Version 3.1

Regression was introduced in version 2.7 by commit
93d2dbf3e1.

.github/workflows/ci.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
   build:
 
     name: ${{ matrix.config.name }}
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-18.04
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:

AUTHORS.adoc

@@ -44,6 +44,7 @@ Alphabetically:
 * Elián Hanisch (m4v)
 * Emanuele Giaquinta
 * emk
+* Érico Nogueira
 * Esteban I. Ruiz Moreno (Exio)
 * Evgeny Shmarnev
 * Felix Eckhofer

ChangeLog.adoc

@@ -16,7 +16,7 @@ https://weechat.org/files/releasenotes/ReleaseNotes-devel.html[release notes]
 
 
 [[v3.1]]
-== Version 3.1 (under dev)
+== Version 3.1 (2021-03-07)
 
 New features::
 
@@ -35,6 +35,7 @@ New features::
 
 Bug fixes::
 
+  * core: fix quoted line in cursor mode (issue #1602)
   * core: fix wrong size of the new window after vertical split (issue #1612)
   * core: do not remove quotes in arguments of command /eval as they can be part of the evaluated expression/condition (issue #1601)
   * core: display an error when the buffer is not found with command /command -buffer

ReleaseNotes.adoc

@@ -18,33 +18,7 @@ https://weechat.org/files/changelog/ChangeLog-devel.html[ChangeLog]
 
 
 [[v3.1]]
-== Version 3.1 (under dev)
-
-[[v3.1_buflist_option_use_items]]
-=== Buflist option buflist.look.use_items
-
-A new buflist option `buflist.look.use_items` has been added to speed up
-display of buflist, in case you use a single buflist item (the most common use case).
-
-If ever you use more than one item (item "buflist2" or even "buflist3"), you
-must adjust the value of the new option, which defaults to 1:
-
-----
-/set buflist.look.use_items 2
-----
-
-[[v3.1_window_splitv]]
-=== Vertical split of windows
-
-The vertical split of windows has been fixed (see issue #1612): now the new
-window has the asked size, instead of the original window.
-
-For example with this command the new window (on the right) has size 80% instead
-of 20% in previous releases:
-
-----
-/window splitv 80
-----
+== Version 3.1 (2021-03-07)
 
 [[v3.1_secure_data_passphrase_command]]
 === External program to read secured data passphrase
@@ -69,6 +43,19 @@ For example with password-store (command `pass`):
 /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
 ----
 
+[[v3.1_window_splitv]]
+=== Vertical split of windows
+
+The vertical split of windows has been fixed (see issue #1612): now the new
+window has the asked size, instead of the original window.
+
+For example with this command the new window (on the right) has size 80% instead
+of 20% in previous releases:
+
+----
+/window splitv 80
+----
+
 [[v3.1_command_buffer_listvar]]
 === List of buffer local variables
 
@@ -81,6 +68,19 @@ It is deprecated and will be removed in a future release.
 New options `setvar` and `delvar` were also added in command `/buffer`,
 see `/help buffer`.
 
+[[v3.1_buflist_option_use_items]]
+=== Buflist option buflist.look.use_items
+
+A new buflist option `buflist.look.use_items` has been added to speed up
+display of buflist, in case you use a single buflist item (the most common use case).
+
+If ever you use more than one item (item "buflist2" or even "buflist3"), you
+must adjust the value of the new option, which defaults to 1:
+
+----
+/set buflist.look.use_items 2
+----
+
 [[v3.0.1]]
 == Version 3.0.1 (2021-01-31)
 

debian-stable/changelog

@@ -1,3 +1,17 @@
+weechat (3.0.1-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Bump Standards-Version to 4.5.1
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Wed, 03 Mar 2021 05:30:44 +0000
+
+weechat (3.0-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Build against Guile 3.0 (instead of 2.2) (Closes: #969680)
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sat, 21 Nov 2020 07:34:12 +0000
+
 weechat (2.9-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release

doc/pl/includes/autogen_api_infos.pl.adoc

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 | irc | irc_is_channel | 1 jeśli ciąg jest poprawną nazwą kanału IRC dla serwera | serwer,kanał (serwer jest opcjonalny)
 
-| irc | irc_is_message_ignored | 1 if the nick is ignored (message is not displayed) | server,message (message is the raw IRC message)
+| irc | irc_is_message_ignored | 1 jeśli nick jest ignorowany (wiadomość nie jest wyświetlana) | serwer,wiadomość (wiadomość to nieprzetworzona wiadomość IRC)
 
 | irc | irc_is_nick | 1 jeśli ciąg jest poprawną nazwą użytkownika IRC | serwer,nick (serwer jest opcjonalny)
 

doc/pl/includes/autogen_api_infos_hashtable.pl.adoc

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 | weechat | focus_info | pobierz informacje o focusie | "x": współrzędne w osi x (ciąg z liczbą >= 0), "y": y współrzędne w osi y (ciąg z liczbą >= 0) | zobacz funkcję „hook_focus” w opisie API wtyczek
 
-| weechat | secured_data | secured data | - | secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: do NOT print/log them anywhere)
+| weechat | secured_data | zabezpieczone dane | - | zabezpieczone dane: nazwy i wartości (uważaj: to są wrażliwe dane: NIE wyświetlaj/zapisuj ich nigdzie)
 
 |===
 // end::infos_hashtable[]

doc/pl/includes/autogen_user_commands.pl.adoc

@@ -1303,80 +1303,80 @@ infolists: wyświetla informacje o infolistach
 /eval  [-n|-s] [-d] <wyrażenie>
        [-n] [-d [-d]] -c <wyrażenie1> <operator> <wyrażenie2>
 
