Version 0.3.2

CMakeLists.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ ENDIF(PREFIX)
 
 SET(VERSION_MAJOR "0")
 SET(VERSION_MINOR "3")
-SET(VERSION_PATCH "2-rc1")
+SET(VERSION_PATCH "2")
 SET(VERSION ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH})
 SET(LICENSE "GPL3")
 SET(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}")

ChangeLog

@@ -1,10 +1,10 @@
 WeeChat ChangeLog
 =================
 FlashCode <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.2-dev, 2010-04-05
+v0.3.2, 2010-04-18
 
 
-Version 0.3.2 (under dev!)
+Version 0.3.2 (2010-04-18)
 --------------------------
 
 * core: add new options for command /key: listdefault, listdiff and reset
@@ -57,6 +57,9 @@ Version 0.3.2 (under dev!)
 * scripts: fix bug with callbacks when loading a script already loaded
 * perl: fix crash when callbacks are called during script initialization
   (bug #29018)
+* perl: fix crash on /quit or unload of plugin under FreeBSD and Cygwin
+  (bug #29467)
+* perl: fix bug with script filename when multiplicity is disabled (bug #29530)
 * irc: add SASL authentication, with PLAIN and DH-BLOWFISH mechanisms
   (task #8829)
 * irc: fix crash with SSL connection if option ssl_cert is set (bug #28752)

Makefile.am

@@ -26,6 +26,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              cmake/cmake_uninstall.cmake.in \
              cmake/FindAsciidoc.cmake \
              cmake/FindAspell.cmake \
+             cmake/FindGcrypt.cmake \
              cmake/FindGettext.cmake \
              cmake/FindGnuTLS.cmake \
              cmake/FindIconv.cmake \

NEWS

@@ -1,10 +1,10 @@
 WeeChat News
 ============
 FlashCode <flashcode@flashtux.org>
-v0.3.2-dev, 2010-04-04
+v0.3.2, 2010-04-18
 
 
-Version 0.3.2 (under dev!)
+Version 0.3.2 (2010-04-18)
 --------------------------
 
 If you are using `/upgrade` from a previous release, then you must execute this

configure.in

@@ -18,10 +18,10 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ(2.56)
-AC_INIT(WeeChat, 0.3.2-rc1, flashcode@flashtux.org)
+AC_INIT(WeeChat, 0.3.2, flashcode@flashtux.org)
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/core/weechat.c])
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
-AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.2-rc1])
+AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.3.2])
 LICENSE="GPL3"
 
 # Checks for programs

doc/it/CMakeLists.txt

@@ -38,6 +38,17 @@ ADD_CUSTOM_COMMAND(
 ADD_CUSTOM_TARGET(doc-plugin-api-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_plugin_api.it.html)
 INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_plugin_api.it.html DESTINATION ${SHAREDIR}/doc/${PROJECT_NAME})
 
+# scripting guide
+ADD_CUSTOM_COMMAND(
+  OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.it.html
+  COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="${VERSION}" -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.it.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_scripting.it.txt
+  DEPENDS
+  ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_scripting.it.txt
+  COMMENT "Building weechat_scripting.it.html"
+)
+ADD_CUSTOM_TARGET(doc-scripting-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.it.html)
+INSTALL(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.it.html DESTINATION ${SHAREDIR}/doc/${PROJECT_NAME})
+
 # FAQ
 ADD_CUSTOM_COMMAND(
   OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.it.html

doc/it/Makefile.am

@@ -19,6 +19,7 @@ docdir = $(datadir)/doc/$(PACKAGE)
 EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
              weechat_user.it.txt \
              weechat_plugin_api.it.txt \
+             weechat_scripting.it.txt \
              weechat_faq.it.txt \
              weechat_quickstart.it.txt \
              weechat_tester.it.txt \
@@ -27,6 +28,7 @@ EXTRA_DIST = CMakeLists.txt \
 
 all-local: weechat_user.it.html \
 		weechat_plugin_api.it.html \
+		weechat_scripting.it.html \
 		weechat_faq.it.html \
 		weechat_quickstart.it.html \
 		weechat_tester.it.html
@@ -39,6 +41,10 @@ weechat_user.it.html: weechat_user.it.txt $(wildcard autogen/user/*.txt)
 weechat_plugin_api.it.html: weechat_plugin_api.it.txt $(wildcard autogen/plugin_api/*.txt)
 	$(ASCIIDOC) -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -n -o weechat_plugin_api.it.html weechat_plugin_api.it.txt
 
+# scripting guide
+weechat_scripting.it.html: weechat_scripting.it.txt
+	$(ASCIIDOC) -a toc -a toclevels=3 -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -n -o weechat_scripting.it.html weechat_scripting.it.txt
+
 # FAQ
 weechat_faq.it.html: weechat_faq.it.txt
 	$(ASCIIDOC) -a toc -a toc-title='Indice' -a date=`date "+%F"` -a revision="$(VERSION)" -n -o weechat_faq.it.html weechat_faq.it.txt

doc/it/autogen/user/irc_commands.txt

@@ -423,7 +423,7 @@
 • *`/reconnect`* `[-all [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin]]`::
 
 ........................................
-  riconnetti a uno (o più) server
+  riconnette a uno (o più) server
 
          -all: riconnetti a tutti i server
   nome_server: nome del server a cui riconnettersi

doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt

@@ -215,7 +215,7 @@
 • *`/layout`* `[[save | apply | reset] [buffers | windows]]`::
 
 ........................................
-  salva/applica/resetta il layout per i buffer e le finestre
+  salva/applica/ripristina il layout per i buffer e le finestre
 
      save: salva il layout corrente
     apply: applica il layout salvato
@@ -296,7 +296,7 @@
 • *`/quit`* `[argomenti]`::
 
 ........................................
-  esci da WeeChat
+  esce da WeeChat
 
   argomenti: testo inviato con il segnale "quit"
              (ad esempio il plugin irc usa questo testo per inviare il messaggio di uscita al server)
@@ -342,11 +342,11 @@
 • *`/unset`* `[opzione]`::
 
 ........................................
-  annulla/resetta opzione
+  annulla/ripristina opzione
 
-  opzione: nome di un'opzione (può cominciare o finire con "*" per il reset di più opzioni, attenzione!)
+  opzione: nome di un'opzione (può cominciare o finire con "*" per il ripristino di più opzioni, attenzione!)
   
-  A seconda dell'opzione, viene resettata (per le opzioni standard) o rimossa (per le impostazioni opzionali, come i valori del server)
+  A seconda dell'opzione, essa viene ripristinata (per le opzioni standard) o rimossa (per le impostazioni opzionali, come i valori del server)
 ........................................
 
 • *`/upgrade`* `[percorso_del_binario]`::

doc/it/weechat_plugin_api.it.txt

@@ -840,7 +840,7 @@ Esempio in C:
 
 [source,C]
 ----------------------------------------
-int hl = weechat_string_has_highlight ("mia stringa di test", "test,word2"); /* == 1 */
+int hl = weechat_string_has_highlight ("my test string", "test,word2"); /* == 1 */
 ----------------------------------------
 
 Script (Python):
@@ -851,7 +851,7 @@ Script (Python):
 highlight = weechat.string_has_highlight(string, highlight_words)
 
 # esempio
-highlight = weechat.string_has_highlight("mia stringa di test", "test,word2") # 1
+highlight = weechat.string_has_highlight("my test string", "test,word2") # 1
 ----------------------------------------
 
 weechat_string_mask_to_regex
@@ -1150,12 +1150,12 @@ Esempi:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 /* rimuove i codici colore */
-char *str = weechat_string_remove_color (mia_stringa1, NULL);
+char *str = weechat_string_remove_color (my_string1, NULL);
 /* ... */
 free (str);
 
 /* sostituisce i codici colore con "?" */
-char *str = weechat_string_remove_color (mia_stringa2, "?");
+char *str = weechat_string_remove_color (my_string2, "?");
 /* ... */
 free (str);
 ----------------------------------------
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Script (Python):
 str = weechat.string_remove_color(string, replacement)
 
 # esempio
-str = weechat.string_remove_color(mia_stringa, "?")
+str = weechat.string_remove_color(my_string, "?")
 ----------------------------------------
 
 weechat_string_encode_base64
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Esempio in C:
 
 [source,C]
 ----------------------------------------
-if (!weechat_mkdir_parents ("/tmp/mia/cartella", 0755))
+if (!weechat_mkdir_parents ("/tmp/my/dir", 0755))
 {
     /* errore */
 }
@@ -2129,7 +2129,7 @@ Script (Python):
 item = weechat.list_add(list, data, where, user_data)
 
 # esempio
-item = weechat.list_add(list, "miei dati", weechat.WEECHAT_LIST_POS_SORT, "")
+item = weechat.list_add(list, "my data", weechat.WEECHAT_LIST_POS_SORT, "")
 ----------------------------------------
 
 weechat_list_search
@@ -2169,7 +2169,7 @@ Script (Python):
 item = weechat.list_search(list, data)
 
 # esempio
-item = weechat.list_search(list, "miei dati")
+item = weechat.list_search(list, "my data")
 ----------------------------------------
 
 weechat_list_casesearch
@@ -9060,7 +9060,7 @@ Esempio in C:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 weechat_printf (NULL, "integer = %d",
-                weechat_infolist_integer (infolist, "mio_intero"));
+                weechat_infolist_integer (infolist, "my_integer"));
 ----------------------------------------
 
 Script (Python):
@@ -9071,7 +9071,7 @@ Script (Python):
 value = weechat.infolist_integer(infolist, var)
 
 # esempio
-weechat.prnt("", "integer = %d" % weechat.infolist_integer(infolist, "mio_intero"))
+weechat.prnt("", "integer = %d" % weechat.infolist_integer(infolist, "my_integer"))
 ----------------------------------------
 
 weechat_infolist_string
@@ -9101,7 +9101,7 @@ Esempio in C:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 weechat_printf (NULL, "string = %s",
-                weechat_infolist_string (infolist, "mia_stringa"));
+                weechat_infolist_string (infolist, "my_string"));
 ----------------------------------------
 
