern': redirect pattern
-* 'signal': signal name
-* 'command': redirected command
+* 'output': output del comando (i messaggi vengono separati da "\n")
+* 'output_size': numero di byte in 'output' (come stringa)
+* 'error': stringa di errore (in caso di errore):
+** 'timeout': redirezione fermata dopo il timeout
+* 'server': nome interno del server
+* 'pattern': schema di redirezione
+* 'signal': nome del segnale
+* 'command': comando rediretto

 Esempio in C:

@@ -8506,17 +8492,15 @@ Argomenti:
  contenuto del messaggio ricevuto dal server IRC (dopo la codifica del set caratteri) |
  nuovo contenuto del messaggio

-// TRANSLATION MISSING
 | irc | irc_out1_xxx ^(1)^ +
  (_novità nella versione 0.3.7_) |
  nome server |
-  contenuto del messaggio che sta per essere inviato al server IRC (before automatic split to fit in 512 bytes) |
+  contenuto del messaggio che sta per essere inviato al server IRC (prima della divisione automatica da adattare in 512 byte) |
  nuovo contenuto del messaggio

-// TRANSLATION MISSING
 | irc | irc_out_xxx ^(1)^ |
  nome server |
-  contenuto del messaggio che sta per essere inviato al server IRC (after automatic split to fit in 512 bytes) |
+  contenuto del messaggio che sta per essere inviato al server IRC (dopo la divisione automatica da adattare in 512 byte) |
  nuovo contenuto del messaggio

 | weechat | bar_condition_yyy ^(2)^ |
@@ -8524,37 +8508,32 @@ Argomenti:
  stringa vuota |
  "1" per visualizzare la barra, "0" per nasconderla

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | history_add +
  (_novità nella versione 0.3.2_) |
  stringa con puntatore al buffer ("0x123..") |
-  content of command line to add in command history (buffer and global) |
-  string added to command history
+  contenuto della riga di comando da aggiungere nella cronologia comandi (buffer e globale |
+  stringa aggiunta alla cronologia comandi

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | input_text_content |
  stringa con puntatore al buffer ("0x123..") |
-  content of command line |
-  new content of command line
+  contenuto della riga di comando |
+  nuovo contenuto della riga di comando

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | input_text_display |
  stringa con puntatore al buffer ("0x123..") |
-  content of command line, without cursor tag |
-  new string, for display only (command line is not changed)
+  contenuto della riga di comando, senza tag al cursore |
+  nuova stringa, solo da mostrare (la riga di comando non viene modificata)

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | input_text_display_with_cursor |
  stringa con puntatore al buffer ("0x123..") |
-  content of command line, with cursor tag |
-  new string, for display only (command line is not changed)
+  contenuto della riga di comando, con tag al cursore |
+  nuova stringa, solo da mostrare (la riga di comando non viene modificata)

-// TRANSLATION MISSING
 | weechat | input_text_for_buffer +
  (_novità nella versione 0.3.7_) |
  stringa con puntatore al buffer ("0x123..") |
-  content of command line sent to buffer (text or command) |
-  new content of command line sent to buffer
+  contenuto della riga di comando inviata al buffer (testo o comando) |
+  nuovo contenuto della riga di comando inviata al buffer

 | weechat | weechat_print |
  plugin;buffer_name;tags |
@@ -9011,8 +8990,7 @@ Contenuto della tabella hash inviata alla callback (tasti e valori sono di tipo
 | _buffer_number             | numero del buffer           | "1" ... "n"                                      | "-1"
 | _buffer_plugin             | nome plugin del buffer      | "core", "irc", ...                               | ""
 | _buffer_name               | nome del buffer             | "weechat", "freenode.#weechat", ...              | ""
-// TRANSLATION MISSING
-| _buffer_full_name          | full name of buffer         | "core.weechat", "irc.freenode.#weechat", ...     | ""
+| _buffer_full_name          | nome completo del buffer    | "core.weechat", "irc.freenode.#weechat", ...     | ""
 | _buffer_localvar_XXX ^(2)^ | variabili locali del buffer | qualsiasi valore                                 | non impostato
 | _chat                      | indicatore area di chat     | "0" o  "1"                                       | "0"
 | _chat_line_x               | colonna nella riga ^(3)^    | "0" ... "n"                                      | "-1"
@@ -9556,14 +9534,16 @@ Argomenti:
 ** 'notify': livello di notifica per il buffer
 ** 'num_displayed': numero delle finestre che visualizzano il buffer
 ** 'active': 1 se il buffer è attivo, 0 se il buffer è unito e non selezionato
-** 'print_hooks_enabled': 1 se gli hook sulla stampa sono abilitati, altrimenti 0
+** 'print_hooks_enabled': 1 se gli hook sulla stampa sono abilitati,
+   altrimenti 0
 ** 'lines_hidden': 1 se almeno una riga è nascosta sul buffer (filtrata),
   oppure 0 se vengono visualizzate tutte le righe
 ** 'prefix_max_length': lunghezza massima del prefisso in questo buffer
 ** 'time_for_each_line': 1 se l'ora è visualizzata per ogni riga nel buffer
   (predefinito), altrimenti 0
 ** 'nicklist': 1 se la lista nick è abilitata, altrimenti 0
-** 'nicklist_case_sensitive': 1 se i nick sono in maiuscole/minuscole, altrimenti 0
+** 'nicklist_case_sensitive': 1 se i nick sono sensibili alle maiuscole,
+   altrimenti 0
 ** 'nicklist_max_length': lunghezza massima per un nick
 ** 'nicklist_display_groups': 1 se i gruppi vengono visualizzati, altrimenti 0
 ** 'nicklist_visible_count': numero di nick/gruppi visualizzati
@@ -9625,8 +9605,7 @@ Argomenti:
 ** 'plugin': nome del plugin che ha creato questo buffer ("core"
   per il buffer principale di WeeChat)
 ** 'name': nome del buffer
-// TRANSLATION MISSING
-** 'full_name': full name of buffer ("plugin.name") (_novità nella versione 0.3.7_)
+** 'full_name': nome completo del buffer ("plugin.nome") (_novità nella versione 0.3.7_)
 ** 'short_name': nome breve del buffer
 ** 'title': titolo del buffer
 ** 'input': testo in ingresso
@@ -9776,9 +9755,8 @@ Argomenti:
  la lista nick per il buffer

 | nicklist_case_sensitive | "0" oppure "1" |
-  "0" per avere una lista nick case insenstive (maiuscole/minuscole
-  ignorate), "1" per avere una lista nick case sensitive
-  (maiuscole/minuscole non ignorate)
+  "0" per avere una lista nick non sensibile alle maiuscole, "1" per
+  una lista nick sensibile alle maiuscole

 | nicklist_display_groups | "0" oppure "1" |
  "0" per nascondere i gruppi nella lista nick, "1" per visualizzare
@@ -10139,9 +10117,9 @@ Argomenti:
 ** 'win_width': larghezza della finestra, in caratteri
 ** 'win_height': altezza della finestra, in caratteri
 ** 'win_width_pct': misura percentuale, paragonata alla finestra genitore
-   (ad esempio 50 vuol dire metà grandezza)
+   (ad esempio 50 indica metà grandezza)
 ** 'win_height_pct': misura percentuale, paragonata alla finestra genitore
-   (ad esempio 50 vuol dire metà grandezza)
+   (ad esempio 50 indica metà grandezza)
 ** 'win_chat_x': posizione X della finestra di chat nel terminale
   (la prima colonna è 0)
 ** 'win_chat_y': posizione Y della finestra di chat nel terminale
@@ -10631,8 +10609,8 @@ weechat_nicklist_get_next_item

 _Novità nella versione 0.3.7._

-// TRANSLATION MISSING
-Get next group or nick from nicklist (mainly used to display nicklist).
+Ottiene il prossimo gruppo oppure il nick dalla lista nick (usato principalmente
+per mostrare la lista nick).

