Version 3.1

core: reorder release notes for version 3.1
core: fix compilation of tests on FreeBSD
2026-06-14 23:24:47 +02:00 · 2021-03-07 11:54:55 +01:00 · 2021-03-07 09:45:06 +01:00 · 2021-03-07 09:33:06 +01:00 · 2021-03-07 08:57:53 +01:00 · 2021-03-06 19:02:53 +01:00
651 changed files with 15243 additions and 6826 deletions
@@ -39,3 +39,5 @@ labels: bug

 - WeeChat version: 
 - OS, distribution and version: 
+- Terminal: 
+- Terminal multiplexer (screen/tmux/…/none): 
@@ -0,0 +1 @@
+blank_issues_enabled: false
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
  build:

    name: ${{ matrix.config.name }}
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-18.04
    strategy:
      fail-fast: false
      matrix:
@@ -25,9 +25,8 @@ jobs:

    - name: Install dependencies
      run: |
-        echo 'APT::Install-Recommends "false";' | sudo tee -a /etc/apt/apt.conf
        sudo apt-get update -qq
-        sudo apt-get -y install devscripts equivs python-pip libenchant-dev autopoint cmake lcov pkg-config libncursesw5-dev gem2deb libperl-dev python-dev python3-dev libaspell-dev liblua5.3-dev tcl8.6-dev guile-2.0-dev libv8-dev libcurl4-gnutls-dev libgcrypt20-dev libgnutls28-dev zlib1g-dev curl libcpputest-dev php7.4-dev libphp7.4-embed libargon2-0-dev libsodium-dev pylint3 asciidoctor
+        sudo apt-get --yes --no-install-recommends install devscripts equivs python-pip libenchant-dev autopoint cmake lcov pkg-config libncursesw5-dev gem2deb libperl-dev python-dev python3-dev libaspell-dev liblua5.3-dev tcl8.6-dev guile-2.0-dev libv8-dev libcurl4-gnutls-dev libgcrypt20-dev libgnutls28-dev zlib1g-dev curl libcpputest-dev php7.4-dev libphp7.4-embed libargon2-0-dev libsodium-dev pylint3 asciidoctor
        sudo -H pip install --ignore-installed msgcheck

    - name: Test patches
@@ -37,12 +37,14 @@ Alphabetically:
 * Dmitry Kobylin
 * Dominik Honnef
 * Dominique Martinet
+* dotflac
 * Eduardo Elias
 * Eli Schwartz
 * Elizabeth Myers (Elizacat)
 * Elián Hanisch (m4v)
 * Emanuele Giaquinta
 * emk
+* Érico Nogueira
 * Esteban I. Ruiz Moreno (Exio)
 * Evgeny Shmarnev
 * Felix Eckhofer
@@ -55,6 +57,7 @@ Alphabetically:
 * Hasan Kiran (turgay)
 * Ivan Sichmann Freitas
 * Jakub Jirutka
+* Jan Palus
 * Jason A. Donenfeld (zx2c4)
 * JD Horelick (jdhore)
 * jesopo
@@ -83,6 +86,7 @@ Alphabetically:
 * Matt Robinson
 * Matthew Horan
 * Matthew Martin
+* Matti Virkkunen
 * Max Anton Teufel
 * Maxim Baz
 * Michael Siegel
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2007-2008 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2008-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -15,6 +15,85 @@ https://weechat.org/files/releasenotes/ReleaseNotes-devel.html[release notes]
 (file _ReleaseNotes.adoc_ in sources).