 Script (Python):
@@ -9112,7 +9112,7 @@ Script (Python):
 value = weechat.infolist_string(infolist, var)
 
 # esempio
-weechat.prnt("", "string = %s" % weechat.infolist_string(infolist, "mia_stringa"))
+weechat.prnt("", "string = %s" % weechat.infolist_string(infolist, "my_string"))
 ----------------------------------------
 
 weechat_infolist_pointer
@@ -9142,7 +9142,7 @@ Esempio in C:
 [source,C]
 ----------------------------------------
 weechat_printf (NULL, "pointer = 0x%lx",
-                weechat_infolist_pointer (infolist, "mio_puntatore"));
+                weechat_infolist_pointer (infolist, "my_pointer"));
 ----------------------------------------
 
 Script (Python):
@@ -9153,7 +9153,7 @@ Script (Python):
 value = weechat.infolist_pointer(infolist, var)
 
 # esempio
-weechat.prnt("", "pointer = 0x%lx" % weechat.infolist_pointer(infolist, "mio_puntatore"))
+weechat.prnt("", "pointer = 0x%lx" % weechat.infolist_pointer(infolist, "my_pointer"))
 ----------------------------------------
 
 weechat_infolist_buffer
@@ -9300,7 +9300,7 @@ Esempio in C:
 
 [source,C]
 ----------------------------------------
-struct t_upgrade_file *upgrade_file = weechat_upgrade_new ("mio_file", 1);
+struct t_upgrade_file *upgrade_file = weechat_upgrade_new ("my_file", 1);
 ----------------------------------------
 
 Script (Python):
@@ -9311,7 +9311,7 @@ Script (Python):
 upgrade_file = weechat.upgrade_new(filename, write)
 
 # esempio
-upgrade_file = weechat.upgrade_new("mio_file", 1)
+upgrade_file = weechat.upgrade_new("my_file", 1)
 ----------------------------------------
 