 Prototipo:

@@ -10646,10 +10624,8 @@ void gui_nicklist_get_next_item (struct t_gui_buffer *buffer,
 Argomenti:

 * 'buffer': puntatore al buffer
-// TRANSLATION MISSING
-* 'group': pointer on pointer to group
-// TRANSLATION MISSING
-* 'nick': pointer on pointer to nick
+* 'group': puntatore sul puntatore al gruppo
+* 'nick': puntatore sul puntatore al nick

 Esempio in C:

@@ -10670,7 +10646,7 @@ while (ptr_group || ptr_nick)
    }
    else
    {
-        /* group */
+        /* gruppo */
        /* ... */
    }
    gui_nicklist_get_next_item (buffer, &ptr_group, &ptr_nick);
@@ -12788,7 +12764,7 @@ Restituisce hdata per una struttura di WeeChat o di un plugin.

 [NOTE]
 Hdata non contiene dati, è una tabella hash con la posizione delle variabili
-nella struttura. Ciò vuol dire che è necessario questo hdata ed un puntatore ad
+nella struttura. Ciò indica che è necessario questo hdata ed un puntatore ad
 un oggetto di WeeChat/plugin per leggere dei dati.

 Prototipo:
@@ -13131,8 +13107,7 @@ weechat_hdata_check_pointer

 _Novità nella versione 0.3.7._

-// TRANSLATION MISSING
-Check if a pointer is valid for a hdata and a list pointer.
+Verifica se un puntatore è valido per un hdata e un puntatore della lista.

 Prototipo:

@@ -13144,15 +13119,12 @@ int weechat_hdata_check_pointer (struct t_hdata *hdata, void *list, void *pointe
 Argomenti:

 * 'hdata': puntatore hdata
-// TRANSLATION MISSING
-* 'list': list pointer
-// TRANSLATION MISSING
-* 'pointer': pointer to check
+* 'list': puntatore alla lista
+* 'pointer': puntatore da verificare

 Valore restituito:

-// TRANSLATION MISSING
-* 1 if pointer is in list, 0 if not found
+* 1 se il puntatore è in lista, 0 in caso contrario

 Esempio in C:

@@ -13270,8 +13242,7 @@ Argomenti:

 Valore restituito:

-// TRANSLATION MISSING
-* char value of variable
+* valore char della variabile

 Esempio in C:

@@ -13547,8 +13518,8 @@ weechat_hdata_hashtable

 _Novità nella versione 0.3.7._

-// TRANSLATION MISSING
-Return value of hashtable variable in structure using hdata.
+Restituisce il valore di una variabile nella tabella hash nella struttura usando
+hdata.

 Prototipo:

@@ -13565,8 +13536,7 @@ Argomenti:

 Valore restituito:

-// TRANSLATION MISSING
-* hashtable value of variable (pointer to hashtable)
+* valore della tabella hash della variabile (puntatore alla tabella hash)

 Esempio in C:

@@ -632,18 +632,18 @@ def my_process_cb(data, command, rc, out, err):
 weechat.hook_process("/bin/ls -l /etc", 10 * 1000, "my_process_cb", "")
 ----------------------------------------

-// TRANSLATION MISSING
 [[url_transfer]]
-URL transfer
-^^^^^^^^^^^^
+Trasferimento URL
+^^^^^^^^^^^^^^^^^

 _Novità nella versione 0.3.7._

-To download URL (or post to URL), you have to use function `hook_process`, or
-`hook_process_hashtable` if you need to set options for URL transfer.
+Per scaricare un URL (o inviare verso un URL), è necessario usare la funzione
+`hook_process` oppure `hook_process_hashtable` se ci fosse bisogno di impostare
+delle opzioni per il trasferimento dell'URL.

-Example of URL transfer without option: the HTML page will be received as "out"
-in callback (standard output of process):
+Esempio di trasferimento di un URL senza opzioni: la pagina HTML verrà
+ricevuta come "out" nella callback (output standard di un processo):

 [source,python]
 ----------------------------------------
@@ -662,8 +662,8 @@ weechat.hook_process("url:http://www.kernel.org/kdist/finger_banner",
                     30 * 1000, "kernel_process_cb", "")
 ----------------------------------------

-Example of URL transfer with an option: download latest WeeChat development
-package in file '/tmp/weechat-devel.tar.gz':
+Esempio di trasferimento di un URL con un'opzione: scaricare l'ultimo pacchetto
+di sviluppo di WeeChat nel file '/tmp/weechat-devel.tar.gz':

 [source,python]
 ----------------------------------------
@@ -677,8 +677,9 @@ weechat.hook_process_hashtable("url:http://weechat.org/files/src/weechat-devel.t
                               30 * 1000, "my_process_cb", "")
 ----------------------------------------

-For more information about URL transfer and available options, see functions
-`hook_process` and `hook_process_hashtable` in 'WeeChat Plugin API Reference'.
+Per maggiori informazioni sul trasferimento degli URL e le opzioni disponibili,
+consultare le funzioni `hook_process` e `hook_process_hashtable` in 'Referenze
+API per Plugin'.

 [[config_options]]
 Configurazione / opzioni
@@ -94,8 +94,7 @@ compilare WeeChat.
 | Pacchetto ^(1)^        | Versione    | Richiesto | Caratteristica
 | cmake                  |             | *sì*      | compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
 | libncursesw5-dev ^(2)^ |             | *sì*      | interfaccia ncurses
-// TRANSLATION MISSING
-| libcurl4-xxxxx-dev     |             | *sì*      | URL transfer
+| libcurl4-xxxxx-dev     |             | *sì*      | trasferimento URL
 | gettext                |             |           | internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
 | libgcrypt11-dev        |             |           | autenticazione SASL per i server IRC che utilizzano il meccanismo DH-BLOWFISH
 | libgnutls-dev          | ≥ 2.2.0     |           | connessione SSL al server IRC
@@ -116,9 +115,9 @@ compilare WeeChat.
 potrebbero essere differenti in versioni e distribuzioni differenti. +
 ^(2)^ WeeChat può essere compilato con libncurses5-dev, ma *NON* è raccomandato
 (potrebbero verificarsi bug di visualizzazione). +
-// TRANSLATION MISSING
-^(3)^ WeeChat can compile with Python 3.x, but recommended Python version is 2.7
-(all scripts run fine with version 2.x, but not with version 3.x).
+^(3)^ WeeChat può compilare con Python 3.x, ma si raccomanda di usare la
+versione 2.7 (tutti gli script vengono eseguiti correttamente con la versione
+2.x, ma non con la 3.x).

 [[compile_with_cmake]]
 Compilazione con cmake
@@ -1617,7 +1616,7 @@ personalizzare:
 | messaggio | alias         | descrizione
 | error     |               | errore
 | invite    |               | invitato su un canale
-| join      |               | channel join
+| join      |               | ingresso nel canale
 | kick      |               | kick
 | kill      |               | kill
 | mode      |               | mode
@@ -1626,8 +1625,7 @@ personalizzare:
 | quit      |               | quit
 | topic     |               | topic
 | wallops   |               | wallops
-// TRANSLATION MISSING
-|           | ctcp          | ctcp (sent or received, in a privmsg or notice message)
+|           | ctcp          | ctcp (inviato o ricevuto, in un messaggio privato o di notifica)
 | 221       |               | stringa modalità utente
 | 275       | whois         | whois (connessione sicura)
 | 301       | whois         | whois (assente)
@@ -645,6 +645,19 @@ Jeśli widzisz błędy związanie z certyfikatami, możesz wyłączyć opjcę "s
 ----------------------------------------