-        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
-        -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-        -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
-        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
-expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
-  operator: a logical or comparison operator:
-            - logical operators:
-                &&   boolean "and"
-                ||   boolean "or"
-            - comparison operators:
-                ==   equal
-                !=   not equal
-                <=   less or equal
-                <    less
-                >=   greater or equal
-                >    greater
-                =~   is matching POSIX extended regex
-                !~   is NOT matching POSIX extended regex
-                ==*  is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
-                !!*  is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
-                =*   is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
-                !*   is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
-                ==-  is included, case sensitive
-                !!-  is NOT included, case sensitive
-                =-   is included, case insensitive
-                !-   is NOT included, case insensitive
+        -n: wyświetla wynik bez wysyłania go do buforu (tryb debugowania)
+        -s: podziel wyrażenie przed przetworzeniem go (wiele komend może być oddzielonych średnikami)
+        -d: wyświetl wyjście debugowe po ewaluacji
+        -c: przetwarza jako warunek: użyj operatorów i nawiasów, zwraca wartość logiczną ("0" lub "1")
+wyrażenie: wyrażenie do przetworzenia, zmienne o formacie ${zmienna} są zastępowane (zobacz niżej); wiele komend można oddzielić średnikami
+  operator: operator logiczny lub porównania:
+            - operatory logiczne:
+                &&  logiczne „i”
+                ||  logiczne „lub”
+            - operatory porównania:
+                ==  równy
+                !=  różny
+                <=  mniejszy lub równy
+                <   mniejszy
+                >=  większy lub równy
+                >   większy
+                =~  pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
+                !~  NIE pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
+                ==*  pasuje do maski, rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
+                !!*  NIE pasuje do maski, rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
+                =*  pasuje do maski, nie rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
+                !*  NIE pasuje do maski, nie rozróżnia wielkość znaków (dzika karta „*” dozwolona)
+                ==-  jest zawarte, rozróżnia wielkość znaków
+                !!-  NIE jest zawarte,rozróżnia wielkość znaków
+                =-   jest zawarte, nie rozróżnia wielkość znaków
+                !-   NIE jest zawarte, nie rozróżnia wielkość znaków
 
-An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
-The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
-  - integer (examples: 5, -7)
-  - floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
-  - hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
-To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
+Wyrażenie jest uznawane za „prawdziwe” jeśli nie jest NULL, nie jest puste, oraz różni się od „0”.
+Porównania dokonuje się z użyciem liczb całkowitych jeśli oba wyrażenia są liczbami całkowitymi, w jednym z następujących formatów:
+  - liczby całkowite (przykłady: 5, -7)
+  - liczby zmiennoprzecinkowe (przykłady: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
+  - liczby szesnastkowe (przykłady: 0xA3, -0xA3)
+W celu wymuszenia porównywania ciągów, należy umieścić każde wyrażenie w cudzysłowie, na przykład:
   50 > 100      ==> 0
   "50" > "100"  ==> 1
 
-Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
-  1. the string itself without evaluation (format: "raw:xxx")
-  2. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
-  3. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
-  4. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
-  5. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
-  6. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
-     or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
-  7. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
-  8. a repeated string (format: "repeat:count,string")
-  9. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
-  10. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
-  11. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
-  12. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
-  13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
-  14. current date/time (format: "date" or "date:format")
-  15. an environment variable (format: "env:XXX")
-  16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
-  17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
-  18. an option (format: "file.section.option")
-  19. a local variable in buffer
-  20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
-Format for hdata can be one of following:
-  hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
-  hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
-    ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
-    ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
-  hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
-    ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
-For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
+Niektóre zmienne w wyrażeniach są zamieniane, poprzez zastosowanie formatu ${zmienna}, według priorytetu zmienną może być:
+  1. nieprzetworzony ciąg (format: "raw:xxx")
+  2. przetworzony ciąg (format: "eval:xxx")
+  3. przetworzony warunek (format: "eval_cond:xxx")
+  4. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: "esc:xxx" lub "\xxx")
+  5. ciąg ze znakami do ukrycia (format: "hide:char,string")
+  6. ciąg o maksymalnej długości (format: "cut:max,suffix,string" lub "cut:+max,suffix,string")
+     lub maksymalna ilość znaków wyświetlanych na ekranie (format: "cutscr:max,suffix,string" lub "cutscr:+max,suffix,string")
+  7. odwrócony ciąg (format: "rev:xxx")
+  8. powtórzony ciąg (format: "repeat:ilość,ciąg")
+  9. długość ciągu (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
+  10. kolor (format "color:xxx", zobacz „Opis API wtyczek”, funkcja "color")
+  11. modyfikator (format: "modifier:name,data,string")
+  12. informacja (format: "info:nazwa,argumenty", argumenty są opcjonalne)
+  13. ciąg zakodowany/zdekodowany z base 16/32/64 (format: "base_encode:base,xxx" lub "base_decode:base,xxx")
+  14. obecna data/czas (format: "date" lub "date:format")
+  15. zmienna środowiskowa (format: "env:XXX")
+  16. wyrażenie warunkowe (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
+  17. wynik wyrażenia z nawiasami i operatorami + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+  18. opcja (format: plik.sekcja.opcja)
+  19. zmienna lokalna w buforze
+  20. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg znaków), domyślnie „window” i „buffer” wskazują na aktualne okno/bufor.
+Format dla hdata może być jednym z poniższych:
+  hdata.zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata (wskaźnik musi być znany), następnie wypytuje zmienne jedna po drugiej (inne hdata mogą być następne)
+  hdata[list].zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata z wykorzystaniem listy, na przykład:
+    ${buffer[gui_buffers].full_name}: pełna nazwa buforu w połączonej liście buforów
+    ${plugin[weechat_plugins].name}: nazwa pierwszej wtyczki w połączonej liście wtyczek
+  hdata[wskaźnik].zmienna1.zmienna2...: zacznij z hdata używając wskaźnika, na przykład:
+    ${buffer[0x1234abcd].full_name}: pełna nazwa buforu z tym wskaźnikiem (może zostać użyte w triggerach)
+Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w „Opisie API wtyczek”, funkcja "weechat_hdata_get".
 