 weechat_upgrade_write_object

doc/it/weechat_scripting.it.txt

@@ -0,0 +1,773 @@
+Guida allo Scripting di WeeChat
+===============================
+FlashCode <flashcode@flashtux.org>
+
+
+Questo manuale documenta il client di chat WeeChat, ed è parte
+del programma stesso.
+
+La versione più recente di questo documento si trova qui:
+http://www.weechat.org/doc
+
+
+[[introduction]]
+Introduzione
+------------
+
+WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) è un client di chat libero,
+veloce e leggero, realizzato per molti sistemi operativi.
+
+Questo manuale documenta i metodi per la realizzazione di script per
+WeeChat, utilizzando uno dei cinque linguaggi di script supportati: perl,
+python, ruby, lua o tcl.
+
+[NOTE]
+Quasi tutti gli esempi in questo manuale sono scritti in Python, ma l'API
+è identica per gli altri linguaggi.
+
+[[scripts_in_weechat]]
+Script in WeeChat
+-----------------
+
+[[languages_specifities]]
+Specifiche per i linguaggi
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Alcune cose sono specifiche per i linguaggi:
+
+* perl:
+** le funzioni sono chiamate con `weechat::xxx(arg1, arg2, ...);`
+* python:
+** è necessario `import weechat`
+** le funzioni `print*` sono chiamate `prnt*` in python (dato che 'print'
+   è una parola riservata)
+** le funzioni sono chiamate con `weechat.xxx(arg1, arg2, ...)`
+* ruby:
+** è necessario definire 'weechat_init' e chiamare 'register' all'interno
+** le funzioni sono chiamate con `Weechat.xxx(arg1, arg2, ...)`
+* tcl:
+** le funzioni sono chiamate con `weechat::xxx arg1 arg2 ...`
+
+[[register_function]]
+Registrare una funzione
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Tutti gli script WeeChat devono "registrare" loro stessi in WeeChat, e questo
+deve essere la prima funzione chiamata nello script di WeeChat.
+
+Prototipo:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+weechat.register(name, author, version, license, description, shutdown_function, charset)
+----------------------------------------
+
+Argomenti:
+
+* 'name': stringa, nome interno dello script
+* 'author': stringa, nome dell'autore
+* 'version': stringa, versione dello script
+* 'license': stringa, licenza dello script
+* 'description': stringa, breve descrizione dello script
+* 'shutdown_function': stringa, nome della funzione chiamata quando lo script
+  viene disattivato
+* 'charset': stringa, set caratteri dello script (opzionale, se il proprio script è in UTF-8,
+  è possibile utilizzare un valore nullo qui, dato che UTF-8 è il set caratteri predefinito)
+
+Esempio di script, per ogni linguaggio:
+
+* perl:
+
+[source,perl]
+----------------------------------------
+weechat::register("test_perl", "FlashCode", "1.0", "GPL3", "Test script", "", "");
+weechat::print("", "Hello, from perl script!");
+----------------------------------------
+
+* python:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+import weechat
+
+weechat.register("test_python", "FlashCode", "1.0", "GPL3", "Test script", "", "")
+weechat.prnt("", "Hello, from python script!")
+----------------------------------------
+
+* ruby:
+
+[source,ruby]
+----------------------------------------
+def weechat_init
+  Weechat.register("test_ruby", "FlashCode", "1.0", "GPL3", "Test script", "", "")
+  Weechat.print("", "Hello, from ruby script!")
+  return Weechat::WEECHAT_RC_OK
+end
+----------------------------------------
+
+* lua:
+
+[source,lua]
+----------------------------------------
+weechat.register("test_lua", "FlashCode", "1.0", "GPL3", "Test script", "", "")
+weechat.print("", "Hello, from lua script!")
+----------------------------------------
+
+* tcl:
+
+// [source,tcl]
+----------------------------------------
+weechat::register "test_tcl" "FlashCode" "1.0" "GPL3" "Test script" "" ""
+weechat::print "" "Hello, from tcl script!"
+----------------------------------------
+
+[[load_script]]
+Caricare uno script
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Il comando da utilizzare, in base al linguaggio:
+
+----------------------------------------
+/perl load perl/script.pl
+/python load python/script.py
+/ruby load ruby/script.rb
+/lua load lua/script.lua
+/tcl load tcl/script.tcl
+----------------------------------------
+
+È possibile creare un link nella cartella 'linguaggio/autoload' per attivare
+automaticamente gli script all'avvio di WeeChat.
+
+Ad esempio con Python:
+
+----------------------------------------
+$ cd ~/.weechat/python/autoload
+$ ln -s ../script.py
+----------------------------------------
+
+[[differences_with_c_api]]
+Differenze con le API in C
+--------------------------
+
+Le API per gli script sono quasi identiche di quelle per i plugin C.
+È possibile consultare '*' per i dettagli su ogni funzione nelle API:
+prototipo, argomenti, valori restituiti, esempi.
+
+È importante fare la differenza tra un 'plugin' ed uno 'script':
+un plugin è un file binario compilato ed attivato con il comando
+`plugin`, mentre uno 'script' è un file di testo caricato tramite
+un plugin come 'python' con il comando `python`.
+
+Quando il proprio script 'test.py' chiama una funzione delle API di
+Weechat, il percorso è simile a questo:
+
+........................................
+       (script API)                           (C API)
+            \/                                   \/
+test.py  ------->  python plugin (python.so)  ------->  core di WeeChat
+........................................
+
+Quando WeeChat chiama una callback nel proprio script 'test.py', è
+l'opposto del percorso precedente:
+
+........................................
+              (C API)                            (script API)
+                 \/                                   \/
+WeeChat core  ------->  python plugin (python.so)  ------->  test.py
+........................................
+
+[[pointers]]
+Puntatori
+~~~~~~~~~
+
+Come è già noto probabilmente, non esistono realmente i "puntatori"
+negli script. Quando le funzioni API restituiscono un puntatore, viene
+covertito in una stringa per lo script.
+
+Ad esempio, se la funzione restituisce il puntatore 0x1234ab56, lo
+script riceverà la stringa "0x1234ab56".
+
+E quando una funzione API si aspetta un puntatore nell'argomento, lo script
+deve fornire quel valore stringa. Il plugin C lo convertirà in un puntatore reale
+prima di chiamare la funzione API in C.
+
+Sono consentite stringhe vuote oppure "0x0", valgono come NULL in C.
+Ad esempio, per stampare dei dati sul buffer core (il buffer principale di
+WeeChat), è possibile fare questo:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+weechat.prnt("", "hi!")
+----------------------------------------
+
+[WARNING]
+In molte funzioni, per motivi legati alla velocità, WeeChat non verifica se
+il puntatore è corretto oppure no. È il proprio lavoro controllare che si
+stia fornendo un puntatore valido, altrimenti potrebbe comparire una
+bella segnalazione per un errore ;) 
+
+[[callbacks]]
+Callback
+~~~~~~~~
+
+Quasi tutte le callback di WeeChat devono restituire WEECHAT_RC_OK
+oppure WEECHAT_RC_ERROR (l'eccezione è la callback modifier, che
+restituisce una stringa).
+
+Le callback in C utilizzano un argomento "data", che è un puntatore.
+Nelle API per gli script, questo "data" è una stringa con un qualsiasi
+valore (non è un puntatore).
+
+Ad esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+weechat.hook_timer(1000, 0, 1, "my_timer_cb", "my data")
+
+def my_timer_cb(data, remaining_calls):
+    # this will display: "my data"
+    weechat.prnt("", data)
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+----------------------------------------
+
+[[script_api]]
+Script API
+----------
+
+Per maggiori informazioni sulle funzioni nelle API,
+consultare 'Referenze API per Plugin di WeeChat'.
+
+[[script_api_functions]]
+Funzioni
+~~~~~~~~
+
+Elenco di funzioni nelle API per gli script:
+
+[width="100%",cols="^1,10",options="header"]
+|========================================
+| Categoria              | Funzioni
+| generale               |
+  register
+| plugin                 |
+  plugin_get_name
+| stringhe               |
+  charset_set, iconv_to_internal, iconv_from_internal, gettext, ngettext, +
+  string_match, string_has_highlight, string_mask_to_regex,
+  string_remove_color, string_is_command_char, string_input_for_buffer
+| cartelle               |
+  mkdir_home, mkdir, mkdir_parents
+| liste ordinate         |
+  list_new, list_add, list_search, list_casesearch, list_get, list_set,
+  list_next, list_prev, list_string, list_size, list_remove, list_remove_all,
+  list_free
+| file di configurazione |
+  config_new, config_new_section, config_search_section, config_new_option,
+  config_search_option, +
+  config_string_to_boolean, config_option_reset, config_option_set,
+  config_option_set_null, config_option_unset, config_option_rename,
+  config_option_is_null, config_option_default_is_null, +
+  config_boolean, config_boolean_default, config_integer, config_integer_default,
+  config_string, config_string_default, config_color, config_color_default, +
+  config_write_option, config_write_line, config_write, config_read,
+  config_reload, +
+  config_option_free, config_section_free_options, config_section_free,
+  config_free, +
+  config_get, config_get_plugin, config_is_set_plugin, config_set_plugin,
+  config_unset_plugin
+| visualizzazione        |
+  prefix, color, print (for python: prnt), print_date_tags (for python:
+  prnt_date_tags), print_y (for python: prnt_y), log_print
+| hook                   |
+  hook_command, hook_command_run, hook_timer, hook_fd, hook_process,
+  hook_connect, hook_print, hook_signal, hook_signal_send, hook_config,
+  hook_completion, hook_completion_list_add, hook_modifier, hook_modifier_exec,
+  hook_info, hook_infolist, unhook, unhook_all
+| buffer                 |
+  buffer_new, current_buffer, buffer_search, buffer_search_main, buffer_clear,
+  buffer_close, buffer_merge, buffer_unmerge, buffer_get_integer,
+  buffer_get_string, buffer_get_pointer, buffer_set,
+  buffer_string_replace_local_var
+| finestre               |
+  current_window, window_get_integer, window_get_string, window_get_pointer,
+  window_set_title
+| lista nick             |
+  nicklist_add_group, nicklist_search_group, nicklist_add_nick,
+  nicklist_search_nick, nicklist_remove_group, nicklist_remove_nick,
+  nicklist_remove_all
+| barre                  |
+  bar_item_search, bar_item_new, bar_item_update, bar_item_remove, bar_search,
+  bar_new, bar_set, bar_update, bar_remove
+| comandi                |
+  comando
+| info                   |
+  info_get
+| liste info             |
+  infolist_new, infolist_new_item, infolist_new_var_integer,
+  infolist_new_var_string, infolist_new_var_pointer, infolist_new_var_time, +
+  infolist_get, infolist_next, infolist_prev, infolist_fields, infolist_integer,
+  infolist_string, infolist_pointer, infolist_time, infolist_free
+| aggiornamento          |
+  upgrade_new, upgrade_write_object, upgrade_read, upgrade_close
+|========================================
+
+[[script_api_constants]]
+Costanti
+~~~~~~~~
+
+Elenco di costanti nelle API per gli script:
+
+[width="100%",cols="^1,10",options="header"]
+|========================================
+| Categoria              | Costanti
+| codici restituiti      |
+  WEECHAT_RC_OK, WEECHAT_RC_OK_EAT, WEECHAT_RC_ERROR
+| file di configurazione |
+  WEECHAT_CONFIG_READ_OK, WEECHAT_CONFIG_READ_MEMORY_ERROR,
+  WEECHAT_CONFIG_READ_FILE_NOT_FOUND, WEECHAT_CONFIG_WRITE_OK,
+  WEECHAT_CONFIG_WRITE_ERROR, WEECHAT_CONFIG_WRITE_MEMORY_ERROR, +
+  WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_CHANGED, WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OK_SAME_VALUE,
+  WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR, WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_OPTION_NOT_FOUND,
+  WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_NO_RESET, WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_RESET,
+  WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_OK_REMOVED, WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR
+| liste ordinate         |
+  WEECHAT_LIST_POS_SORT, WEECHAT_LIST_POS_BEGINNING, WEECHAT_LIST_POS_END
+| hotlist                |
+  WEECHAT_HOTLIST_LOW, WEECHAT_HOTLIST_MESSAGE, WEECHAT_HOTLIST_PRIVATE,
+  WEECHAT_HOTLIST_HIGHLIGHT
+| hook su processo       |
+  WEECHAT_HOOK_PROCESS_RUNNING, WEECHAT_HOOK_PROCESS_ERROR
+| hook su connessione    |
+  WEECHAT_HOOK_CONNECT_OK, WEECHAT_HOOK_CONNECT_ADDRESS_NOT_FOUND,
+  WEECHAT_HOOK_CONNECT_IP_ADDRESS_NOT_FOUND, WEECHAT_HOOK_CONNECT_CONNECTION_REFUSED,
+  WEECHAT_HOOK_CONNECT_PROXY_ERROR, WEECHAT_HOOK_CONNECT_LOCAL_HOSTNAME_ERROR,
+  WEECHAT_HOOK_CONNECT_GNUTLS_INIT_ERROR, WEECHAT_HOOK_CONNECT_GNUTLS_HANDSHAKE_ERROR,
+  WEECHAT_HOOK_CONNECT_MEMORY_ERROR
+| hook su segnale        |
+  WEECHAT_HOOK_SIGNAL_STRING, WEECHAT_HOOK_SIGNAL_INT, WEECHAT_HOOK_SIGNAL_POINTER
+|========================================
+
+[[common_tasks]]
+Compiti comuni
+--------------
+
+Questo capitolo spiega alcuni compiti comuni, con degli esempi.
+Verranno utilizzati soltanto degli elementi parziali contenuti
+nelle API, per un riferimento completo consultare
+'Referenze API per Plugin di WeeChat'.
+
+[[buffers]]
+Buffer
+~~~~~~
+
+[[buffers_display_messages]]
+Visualizzare messaggi
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Una stringa vuota è utilizzata spesso per lavorare con il buffer core di
+WeeChat. Per gli altri buffer, è necessario fornire un puntatore (come
+stringa, consultare <<pointers,pointers>>).
+
+Esempi:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# display "hello" on core buffer
+weechat.prnt("", "hello")
+
+# visualizza il prefisso "==>" ed il messaggio "hello" sul buffer corrente
+# (prefisso e messaggio vanno separati da una tabulazione)
+weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "==>\thello")
+
+# visualizza un messaggio di errore sul buffer core (con il prefisso di errore)
+weechat.prnt("", "%swrong arguments" % weechat.prefix("error"))
+
+# visualizza messaggio con il colore sul buffer core
+weechat.prnt("", "text %syellow on blue" % weechat.color("yellow,blue"))
+
+# cerca buffer e visualizza messaggiosearch buffer and display message
+# (il nome completo del buffer è plugin.nome, ad esempio: "irc.freenode.#weechat")
+buffer = weechat.buffer_search("irc", "freenode.#weechat")
+weechat.prnt(buffer, "message on #weechat channel")
+
+# altra soluzione per cercare un buffer IRC (migliore)
+# (nota: server e canale sono separati da virgola)
+buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
+weechat.prnt(buffer, "message on #weechat channel")
+----------------------------------------
+
+[NOTE]
+La funzione print si chiama `print` in Perl/Ruby/Lua/Tcl e `prnt` in Python.
+
+[[buffers_send_text]]
+Invia testo al buffer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+È possibile inviare del testo o un comando ad un buffer. È esattamente come
+se si digitasse del testo o un comando, seguiti da [Enter].
+
+Esempi:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# esegue il comando "/help" sul buffer core
+weechat.command("", "/help")
+
+# invia "hello" sul canale IRC #weechat  (gli utenti sul canale vedranno il messaggio)
+buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "freenode,#weechat")
+weechat.command(buffer, "hello")
+----------------------------------------
+
+[[buffers_new]]
+Creare un nuovo buffer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+È possibile creare un nuovo buffer nel proprio script, per poi utilizzarlo per
+visualizzare i messaggi.
+
+Possono essere chiamate due callback (sono opzionali): una per i dati in
+input (quando viene digitato del testo e premuto [Enter] sul buffer), l'altra
+quando il buffer viene chiuso (ad esempio con `/buffer close`).
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# callback per i dati ricevuti in input
+def buffer_input_cb(data, buffer, input_data):
+    # ...
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+# callback chiamata alla chiusura del buffer
+def buffer_close_cb(data, buffer):
+    # ...
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+# crea un buffer
+buffer = weechat.buffer_new("mybuffer", "buffer_input_cb", "", "buffer_close_cb", "")
+
+# imposta titolo
+weechat.buffer_set(buffer, "title", "Questo titolo è per il mio buffer.")
+
+# disabilita il logging, impostando la variabile locale "no_log" ad "1"
+weechat.buffer_set(buffer, "localvar_set_no_log", "1")
+----------------------------------------
+
+[[buffers_properties]]
+Proprietà dei buffer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Si possono leggere le proprietà del buffer, come stringa, intero o puntatore.
+
+Esempi:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+buffer = weechat.current_buffer()
+
+number     = weechat.buffer_get_integer(buffer, "number")
+name       = weechat.buffer_get_string(buffer, "name")
+short_name = weechat.buffer_get_string(buffer, "short_name")
+----------------------------------------
+
+È possibile aggiungere, leggere o eliminare le variabili locali nel buffer:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# aggiunge la variabile locale
+weechat.buffer_set(buffer, "localvar_set_myvar", "my_value")
+
+# legge la variabile locale
+myvar = weechat.buffer_get_string(buffer, "localvar_myvar")
+
+# elimina la variabile locale
+weechat.buffer_set(buffer, "localvar_del_myvar", "")
+----------------------------------------
+
+Per impostare le variabili locali di un buffer, digitare questo comando
+in WeeChat:
+
+----------------------------------------
+/buffer localvar
+----------------------------------------
+
+[[hooks]]
+Hook
+~~~~
+
+[[hook_command]]
+Aggiungere un nuovo comando
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Aggiunge un comando personalizzato con `hook_command`. Si può fare uso di
+un template di completamento personalizzato per completare gli argomenti
+del proprio comando.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+def my_command_cb(data, buffer, args):
+    # ...
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+hook = weechat.hook_command("myfilter", "descrizione di myfilter",
+    "[list] | [enable|disable|toggle [name]] | [add name plugin.buffer tags regex] | [del name|-all]",
+    "descrizione degli argomenti...",
+    "list"
+    " || enable %(filters_names)"
+    " || disable %(filters_names)"
+    " || toggle %(filters_names)"
+    " || add %(filters_names) %(buffers_plugins_names)|*"
+    " || del %(filters_names)|-all",
+    "my_command_cb", "")
+----------------------------------------
+
+E poi in WeeChat:
+
+----------------------------------------
+/help myfilter
+
+/myfilter arguments...
+----------------------------------------
+
+[[hook_timer]]
+Aggiungere un timer
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Aggiungere un timer con `hook_timer`.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+def timer_cb(data, remaining_calls):
+    # ...
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+# timer chiamato ogni minuto quandi i secondi sono 00
+weechat.hook_timer(60 * 1000, 60, 0, "timer_cb", "")
+----------------------------------------
+
+[[hook_process]]
+Eseguire un processo in background
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+È possibile eseguire un processo in background con `hook_process`. La
+callback verrà chiamata quando i dati sono pronti. Può essere chiamata
+più volte.
+
+Per l'ultima chiamata alla callback, 'rc' è impostato a zero o su un
+valore positivo, è il codice restituito dal comando.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# Visualizza le versioni dei kernel di Linux.
+kernel_txt = ""
+
+def kernel_process_cb(data, command, rc, stdout, stderr):
+    """ Callback reading command output. """
+    global kernel_txt
+    if stdout != "":
+        kernel_txt += stdout
+    if int(rc) >= 0:
+        weechat.prnt("", kernel_txt)
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+weechat.hook_process("python -c \"import urllib; " \
+                     "print urllib.urlopen('http://www.kernel.org/kdist/finger_banner').read()\"",
+                     10 * 1000, "kernel_process_cb", "")
+----------------------------------------
+
+[[config_options]]
+Configurazione / opzioni
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+[[config_options_set_script]]
+Impostare l'opzione per lo script
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+La funzione `config_is_set_plugin` viene utilizzare per verificare se un'opzione
+è impostata oppure no, e `config_set_plugin` per impostare l'opzione.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+script_options = {
+    "option1" : "value1",
+    "option2" : "value2",
+    "option3" : "value3",
+}
+for option, default_value in script_options.iteritems():
+    if not weechat.config_is_set_plugin(option):
+        weechat.config_set_plugin(option, default_value)
+----------------------------------------
+
+[[config_options_detect_changes]]
+Rilevare le modifiche
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+È necessario utilizzare `hook_config` per essere notificati se l'utente dovesse
+modificare alcune opzioni dello script.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+SCRIPT_NAME = "myscript"
+
+# ...
+
+def config_cb(data, option, value):
+    """ Callback called when a script option is changed. """
+    # for example, read all script options to script variables...
+    # ...
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+# ...
+
+weechat.hook_config("plugins.var.python." + SCRIPT_NAME + ".*", "config_cb", "")
+# for other languages, change "python" with your language ("perl", "ruby", "lua" or "tcl")
+----------------------------------------
+
+[[config_options_weechat]]
+Leggere le opzioni di WeeChat
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+La funzione `config_get` restituisce il puntatore all'opzione. Poi, in base al tipo
+di opzione, è necessario chiamare `config_string`, `config_boolean`,
+`config_integer` oppure `config_color`.
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# stringa
+weechat.prnt("", "value of option weechat.look.item_time_format is: %s"
+                 % (weechat.config_string(weechat.config_get("weechat.look.item_time_format"))))
+
+# bool
+weechat.prnt("", "value of option weechat.look.day_change is: %d"
+                 % (weechat.config_boolean(weechat.config_get("weechat.look.day_change"))))
+
+# intero
+weechat.prnt("", "value of option weechat.look.scroll_page_percent is: %d"
+                 % (weechat.config_integer(weechat.config_get("weechat.look.scroll_page_percent"))))
+
+# colore
+weechat.prnt("", "value of option weechat.color.chat_delimiters is: %s"
+                 % (weechat.config_color(weechat.config_get("weechat.color.chat_delimiters"))))
+----------------------------------------
+
+[[irc]]
+IRC
+~~~
+
+[[irc_catch_messages]]
+Catturare messaggi
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Il plugin IRC invia due segnali per un messaggio ricevuto (`xxx` è il nome
+interno del server IRC, `yyy` è il nome del comando IRC come JOIN, QUIT,
+PRIVMSG, 301, ..):
+
+xxxx,irc_in_yyy::
+    segnale inviato prima di esaminare il messaggio
+
+xxx,irc_in2_yyy::
+    segnale inviato dopo aver esaminato il messaggio
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+def join_cb(data, signal, signal_data):
+    # signal è per esempio: "freenode,irc_in2_join"
+    # signal_data è il messaggio IRC message, ad esempio: ":nick!user@host JOIN :#channel"
+    nick = weechat.info_get("irc_nick_from_host", signal_data)
+    server = signal.split(",")[0]
+    channel = signal_data.split(":")[-1]
+    buffer = weechat.info_get("irc_buffer", "%s,%s" % (server, channel))
+    if buffer:
+        weechat.prnt(buffer, "Eheh, %s has joined this channel!" % nick)
+    return weechat.WEECHAT_RC_OK
+
+# può essere utile qui utilizzare "*" come server, per catturare
+# i messaggi JOIN su tutti i server IRC
+weechat.hook_signal("*,irc_in2_join", "join_cb", "")
+----------------------------------------
+
+[[infos]]
+Info
+~~~~
+
+[[infos_weechat_version]]
+Versione di WeeChat
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Il modo migliore per verificare la versione è richiedere "version_number" e
+comparare l'intero con il numero di versione esadecimale.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+version = weechat.info_get("version_number", "") or 0
+if int(version) >= 0x00030200:
+    weechat.prnt("", "This is WeeChat 0.3.2 or newer")
+else:
+    weechat.prnt("", "This is WeeChat 0.3.1 or older")
+----------------------------------------
+
+[NOTE]
+Le versioni < = 0.3.1.1 restituiscono una stringa vuota per
+'info_get("version_number")', per cui bisogna verificare che
+il valore restituito *non* sia vuoto.
+
+To get version as string:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# this will display for example "Version 0.3.2"
+weechat.prnt("", "Version %s" % weechat.info_get("version", ""))
+----------------------------------------
+
+[[infos_other]]
+Altre informazioni
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# la cartella home di WeeChat, ad esempio: "/home/xxxx/.weechat"
+weechat.prnt("", "WeeChat home dir: %s" % weechat.info_get("weechat_dir", ""))
+
+# inattività della tastiera
+weechat.prnt("", "Inactivity since %s seconds" % weechat.info_get("inactivity", ""))
+----------------------------------------
+
+[[infolists]]
+Liste info
+~~~~~~~~~~
+
+[[infolists_read]]
+Leggere una lista info
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+È possibile leggere una lista info compilata da WeeChat
+o da altri plugin.
+
+Esempio:
+
+[source,python]
+----------------------------------------
+# legge la lista info "buffer", per ottenere la lista dei buffer
+infolist = weechat.infolist_get("buffer", "", "")
+if infolist:
+    while weechat.infolist_next(infolist):
+        name = weechat.infolist_string(infolist, "name")
+        weechat.prnt("", "buffer: %s" % name)
+    weechat.infolist_free(infolist)
+----------------------------------------
+
+[IMPORTANT]
+Non dimenticare di chiamare `infolist_free` per liberare la memoria
+utilizzata dalla lista info, perché WeeChat non libererà automaticamente
+la memoria.