+// TRANSLATION MISSING
+[[irc_ssl_handshake_error]]
+When connecting to server with SSL, I see only error "TLS handshake failed", what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+You can try a different priority string (WeeChat ≥ 0.3.5 only), replace "xxx"
+by your server name:
+
+----------------------------------------
+/set irc.server.xxx.ssl_priorities "NORMAL:-VERS-TLS-ALL:+VERS-TLS1.0:+VERS-SSL3.0:%COMPAT"
+----------------------------------------
+
+
 [[irc_ssl_freenode]]
 Jak mogę połączyć się z serwerem freenode używając SSL?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5322,6 +5322,12 @@ msgstr "ověřit, že je ssl spojení zcela důvěryhodné"
 msgid "password for server"
 msgstr "heslo pro server"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "mechanismu pro SASL autentizaci"

@@ -6078,8 +6084,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: schopnost klienta, server podporuje: %s"

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr "%s%s: schopnost klienta, vyžaduji: sasl"

 #, c-format
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-04 11:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-29 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -5679,6 +5679,12 @@ msgstr "Überprüfe ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist"
 msgid "password for server"
 msgstr "Passwort für den Server"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "Vorrichtung zur SASL Authentifizierung"

@@ -6525,8 +6531,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: Client Fähigkeit, Server unterstützt: %s"

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr "%s%s: Client Fähigkeit, Anfrage: SASL"

 #, c-format
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5504,6 +5504,12 @@ msgstr "verificar que la conexión SSL es confiable completamente"
 msgid "password for server"
 msgstr "contraseña del servidor"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "mecanismo para la autenticación SASL"

@@ -6275,8 +6281,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: capabilidad del cliente, el servidor soporta: %s"

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr "%s%s: capabilidad del cliente, solicitando: sasl"

 #, c-format
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 20:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -5558,6 +5558,15 @@ msgstr "vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance"
 msgid "password for server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+"liste séparée par des virgules de capacités (\"capabilities\") à activer sur "
+"le serveur si elles sont disponibles (exemple: \"multi-prefix,extended-join"
+"\")"
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "mécanisme pour l'authentification SASL"

@@ -6366,8 +6375,8 @@ msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: client capability, le serveur supporte: %s"

 #, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
-msgstr "%s%s: client capability, demande: sasl"
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
+msgstr "%s%s: client capability, demande: %s"

 #, c-format
 msgid "%s%s: client capability: sasl not supported"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4921,6 +4921,12 @@ msgstr ""
 msgid "password for server"
 msgstr "jelszó az IRC szerveren"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz"
@@ -5660,9 +5666,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr ""

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"

 #, c-format
 msgid "%s%s: client capability: sasl not supported"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -1199,7 +1199,6 @@ msgstr ""
 "list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
 "<tag> <regex>] || del <nome>|-all"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "   list: list all filters\n"
 " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
@@ -1253,32 +1252,33 @@ msgid ""
 "  filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
 "    /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks"
 msgstr ""
-"         list: elenca tutti i filtri\n"
-"       enable: abilita filtri (i filtri sono abilitati di default)\n"
-"      disable: disabilita filtri\n"
-"       toggle: abilita/disabilita filtri\n"
-"         nome: nome del filtro\n"
-"          add: aggiunge un filtro\n"
-"          del: elimina un filtro\n"
-"         -all: elimina tutti i filtri\n"
-"       buffer: elenco separato da virgole di buffer in cui il filtro è "
-"attivo:\n"
-"               - nome completo che include il plugin (esempio: \"irc."
-"freenode.#weechat)\n"
-"               - \"*\" indica tutti i buffer\n"
-"               - un nome preceduto da '!' viene escluso\n"
-"               - un nome può iniziare o terminare con '*' per includere più "
+"   list: elenca tutti i filtri\n"
+" enable: abilita filtri (i filtri sono abilitati di default)\n"
+"disable: disabilita filtri\n"
+" toggle: abilita/disabilita filtri\n"
+"   nome: nome del filtro\n"
+"    add: aggiunge un filtro\n"
+"    del: elimina un filtro\n"
+"   -all: elimina tutti i filtri\n"
+" buffer: elenco separato da virgole di buffer in cui il filtro è attivo:\n"
+"         - nome completo che include il plugin (esempio: \"irc.freenode."
+"#weechat)\n"
+"         - \"*\" indica tutti i buffer\n"
+"         - un nome preceduto da '!' viene escluso\n"
+"         - un nome può iniziare o terminare con '*' per includere più "
 "buffer\n"
-"          tag: elenco di tag separati da virgole, per esempio: \"irc_join,"
-"irc_part,irc_quit\"\n"
-"        regex: espressione regolare da cercare nella riga\n"
-"               - usare '\\t' per separare il prefisso dal messaggio, "
-"caratteri speciali come \"|\" vanno preceduti dal carattere escape: '\\|')\n"
-"               - se l'espressione regolare inizia con '!', il risultato "
+"    tag: elenco di tag separati da virgole, per esempio: \"irc_join,irc_part,"
+"irc_quit\"\n"
+"  regex: espressione regolare da cercare nella riga\n"
+"         - usare '\\t' per separare il prefisso dal messaggio, caratteri "
+"speciali come \"|\" vanno preceduti dal carattere escape: '\\|')\n"
+"         - se l'espressione regolare inizia con '!', il risultato "
 "corrispondente viene invertito (usare '\\!' per iniziare con '!')\n"
 "\n"
-"               -vengono create due espressioni regolari: una per il prefisso "
-"e l'altra per il messaggio\n"
+"         - vengono create due espressioni regolari: una per il prefisso e "
+"l'altra per il messaggio\n"
+"         - le espressioni regolari non sono sensibili alle maiuscole, "
+"possono iniziare con \"(?-i)\" per diventare sensibili alle maiuscole\n"
 "\n"
 "Il tasto predefinito alt+'=' abilita/disabilita il filtro.\n"
 "\n"
@@ -1347,7 +1347,6 @@ msgstr "funzioni per la riga di comando"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<azioni> [<argomenti>]"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -1405,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "  complete_next: completa la parola con il completamento successivo\n"
 "  complete_previous: completa la parola con il completamento precedente\n"
 "  search_text: cerca testo nel buffer\n"
-"  search_switch_case: passa alla ricerca esatta\n"
+"  search_switch_case: passa alla ricerca sensibile\n"
 "  search_previous: cerca la riga precedente\n"
 "  search_next: cerca la riga successiva\n"
 "  search_stop: ferma la ricerca\n"
@@ -1445,7 +1444,6 @@ msgstr ""
 "  grab_key_command: ottiene un tasto con il suo comando associato\n"
 "  grab_mouse: cattura il codice dell'evento del mouse\n"
 "  grab_mouse_area: cattura il codice dell'evento del mouse con l'area\n"
-"  scroll_unread: scorri fino al segnalibro non letto\n"
 "  set_unread: imposta il segnalibro non letto per tutti i buffer\n"
 "  set_unread_current_buffer: imposta il segnalibro non letto per il buffer "
 "corrente\n"
@@ -2050,7 +2048,6 @@ msgstr ""
 msgid "manage windows"
 msgstr "gestione finestre"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "list || -1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>] || <number> || splith|"
 "splitv [-window <number>] [<pct>] || resize [-window <number>] [+/-]<pct> || "
@@ -2066,11 +2063,10 @@ msgstr ""
 "balance || merge [-window <numero>] [all] || page_up|page_down [-window "
 "<numero>] || refresh || scroll [-window <numero>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y] "
 "|| scroll_horiz [-window <numero>] [+/-]<value>[%] || scroll_up|scroll_down|"
-"scroll_top|scroll_bottom|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight [-"
-"window <numero>] || swap [-window <numero>] [up|down|left|right] || zoom[-"
-"window <numero>]"
+"scroll_top|scroll_bottom|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|"
+"scroll_unread [-window <numero>] || swap [-window <numero>] [up|down|left|"
+"right] || zoom[-window <numero>]"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "         list: list opened windows (without argument, this list is "
 "displayed)\n"
@@ -2155,6 +2151,7 @@ msgstr ""
 "scroll_bottom: scorre fino alla fine del buffer buffer\n"
 "scroll_previous_highlight: passa all'evento precedente\n"
 "    scroll_next_highlight: passa all'evento successivo\n"
+"    \t     scroll_unread: passa al segnalibro non letto\n"
 "         swap: scambia i buffer di due finestra (con direzione opzionale per "
 "la finestra di destinazione)\n"
 "         zoom: ingrandimento sulla finestra\n"
@@ -2474,18 +2471,17 @@ msgstr ""
 "applicazione (l'opzione è disabilitata per default, dato che può causare "
 "seri errori di visualizzazione)"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "comma separated list of words to highlight; case insensitive comparison (use "
 "\"(?-i)\" at beginning of words to make them case sensitive), words may "
 "begin or end with \"*\" for partial match; example: \"test,(?-i)*toto*,flash*"
 "\""
 msgstr ""
-"elenco separato da virgole di finestre da evidenziare (maiuscole/minuscole, "
-"le parole potrebbero cominciare o terminare con \"*\" per un riscontro "
-"parziale)"
+"elenco separato da virgole di parole da evidenziare; confronto non sensibile "
+"alle maiuscole (usare \"(?-i)\" all'inizio delle parole per renderle "
+"sensibili alle maiuscole), le parole possono iniziare o terminare con \"*\" "
+"per la corrispondenza parziale; ad esempio: \"test,(?-i)*tizio*,flash*\""