+[[v3.1]]
+== Version 3.1 (2021-03-07)
+
+New features::
+
+  * core: add options weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch and weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch (issue #992, issue #993)
+  * core: add option sec.crypt.passphrase_command to read passphrase from an external program on startup, remove option sec.crypt.passphrase_file (issue #141)
+  * core: improve debug in command /eval: display more verbose debug with two "-d", add indentation and colors
+  * core: add options "setvar" and "delvar" in command /buffer, rename option "localvar" to "listvar"
+  * core: add buffer local variable "completion_default_template" (evaluated) to override the value of option "weechat.completion.default_template" (issue #1600)
+  * core: add option "recreate" in command /filter
+  * core: add raw string in evaluation of expressions with "raw:xxx" (issue #1611)
+  * core: add evaluation of conditions in evaluation of expressions with "eval_cond:xxx" (issue #1582)
+  * api: add info_hashtable "secured_data"
+  * irc: add info "irc_is_message_ignored"
+  * irc: add server option "default_chantypes", used when the server does not send them in message 005 (issue #1610)
+  * trigger: add variable "${tg_trigger_name}" in command trigger evaluated strings (issue #1580)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix quoted line in cursor mode (issue #1602)
+  * core: fix wrong size of the new window after vertical split (issue #1612)
+  * core: do not remove quotes in arguments of command /eval as they can be part of the evaluated expression/condition (issue #1601)
+  * core: display an error when the buffer is not found with command /command -buffer
+  * buflist: add option buflist.look.use_items to speed up display of buflist (issue #1613)
+  * irc: add bar item "irc_nick_prefix"
+  * irc: fix separator between nick and host in bar item "irc_nick_host"
+  * irc: fix completion of commands /halfop and /dehalfop
+
+Documentation::
+
+  * do not build weechat-headless man page if headless binary is disabled (issue #1607)
+
+[[v3.0.1]]
+== Version 3.0.1 (2021-01-31)
+
+Bug fixes::
+
+  * exec: fix search of command by identifier
+  * spell: fix refresh of bar item "spell_suggest" when the input becomes empty (issue #1586)
+  * spell: fix crash with IRC color codes in command line (issue #1589)
+
+[[v3.0]]
+== Version 3.0 (2020-11-11)
+
+New features::
+
+  * api: add optional list of colors in infos "nick_color" and "nick_color_name" (issue #1565)
+  * api: add argument "bytes" in function string_dyn_concat
+  * api: add function string_color_code_size (issue #1547)
+  * exec: add option "-oerr" to send stderr to buffer (now disabled by default) (issue #1566)
+  * fset: add option fset.look.auto_refresh (issue #1553)
+  * irc: add pointer to irc_nick in focus of bar item "buffer_nicklist" (issue #1535, issue #1538)
+  * irc: allow to send text on buffers with commands /allchan, /allpv and /allserv
+  * irc: evaluate command executed by commands /allchan, /allpv and /allserv (issue #1536)
+  * script: add option script.scripts.download_enabled (issue #1548)
+  * trigger: add variable "tg_argc" in data set by command trigger (issue #1576)
+  * trigger: add variable "tg_trigger_name" in data set by all triggers (issue #1567, issue #1568)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: set "notify_level" to 3 if there is a highlight in the line (issue #1529)
+  * core: do not add line with highlight and tag "notify_none" to hotlist (issue #1529)
+  * irc: remove SASL timeout message displayed by error after successful SASL authentication (issue #1515)
+  * irc: send all channels in a single JOIN command when reconnecting to the server (issue #1551)
+  * script: do not automatically download list of scripts on startup if the file is too old (issue #1548)
+  * spell: properly skip WeeChat and IRC color codes when checking words in input (issue #1547)
+  * trigger: fix recursive calls to triggers using regex (issue #1546)
+  * trigger: add `${tg_tags} !!- ,notify_none,` in conditions of default trigger "beep" (issue #1529)
+
+Tests::
+
+  * core: add tests on GUI line functions
+
+Build::
+
+  * core: disable debug by default in autotools build
+  * tests: fix compilation with CppUTest ≥ 4.0
+
 [[v2.9]]
 == Version 2.9 (2020-07-18)

@@ -114,7 +193,7 @@ New features::
  * buflist: add pointer "window" in bar item evaluation
  * irc: add support of fake servers (no I/O, for testing purposes)
  * relay: accept hash of password in init command of weechat protocol with option "password_hash" (PBKDF2, SHA256, SHA512)
-  * relay: reject client with weechat protocol if password or totp is received in init command but not set in WeeChat (issue #1435)
+  * relay: reject client with weechat protocol if password or TOTP is received in init command but not set in WeeChat (issue #1435)

 Bug fixes::

@@ -136,9 +215,9 @@ Bug fixes::
 Tests::

  * scripts: fix generation of test scripts with Python 3.8
-  * unit: add tests on IRC protocol functions and callbacks
-  * unit: add tests on function secure_derive_key
-  * unit: add tests on functions util_get_time_diff and util_file_get_content
+  * core: add tests on function secure_derive_key
+  * core: add tests on functions util_get_time_diff and util_file_get_content
+  * irc: add tests on IRC protocol functions and callbacks

 Build::

@@ -165,7 +244,7 @@ New features::
  * core: add option weechat.look.nick_color_hash_salt to shuffle nick colors (issue #635)
  * core: add different icons sizes (16x16 to 512x512) (issue #1347)
  * core: add file weechat.desktop
-  * core: add reverse of string for screen in evaluation of expressions with "revscr:"
+  * core: add reverse of string for screen in evaluation of expressions with "revscr:xxx"
  * core: add length of string (number of chars and on screen) in evaluation of expressions with "length:xxx" and "lengthscr:xxx"
  * core: add calculation of expression in evaluation of expressions with "calc:xxx" (issue #997)
  * core: add optional default path (evaluated) in completion "filename"
@@ -201,7 +280,7 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: add tests on GUI color functions
+  * core: add tests on GUI color functions