-Examples (simple strings):
+Przykłady (proste ciągi):
   /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
   /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
   /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
   /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
   /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
-  /eval -n ${sec.data.freenode_password}         ==> secret
+  /eval -n ${sec.data.freenode_password}        ==> secret
   /eval -n ${window}                             ==> 0x2549aa0
   /eval -n ${window.buffer}                      ==> 0x2549320
   /eval -n ${window.buffer.full_name}            ==> core.weechat
@@ -1394,7 +1394,7 @@ Examples (simple strings):
   /eval -n ${base_encode:64,test}                ==> dGVzdA==
   /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==}            ==> test
 
-Examples (conditions):
+Przykłady (warunki):
   /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
   /eval -n -c ${window.win_width} > 100   ==> 1
   /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2)         ==> 1
@@ -1859,40 +1859,40 @@ Domyślnie zapisywane na dysku są wszystkie pliki konfiguracyjne podczas wykony
          set <nazwa> <wartość>
          del <nazwa>
 
-passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
-   -delete: delete passphrase
-   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
-  -discard: discard all data still encrypted
-       set: add or change secured data
-       del: delete secured data
+passphrase: zmienia hasło (bez hasła dane są przechowywane w postaci tekstu w pliku sec.conf)
+   -delete: kasuje hasło
+   decrypt: rozszyfrowuje dane będące ciągle zaszyfrowane (zdarza się to tylko jeśli hasło nie zostało podane przy uruchomieniu)
+  -discard: odrzuca wszystkie nadal zaszyfrowane dane
+       set: dodaje lub zmienia zaszyfrowane dane
+       del: kasuje zaszyfrowane dane
 
-Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
+Bez argumentu, komenda wyświetli zabezpieczone dane w nowym buforze.
 
-Keys on secure buffer:
-  alt+v  toggle values
+Kombinacje klawiszy w bezpiecznym buforze:
+  alt+v  przełącza wartości
 
-When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
-It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output of an external command like a password manager (see /help sec.crypt.passphrase_command).
+Jeśli używane jest hasło (dane zaszyfrowane), należy je podać podczas startu WeeChat.
+Jest możliwe ustawienie zmiennej środowiskowej "WEECHAT_PASSPHRASE", aby nie podawać hasła przy uruchomieniu (ta sama zmienna jest używana przez WeeChat podczas wykonywania /upgrade), lub ustawienie opcji sec.crypt.passphrase_command żeby odczytać hasło z wyjścia zewnętrznego polecenia jak managera haseł (zobacz /help sec.crypt.passphrase_command).
 
-Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
-  - command /eval
-  - command line argument "--run-command"
-  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
-  - other options that may contain a password or sensitive data (for example proxy, irc server and relay); see /help on the options to check if they are evaluated.
+Zabezpieczone dane w formacie ${sec.data.xxx} można użyć w:
+  - komendzie /eval
+  - argumencie w linii poleceń "--run-command"
+  - opcjach weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - innych opcjach, które mogą zawierać hasło lub wrażliwe dane (na przykład proxy, serwer irc i relay); zobacz /help na opcjach żeby sprawdzić czy są przetwarzane.
 
-Examples:
-  set a passphrase:
-    /secure passphrase this is my passphrase
-  use program "pass" to read the passphrase on startup:
+Przykłady:
+  ustawienie hasła:
+    /secure passphrase to jest moje hasło
+  użyj programu "pass" do odczytania hasła przy uruchomieniu:
     /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
-  encrypt freenode SASL password:
-    /secure set freenode mypassword
+  zaszyfrowanie hasła dla freenode SASL:
+    /secure set freenode mojehasło
     /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  encrypt oftc password for nickserv:
-    /secure set oftc mypassword
+  zaszyfrowanie hasła dla nickserva na serwerze oftc:
+    /secure set oftc mojehasło
     /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  alias to ghost the nick "mynick":
-    /alias add ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
+  alias dla polecenia ghost dla nicka "mójnick":
+    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mójnick ${sec.data.freenode}
 ----
 
 [[command_weechat_set]]

doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc

@@ -17,7 +17,7 @@
 ** domyślna wartość: `+sha256+`
 
 * [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
-** opis: pass:none[read the passphrase from the output of this system command (only the first line is used and it must not contain any extra character); this option is used only when reading file sec.conf and if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); example with password-store: "pass show weechat/passphrase"]
+** opis: pass:none[czyta hasło z wyjścia komendy systemowej (tylko pierwsza linia jest używana i nie może zawierać żadnych dodatkowych znaków); ta opcja jest używana tylko podczas odczytu pliku sec.conf i jeśli zmienna środowiskowa "WEECHAT_PASSPHRASE" nie jest ustawiona (zmienna środowiskowa ma wyższy priorytet); przykład z magazynem haseł: "pass show weechat/passphrase"]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+""+`
@@ -847,7 +847,7 @@
 ** domyślna wartość: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
-** opis: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** opis: pass:none[aktualizuj hotlistę podczas przełączania buforów]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+on+`
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 ** domyślna wartość: `+"- "+`
 
 * [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
-** opis: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** opis: pass:none[aktualizuj wskaźnik przeczytania podczas przełączania buforów]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+on+`
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 ** domyślna wartość: `+"number,-active"+`
 
 * [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
-** opis: pass:none[number of buflist bar items that can be used; the item names are: "buflist", "buflist2", "buflist3"; be careful, using more than one bar item slows down the display of buffers list]
+** opis: pass:none[ilość elementów „buflist” na pasku, które mogą zostać użyte; nazwy tych elementów to: "buflist", "buflist2", "buflist3"; używanie więcej niż jednego elementu paska spowalnia wyświetlanie listy buforów]
 ** typ: liczba
 ** wartości: 1 .. 3
 ** domyślna wartość: `+1+`
@@ -2635,7 +2635,7 @@
 ** domyślna wartość: `+60+`
 