doc/pl/weechat_faq.pl.txt

@@ -77,8 +77,8 @@ Nowym użytkowniką zaleca się przeczytanie quickstart (szybki start)
 
 
 [[display]]
-Wyświetlać
-----------
+Wyświetlanie
+------------
 
 
 [[charset]]
@@ -92,7 +92,7 @@ Dla wersji < 0.2.3, zaleca się uaktualnienie do najnowszej stabilnej wersji.
 Dla wersji > = 0.2.3:
 
 * sprawdź czy weechat-curses jest zlinkowany z libncursesw (uwaga: wymagane na
-  więkrzości dystrybucji ale nie wszystkich): `ldd /path/to/weechat-curses`
+  więkrzości dystrybucji ale nie wszystkich): `ldd /ścieżka/do/weechat-curses`
 * sprawdź czy wtyczka "Charset" jest załadowana za pomocą komendy `/plugin`
   (jeśli nie jest, to najprawdopodbniej potrzebujesz pakietu "weechat-plugins")
 * sprawdź ustawienia kodowania (w buforze serwera). Powinieneś ujrzeć 'ISO-XXXXXX'
@@ -215,22 +215,22 @@ Przypisania klawiszy
 
 
 [[meta_keys]]
-Some meta keys (alt + key) are not working, why?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Niektóre skróty klawiszowe (alt + klawisz) nie działają, dlaczego?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-If you're using some terminals like xterm or uxterm, some meta keys does not
-work by default. You can add a line in file '~/.Xresources':
+Jeśli używasz terminali jak xterm lub uxterm, niektóre skróty domyślnie 
+nie będą działać. Możesz dodać następujące linie do pliku '~/.Xresources':
 
-* for xterm:
+* dla xterm:
 ----------------------------------------
 XTerm*metaSendsEscape: true
 ----------------------------------------
-* for uxterm:
+* dla uxterm:
 ----------------------------------------
 UXTerm*metaSendsEscape: true
 ----------------------------------------
 
-And then reload resources (`xrdb -override ~/.Xresources`) or restart X.
+Następnie przeładować zasoby (`xrdb -override ~/.Xresources`) lub zrestartować X.
 