-#, fuzzy
 msgid ""
 "regular expression used to check if a message has highlight or not, at least "
 "one match in string must be surrounded by word chars (alphanumeric, \"-\", "
@@ -2493,19 +2489,21 @@ msgid ""
 "beginning to make it case sensitive), examples: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)"
 "FlashCode|flashy\""
 msgstr ""
-"l'espressione regolare usata per verificare se un messaggio contiene un "
-"evento oppure no, almeno una corrispondenza nella stringa deve essere "
-"circondata da caratteri :(alfanumerici, \"-\", \"_\" or \"|\"), "
-"l'espressione regolare è esatta, esempio \"FlashCode|flashy\""
+"espressione regolare usata per verificare se un messaggio contiene un evento "
+"oppure no, almeno una corrispondenza nella stringa deve essere circondata da "
+"caratteri :(alfanumerici, \"-\", \"_\" or \"|\"), l'espressione regolare non "
+"è sensibile alle maiuscole (usare \"(?-i)\" all'inizio per renderla "
+"sensibile alle maiuscole), ad esempio: \"flashcode|flashy\", \"(?-i)"
+"Flashcode|flashy\""

 msgid ""
 "comma separated list of tags to highlight (case insensitive comparison, "
 "examples: \"irc_notice\" for IRC notices, \"nick_flashcode\" for messages "
 "from nick \"FlashCode\")"
 msgstr ""
-"elenco separato da virgole di tag da evidenziare (senza differenza tra "
-"maiuscole/minuscole, esempi: \"irc_notice\" per gli annunci IRC, "
-"\"nick_flashcode\" per i messaggi dal nick \"FlashCode\")"
+"elenco separato da virgole di tag da evidenziare (confronto non sensibile "
+"alle maiuscole, esempi: \"irc_notice\" per gli annunci IRC, \"nick_flashcode"
+"\" per i messaggi dal nick \"FlashCode\")"

 msgid ""
 "add any buffer to hotlist (including current or visible buffers) if local "
@@ -2703,13 +2701,12 @@ msgstr "stringa visualizzata dopo il prefisso"

 msgid "use a marker (line or char) on buffers to show first unread line"
 msgstr ""
-"usa evidenziatore (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga "
-"non letta"
+"usa segnalibro (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non "
+"letta"

 msgid "always show read marker, even if it is after last buffer line"
 msgstr ""
-"mostra sempre l'evidenziatore di lettura, anche se si trova dopo l'ultima "
-"riga del buffer"
+"mostra sempre il segnalibro, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer"

 msgid ""
 "string used to draw read marker line (string is repeated until end of line)"
@@ -4535,7 +4532,6 @@ msgstr "ignora nick/host dai server o dai canali"
 msgid "list || add [re:]<nick> [<server> [<channel>]] || del <number>|-all"
 msgstr "list || add [re:]<nick> [<server> [<canale>]] || del <numero>|-all"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "     list: list all ignores\n"
 "      add: add an ignore\n"
@@ -4560,14 +4556,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "     list: elenca tutti gli ignore\n"
 "      add: aggiungi un ignore\n"
-"     nick: nick oppure hostname (può essere un'espressione regolare se "
-"forinito il parametro \"-re:\")\n"
+"     nick: nick oppure nome host (può essere un'espressione regolare se "
+"viene passato il parametro \"re:\" oppure usando un mask \"*\" per "
+"sostituire uno o più caratteri)\n"
 "      del: elimina un ignore\n"
-"   numero: numero di ignore da eliminare (nella lista)\n"
+"numero: numero di ignore da eliminare (nella lista)\n"
 "     -all: elimina tutti gli ignore\n"
 "   server: nome interno del server dove l'ignore è attivo\n"
 "   canale: nome del canale dove l'ignore è attivo\n"
 "\n"
+"Nota: l'espressione regolare può iniziare con \"(?-i)\" per diventare "
+"sensibile alle maiuscole.\n"
+"\n"
 "Esempi:\n"
 "  ignora nick \"tizio\" su tutti gli host/canali:\n"
 "    /ignore add tizio\n"
@@ -4700,7 +4700,6 @@ msgstr "elenca i canali ed i loro argomenti"
 msgid "[<channel>[,<channel>...]] [<server>] [-re <regex>]"
 msgstr "[<canale>[,<canale>...]] [<server>] [-re <regexp>]"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel to list\n"
 " server: server name\n"
@@ -4718,7 +4717,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "canale: canale da elencare\n"
 "server: nome del server\n"
-"regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati\n"
+" regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati (non sensibile "
+"alle maiuscole, può iniziare con \"(?-i)\" per renderla sensibile alle "
+"maiuscole)\n"
 "\n"
 "Esempi:\n"
 "  elenca tutti i canali sul server (può essere molto lento su grandi "
@@ -4820,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esempi:\n"
 "  protegge l'argomento sul canale #weechat:\n"
-"    /mode #weecht +t\n"
+"    /mode #weechat +t\n"
 "  diventa invisibile sul server:\n"
 "    /mode nick +i"

@@ -5502,6 +5503,12 @@ msgstr "verifica che la connessione ssl sia totalmente fidata"
 msgid "password for server"
 msgstr "password per il server"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "meccanismo per l'autenticazione SASL"

@@ -5775,6 +5782,14 @@ msgid ""
 "buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "
 "\"$nick\", \"(?-i)$nick\""
 msgstr ""
+"elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei server "
+"(non sensibili alle maiuscole, usare \"(?-i)\" all'inizio delle parole per "
+"renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e "
+"$server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte "
+"alla variabile locale del buffer \"highlight_words\" solo quando viene "
+"creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota "
+"disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: \"$nick\", \"(?-"
+"i)$nick\""

 msgid ""
 "comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
@@ -5785,6 +5800,14 @@ msgid ""
 "buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "
 "\"$nick\", \"(?-i)$nick\""
 msgstr ""
+"elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer dei canali "
+"(non sensibili alle maiuscole, usare \"(?-i)\" all'inizio delle parole per "
+"renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e "
+"$server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte "
+"alla variabile locale del buffer \"highlight_words\" solo quando viene "
+"creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota "
+"disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: \"$nick\", \"(?-"
+"i)$nick\""

 msgid ""
 "comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
@@ -5795,6 +5818,14 @@ msgid ""
 "buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "
 "\"$nick\", \"(?-i)$nick\""
 msgstr ""
+"elenco separato da virgole di parole da evidenziare nei buffer privati (non "
+"sensibili alle maiuscole, usare \"(?-i)\" all'inizio delle parole per "
+"renderle sensibili alle maiuscole; le variabili speciali $nick, $channel e "
+"$server sono sostituite dal loro valore), queste parole vengono aggiunte "
+"alla variabile locale del buffer \"highlight_words\" solo quando viene "
+"creato il buffer (non interessa gli attuali buffer), una stringa vuota "
+"disabilita l'evidenziatore predefinito sul nick, esempi: \"$nick\", \"(?-"
+"i)$nick\""

 msgid ""
 "comma separated list of tags for messages that may produce highlight "
@@ -5806,7 +5837,7 @@ msgstr ""

 msgid "name of bar item where IRC server is displayed (for status bar)"
 msgstr ""
-"nome dell'elemento barra dov'è visualizzato il server IRC (per la barra di "
+"nome dell'elemento barra dove è mostrato il server IRC (per la barra di "
 "stato)"

 msgid ""
@@ -6284,8 +6315,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: capacità del client, il server supporta: %s"