 * [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
-** opis: pass:none[channel type prefixes to use if the server does not send them in message 005 (default is "#&")]
+** opis: pass:none[prefiks typu kanału jeśli serwer nie wyśle jego w wiadomości 005 (domyślnie „#&”)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"#&"+`

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -95,8 +95,7 @@ Na macOS możesz użyć https://brew.sh/[Homebrew]:
 [[dependencies]]
 ==== Zależności
 
-// TRANSLATION MISSING
-The following table shows the list of packages that are *required* to compile
+Poniższa tabela zawiera listę *wymaganych* zależności do skompilowania
 WeeChat:
 
 [width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
@@ -566,8 +565,7 @@ Niektóre zmienne śwodowiskowe są używane przez WeeChat o ile zostały zdefin
 === Pliki i foldery
 
 WeeChat zapisuje pliki konfiguracyjne i inne rzeczy domyślnie w folderze `~/.weechat`. +
-// TRANSLATION MISSING
-These files are created with default values the first time you run WeeChat.
+Pliki te są tworzone z domyślnymi wartościami przy pierwszym uruchomieniu WeeChat.
 
 [[weechat_directories]]
 ==== Katalogi WeeChat
@@ -753,29 +751,19 @@ Inne dostępne elementy (nie używane domyślnie w paskach):
 |===
 | Element                      | Przykład                 | Opis
 | buffer_count                 | `10`                     | Liczba otwartych buforów.
-// TRANSLATION MISSING
-| buffer_last_number           | `10`                     | Number of the latest buffer (can be different from `buffer_count` if option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> is `off`).
-// TRANSLATION MISSING
-| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Number of visible groups and nicks in nicklist.
-// TRANSLATION MISSING
-| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Number of visible groups in nicklist.
+| buffer_last_number           | `10`                     | Liczba najnowszych buforów (może się różnić od `buffer_count` jeśli opcja <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> jest ustawiona na `off`).
+| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Liczba widocznych grup i nicków na nickliście.
+| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Liczba widocznych grup na nickliście.
 | buffer_short_name            | `#test`                  | Skrócona nazwa obecnego buforu.
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist2                     | `1.weechat`              | List of buffers, second bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist3                     | `1.weechat`              | List of buffers, third bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Help on currently selected option on fset buffer.
+| buflist2                     | `1.weechat`              | Lista buforów, drugi element paska (zobacz opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist3                     | `1.weechat`              | Lista buforów, trzeci element paska (zobac opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Pomoc dla obecnie wybranej opcji w buforze fset.
 | irc_channel                  | `#test`                  | Nazwa bieżącego kanału IRC.
-// TRANSLATION MISSING
-| irc_host                     | `+user@host.com+`        | Current IRC host.
-// TRANSLATION MISSING
-| irc_nick                     | `+Flashy+`               | Current IRC nick.
-// TRANSLATION MISSING
-| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | Current IRC nick and host.
+| irc_host                     | `+user@host.com+`        | Aktualny host IRC.
+| irc_nick                     | `+Flashy+`               | Aktualny nick IRC.
+| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | Aktualny nick i host IRC.
 | irc_nick_modes               | `i`                      | Atrybuty IRC dla własnego nicka.
-// TRANSLATION MISSING
-| irc_nick_prefix              | `@`                      | IRC nick prefix on channel.
+| irc_nick_prefix              | `@`                      | Prefiks nicku na kanale IRC.
 | mouse_status                 | `M`                      | Status obsługi myszy (pusty jeśli obsługa myszy jest wyłączona).
 | spell_dict                   | `fr,en`                  | Słowniki używane w obecnym buforze.
 | spell_suggest                | `print,prone,prune`      | Sugestie dla słowa pod kursorem (jeśli zawiera błąd).
@@ -2244,26 +2232,25 @@ zwykły tekst.
 /secure passphrase to jest moje hasło
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-===== Passphrase on startup
+===== Hasło przy uruchomieniu
 
-When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
-(but not on `/upgrade`).
+Kiedy ustawione jest hasło WeeChat poprosi o nie podczas uruchomieina
+(ale nie podczas `/upgrade`).
 
-If you are using a password manager, you can run an external program to read
-the passphrase instead of having to type it manually on WeeChat startup. +
-For example with password-store (command `pass`):
+Jeśli używasz managera haseł, możesz uruchomić zewnętrzny program do
+odczytania hasła bez konieczności wprowadzania go ręcznie przy utuchomieniu WeeChat. +
+Na przykład dla password-store (komenda `pass`):
 
 ----
 /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
 ----
 
-The program may ask you unlock your GPG key or enter another passphrase to
-read the secret. WeeChat will wait for the end of the command to read the
-passphrase on the standard output (it must be on the first line without any
-extra character). +
-If the output contains no passphrase or if it is wrong, WeeChat will then ask
-you to enter it.
+Program może poprosić o odblokowanie klucza GPG lub wprowadzenie innego hasła,
+aby odczytać sekret. WeeChat poczeka do zakończenia komendy i odczyta hasło
+ze standardowego wyjścia (musi to być w pierwszej linii bez żadnych dodatkowych
+znaków). +
+Jeśli wyjście programu nie zawiera hasla lub jest ono błęde, WeeChat poprosi
+i jego wprowadzenie.
 