 
 [[customize_key_bindings]]
@@ -291,37 +291,37 @@ W zależności od wersji WeeChat:
 
 
 [[filter_voice_messages]]
-How can I filter voice messages (eg on Bitlbee server)?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Jak moge filtrować informacje o przyznaniu voice (np na serwerze Bitlbee)?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-It's not easy to filter voice messages, because voice mode can be set with other
-modes in same IRC message.
+Filtrowanie wiadomości o przyznaiu voice nie jest proste, ponieważ może on
+zostać nadany wraz z innymi atrybutami w jednej wiadomości IRC.
 
-If you want to do that, it's probably because Bitlbee is using voice to show
-away users, and you are flooded with voice messages. Therefore, you can change
-that and let WeeChat use a special color for away nicks in nicklist.
+Zapewne chcesz to zrobić, ponieważ Bitlbee używa voice do wskazania nieobecnych
+użytkowników, oraz jesteś zasypywany takimi wiadomościami. Możesz to zmienić oraz
+pozwolić WeeChat używać specjalnego koloru dla nieobecnych nicków.
 
-On channel '&bitlbee', do:
+Na kanale '&bitlbee', wykonaj:
 ----------------------------------------
 set away_devoice false
 ----------------------------------------
 
-For checking away nicks in WeeChat, see question about
-<<color_away_nicks,away nicks>>.
+Aby dowiedzieć się jak sprawdzić nieobecność w WeeChat, spójrz na pytanie o
+<<color_away_nicks,nieobecnych osobach>>.
 
 
 [[color_away_nicks]]
-How can I see away nicks in nicklist?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Jak mogę zobaczyć kto jest aktualnie nieobecny ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-You have to set option 'irc.network.away_check' to a positive value (minutes
-between each check of away nicks).
+Należy ustawić opcję 'irc.network.away_check' na wartość większą od zera
+(minuty pomiędzy sprawdzaniem czy nick jest nieobecny).
 
-You can set option 'irc.network.away_check_max_nicks' to limit away check on
-small channels only.
+Możesz ustawić opcję 'irc.network.away_check_max_nicks' w celu ustalenia
+sprawdzania nieobecności dla małych kanałów.
 
-For example, check every 5 minutes for away nicks, for channels with max 25
-nicks:
+Na przykład, aby sprawdzać nieonecność nicków co 5, dla kanałów z maksymalnie 25
+osobami:
 
 ----------------------------------------
 /set irc.network.away_check 5

doc/weechat-curses.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH WEECHAT 1 "February 2010" "FlashCode"
+.TH WEECHAT 1 "April 2010" "FlashCode"
 
 .SH NAME
 weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version)

po/cs.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,21 +338,19 @@ msgstr "%sNení dostupná žádná nápověda, \"%s\" není příkaz nebo volba"
 msgid "Buffer command history:"
 msgstr "Historie příkazů bufferu:"
 
-#, fuzzy
 msgid "default command:"
-msgstr "příkazy weechat"
+msgstr "výchozí příkaz:"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key bindings added or redefined (%d):"
-msgstr "Klávesové zkratky (%d):"
+msgstr "Klávesové zkratky přidány nebo předefinovány (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key bindings deleted (%d):"
-msgstr "Klávesové zkratky (%d):"
+msgstr "Klávesové zkratky smazány (%d):"
 
-#, fuzzy
 msgid "No key binding added, redefined or removed"
-msgstr "Klávesové zkratky (%d):"
+msgstr "Nebyly přidány, předefinovány nebo smazny žádné klávesové zkratky"
 
 msgid "No key binding defined"
 msgstr "Žádné klávesové zkratky nejsou definovány"
@@ -361,13 +359,12 @@ msgstr "Žádné klávesové zkratky nejsou definovány"
 msgid "Key bindings (%d):"
 msgstr "Klávesové zkratky (%d):"
 
-#, fuzzy
 msgid "No default key binding"
-msgstr "Výchozí klávesové zkratky obnoveny"
+msgstr "Žádné výchozí klávesové zkratky"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default key bindings (%d):"
-msgstr "Výchozí klávesové zkratky obnoveny"
+msgstr "Výchozí klávesové zkratky (%d):"
 
 msgid "Key:"
 msgstr "Klávesa:"
@@ -389,11 +386,11 @@ msgstr "%sChyba: nemohu odpojit klávesu \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Key \"%s\" has already default value"
-msgstr ""
+msgstr "Klávesa \"%s\" již má výhozí hodnotu"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sKey \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: přesměrování \"%s\" nenalezeno"
+msgstr "%sKlávesa \"%s\" nenalezena"
 
 msgid "Default key bindings restored"
 msgstr "Výchozí klávesové zkratky obnoveny"
@@ -869,7 +866,6 @@ msgstr ""
 msgid "manage buffers"
 msgstr "řídit buffery"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge "
 "[number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property "
@@ -877,9 +873,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[clear [číslo | -merged | -all] | move číslo | merge číslo | unmerge [číslo] "
 "| close [n1[-n2]] | list | notify úroveň | localvar | set vlastnost hodnota "
-"| číslo | jméno]"
+"| get vlastnost | číslo | jméno]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged "
 "buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n"
@@ -930,6 +925,7 @@ msgstr ""
 "    move: přesune buffer v seznamu (může být relativní, například -1)\n"
 "   merge: spojí aktuální buffer s jiným bufferem (oblast rozhovoru bude "
 "mixem obou bufferů)\n"
+"          (výchozí klávesová zkratka pro přepínaní mezi buffery je ctrl-x)\n"
 " unmerge: odpojit buffer od ostatních bufferů, které mají stejné číslo\n"
 "   close: zavře buffer (číslo/rozsah je nepovinné)\n"
 "    list: vypíše seznam bufferů (žádný parametr, implikuje tento seznam)\n"
@@ -942,6 +938,7 @@ msgstr ""
 "              reset: obnovit výchozí hodnotu (all)\n"
 "localvar: zobrazí lokální proměnné pro aktuální buffer\n"
 "     set: nastavit proměnnou pro aktuální buffer\n"
+"     get: zobrazit proměnnou aktuálního bufferu\n"
 "   číslo: skočí na buffer podle čísla, možný prefix:\n"
 "          '+': relativní skok, přičíst číslo k aktuálnímu\n"
 "          '-': relativní skok, odečíst číslo od aktuálního\n"
@@ -950,15 +947,22 @@ msgstr ""
 "   jméno: skočit na buffer podle (částečného) jména\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
-" vyčistí aktuální buffer: /buffer clear\n"
-" vyčistí všechny buffery: /buffer clear -all\n"
-"           posune buffer: /buffer move 5\n"
-"spojí s hlavním bufferem: /buffer merge 1\n"
-"          rozpojí buffer: /buffer unmerge\n"
-"   zavře aktuální buffer: /buffer close\n"
-"    zavře buffery 5 až 7: /buffer close 5-7\n"
-"       skočí na #weechat: /buffer #weechat\n"
-"   skočí na další buffer: /buffer +1"
+"  vyčistí aktuální buffer:\n"
+"    /buffer clear\n"
+"  přesune buffer na číslo 5:\n"
+"    /buffer move 5\n"
+"  spojí s hlavním bufferem:\n"
+"    /buffer merge 1\n"
+"  odpojit buffer:\n"
+"    /buffer unmerge\n"
+"  zavřít aktuální buffer:\n"
+"    /buffer close\n"
+"  zavřít buffery 5 až 7:\n"
+"    /buffer close 5-7\n"
+"  skočit na #weechat:\n"
+"    /buffer #weechat\n"
+"  skočit na další buffer:\n"
+"    /buffer +1"
 
 msgid "launch explicit WeeChat or plugin command"
 msgstr "pustit uvedený WeeChat nebo plugin příkaz"
@@ -1013,7 +1017,6 @@ msgstr ""
 "[list] | [enable|disable|toggle [name]] | [add jméno plugin.buffer tags "
 "regex] | [del name|-all]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "         list: list all filters\n"
 "       enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
@@ -1070,11 +1073,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Výchozí klávesa pro zapnutí/vypnutí filtrování je alt+'='.\n"
 "\n"
+"Nejvíce používané tagy:\n"
+"  no_filter, no_highlight, log0..log9 (úroveň logování),\n"
+"  notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
+"  irc_xxx (xxx je jméno příkazu nebo číslo, viz /server raw), irc_numeric, "
+"irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, "
+"away_info.\n"
+"\n"
 "Příklady:\n"
 "  použití chytrého IRC filtru pro zprávy join/part/quit:\n"
 "    /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n"
 "  filtrovat všechny IRC zprávy join/part/quit:\n"
 "    /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n"
+"  filtrovat přezdívky zobrazené při připojování ke kanálu nebo pomocí /"
+"names:\n"
+"    /filter add nicks * irc_366 *\n"
 "  filtrovat přezdívku \"toto\" na IRC kanálu #weechat:\n"
 "    /filter add toto irc.freenode.#weechat * toto\\t\n"
 "  filtrovat řádky obsahující slovo \"spam\":\n"
@@ -1117,13 +1130,13 @@ msgstr "Tento příkaz je používán napojenou klávesou nebo pluginy."
 msgid "bind/unbind keys"
 msgstr "napojit/odpojit klávesy"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[list | listdefault | listdiff] | [bind key [command [args]]] | [unbind key] "
 "| [reset key] | [resetall -yes] | [missing]"
-msgstr "[bind key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]"
+msgstr ""
+"[list | listdefault | listdiff] | [bind klávesa [příkaz [argumenty]]] | "
+"[unbind key] | [reset klávesa] | [reset -yes] | [missing]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "       list: list all current keys (without argument, this list is "
 "displayed)\n"
@@ -1150,15 +1163,30 @@ msgid ""
 "  restore default binding for key alt-r:\n"
 "    /key reset meta-r"
 msgstr ""
-"   bind: napojí příkaz na klávesu nebo zobrazí napojený příkaz\n"
-" unbind: odpojí klávesu\n"
-"  reset: obnoví klávesy na výchozí hodnoty a smaže VŠECHNY uživatlské "
-"zkratky (používejte opatrně!)missing: přidá chybějící klávesy (použije "
-"výchozí napojení)\n"
+"       list: vypsat všechny aktuální klávesy (pokud není vuveden žádný "
+"argument, je vypsán tento list)\n"
+"listdefault: vypíše výchozí klávesy\n"
+"   listdiff: vypíše rozdíly mezi aktuálníma a výchozíma klávesama (přidané, "
+"předefinované nebo odebrané klávesy)\n"
+"       bind: napojí příkaz na klávesu nebo zobrazí napojený příkaz\n"
+"     unbind: odpojí klávesu\n"
+"      reset: obnoví klávesu na výchozí hodnotu\n"
+"   resetall: obnoví klávesy na výchozí hodnoty a smaže VŠECHNY uživatlské "
+"zkratky (používejte opatrně!)\n"
+"    missing: přidá chybějící klávesy (použije výchozí napojení), používejte "
+"po nainstalování nové verze WeeChat\n"
 "\n"
 "Při napojování příkazu na klávesu je doporučeno použít klávesy alt+k (nebo "
-"Esc pak k) a poté stisknout klávesu pro napojení. Tento postup vloží kód "
-"klávesy do příkazové řádky."
+"Esc pak k) a poté stisknout klávesu pro napojení: toto vloží kód klávesy do "
+"příkazové řádky.\n"
+"\n"
+"Příklady:\n"
+"  klávesa alt-x pro přepnutí pole přezdívek:\n"
+"    /key bind meta-x /bar toggle nicklist\n"
+"  klávesa alt-r pro skok na IRC kanál #weechat:\n"
+"    /key bind meta-r /buffer #weechat\n"
+"  obnoví výchozí napojení pro klávesu alt-r:\n"
+"    /key reset meta-r"
 
 msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows"
 msgstr "uložit/použít/resetovat rozložení bufferů a oken"
@@ -1189,7 +1217,6 @@ msgstr "vykonat příkaz v tichosti"
 msgid "[-current | -buffer name | -all] command"
 msgstr "[-current | -buffer jméno | -all] příkaz"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "-current: no output on curent buffer\n"
 " -buffer: no output on specified buffer\n"
@@ -1222,10 +1249,12 @@ msgstr ""
 "nastavení utišen pouze hlavní buffer WeeChat.\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
-"  uložení konfigurace: /mute save\n"
-"  zpráva pro aktuální IRC kanál: /mute -current msg * hi!\n"
-"  zpráva pro kanál #weechat: /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg "
-"#weechat hi!"
+"  uložení konfigurace:\n"
+"    /mute save\n"
+"  zpráva pro aktuální IRC kanál:\n"
+"    /mute -current msg * hi!\n"
+"  zpráva pro kanál #weechat:\n"
+"    /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!"
 
 msgid "list/load/unload plugins"
 msgstr "seznam/načíst/odebrat pluginy"
@@ -1455,7 +1484,6 @@ msgstr "naplánovat spuštění příkazu v budoucnosti"
 msgid "number[unit] command"
 msgstr "číslo[jednotka] příkaz"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 " number: amount of time to wait (integer number)\n"
 "   unit: optional, values are:\n"
@@ -1484,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "            s: sekundy (výchozí)\n"
 "            m: minuty\n"
 "            h: hodiny\n"
-" příkaz: příkaz, který spustit (nebo text, který poslat bufferu, pokud "
+"  příkaz: příkaz, který spustit (nebo text, který poslat bufferu, pokud "
 "příkaz nezačíná '/')\n"
 "\n"
 "Poznámka: příkaz je spuštěn v bufferu, kde bylo /wait spuštěno (pokud není "
@@ -1492,9 +1520,12 @@ msgstr ""
 "příkaz spuštěn v bufferu jádra WeeChat).\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
-"  připojit se na kanál za 10 sekund: /wait 10 /join #test\n"
-"  nastavit nepřítomnost za 15 minut: /wait 15m /away -all I'm away\n"
-"  říct 'hello' za 2 minuty:          /wait 2m hello"
+"  připojit na kanál za 10 sekund:\n"
+"    /wait 10 /join #test\n"
+"  nastavit nepřítomnost za 15 minut:\n"
+"    /wait 15m /away -all I'm away\n"
+"  říct 'hello' za 2 minuty:\n"
+"    /wait 2m hello"
 
 msgid "manage windows"
 msgstr "spravuje okna"
@@ -1510,7 +1541,6 @@ msgstr ""
 "scroll_up | scroll_down | scroll_top | scroll_bottom | "
 "scroll_previous_highlight | scroll_next_highlight | zoom]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "         list: list opened windows (without argument, this list is "
 "displayed)\n"
@@ -1565,7 +1595,6 @@ msgstr ""
 "       splitv: rozdělí aktuální okno vertikálně\n"
 "       resize: změní velikost okna, nová velikost je <pct> nadřazeného okna\n"
 "        merge: spojí okno s jiným (all = nechej akorát jedno okno)\n"
-"\n"
 "      page_up: posunout o stránku nahoru\n"
 "    page_down: posunout o stránku dolů\n"
 "      refresh: překreslit okno\n"
@@ -1584,10 +1613,14 @@ msgstr ""
 "vytvořít nové okno s velikostí = aktuální_velikost / 4\n"
 "\n"
 "Příklady:\n"
-"  přesunout na okno s bufferem číslo 1: /window b1\n"
-"  posunout o 2 řádky nahoru: /window scroll -2\n"
-"  posunout o 2 dva dny nahoru: /window scroll -2d\n"
-"  posunout na začátek aktuálního dne: /window scroll -d"
+"  skočit na okno zobrazující buffer #1:\n"
+"    /window b1\n"
+"  posunout o dva řádky nahoru:\n"
+"    /window scroll -2\n"
+"  posunout o dva dny nahoru:\n"
+"    /window scroll -2d\n"
+"  posunout na začátek aktuálního dne:\n"
+"    /window scroll -d"
 
 msgid ""
 "Warning: you should now issue /save to write \"save_config_on_exit\" option "
@@ -1979,9 +2012,8 @@ msgstr "barva textu pro skupiny v seznamu přezdívek"
 msgid "text color for away nicknames"
 msgstr "barva textu pro nepřítomné přezdíveky"
 
-#, fuzzy
 msgid "text color for offline nicknames"
-msgstr "barva textu pro nepřítomné přezdíveky"
+msgstr "barva textu pro nepřipojené přezdíveky"
 
 msgid "text color for prefix #1 in nicklist"
 msgstr "barva textu pro 1. prefix v seznamu přezdívek"
@@ -2067,7 +2099,6 @@ msgstr ""
 msgid "file containing the certificate authorities"
 msgstr "soubor obsahuje certifikační autority"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" "
 "means all plugins found, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
@@ -2075,8 +2106,9 @@ msgid ""
 "match several plugins (examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")"
 msgstr ""
 "čárkou rozdělený seznam pluginů pro automatické načtení při spuštění \"*\" "
-"znamená všechny nalezené pluginy (jména mohou být částečná, například \"perl"
-"\" je OK pro \"perl.so\")"
+"znamená všechny nalezené pluginy, jméno začínající \"!\" je negativní "
+"hodnota k zabránění načtení pluginu, jména mohou začínat nebo končit \"*\" "
+"pro vybrání několika pluginů (příklady: \"*\" nebo \"*,!lua,!tcl\")"
 
 msgid ""
 "enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, "
@@ -2120,9 +2152,9 @@ msgstr "(výchozí volby)"
 msgid "%sError: cannot create file \"%s\""
 msgstr "%sChyba: nemohu vytvořit soubor \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sError writing configuration file \"%s\""
-msgstr "%s%s: chyba při vytváření konfiguračního souboru"
+msgstr "%sChyba při zápisu konfiguračního souboru \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%sWarning: configuration file \"%s\" not found"
@@ -2439,13 +2471,11 @@ msgstr "čísla bufferů"
 msgid "names of buffers (including plugins names)"
 msgstr "jména bufferů (včetně jmen pluginů)"
 
-#, fuzzy
 msgid "properties that can be set on a buffer"
-msgstr "řádků bufferu"
+msgstr "vlastnosti, které mohou být nastaveny bufferu"
 
-#, fuzzy
 msgid "properties that can be read on a buffer"
-msgstr "řádků bufferu"
+msgstr "vlastnosti, které mohou být čteny o bufferu"
 
 msgid "configuration files"
 msgstr "konfigurační soubory"
@@ -2498,9 +2528,10 @@ msgstr "volby pro pole"
 msgid "key codes"
 msgstr "klávesové kódy"
 
-#, fuzzy
 msgid "key codes that can be reset (keys added, redefined or removed)"
-msgstr "Klávesové zkratky (%d):"
+msgstr ""
+"klávesové kódy mohou být resetovány (klávesy přidány, redefinovány nebo "
+"smazány)"
 
 msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
 msgstr "Chyba: nedostatek paměti pro přidáni bufferu do hotlistu"
@@ -2556,11 +2587,10 @@ msgstr "%s%s: chyba při vytváření konfiguračního souboru"
 msgid "create an alias for a command"
 msgstr "vytvoří alias pro příkaz"
 