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr "%s%s: capacità del client, richiesta in corso: sasl"

 #, c-format
@@ -7436,21 +7467,21 @@ msgstr "autenticazione fallita"
 msgid "disconnected"
 msgstr "disconnesso"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s)"
-msgstr "%s: nuovo client da %s%s%s sulla porta %d (id: %d, relay: %s,%s)"
+msgstr "%s: nuovo client da %s%s%s sulla porta %d (id: %d, relay: %s%s%s)"

 #, c-format
 msgid "%s%s: not enough memory for new client"
 msgstr "%s%s: memoria insufficiente per il nuovo client"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: authentication failed with client %s%s%s (%s%s%s)"
-msgstr "%s%s: autenticazione fallita con il client %s%s%s (%s,%s)"
+msgstr "%s%s: autenticazione fallita con il client %s%s%s (%s%s%s)"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: disconnected from client %s%s%s (%s%s%s)"
-msgstr "%s: disconnesso dal client %s%s%s (%s,%s)"
+msgstr "%s: disconnesso dal client %s%s%s (%s%s%s)"

 msgid "Clients for relay:"
 msgstr "Client per relay:"
@@ -7473,9 +7504,9 @@ msgstr "Nessun client per il relay"
 msgid "Listening on ports:"
 msgstr "In ascolto sulle porte:"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  port %s%d%s, relay: %s%s%s%s%s, started on: %s"
-msgstr "  porta %s%d%s, relay: %s%s.%s%s, avviato il: %s"
+msgstr "  porta %s%d%s, relay: %s%s%s%s%s, avviato il: %s"

 msgid "No server for relay"
 msgstr "Nessun server per il relay"
@@ -7502,7 +7533,6 @@ msgstr ""
 "list|listfull|listrelay || add <protocollo.nome> <porta> || del <protocollo."
 "nome> || raw"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "         list: list relay clients (only active relays)\n"
 "     listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n"
@@ -7529,16 +7559,18 @@ msgstr ""
 "            add: aggiungi relay per un protocollo + nome\n"
 "            del: rimuovi relay per un protocollo + nome\n"
 "protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay\n"
-"                 al momento, è supportato solo il protocollo \"irc\"\n"
-"                 ad esempio: irc.freenode\n"
+"                   - protocollo \"irc\": il nome è il server da condividere\n"
+"\t\t    - protocollo \"weechat\" (il nome non viene usato)\n"
 "          porta: porta usata per il relay\n"
-"            raw: apre il buffer con dati Relay\n"
+"            raw: apre il buffer con dati raw Relay\n"
 "\n"
 "Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay.\n"
 "\n"
 "Esempio:\n"
 "  proxy irc, per il server \"freenode\":\n"
-"    /relay add irc.freenode.net 8000"
+"    /relay add irc.freenode 8000\n"
+"  protocollo weechat:\n"
+"    /relay add weechat 8001"

 msgid "all possible protocol.name for relay plugin"
 msgstr "protocollo.nome possibile per il plugin relay"
@@ -7557,13 +7589,13 @@ msgstr "%s%s: errore: la porta \"%d\" è già in uso"
 msgid "%s%s: error: unknown protocol \"%s\""
 msgstr "%s%s: errore: protocollo \"%s\" sconosciuto"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: error: name is not allowed for protocol \"%s\""
-msgstr "%s%s: errore: protocollo \"%s\" sconosciuto"
+msgstr "%s%s: errore: nome non consentito per il protocollo \"%s\""

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: error: name is not required for protocol \"%s\""
-msgstr "%s%s: errore: protocollo \"%s\" sconosciuto"
+msgstr "%s%s: errore: nome non richiesto per il protocollo \"%s\""

 #, c-format
 msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists"
@@ -7597,21 +7629,21 @@ msgstr "colore del testo per lo status \"autenticazione fallita\""
 msgid "text color for \"disconnected\" status"
 msgstr "colore del testo per lo status \"disconnesso\""

-#, fuzzy
 msgid ""
 "regular expression with IPs allowed to use relay (case insensitive, use \"(?-"
 "i)\" at beginning to make it case sensitive), example: \"^(123.45.67.89|"
 "192.160.*)$\""
 msgstr ""
 "espressione regolare con gli indirizzi IP a cui è consentito usare il relay, "
-"esempio: \"^(123.45.67.89|192.160.*)$\""
+"(non sensibile alle maiuscole, usare \"(?-i)\" all'inizio per renderla "
+"sensibile alle maiuscole), esempio: \"^(123.45.67.89|192.160.*)$\""

 msgid ""
 "address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "
 "\"127.0.0.1\" to allow connections from local machine only)"
 msgstr ""
-"indirizzo associato (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le "
-"interfacce, usare \"127.0.0.1\" per consentire le connessioni solo dalla "
+"indirizzo per l'associazione (se vuoto, la connessione è possibile su tutte "
+"le interfacce, usare \"127.0.0.1\" per consentire le connessioni solo dalla "
 "macchina locale)"

 msgid ""
@@ -7641,25 +7673,25 @@ msgstr "puntatore al relay (opzionale)"
 msgid "Relay raw messages"
 msgstr "messaggi raw Relay"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: socket closed for %s%s%s (port %d)"
-msgstr "%s: socket chiuso per %s.%s (porta %d)"
+msgstr "%s: socket chiuso per %s%s%s (porta %d)"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s%s%s)"
-msgstr "%s%s: impossibile accettare il client sulla porta \"%d\" (%s.%s)"
+msgstr "%s%s: impossibile accettare il client sulla porta %d (%s%s%s)"

 #, c-format
 msgid "%s%s: IP address \"%s\" not allowed for relay"
 msgstr "%s%s: indirizzo IP \"%s\" non consentito per il relay"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: error with \"bind\" on port %d (%s%s%s)"
-msgstr "%s%s: errore con \"bind\" sulla porta %d (%s.%s)"
+msgstr "%s%s: errore con \"bind\" sulla porta %d (%s%s%s)"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: listening on port %d (relay: %s%s%s, max %d clients)"
-msgstr "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s,%s, massimo %d client)"
+msgstr "%s: in ascolto sulla porta %d (relay: %s%s%s, massimo %d client)"