 [[secured_data_encryption]]
 ===== Szyfrowanie

po/pl.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -946,6 +946,9 @@ msgid ""
 "startup (option sec.crypt.passphrase_command); you must ensure this program "
 "returns the new passphrase you just defined"
 msgstr ""
+"Ważne: zewnętrzny program jest używany do odczytania hasła przy uruchomieniu "
+"(opcja sec.crypt.passphrase_command); musisz zapewnić, żeby ten program "
+"zwracał ustawione hasło"
 
 #, c-format
 msgid "Secured data \"%s\" set"
@@ -1662,7 +1665,6 @@ msgstr ""
 "[-n|-s] [-d] <wyrażenie> || [-n] [-d [-d]] -c <wyrażenie1> <operator> "
 "<wyrażenie2>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
 "        -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@@ -1841,33 +1843,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Niektóre zmienne w wyrażeniach są zamieniane, poprzez zastosowanie formatu "
 "${zmienna}, według priorytetu zmienną może być:\n"
-"  1. przetworzony ciąg (format: \"eval:xxx\")\n"
-"  2. przetworzone wyrażenie (format: \"eval_cond:xxx\")\n"
-"  3. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: \"esc:xxx\" lub \"\\xxx\")\n"
-"  4. ciąg ze znakami do ukrycia (format: \"hide:char,string\")\n"
-"  5. ciąg o maksymalnej długości (format: \"cut:max,suffix,string\" lub "
+"  1. nieprzetworzony ciąg (format: \"raw:xxx\")\n"
+"  2. przetworzony ciąg (format: \"eval:xxx\")\n"
+"  3. przetworzony warunek (format: \"eval_cond:xxx\")\n"
+"  4. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: \"esc:xxx\" lub \"\\xxx\")\n"
+"  5. ciąg ze znakami do ukrycia (format: \"hide:char,string\")\n"
+"  6. ciąg o maksymalnej długości (format: \"cut:max,suffix,string\" lub "
 "\"cut:+max,suffix,string\")\n"
 "     lub maksymalna ilość znaków wyświetlanych na ekranie (format: \"cutscr:"
 "max,suffix,string\" lub \"cutscr:+max,suffix,string\")\n"
-"  6. odwrócony ciąg (format: \"rev:xxx\")\n"
-"  7. powtórzony ciąg (format: \"repeat:ilość,ciąg\")\n"
-"  8. długość ciągu (format: \"length:xxx\" or \"lengthscr:xxx\")\n"
-"  9. kolor (format \"color:xxx\", zobacz „Opis API wtyczek”, funkcja \"color"
+"  7. odwrócony ciąg (format: \"rev:xxx\")\n"
+"  8. powtórzony ciąg (format: \"repeat:ilość,ciąg\")\n"
+"  9. długość ciągu (format: \"length:xxx\" or \"lengthscr:xxx\")\n"
+"  10. kolor (format \"color:xxx\", zobacz „Opis API wtyczek”, funkcja \"color"
 "\")\n"
-"  10. modyfikator (format: \"modifier:name,data,string\")\n"
-"  11. informacja (format: \"info:nazwa,argumenty\", argumenty są "
+"  11. modyfikator (format: \"modifier:name,data,string\")\n"
+"  12. informacja (format: \"info:nazwa,argumenty\", argumenty są "
 "opcjonalne)\n"
-"  12. ciąg zakodowany/zdekodowany z base 16/32/64 (format: \"base_encode:"
+"  13. ciąg zakodowany/zdekodowany z base 16/32/64 (format: \"base_encode:"
 "base,xxx\" lub \"base_decode:base,xxx\")\n"
-"  13. obecna data/czas (format: \"date\" lub \"date:format\")\n"
-"  14. zmienna środowiskowa (format: \"env:XXX\")\n"
-"  15. wyrażenie warunkowe (format: \"if:condition?value_if_true:"
+"  14. obecna data/czas (format: \"date\" lub \"date:format\")\n"
+"  15. zmienna środowiskowa (format: \"env:XXX\")\n"
+"  16. wyrażenie warunkowe (format: \"if:condition?value_if_true:"
 "value_if_false\")\n"
-"  16. wynik wyrażenia z nawiasami i operatorami + - * / // % ** (format: "
+"  17. wynik wyrażenia z nawiasami i operatorami + - * / // % ** (format: "
 "\"calc:xxx\")\n"
-"  17. opcja (format: plik.sekcja.opcja)\n"
-"  18 zmienna lokalna w buforze\n"
-"  19. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg "
+"  18. opcja (format: plik.sekcja.opcja)\n"
+"  19. zmienna lokalna w buforze\n"
+"  20. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg "
 "znaków), domyślnie „window” i „buffer” wskazują na aktualne okno/bufor.\n"
 "Format dla hdata może być jednym z poniższych:\n"
 "  hdata.zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata (wskaźnik musi być znany), "
@@ -1882,10 +1885,11 @@ msgstr ""
 "na przykład:\n"
 "    ${buffer[0x1234abcd].full_name}: pełna nazwa buforu z tym wskaźnikiem "
 "(może zostać użyte w triggerach)\n"
-"Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w  „Opisie API wtyczek”, funkcja "
+"Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w „Opisie API wtyczek”, funkcja "
 "\"weechat_hdata_get\".\n"
 "\n"
 "Przykłady (proste ciągi):\n"
+"  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}\n"
 "  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1\n"
 "  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3\n"
 "  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user\n"
@@ -2820,7 +2824,6 @@ msgstr ""
 "passphrase <hasło>|-delete || decrypt <hasło>|-discard || set <nazwa> "
 "<wartość> || del <nazwa>"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as "
 "plain text in file sec.conf)\n"
@@ -2886,7 +2889,9 @@ msgstr ""
 "WeeChat.\n"
 "Jest możliwe ustawienie zmiennej środowiskowej \"WEECHAT_PASSPHRASE\", aby "
 "nie podawać hasła przy uruchomieniu (ta sama zmienna jest używana przez "
-"WeeChat podczas wykonywania /upgrade).\n"
+"WeeChat podczas wykonywania /upgrade), lub ustawienie opcji sec.crypt."
+"passphrase_command żeby odczytać hasło z wyjścia zewnętrznego polecenia jak "
+"managera haseł (zobacz /help sec.crypt.passphrase_command).\n"
 "\n"
 "Zabezpieczone dane w formacie ${sec.data.xxx} można użyć w:\n"
 "  - komendzie /eval\n"
@@ -2899,6 +2904,8 @@ msgstr ""
 "Przykłady:\n"
 "  ustawienie hasła:\n"
 "    /secure passphrase to jest moje hasło\n"
+"  użyj programu \"pass\" do odczytania hasła przy uruchomieniu:\n"
+"    /set sec.crypt.passphrase_command \"pass show weechat/passphrase\"\n"
 "  zaszyfrowanie hasła dla freenode SASL:\n"
 "    /secure set freenode mojehasło\n"
 "    /set irc.server.freenode.sasl_password \"${sec.data.freenode}\"\n"
@@ -3969,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "hotlisty, w których nazwa NIE jest wyświetlana po numerze)"
 