-#, fuzzy
 msgid "[[-completion completion] alias_name [command [arguments]]]"
-msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]]"
+msgstr "[[-completion doplňování] jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]]"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "completion: completion for alias (optional, by default completion is done "
 "with target command)\n"
@@ -2592,6 +2622,8 @@ msgid ""
 "sajoin:\n"
 "    /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
 msgstr ""
+"  completion: doplňování pro alias (nepovinné, jako výchozí doplňování je "
+"použito doplňování příkazu)\n"
 "jméno_aliasu: jméno aliasu (může začínat i končit \"*\" pro výpis aliasů)\n"
 "      příkaz: jméno příkazu (více příkazů se rozděluje středníky)\n"
 "   argumenty: argumenty příkazu\n"
@@ -2607,7 +2639,16 @@ msgstr ""
 "        $~: poslední argument\n"
 "     $nick: aktuální přezdívka\n"
 "  $channel: aktuální kanál\n"
-"   $server: aktuální server"
+"   $server: aktuální server\n"
+"\n"
+"Příklady:\n"
+"  alias /split pro horizontální rozdělení okna:\n"
+"    /alias split /window splith\n"
+"  alias /hello pro poslání \"hello\" na všechny kanály kromě #weechat:\n"
+"    /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n"
+"  alias /forcejoin pro poslání IRC příkazu \"forcejoin\" s doplňováním z /"
+"sajoin:\n"
+"    /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin"
 
 msgid "remove aliases"
 msgstr "odebere aliasy"
@@ -2621,9 +2662,9 @@ msgstr "jméno_aliasu: jméno aliasu pro odebrání"
 msgid "list of aliases"
 msgstr "seznam aliasů"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: error creating completion for alias \"%s\": alias not found"
-msgstr "%sChyba: volba nastavení \"%s\" nenalezena"
+msgstr "%s%s: chyba vytváření doplňování pro alias \"%s\": alias nenalezen"
 
 msgid "alias pointer (optional)"
 msgstr "ukazatel aliasu (volitelné)"
@@ -3239,15 +3280,13 @@ msgstr ""
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "připojit se k IRC serveru/serverům"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | "
 "hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]"
 msgstr ""
-"[-all [-nojoin] | jméno_serveru [jméno_serveru ...] [-nojoin] | jméno_hosta[/"
-"port] [-volba[=hodnota]] [-novolba]]"
+"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | jméno_serveru [jméno_serveru ...] [-"
+"nojoin] | jméno_hosta[/port] [-volba[=hodnota]] [-novolba]]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      -all: connect to all servers defined in configuration\n"
 "     -open: connect to all opened servers that are not currently connected\n"
@@ -3267,7 +3306,9 @@ msgid ""
 "  /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
 "  /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test"
 msgstr ""
-"         -all: připojit ke všem serverům\n"
+"         -all: připojit ke všem serverům definovaným v konfiguraci\n"
+"        -open: připojit ke všem otevřeným serverům, které nejsou přáve "
+"připojeny\n"
 "jméno_serveru: vnitřní jméno serveru pro přípojení (server musí být vytvořen "
 "pomocí /server add)\n"
 "      -nojoin: nepřipojovat se na kanály (i pokud je na serveru zpanuto "
@@ -3319,7 +3360,6 @@ msgstr "spustit DCC (soubor nebo rozhovor)"
 msgid "action [nickname [file]]"
 msgstr "akce [přezdívka [soubor]]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  action: 'send' (file) or 'chat'\n"
 "nickname: nickname to send file or chat\n"
@@ -3333,7 +3373,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    akce: 'send' (soubor) nebo 'chat'\n"
 "nickname: přezdívka, které poslat soubor nebo rozhovor\n"
-"  soubor: jméno souboru (na lokálním počítači)"
+"  soubor: jméno souboru (na lokálním počítači)\n"
+"Příklady:\n"
+"  rozhovor s přezdívkou \"toto\":\n"
+"    /dcc chat toto\n"
+"  poslat soubor \"/home/foo/bar.txt\" přezdívce \"toto\":\n"
+"    /dcc send toto /home/foo/bar.txt"
 
 msgid "remove half channel operator status from nickname(s)"
 msgstr "odebrat status polovičního operátora kanálu z přezdívky (přezdívek)"
@@ -3469,7 +3514,6 @@ msgstr ""
 msgid "kicks and bans a nick from a channel"
 msgstr "vyhodit a zakázat přezdívku na kanálu"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 " channel: channel where user is\n"
 "nickname: nickname to kick and ban\n"
@@ -3487,9 +3531,11 @@ msgstr ""
 " komentář: komentář pro vykopnutí\n"
 "\n"
 "Je možné použít masku pro vykopnutí/zakázání, přezdívka bude extrahována z "
-"masky a nahrazena \"*\", napříkald:\n"
-"  /kickban toto!*@host.com\n"
-"  zakáže \"*!*@host.com\" a pak vykopne \"toto\"."
+"masky a nahrazena \"*\".\n"
+"\n"
+"Příklad:\n"
+"  zakázat \"*!*@host.com\" a potom vykopnout \"toto\":\n"
+"    /kickban toto!*@host.com"
 
 msgid "close client-server connection"
 msgstr "zavřít spojení klient-server"
@@ -3521,9 +3567,8 @@ msgstr ""
 msgid "list channels and their topic"
 msgstr "vypsat kanály a jejich témata"
 
-#, fuzzy
 msgid "[channel[,channel] [server] [-re regexp]]"
-msgstr "[kanál,[,kanál] [server]]"
+msgstr "[kanál,[,kanál] [server] [-re regexp]]"
 
 msgid ""
 "channel: channel to list\n"
@@ -3539,6 +3584,19 @@ msgid ""
 "networks):\n"
 "    /list -re #weechat.*"
 msgstr ""
+" kanál: kanál, který vypsat\n"
+"server: jméno serveru\n"
+"regexp: regulární výraz pro filtrování výsledků\n"
+"\n"
+"Příklady:\n"
+"  vypsat všechny kanály na serveru (na velkých sítích může být velmi "
+"pomalé):\n"
+"    /list\n"
+"  vypsat kanál #weechat:\n"
+"    /list #weechat\n"
+"  vypsat všechny kanály začínající na \"#weechat\" (na velkých sítích může "
+"být velmi pomalé):\n"
+"    /list -re #weechat.*"
 
 msgid "get statistics about the size of the IRC network"
 msgstr "získat statistiku o velikosti IRC sítě"
@@ -3862,7 +3920,6 @@ msgstr ""
 "nové_jméno_serveru] | [keep jméno_serveru] | [del jméno_serveru] | [deloutq] "
 "| [jump] | [raw]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      list: list servers (without argument, this list is displayed)\n"
 "  listfull: list servers with detailed info for each server\n"
@@ -4406,7 +4463,7 @@ msgstr ""
 "soukromý buffer, kdy existuje)"
 
 msgid "close buffer when /part is issued on a channel"
-msgstr ""
+msgstr "zavřít buffer, když je na kanálu spuštěn /part"
 
 msgid "strip colors in topic (used only when displaying buffer title)"
 msgstr ""
@@ -4564,16 +4621,14 @@ msgstr[0] "kanál"
 msgstr[1] "kanály"
 msgstr[2] "kanálů"
 
-#, fuzzy
 msgid "1 if string is a valid IRC channel name"
-msgstr "1 pokud je řetězec IRC kanál"
+msgstr "1 pokud je řetězec validní jméno IRC kanálu"
 
 msgid "channel name"
 msgstr "jméno kanálu"
 
-#, fuzzy
 msgid "1 if string is a valid IRC nick name"
-msgstr "1 pokud je řetězec IRC kanál"
+msgstr "1 pokud je řetězec validní jméno IRC přezdívky"
 
 msgid "nickname"
 msgstr "přezdívka"
@@ -5264,7 +5319,6 @@ msgstr "konfigurace logovacího pluginu"
 msgid "[list | set level | disable]"
 msgstr "[list | set úroveň | disable]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "   list: show logging status for opened buffers\n"
 "    set: set logging level on current buffer\n"
@@ -5296,7 +5350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "   list: zobrazit status logování pro otevřené buffery\n"
 "    set: nastavit úroveň logování pro aktuální buffer\n"
-" úroveň: úroveň logování zpráv (0 = logování vypnuto, 1 = pár zpráv (pouze "
+" úroveň: úroveň logování zpráv (0 = logování vypnuto, 1 = pár zpráv (nejvíce "
 "důležité) .. 9 = všechny zprávy)\n"
 "disable: vypne logování na aktuálním serveru (nastaví úroveň na 0)\n"
 "\n"
@@ -5308,7 +5362,6 @@ msgstr ""
 "    /logger set 5\n"
 "  vypne logování pro aktuální buffer:\n"
 "    /logger disable\n"
-"\n"
 "  nastaví úroveň 3 pro všechny IRC buffery:\n"
 "    /set logger.level.irc 3\n"
 "  vypne logování hlavního bufferu WeeChat:\n"
@@ -6400,14 +6453,3 @@ msgstr "Argumenty"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ukazatel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n"
-#~ "server: server name"
-#~ msgstr ""
-#~ "kanál: kanál, který se má vypsat (regulární výraz je povolen)\n"
-#~ "server: jméno serveru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No key added or redefined"
-#~ msgstr "Žádné klávesové zkratky nejsou definovány"

po/de.po

@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3412,15 +3412,13 @@ msgstr ""
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "Mit IRC-Server(n) verbinden"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | "
 "hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]"
 msgstr ""
-"[-all [-nojoin] | Servername [Servername ...] [-nojoin] | Hostname[/port] [-"
-"option[=value]] [-nooption]]"
+"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | "
+"hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      -all: connect to all servers defined in configuration\n"
 "     -open: connect to all opened servers that are not currently connected\n"
@@ -3441,6 +3439,8 @@ msgid ""
 "  /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test"
 msgstr ""
 "      -all: Verbindet mit allen Servern\n"
+"     -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen "
+"es aktuell keine Verbindung gibt\n"
 "servername: intern genutzter Servername, mit dem verbunden werden soll (Der "
 "Server muss zuerst mittels \"/server add\" angelegt werden)\n"
 "   -nojoin: betrete (/join) keinen Channel (auch wenn die Funktion \"autojoin"

po/fr.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6598,13 +6598,3 @@ msgstr "Paramètres"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointeur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n"
-#~ "server: server name"
-#~ msgstr ""
-#~ "canal: canal à lister (une expression régulière est acceptée)\n"
-#~ "serveur: nom du serveur"
-
-#~ msgid "No key added or redefined"
-#~ msgstr "Pas de touche ajoutée ou redéfinie"

po/hu.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6265,14 +6265,3 @@ msgstr "fogadó típusa [paraméterek]"
 #, fuzzy
 msgid "Pointer"
 msgstr "perc"
-
-#~ msgid ""
-#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n"
-#~ "server: server name"
-#~ msgstr ""
-#~ "  szoba: listázandó szoba (regexp engedélyezett)\n"
-#~ "szerver: szerver neve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No key added or redefined"
-#~ msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n"

po/it.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Weechat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: Weechat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "    /key reset meta-r"
 
 msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows"
-msgstr "salva/applica/resetta il layout per i buffer e le finestre"
+msgstr "salva/applica/ripristina il layout per i buffer e le finestre"
 
 msgid "[[save | apply | reset] [buffers | windows]]"
 msgstr "[[save | apply | reset] [buffers | windows]]"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "    /proxy del mioproxy"
 
 msgid "quit WeeChat"
-msgstr "esci da WeeChat"
+msgstr "esce da WeeChat"
 
 msgid "[arguments]"
 msgstr "[argomenti]"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "speciali dei plugin."
 