 #, c-format
 msgid "%s%s: not enough memory for listening on new port"
@@ -7743,7 +7775,6 @@ msgstr ""
 "list|listdefault || add <nome> <modifier> <gruppi> <regex> || del <nome>|-"
 "all [<nome>...] || default -yes"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "       list: list all rmodifiers\n"
 "listdefault: list default rmodifiers\n"
@@ -7771,9 +7802,10 @@ msgstr ""
 "        add: aggiunge un rmodifier\n"
 "       nome: nome rmodifier\n"
 "   modifier: elenco separato da virgole di modificatori\n"
-"     gruppi: azione sul gruppo trovato: elenco separato da virgole di gruppi "
+"     gruppi: azione sui gruppi trovati: elenco separato da virgole di gruppi "
 "(da 1 a 9) con \"*\" opzionale dopo il numero per nascondere il gruppo\n"
-"      regex: espressione regolare\n"
+"      regex: espressione regolare (non sensibile alle maiuscole, può "
+"iniziare con \"(?-i)\" per diventare sensibile alle maiuscole\n"
 "        del: elimina rmodifier\n"
 "       -all: elimina tutti gli rmodifier\n"
 "    default: ripristina gli rmodifier predefiniti\n"
@@ -8148,12 +8180,12 @@ msgstr ""
 "%s: file in arrivo da %s (%s.%s), ip: %d.%d.%d.%d, nome: %s, %llu byte "
 "(protocollo: %s)"

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: sending file to %s (%s.%s): %s (local filename: %s), %llu bytes "
 "(protocol: %s)"
 msgstr ""
-"%s: invio file a %s (%s.%s), ip: %d.%d.%d.%d, nome: %s, %llu byte "
+"%s: invio file a %s (%s.%s): %s (nome file locale: %s), %llu byte "
 "(protocollo: %s)"

 #, c-format
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5472,6 +5472,12 @@ msgstr "sprawdź czy połączenie ssl jest w pełni zaufane"
 msgid "password for server"
 msgstr "hasło dla serwera"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "mechanizm uwierzytelniania SASL"

@@ -6235,8 +6241,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr "%s%s: możliwości klienta, serwer wspiera: %s"

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr "%s%s: możliwości klienta, żądanie: sasl"

 #, c-format
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5075,6 +5075,12 @@ msgstr "verificar que a conexão SSL é totalmente confiável"
 msgid "password for server"
 msgstr "senha para o servidor"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "mecanismo para autenticação SASL"

@@ -5797,7 +5803,7 @@ msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr ""

 #, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr ""

 #, c-format
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4940,6 +4940,12 @@ msgstr ""
 msgid "password for server"
 msgstr "пароль, используемый при подключении к IRC серверу"

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr "использовать SSL при связи с сервером"
@@ -5684,9 +5690,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr ""

-#, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"

 #, c-format
 msgid "%s%s: client capability: sasl not supported"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4243,6 +4243,12 @@ msgstr ""
 msgid "password for server"
 msgstr ""

+#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+msgid ""
+"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are "
+"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+msgstr ""
+
 msgid "mechanism for SASL authentication"
 msgstr ""

@@ -4897,7 +4903,7 @@ msgid "%s%s: client capability, server supports: %s"
 msgstr ""

 #, c-format
-msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl"
+msgid "%s%s: client capability, requesting: %s"
 msgstr ""

 #, c-format
@@ -728,6 +728,11 @@ struct t_url_option url_options[] =
 #if LIBCURL_VERSION_NUM >= 0x071503
    /* libcurl >= 7.21.3 */
    /*URL_DEF_OPTION(RESOLVE, LIST, NULL),*/
+#endif
+#if LIBCURL_VERSION_NUM >= 0x071800
+    /* libcurl >= 7.24.0 */
+    URL_DEF_OPTION(DNS_SERVERS, STRING, NULL),
+    URL_DEF_OPTION(ACCEPTTIMEOUT_MS, LONG, NULL),
 #endif
    /*
     * SSL and security options
@@ -403,14 +403,20 @@ util_search_full_lib_name (const char *filename, const char *plugins_dir)
                                                       config_plugin_extensions[i],
                                                       plugins_dir);
            if (full_name)
+            {
+                free (filename2);
                return full_name;
+            }
        }
    }
    else
    {
        full_name = util_search_full_lib_name_ext (filename2, "", plugins_dir);
        if (full_name)
+        {
+            free (filename2);
            return full_name;
+        }
    }

    free (filename2);
@@ -2185,12 +2185,16 @@ gui_buffer_close (struct t_gui_buffer *buffer)
        free (buffer->mixed_lines);

    /* free some data */
-    if (buffer->title)
-        free (buffer->title);
+    if (buffer->plugin_name_for_upgrade)
+        free (buffer->plugin_name_for_upgrade);
    if (buffer->name)
        free (buffer->name);
+    if (buffer->full_name)
+        free (buffer->full_name);
    if (buffer->short_name)
        free (buffer->short_name);
+    if (buffer->title)
+        free (buffer->title);
    if (buffer->input_buffer)
        free (buffer->input_buffer);
    gui_buffer_undo_free_all (buffer);
@@ -20,6 +20,11 @@
 #ifndef __WEECHAT_GUI_COLOR_H
 #define __WEECHAT_GUI_COLOR_H 1

+/*
+ * Color from options
+ * (when changing something here, please update the Developer's guide)
+ */
+
 enum t_gui_color_enum
 {
    GUI_COLOR_SEPARATOR = 0,
@@ -1422,6 +1422,14 @@ gui_key_get_paste_lines ()
 void
 gui_key_paste_accept ()
 {
+    /* add final '\n' if there is not in pasted text */
+    if ((gui_key_buffer_size > 0)
+        && (gui_key_buffer[gui_key_buffer_size - 1] != '\r')
+        && (gui_key_buffer[gui_key_buffer_size - 1] != '\n'))
+    {
+        gui_key_buffer_add ('\n');
+    }
+
    gui_key_paste_pending = 0;
    gui_input_paste_pending_signal ();
 }
@@ -149,31 +149,6 @@ gui_layout_buffer_add (struct t_gui_layout_buffer **layout_buffers,
    return new_layout_buffer;
 }

-/*
- * gui_layout_buffer_save: save current layout for buffers
- */
-
-void
-gui_layout_buffer_save (struct t_gui_layout_buffer **layout_buffers,
-                        struct t_gui_layout_buffer **last_layout_buffer)
-{
-    struct t_gui_buffer *ptr_buffer;
-
-    if (!layout_buffers || !last_layout_buffer)
-        return;
-
-    gui_layout_buffer_remove_all (layout_buffers, last_layout_buffer);
-
-    for (ptr_buffer = gui_buffers; ptr_buffer;
-         ptr_buffer = ptr_buffer->next_buffer)
-    {
-        gui_layout_buffer_add (layout_buffers, last_layout_buffer,
-                               gui_buffer_get_plugin_name (ptr_buffer),
-                               ptr_buffer->name,
-                               ptr_buffer->number);
-    }
-}
-
 /*
 * gui_layout_buffer_get_number: get layout number for a plugin/buffer
 */
@@ -237,6 +212,34 @@ gui_layout_buffer_get_number_all (struct t_gui_layout_buffer *layout_buffers)
    }
 }