 msgid "update the hotlist when switching buffers"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizuj hotlistę podczas przełączania buforów"
 
 msgid ""
 "number of chars displayed after end of input line when scrolling to display "
@@ -4297,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 "do końca linii)"
 
 msgid "update the read marker when switching buffers"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizuj wskaźnik przeczytania podczas przełączania buforów"
 
 msgid "save configuration file on exit"
 msgstr "zapisz plik konfiguracyjny przy wyjściu"
@@ -5010,14 +5017,15 @@ msgid "password for proxy server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
 "hasło do serwera proxy (zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)"
 
-#, fuzzy
 msgid "secured data"
-msgstr "Zabezpieczone dane:"
+msgstr "zabezpieczone dane"
 
 msgid ""
 "secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: "
 "do NOT print/log them anywhere)"
 msgstr ""
+"zabezpieczone dane: nazwy i wartości (uważaj: to są wrażliwe dane: NIE "
+"wyświetlaj/zapisuj ich nigdzie)"
 
 msgid "WeeChat secured data (sec.conf) | Keys: [alt-v] Toggle values"
 msgstr ""
@@ -5105,6 +5113,11 @@ msgid ""
 "\"WEECHAT_PASSPHRASE\" is not set (the environment variable has higher "
 "priority); example with password-store: \"pass show weechat/passphrase\""
 msgstr ""
+"czyta hasło z wyjścia komendy systemowej (tylko pierwsza linia jest używana "
+"i nie może zawierać żadnych dodatkowych znaków); ta opcja jest używana tylko "
+"podczas odczytu pliku sec.conf i jeśli zmienna środowiskowa "
+"\"WEECHAT_PASSPHRASE\" nie jest ustawiona (zmienna środowiskowa ma wyższy "
+"priorytet); przykład z magazynem haseł: \"pass show weechat/passphrase\""
 
 msgid ""
 "use salt when generating key used in encryption (recommended for maximum "
@@ -5930,6 +5943,9 @@ msgid ""
 "\", \"buflist2\", \"buflist3\"; be careful, using more than one bar item "
 "slows down the display of buffers list"
 msgstr ""
+"ilość elementów „buflist” na pasku, które mogą zostać użyte; nazwy tych "
+"elementów to: \"buflist\", \"buflist2\", \"buflist3\"; używanie więcej niż "
+"jednego elementu paska spowalnia wyświetlanie listy buforów"
 
 msgid ""
 "format of each line with a buffer (note: content is evaluated, see /help "
@@ -9635,6 +9651,8 @@ msgid ""
 "channel type prefixes to use if the server does not send them in message 005 "
 "(default is \"#&\")"
 msgstr ""
+"prefiks typu kanału jeśli serwer nie wyśle jego w wiadomości 005 (domyślnie "
+"„#&”)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: error adding server \"%s\""
@@ -10331,10 +10349,10 @@ msgid "value of feature, if supported by server (from IRC message 005)"
 msgstr "wartość opcji, jeśli jest wpierana przez serwer (z wiadomości IRC 005)"
 
 msgid "1 if the nick is ignored (message is not displayed)"
-msgstr ""
+msgstr "1 jeśli nick jest ignorowany (wiadomość nie jest wyświetlana)"
 
 msgid "server,message (message is the raw IRC message)"
-msgstr ""
+msgstr "serwer,wiadomość (wiadomość to nieprzetworzona wiadomość IRC)"
 
 msgid "parse an IRC message"
 msgstr "przetwarza wiadomość IRC"

po/pt_BR.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
-"Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 20:43+0100\n"
+"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,21 +78,17 @@ msgstr "valor indefinido permitido (null)"
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Command"
-msgstr "Comandos:"
+msgstr "Comando"
 
-#, fuzzy
 msgid "Completion"
-msgstr "compilado em"
+msgstr "Completação"
 
-#, fuzzy
 msgid "IRC color"
-msgstr "cor"
+msgstr "Cor do IRC"
 
-#, fuzzy
 msgid "WeeChat color"
-msgstr "Cores básicas do WeeChat"
+msgstr "Cor do WeeChat"
 
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
@@ -115,34 +111,31 @@ msgstr "Tabela de Hash (saída)"
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ponteiro"
 
-#, fuzzy
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#, fuzzy
 msgid "Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "Update allowed:"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização permitida:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Option"
-msgstr "<opção>"
+msgstr "Opção"
 
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Constantes"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sAnother command \"%s\" already exists for plugin \"%s\""
-msgstr "%sErro: outro comando \"%s\" já existe para o plugin \"%s\""
+msgstr "%sOutro comando \"%s\" já existe para o plugin \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sBad file descriptor (%d) used in hook_fd"
-msgstr "%sErro: descritor de arquivo ruim (%d) usado em hook_fd"
+msgstr "%sDescritor de arquivo ruim (%d) usado em hook_fd"
 