 Build::

@@ -253,7 +332,7 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: add tests on IRC ignore, message and nick functions
+  * irc: add tests on IRC ignore, message and nick functions

 Build::

@@ -305,7 +384,7 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: add tests on function util_signal_search
+  * core: add tests on function util_signal_search

 Build::

@@ -350,8 +429,8 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: fix UTF-8 and evaluation tests on FreeBSD
-  * unit: add tests on IRC configuration and protocol functions
+  * core: fix UTF-8 and evaluation tests on FreeBSD
+  * irc: add tests on IRC configuration and protocol functions

 Build::

@@ -388,7 +467,7 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: add tests on line and hook functions
+  * core: add tests on line and hook functions

 Build::

@@ -400,7 +479,7 @@ Build::
 New features::

  * core: change default value of option weechat.look.hotlist_add_conditions to check connected relay clients via weechat protocol (issue #1206)
-  * core: add reverse of string in evaluation of expressions with "rev:" (issue #1200)
+  * core: add reverse of string in evaluation of expressions with "rev:xxx" (issue #1200)
  * core: send buffer pointer (when possible) in signal "hotlist_changed" (issue #1133)
  * core: add support of list options in curl (issue #826, issue #219)
  * core: allow merge of buffers by name in command /buffer (issue #1108, issue #1159)
@@ -453,7 +532,7 @@ Documentation::

 Tests::

-  * unit, scripts: add tests on infolists
+  * core, scripts: add tests on infolists

 Build::

@@ -540,8 +619,8 @@ Bug fixes::

 Tests::

+  * core: display an error if the required locale en_US.UTF-8 is not installed
  * scripts: add scripting API tests (issue #104)
-  * unit: display an error if the required locale en_US.UTF-8 is not installed

 Build::

@@ -595,7 +674,7 @@ New features::

  * core: add option weechat.completion.nick_case_sensitive (issue #981)
  * core: add wildcard matching operator (`+=*+` and `+!*+`) in evaluation of expressions (issue #611)
-  * core: add cut of string in evaluation of expressions with "cut:" (number of chars) and "cutscr:" (number of chars displayed on screen)
+  * core: add cut of string in evaluation of expressions with "cut:xxx" (number of chars) and "cutscr:xxx" (number of chars displayed on screen)
  * core: add ternary operator (condition) in evaluation of expressions (`${if:condition?value_if_true:value_if_false}`)
  * core: add resize of window parents with /window resize [h/v]size (task #11461, issue #893)
  * core: add hotlist pointer in buffer structure
@@ -809,8 +888,8 @@ Documentation::

 Tests::

-  * unit: add a test to check if all plugins are loaded
-  * unit: fix locale used to execute tests (issue #631)
+  * core: add a test to check if all plugins are loaded
+  * core: fix locale used to execute tests (issue #631)

 Build::

@@ -1034,7 +1113,7 @@ Bug fixes::

 Tests::

-  * unit: fix memory leak in tests launcher
+  * core: fix memory leak in tests launcher

 Build::

@@ -1202,7 +1281,7 @@ Build::

 Tests::

-  * unit: add unit tests using CppUTest (issue #104)
+  * core: add unit tests using CppUTest (issue #104)

 [[v0.4.3]]
 == Version 0.4.3 (2014-02-09)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2005 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2006-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -114,7 +114,7 @@ $ ctest -V

 == Copyright

-Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 This file is part of WeeChat, the extensible chat client.

@@ -17,6 +17,135 @@ https://weechat.org/files/changelog/ChangeLog-devel.html[ChangeLog]
 (file _ChangeLog.adoc_ in sources).