 msgid "unset/reset config options"
-msgstr "annulla/resetta opzione"
+msgstr "annulla/ripristina opzione"
 
 msgid "[option]"
 msgstr "[opzione]"
@@ -1439,11 +1439,11 @@ msgid ""
 "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for "
 "optional settings, like server values)."
 msgstr ""
-"opzione: nome di un'opzione (può cominciare o finire con \"*\" per il reset "
-"di più opzioni, attenzione!)\n"
+"opzione: nome di un'opzione (può cominciare o finire con \"*\" per il "
+"ripristino di più opzioni, attenzione!)\n"
 "\n"
-"A seconda dell'opzione, viene resettata (per le opzioni standard) o rimossa "
-"(per le impostazioni opzionali, come i valori del server)"
+"A seconda dell'opzione, essa viene ripristinata (per le opzioni standard) o "
+"rimossa (per le impostazioni opzionali, come i valori del server)"
 
 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
 msgstr "aggiorna WeeChat senza disconnettere dai server"
@@ -3339,8 +3339,8 @@ msgid ""
 "[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | "
 "hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption]]"
 msgstr ""
-"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin] | "
-"nome_host[/porta] [-opzione[=valore]] [-nooption]"
+"[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin] "
+"| nome_host[/porta] [-opzione[=valore]] [-nooption]"
 
 msgid ""
 "      -all: connect to all servers defined in configuration\n"
@@ -3362,7 +3362,8 @@ msgid ""
 "  /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test"
 msgstr ""
 "       -all: connette a tutti i server definiti nella configurazione\n"
-"     -open: connette a tutti i server aperti ai quali non si è attualmente connessi\n"
+"     -open: connette a tutti i server aperti ai quali non si è attualmente "
+"connessi\n"
 "nome_server: nome interno del server a cui connettersi (il server deve "
 "essere stato creato con /server add)\n"
 "    -nojoin: non entrare in nessun canale (anche se l'ingresso automatico è "
@@ -3868,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 "  dati: dati grezzi da inviare"
 
 msgid "reconnect to server(s)"
-msgstr "riconnetti a uno (o più) server"
+msgstr "riconnette a uno (o più) server"
 
 msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]"
 msgstr "[-all [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin]]"
@@ -6548,45 +6549,3 @@ msgstr "Argomenti"
 
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntatore"
-
-#~ msgid ""
-#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n"
-#~ "server: server name"
-#~ msgstr ""
-#~ "canale: canale da elencare (è consentita un'espressione regolare)\n"
-#~ "server: nome del server"
-
-#~ msgid ""
-#~ "   bind: bind a command to a key or display command bound to key\n"
-#~ " unbind: remove a key binding\n"
-#~ "  reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal "
-#~ "bindings (use carefully!)\n"
-#~ "missing: add missing keys (using default bindings)\n"
-#~ "\n"
-#~ "When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or "
-#~ "Esc then k), and then press the key to bind: this will insert key code in "
-#~ "command line."
-#~ msgstr ""
-#~ "    bind: associa un comando ad un tasto o visualizza il comando "
-#~ "associato al tasto\n"
-#~ "  unbind: elimina l'associazione di un tasto\n"
-#~ "   reset: ripristina le associazioni ai valori predefiniti ed elimina "
-#~ "TUTTE le associazioni personalizzate (attenzione!)\n"
-#~ " missing: aggiunge i tasti mancanti (utilizzando le associazioni "
-#~ "predefinite)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quando viene associato un comando ad una chiave, è consigliato utilizzare "
-#~ "il tasto alt+k (oppure Esc e k), e poi premere il tasto da associare: il "
-#~ "codice tasto verrà inserito nella riga di comando."
-
-#~ msgid "Welcome to %sWeeChat%s, %s"
-#~ msgstr "Benvenuto in %sWeeChat%s, %s"
-
-#~ msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)"
-#~ msgstr "Slogan WeeChat (se è vuoto, non viene utilizzato)"
-
-#~ msgid "the geekiest chat client!"
-#~ msgstr "il client chat più geek!"
-
-#~ msgid "text color for '+' when scrolling nicks in nicklist"
-#~ msgstr "colore del testo per '+' allo scorrimento dei nick nella lista nick"

po/ru.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
+"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6263,14 +6263,3 @@ msgstr "адресат тип [аргументы]"
 #, fuzzy
 msgid "Pointer"
 msgstr "минута"
-
-#~ msgid ""
-#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n"
-#~ "server: server name"
-#~ msgstr ""
-#~ " канал: перечисляемый канал (возможно регулярное выражение)\n"
-#~ "сервер: название сервера"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No key added or redefined"
-#~ msgstr "Сокращения не заданы.\n"

po/weechat.pot

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-05 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 09:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

src/core/wee-config-file.c

@@ -1918,7 +1918,7 @@ config_file_write_internal (struct t_config_file *config_file,
                 (default_options) ? _("(default options)") : "");
     
     /* open temp file in write mode */
-    config_file->file = fopen (filename2, "w");
+    config_file->file = fopen (filename2, "wb");
     if (!config_file->file)
     {
         gui_chat_printf (NULL,

src/gui/gui-line.c

@@ -501,8 +501,20 @@ gui_line_remove_from_list (struct t_gui_buffer *buffer,
                            struct t_gui_line *line,
                            int free_data)
 {
+    struct t_gui_window *ptr_win;
     int update_prefix_max_length;
     
+    /* reset scroll for any window starting with this line */
+    for (ptr_win = gui_windows; ptr_win; ptr_win = ptr_win->next_window)
+    {
+        if (ptr_win->start_line == line)
+        {
+            ptr_win->start_line = ptr_win->start_line->next_line;
+            ptr_win->start_line_pos = 0;
+            gui_buffer_ask_chat_refresh (buffer, 2);
+        }
+    }
+    
     update_prefix_max_length =
         (line->data->prefix_length == lines->prefix_max_length);
     
@@ -621,7 +633,6 @@ void
 gui_line_free (struct t_gui_buffer *buffer, struct t_gui_line *line)
 {
     struct t_gui_line *ptr_line;
-    struct t_gui_window *ptr_win;
     
     /* first remove mixed line if it exists */
     if (buffer->mixed_lines)
@@ -640,17 +651,6 @@ gui_line_free (struct t_gui_buffer *buffer, struct t_gui_line *line)
         }
     }
     
-    /* reset scroll for any window starting with this line */
-    for (ptr_win = gui_windows; ptr_win; ptr_win = ptr_win->next_window)
-    {
-        if (ptr_win->start_line == line)
-        {
-            ptr_win->start_line = ptr_win->start_line->next_line;
-            ptr_win->start_line_pos = 0;
-            gui_buffer_ask_chat_refresh (buffer, 2);
-        }
-    }
-    
     /* remove line from lines list */
     gui_line_remove_from_list (buffer, buffer->own_lines, line, 1);
 }

src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c

@@ -120,8 +120,8 @@ char *perl_weechat_code =
     "    }"
     "    return 0;"
     "}"
-    "$SIG{__WARN__} = sub { weechat::print(\"\", \"perl error: $_[0]\"); };"
-    "$SIG{__DIE__} = sub { weechat::print(\"\", \"perl error: $_[0]\"); };"
+    "$SIG{__WARN__} = sub { weechat::print(\"\", \"\tperl error: $_[0]\"); };"
+    "$SIG{__DIE__} = sub { weechat::print(\"\", \"\tperl error: $_[0]\"); };"
 };
 
 
@@ -288,6 +288,7 @@ weechat_perl_load (const char *filename)
     }
     
     perl_current_script = NULL;
+    perl_current_script_filename = filename;
     perl_registered_script = NULL;
     
 #ifdef MULTIPLICITY
@@ -302,8 +303,6 @@ weechat_perl_load (const char *filename)
         return 0;
     }
     
-    perl_current_script_filename = filename;
-    
     PERL_SET_CONTEXT (perl_current_interpreter);
     perl_construct (perl_current_interpreter);
     temp_script.interpreter = (PerlInterpreter *) perl_current_interpreter;
@@ -892,8 +891,12 @@ weechat_plugin_end (struct t_weechat_plugin *plugin)
         perl_main = NULL;
     }
 #endif
-
-#ifdef PERL_SYS_TERM
+    
+#if defined(PERL_SYS_TERM) && !defined(__FreeBSD__) && !defined(WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
+    /*
+     * we call this function on all OS, but NOT on FreeBSD or Cygwin,
+     * because it crashes with no reason (bug in Perl?)
+     */
     if (perl_quit_or_upgrade)
         PERL_SYS_TERM ();
 #endif

weechat.spec

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 
 %define name weechat
-%define version 0.3.1
+%define version 0.3.2
 %define release 1
 
 Name:      %{name}
@@ -28,7 +28,7 @@ Source:    http://www.weechat.org/files/src/%{name}-%{version}.tar.gz
 URL:       http://www.weechat.org/
 Group:     Productivity/Networking/IRC
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-buildroot
-Requires:  perl, python, ruby, gnutls, ncurses
+Requires:  perl, python, ruby, lua, tcl, gcrypt, gnutls, ncurses
 License:   GPL
 Vendor:    FlashCode <flashcode@flashtux.org>
 Packager:  [Odin] <odin@dtdm.org>
@@ -67,6 +67,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_includedir}/%{name}/weechat-plugin.h
 
 %changelog
+* Sun Apr 18 2010 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.3.2-1
+- Released version 0.3.2
 * Sat Jan 23 2010 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.3.1-1
 - Released version 0.3.1
 * Sun Sep 06 2009 FlashCode <flashcode@flashtux.org> 0.3.0-1