 #, c-format
 msgid "End of command '%s', timeout reached (%.1fs)"
@@ -218,13 +211,19 @@ msgstr ""
 "  -c, --colors             exibe as cores padrões no terminal\n"
 "  -d, --dir <path>         configura diretório do WeeChat (padrão: ~/."
 "weechat)\n"
+"                           (a variável de ambiente WEECHAT_HOME é lida se"
+"essa opção não for dada)\n"
+"  -t, --temp-dir           cria um diretório temporário para o WeeChat e o"
+"deleta na saída\n"
 "  -h, --help               mostra esta ajuda\n"
 "  -l, --license            mostra a licença do WeeChat\n"
 "  -p, --no-plugin          não carrega nenhum plugin durante a "
 "inicialização\n"
-"  -r, --run-command <cmd>  executa comandos após a inicialização\n"
-"                           (vários comandos são separados por ponto-e-"
-"vírgula)\n"
+"  -P, --plugins <plugins>  carregue apenas esses plugins na inicialização\n"
+"                           (veja /help weechat.plugin.autoload)\n"
+"  -r, --run-command <cmd>  executa comandos após a inicialização;\n"
+"                           vários comandos podem ser separados por ponto-e-vírgula,\n"
+"                           essa opção pode ser utilizada mais de uma vez\n"
 "  -s, --no-script          não carrega nenhum script durante a "
 "inicialização\n"
 "      --upgrade            atualiza o WeeChat através dos arquivos de sessão "
@@ -8967,25 +8966,25 @@ msgstr "Lista de notificação para todos os servidores:"
 msgid "Notify list is empty on all servers"
 msgstr "Lista de notificação está vazia em todos os servidores"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s%s%s%s%s%s%s is connected"
-msgstr "%snotificação: %s%s%s entrou %s%s"
+msgstr "%snotificação: %s%s%s%s%s%s%s%s%s está conectado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s%s%s%s%s%s%s is offline"
-msgstr "%snotificação: %s%s%s entrou %s%s"
+msgstr "%snotificação: %s%s%s%s%s%s%s%s%s está desconectado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s%s%s%s%s%s%s has connected"
-msgstr "%snotificação: %s%s%s entrou %s%s"
+msgstr "%snotificação: %s%s%s%s%s%s%s%s%s se conectou"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s%s%s%s%s%s%s has quit"
-msgstr "%snotificação: %s%s%s saiu %s%s"
+msgstr "%snotificação: %s%s%s%s%s%s%s%s%s saiu"
 
 #, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s is now away: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%snotificação: %s%s%s está ausent agora: \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%snotify: %s%s%s is back"
@@ -8995,13 +8994,13 @@ msgstr "%snotificação: %s%s%s está de volta"
 msgid "%snotify: %s%s%s is still away: \"%s\""
 msgstr "%snotificação: %s%s%s ainda está ausente: \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s%s%s has identified as %s"
-msgstr "%s%s%s%s foi chutado %s%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s se identificou como %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s%s%s has unidentified"
-msgstr "Todos os filtros foram excluídos"
+msgstr "%s%s%s%s removeu sua identificação"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9066,17 +9065,17 @@ msgstr "%s%s%s%s convidou %s%s%s para o canal %s%s%s"
 msgid "%s%s: cannot create new channel \"%s\""
 msgstr "%s%s: não foi possível criar novo canal \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s has joined %s%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s entrou %s%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s entrou em %s%s%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s %s(%s%s%s)"
-msgstr "%s%s%s%s foi chutado %s%s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s%s%s%s chutou %s%s%s %s(%s%s%s)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s has kicked %s%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s foi chutado %s%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s chutou %s%s%s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%sYou were killed by %s%s%s %s(%s%s%s)"
@@ -9142,9 +9141,9 @@ msgstr "%s%s%s%s limpou o tópico do canal %s%s%s"
 msgid "%sWallops from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sServer notice mask for %s%s%s: %s"
-msgstr "%sTópico para o canal %s%s%s é \"%s%s\""
+msgstr "%sMáscara de aviso do servidor para %s%s%s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]"
@@ -9200,9 +9199,9 @@ msgstr "%sCanal %s%s%s criado em %s"
 msgid "%sNo topic set for channel %s%s"
 msgstr "%sNenhum tópico definido para o canal %s%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sTopic for %s%s%s is \"%s%s%s\""
-msgstr "%sTópico para o canal %s%s%s é \"%s%s\""
+msgstr "%sTopic para %s%s%s é \"%s%s%s\""
 
 #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date
 #, c-format
@@ -9290,7 +9289,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sChannel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)"
-msgstr "%sresposta CTCP para %s%s%s: %s%s%s%s%s"
+msgstr "%sCanal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)"
 
 msgid "nick"
 msgid_plural "nicks"
@@ -9298,17 +9297,17 @@ msgstr[0] "apelido"
 msgstr[1] "apelidos"
 