+/*
+ * gui_layout_buffer_save: save current layout for buffers
+ */
+
+void
+gui_layout_buffer_save (struct t_gui_layout_buffer **layout_buffers,
+                        struct t_gui_layout_buffer **last_layout_buffer)
+{
+    struct t_gui_buffer *ptr_buffer;
+
+    if (!layout_buffers || !last_layout_buffer)
+        return;
+
+    gui_layout_buffer_remove_all (layout_buffers, last_layout_buffer);
+
+    for (ptr_buffer = gui_buffers; ptr_buffer;
+         ptr_buffer = ptr_buffer->next_buffer)
+    {
+        gui_layout_buffer_add (layout_buffers, last_layout_buffer,
+                               gui_buffer_get_plugin_name (ptr_buffer),
+                               ptr_buffer->name,
+                               ptr_buffer->number);
+    }
+
+    /* get layout number for all buffers */
+    gui_layout_buffer_get_number_all (*layout_buffers);
+}
+
 /*
 * gui_layout_buffer_apply: apply a layout for buffers
 */
@@ -1446,6 +1446,21 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
                callback_change, callback_change_data,
                NULL, NULL);
            break;
+        case IRC_SERVER_OPTION_CAP:
+            new_option = weechat_config_new_option (
+                config_file, section,
+                option_name, "string",
+                /* TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po) */
+                N_("comma-separated list of capabilities to enable for server "
+                   "if they are available (example: "
+                   "\"multi-prefix,extended-join\")"),
+                NULL, 0, 0,
+                default_value, value,
+                null_value_allowed,
+                callback_check_value, callback_check_value_data,
+                callback_change, callback_change_data,
+                NULL, NULL);
+            break;
        case IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM:
            new_option = weechat_config_new_option (
                config_file, section,
@@ -253,6 +253,14 @@ irc_display_server (struct t_irc_server *server, int with_detail)
            weechat_printf (NULL, "  password . . . . . . : %s%s",
                            IRC_COLOR_CHAT_VALUE,
                            _("(hidden)"));
+        /* cap (capabilities) */
+        if (weechat_config_option_is_null (server->options[IRC_SERVER_OPTION_CAP]))
+            weechat_printf (NULL, "  cap. . . . . . . . . :   ('%s')",
+                            IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_CAP));
+        else
+            weechat_printf (NULL, "  cap. . . . . . . . . : %s'%s'",
+                            IRC_COLOR_CHAT_VALUE,
+                            weechat_config_string (server->options[IRC_SERVER_OPTION_CAP]));
        /* sasl_mechanism */
        if (weechat_config_option_is_null (server->options[IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM]))
            weechat_printf (NULL, "  sasl_mechanism . . . :   ('%s')",
@@ -196,8 +196,10 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(authenticate)

 IRC_PROTOCOL_CALLBACK(cap)
 {
-    char *ptr_caps, **items;
-    int num_items, sasl, i, timeout;
+    char *ptr_caps, **caps_supported, **caps_requested, *cap_option, *cap_req;
+    const char *ptr_cap_option;
+    int num_caps_supported, num_caps_requested, sasl_requested, sasl_to_do;
+    int i, j, timeout, length;

    /*
     * CAP message looks like:
@@ -218,35 +220,79 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(cap)
                            weechat_prefix ("network"),
                            IRC_PLUGIN_NAME,
                            ptr_caps);
-            sasl = 0;
-            items = weechat_string_split (ptr_caps, " ", 0, 0, &num_items);
-            if (items)
+
+            /* auto-enable capabilities only when connecting to server */
+            if (!server->is_connected)
            {
-                for (i = 0; i < num_items; i++)
+                sasl_requested = irc_server_sasl_enabled (server);
+                sasl_to_do = 0;
+                ptr_cap_option = IRC_SERVER_OPTION_STRING(server,
+                                                          IRC_SERVER_OPTION_CAP);
+                length = ((ptr_cap_option && ptr_cap_option[0]) ? strlen (ptr_cap_option) : 0) + 16;
+                cap_option = malloc (length);
+                cap_req = malloc (length);
+                if (cap_option && cap_req)
                {
-                    if (strcmp (items[i], "sasl") == 0)
+                    cap_option[0] = '\0';
+                    if (ptr_cap_option && ptr_cap_option[0])
+                        strcat (cap_option, ptr_cap_option);
+                    if (sasl_requested)
                    {
-                        sasl = 1;
-                        break;
+                        if (cap_option[0])
+                            strcat (cap_option, ",");
+                        strcat (cap_option, "sasl");
+                    }
+                    cap_req[0] = '\0';
+                    caps_requested = weechat_string_split (cap_option, ",", 0, 0,
+                                                           &num_caps_requested);
+                    caps_supported = weechat_string_split (ptr_caps, " ", 0, 0,
+                                                           &num_caps_supported);
+                    if (caps_requested && caps_supported)
+                    {
+                        for (i = 0; i < num_caps_requested; i++)
+                        {
+                            for (j = 0; j < num_caps_supported; j++)
+                            {
+                                if (weechat_strcasecmp (caps_requested[i],
+                                                        caps_supported[j]) == 0)
+                                {
+                                    if (strcmp (caps_requested[i], "sasl") == 0)
+                                        sasl_to_do = 1;
+                                    if (cap_req[0])
+                                        strcat (cap_req, " ");
+                                    strcat (cap_req, caps_supported[j]);
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                    if (caps_requested)
+                        weechat_string_free_split (caps_requested);
+                    if (caps_supported)
+                        weechat_string_free_split (caps_supported);
+                    if (cap_req[0])
+                    {
+                        weechat_printf (server->buffer,
+                                        _("%s%s: client capability, requesting: %s"),
+                                        weechat_prefix ("network"),
+                                        IRC_PLUGIN_NAME,
+                                        cap_req);
+                        irc_server_sendf (server, 0, NULL,
+                                          "CAP REQ :%s", cap_req);
+                    }
+                    if (!sasl_to_do)
+                        irc_server_sendf (server, 0, NULL, "CAP END");
+                    if (sasl_requested && !sasl_to_do)
+                    {
+                        weechat_printf (server->buffer,
+                                        _("%s%s: client capability: sasl not supported"),
+                                        weechat_prefix ("network"),
+                                        IRC_PLUGIN_NAME);
                    }
                }
-                weechat_string_free_split (items);
-            }
-            if (sasl)
-            {
-                weechat_printf (server->buffer,
-                                _("%s%s: client capability, requesting: sasl"),
-                                weechat_prefix ("network"),
-                                IRC_PLUGIN_NAME);
-                irc_server_sendf (server, 0, NULL, "CAP REQ :sasl");
-            }
-            else
-            {
-                weechat_printf (server->buffer,
-                                _("%s%s: client capability: sasl not supported"),
-                                weechat_prefix ("network"),
-                                IRC_PLUGIN_NAME);
-                irc_server_sendf (server, 0, NULL, "CAP END");
+                if (cap_option)
+                    free (cap_option);
+                if (cap_req)
+                    free (cap_req);
            }
        }
    }
@@ -259,7 +305,22 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(cap)
                            _("%s%s: client capability, enabled: %s"),
                            weechat_prefix ("network"), IRC_PLUGIN_NAME,
                            ptr_caps);
-            if (strcmp (ptr_caps, "sasl") == 0)
+            sasl_to_do = 0;
+            caps_supported = weechat_string_split (ptr_caps, " ", 0, 0,
+                                                   &num_caps_supported);
+            if (caps_supported)
+            {
+                for (i = 0; i < num_caps_supported; i++)
+                {
+                    if (strcmp (caps_supported[i], "sasl") == 0)
+                    {
+                        sasl_to_do = 1;
+                        break;
+                    }
+                }
+                weechat_string_free_split (caps_supported);
+            }
+            if (sasl_to_do)
            {
                switch (IRC_SERVER_OPTION_INTEGER(server,
                                                  IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM))
@@ -109,6 +109,12 @@ irc_sasl_mechanism_dh_blowfish (const char *data_base64,
    password_crypted = NULL;
    answer = NULL;
    answer_base64 = NULL;
+    data_prime_number = NULL;
+    data_generator_number = NULL;
+    data_server_pub_key = NULL;
+    pub_key = NULL;
+    priv_key = NULL;
+    secret_mpi = NULL;

    /* decode data */
    data = malloc (strlen (data_base64) + 1);
@@ -225,6 +231,18 @@ end:
        free (password_crypted);
    if (answer)
        free (answer);
+    if (data_prime_number)
+        gcry_mpi_release (data_prime_number);
+    if (data_generator_number)
+        gcry_mpi_release (data_generator_number);
+    if (data_server_pub_key)
+        gcry_mpi_release (data_server_pub_key);
+    if (pub_key)
+        gcry_mpi_release (pub_key);
+    if (priv_key)
+        gcry_mpi_release (priv_key);
+    if (secret_mpi)
+        gcry_mpi_release (secret_mpi);

    return answer_base64;
 #else
@@ -68,7 +68,8 @@ struct t_irc_message *irc_msgq_last_msg = NULL;
 char *irc_server_option_string[IRC_SERVER_NUM_OPTIONS] =
 { "addresses", "proxy", "ipv6",
  "ssl", "ssl_cert", "ssl_priorities", "ssl_dhkey_size", "ssl_verify",
-  "password", "sasl_mechanism", "sasl_username", "sasl_password", "sasl_timeout",
+  "password", "cap",
+  "sasl_mechanism", "sasl_username", "sasl_password", "sasl_timeout",
  "autoconnect", "autoreconnect", "autoreconnect_delay",
  "nicks", "username", "realname", "local_hostname",
  "command", "command_delay", "autojoin", "autorejoin", "autorejoin_delay",
@@ -82,7 +83,8 @@ char *irc_server_option_string[IRC_SERVER_NUM_OPTIONS] =
 char *irc_server_option_default[IRC_SERVER_NUM_OPTIONS] =
 { "", "", "off",
  "off", "", "NORMAL", "2048", "on",
-  "", "plain", "", "", "15",
+  "", "",
+  "plain", "", "", "15",
  "off", "on", "10",
  "", "", "", "",
  "", "0", "", "off", "30",
@@ -1179,6 +1181,8 @@ irc_server_free_data (struct t_irc_server *server)
        free (server->prefix_modes);
    if (server->prefix_chars)
        free (server->prefix_chars);
+    if (server->chantypes)
+        free (server->chantypes);
    if (server->away_message)
        free (server->away_message);
    if (server->cmd_list_regexp)
@@ -2707,11 +2711,12 @@ irc_server_reconnect_schedule (struct t_irc_server *server)
 void
 irc_server_login (struct t_irc_server *server)
 {
-    const char *password, *username, *realname;
+    const char *password, *username, *realname, *cap;

    password = IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_PASSWORD);
    username = IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_USERNAME);
    realname = IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_REALNAME);
+    cap = IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_CAP);

    if (password && password[0])
        irc_server_sendf (server, 0, NULL, "PASS %s", password);
@@ -2726,7 +2731,7 @@ irc_server_login (struct t_irc_server *server)
    else
        server->nick_first_tried = irc_server_get_nick_index (server);

-    if (irc_server_sasl_enabled (server))
+    if (irc_server_sasl_enabled (server) || (cap && cap[0]))
    {
        irc_server_sendf (server, 0, NULL, "CAP LS");
    }
@@ -3065,6 +3070,9 @@ irc_server_create_buffer (struct t_irc_server *server)
        weechat_buffer_merge (server->buffer, ptr_buffer_for_merge);
    }

+    weechat_hook_signal_send ("irc_server_opened",
+                              WEECHAT_HOOK_SIGNAL_POINTER, server->buffer);
+
    return server->buffer;
 }

@@ -4302,6 +4310,9 @@ irc_server_add_to_infolist (struct t_infolist *infolist,
    if (!weechat_infolist_new_var_string (ptr_item, "password",
                                          IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_PASSWORD)))
        return 0;
+    if (!weechat_infolist_new_var_string (ptr_item, "cap",
+                                          IRC_SERVER_OPTION_STRING(server, IRC_SERVER_OPTION_CAP)))
+        return 0;
    if (!weechat_infolist_new_var_integer (ptr_item, "sasl_mechanism",
                                          IRC_SERVER_OPTION_INTEGER(server, IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM)))
        return 0;
@@ -4519,6 +4530,13 @@ irc_server_print_log ()
            weechat_log_printf ("  password . . . . . . : null");
        else
            weechat_log_printf ("  password . . . . . . : (hidden)");
+        /* cap (capabilities) */
+        if (weechat_config_option_is_null (ptr_server->options[IRC_SERVER_OPTION_CAP]))
+            weechat_log_printf ("  cap. . . . . . . . . : null ('%s')",
+                                IRC_SERVER_OPTION_STRING(ptr_server, IRC_SERVER_OPTION_CAP));
+        else
+            weechat_log_printf ("  cap. . . . . . . . . : '%s'",
+                                weechat_config_string (ptr_server->options[IRC_SERVER_OPTION_CAP]));
        /* sasl_mechanism */
        if (weechat_config_option_is_null (ptr_server->options[IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM]))
            weechat_log_printf ("  sasl_mechanism . . . : null ('%s')",
@@ -42,6 +42,7 @@ enum t_irc_server_option
    IRC_SERVER_OPTION_SSL_DHKEY_SIZE, /* Diffie Hellman key size             */
    IRC_SERVER_OPTION_SSL_VERIFY,    /* check if the connection is trusted   */
    IRC_SERVER_OPTION_PASSWORD,      /* password for server                  */
+    IRC_SERVER_OPTION_CAP,           /* capabilities to enable on server     */
    IRC_SERVER_OPTION_SASL_MECHANISM,/* mechanism for SASL authentication    */
    IRC_SERVER_OPTION_SASL_USERNAME, /* username for SASL authentication     */
    IRC_SERVER_OPTION_SASL_PASSWORD, /* password for SASL authentication     */
Author	SHA1	Message	Date
Sebastien Helleu	8d630641dc	Version 0.3.7-rc3	2012-02-19 19:36:54 +01:00
Sebastien Helleu	c6850e14a7	irc: fix memory leak in SASL/blowfish authentication	2012-02-19 19:24:57 +01:00
Sebastien Helleu	8a0f53019a	irc: fix memory leak when a server is deleted	2012-02-19 19:17:50 +01:00
Sebastien Helleu	205a869598	core: fix memory leak when closing buffer	2012-02-19 19:15:14 +01:00
Sebastien Helleu	508bfe5c7a	core: fix memory leak in function util_search_full_lib_name	2012-02-19 19:14:06 +01:00
Sebastien Helleu	af72bcb01d	irc: add option "cap" in servers to enable capabilities on connection	2012-02-19 19:04:11 +01:00
Sebastien Helleu	19dfdfedc9	doc: fix python example for config_new_option in plugin API reference	2012-02-17 11:05:59 +01:00
Sebastien Helleu	9040193f7a	core: update ChangeLog: add task #10703	2012-02-16 10:07:30 +01:00
Sebastien Helleu	a539dcbff8	core: automatically add newline char after last pasted line (when pasting many lines with confirmation)	2012-02-16 09:52:45 +01:00
Sebastien Helleu	c91a91c6ee	Version 0.3.7-rc2	2012-02-13 11:14:06 +01:00
Sebastien Helleu	08cb3f3870	core: update ChangeLog	2012-02-13 11:07:23 +01:00
Sebastien Helleu	3c338e59ed	core: fix bug with layout: assign layout number in buffers when doing /layout save	2012-02-12 08:55:58 +01:00
Marco Paolone	00c2b8f951	doc: update italian FAQ	2012-02-12 08:29:21 +01:00
Sebastien Helleu	5d29e0062a	doc: add question about "TLS handshake error" in FAQ	2012-02-11 11:40:01 +01:00
Sebastien Helleu	d31a6540ca	doc: update example of color code in developer's guide	2012-02-11 07:55:29 +01:00
Sebastien Helleu	f8ef3c8f80	doc: add color codes in strings (developer's guide)	2012-02-10 18:02:06 +01:00
Marco Paolone	508d8a1b43	doc: update italian docs	2012-02-10 08:25:52 +01:00
Sebastien Helleu	96ecfdd9d1	core: add options "dns_servers" and "accepttimeout_ms" for curl (libcurl >= 7.24.0)	2012-02-09 09:48:57 +01:00
Sebastien Helleu	4a1f0ef5cc	irc: add signal "irc_server_opened"	2012-02-09 08:47:36 +01:00
Sebastien Helleu	06fb5d1921	doc: fix typo in plugin API reference (example for weechat_string_toupper)	2012-02-09 07:32:04 +01:00
Marco Paolone	544b7098b3	core: update italian translations	2012-02-06 08:29:55 +01:00