 #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banned by %s on %s"
-msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banido por %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banido por %s em %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banned by %s"
-msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s banido por %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banido por %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banned"
-msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s convidado por %s%s %s(%s%s%s)"
+msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s banido"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9318,9 +9317,9 @@ msgstr ""
 "%s%s: todos os apelidos declarados já estão em uso ou são inválidos, "
 "fechando conexão com o servidor"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: nickname \"%s\" is invalid, trying nickname \"%s\""
-msgstr "%s%s: apelido \"%s\" é inválido, tentando apelido #%d (\"%s\")"
+msgstr "%s%s: apelido \"%s\" é inválido, tentando apelido \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9330,13 +9329,13 @@ msgstr ""
 "%s%s: todos os apelidos declarados já estão em uso, fechando conexão com o "
 "servidor"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname \"%s\""
-msgstr "%s: apelido \"%s\" já está em uso, tentando apelido #%d (\"%s\")"
+msgstr "%s%s: apelido \"%s\" já está em uso, tentando apelido \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: nickname \"%s\" is unavailable, trying nickname \"%s\""
-msgstr "%s%s: apelido \"%s\" está indisponível, tentando apelido #%d (\"%s\")"
+msgstr "%s%s: apelido \"%s\" está indisponível, tentando apelido \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: "%s" after "on" is a date
 #, fuzzy, c-format
@@ -9373,9 +9372,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: \"%s\" command received without host"
 msgstr "%s%s: \"%s\" comando recebido sem host"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "IRC raw messages | Filter: %s"
-msgstr "mensagens brutas do IRC"
+msgstr "mensagens brutas do IRC | Filtro: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: missing argument \"%s\" for redirect pattern"
@@ -9409,13 +9408,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s: server \"%s\" not found for redirect"
 msgstr "%s%s: servidor \"%s\" não encontrado para redirecionamento"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: unable to read private key in file \"%s\""
-msgstr "%s%s: não foi possível ler arquivo \"%s\""
+msgstr "%s%s: não foi possível ler a chave privada no arquivo \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%sgnutls: invalid private key file: error %d %s"
-msgstr "%sgnutls: certificado \"%s\" inválido, erro: %s"
+msgstr "%sgnutls: arquivo de chave privada inválido: erro %d %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: signing the challenge with ECC public key: %s"
@@ -9470,9 +9469,9 @@ msgstr ""
 "%s%s: enviando dados ao servidor: buffer vazio (por favor, reporte o "
 "problema aos desenvolvedores)"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: sending data to server: error %d %s"
-msgstr "%s%s: enviando dados ao servidor: %d %s"
+msgstr "%s%s: enviando dados ao servidor: erro %d %s"
 
 msgid "(message dropped)"
 msgstr "(mensagem descartada)"
@@ -9488,7 +9487,7 @@ msgstr "%s%s: lendo dados no socket: erro %d %s"
 msgid "(connection closed by peer)"
 msgstr "(conexão fechada pelo parceiro)"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: disconnecting from server..."
 msgstr "%s%s: desconectando do servidor..."
 
@@ -9496,27 +9495,27 @@ msgstr "%s%s: desconectando do servidor..."
 msgid "%s%s: connection timeout (message 001 not received)"
 msgstr "%s%s: tempo de conexão esgotado (mensagem 001 não recebida)"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: SASL authentication timeout"
-msgstr "%s%s: tempo de autenticação sasl esgotado"
+msgstr "%s%s: tempo de autenticação SASL esgotado"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: lag is high, reconnecting to server %s%s%s"
-msgstr "%s%s: lag está alto, reconectando no servidor %s%s%s"
+msgstr "%s%s: lag está alto, reconectando ao servidor %s%s%s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s, %d %s"
 msgstr "%s%s: reconectando ao servidor em %d %s, %d %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: reconnecting to server in %d %s"
 msgstr "%s%s: reconectando ao servidor em %d %s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: switching address to %s/%d"
 msgstr "%s%s: alterando endereço para %s/%d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s: connected to %s/%d (%s)"
 msgstr "%s%s: conectado a %s/%d (%s)"
 
@@ -9579,7 +9578,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: timeout"
-msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
+msgstr "%s%s: tempo esgotado"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to create socket"
@@ -12764,17 +12763,14 @@ msgstr "cor do texto para o status \"falhou\""
 msgid "text color for \"waiting\" status"
 msgstr "cor do texto para o status \"esperando\""
 
-#, fuzzy
 msgid "text color in xfer buffer"
-msgstr "cor do texto para nomes de buffer"
+msgstr "cor do texto para buffer de transferência"
 
-#, fuzzy
 msgid "background color in xfer buffer"
-msgstr "cor de fundo para conversa"
+msgstr "cor de fundo para buffer de transferência"
 
-#, fuzzy
 msgid "text color of selected line in xfer buffer"
-msgstr "cor do texto da linha do cliente selecionada"
+msgstr "cor do texto para linha selecionada no buffer de transferência"
 
 msgid "block size for sending packets, in bytes"
 msgstr "tamanho do bloco de dado para enviar pacotes, em bytes"

src/gui/curses/gui-curses-chat.c

@@ -532,7 +532,7 @@ gui_chat_display_word (struct t_gui_window *window,
                         gui_window_restore_style (GUI_WINDOW_OBJECTS(window)->win_chat);
                 }
             }
-            if (window->win_chat_cursor_y < window->coords_size)
+            if (!simulate && (window->win_chat_cursor_y < window->coords_size))
             {
                 window->coords[window->win_chat_cursor_y].line = line;
                 window->coords[window->win_chat_cursor_y].data = (char *)word + (ptr_data - data);

src/gui/gui-hotlist.h

@@ -20,6 +20,8 @@
 #ifndef WEECHAT_GUI_HOTLIST_H
 #define WEECHAT_GUI_HOTLIST_H
 
+#include <sys/time.h>
+
 enum t_gui_hotlist_priority
 {
     GUI_HOTLIST_LOW = 0,

version.sh

@@ -32,9 +32,9 @@
 #     devel-patch  the patch version of devel (e.g. 2 for version 1.4.2)
 #
 
-WEECHAT_STABLE=3.0
+WEECHAT_STABLE=3.1
 WEECHAT_DEVEL=3.1
-WEECHAT_DEVEL_FULL=3.1-rc1
+WEECHAT_DEVEL_FULL=3.1
 
 if [ $# -lt 1 ]; then
     echo >&2 "Syntax: $0 stable|devel|devel-full|devel-major|devel-minor|devel-patch"

weechat.spec

@@ -23,7 +23,7 @@
 #
 
 %define name weechat
-%define version 3.0.1
+%define version 3.1
 %define release 1
 
 Name:      %{name}
@@ -82,6 +82,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_prefix}/share/icons/hicolor/512x512/apps/weechat.png
 
 %changelog
+* Sun Mar 07 2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 3.1-1
+- Released version 3.1
 * Sun Jan 31 2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 3.0.1-1
 - Released version 3.0.1
 * Wed Nov 11 2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 3.0-1