+[[v3.1]]
+== Version 3.1 (2021-03-07)
+
+[[v3.1_secure_data_passphrase_command]]
+=== External program to read secured data passphrase
+
+A new option `sec.crypt.passphrase_command` has been added to read the passphrase
+from the output of an external program (like a password manager).
+
+The option `sec.crypt.passphrase_file` has been removed, because the command
+can now read a file as well. If you used a file to read the passphrase, you
+must now setup the command like this:
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "cat ~/.weechat-passphrase"
+----
+
+For security reasons, it is of course highly recommended to use a password manager
+or a program to decrypt a file with your passphrase rather than using a file with
+the clear password. +
+For example with password-store (command `pass`):
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+----
+
+[[v3.1_window_splitv]]
+=== Vertical split of windows
+
+The vertical split of windows has been fixed (see issue #1612): now the new
+window has the asked size, instead of the original window.
+
+For example with this command the new window (on the right) has size 80% instead
+of 20% in previous releases:
+
+----
+/window splitv 80
+----
+
+[[v3.1_command_buffer_listvar]]
+=== List of buffer local variables
+
+The command `/buffer localvar` has been renamed to `/buffer listvar`.
+
+The option `localvar` is still supported to stay compatible with scripts
+calling it or referencing it in the documentation. +
+It is deprecated and will be removed in a future release.
+
+New options `setvar` and `delvar` were also added in command `/buffer`,
+see `/help buffer`.
+
+[[v3.1_buflist_option_use_items]]
+=== Buflist option buflist.look.use_items
+
+A new buflist option `buflist.look.use_items` has been added to speed up
+display of buflist, in case you use a single buflist item (the most common use case).
+
+If ever you use more than one item (item "buflist2" or even "buflist3"), you
+must adjust the value of the new option, which defaults to 1:
+
+----
+/set buflist.look.use_items 2
+----
+
+[[v3.0.1]]
+== Version 3.0.1 (2021-01-31)
+
+Bug fix and maintenance release.
+
+[[v3.0]]
+== Version 3.0 (2020-11-11)
+
+[[v3.0_script_option_download_enabled]]
+=== New option to enable download of scripts
+
+A new option has been added to allow the script plugin to download the list of
+scripts and the scripts themselves (on weechat.org by default).
+
+This option is `off` by default, so you must opt in if you want to use the
+`/script` command, even if you upgraded from an old WeeChat version:
+
+----
+/set script.scripts.download_enabled on
+----
+
+[NOTE]
+When this option is enabled, WeeChat can sometimes download again the list of
+scripts when you use the `/script` command, even if you don't install a script.
+
+[[v3.0_irc_commands_allchan_allpv_allserv]]
+=== IRC commands /allchan, /allpv and /allserv
+
+The command and arguments given to commands `/allchan`, `/allpv` and `/allserv`
+are now evaluated (see /help on the commands for more information).
+
+Additionally, a breaking change has been introduced: the leading `/` is now
+required in these commands, so this allows to send text to buffers without
+using the command `/msg * xxx`.
+
+So with previous releases, to say "hello" on all channels:
+
+----
+/allchan msg * hello
+----
+
+Now it can be done like this:
+
+----
+/allchan hello
+----
+
+If you want to use a command, you must add explicitly the leading `/`:
+
+----
+/allchan /msg * hello
+----
+
+[[v3.0_trigger_beep]]
+=== Default "beep" trigger
+
+The command of "beep" trigger is now executed only if the message does NOT
+contain the tag "notify_none" (in addition to existing conditions).
+
+You can restore the default "beep" trigger with the following command:
+
+----
+/trigger restore beep
+----
+
 [[v2.9]]
 == Version 2.9 (2020-07-18)

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2005 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2005-2006 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2014-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2014-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2007 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2011-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2011-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Copyright (C) 2017 Adam Saponara <as@php.net>
-# Copyright (C) 2017-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2017-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2015-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2015-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2005 Benoit Papillault <benoit.papillault@free.fr>
 # Copyright (C) 2005-2006 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2005-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
@@ -166,7 +166,7 @@ AC_ARG_ENABLE(enchant,      [  --enable-enchant        turn on Enchant lib for S
 AC_ARG_ENABLE(trigger,      [  --disable-trigger       turn off Trigger plugin (default=compiled)],enable_trigger=$enableval,enable_trigger=yes)
 AC_ARG_ENABLE(xfer,         [  --disable-xfer          turn off Xfer (file transfer) plugin (default=compiled)],enable_xfer=$enableval,enable_xfer=yes)
 AC_ARG_WITH(tclconfig,      [  --with-tclconfig=DIR    directory containing tcl configuration (tclConfig.sh)],tclconfig=$withval,tclconfig='')
-AC_ARG_WITH(debug,          [  --with-debug            debugging: 0=no debug, 1=debug compilation (default=1)],debug=$withval,debug=1)
+AC_ARG_WITH(debug,          [  --with-debug            debugging: 0=no debug, 1=debug compilation (default=0)],debug=$withval,debug=0)
 AC_ARG_ENABLE(tests,        [  --enable-tests          turn on build of tests (default=not built)],enable_tests=$enableval,enable_tests=no)
 AC_ARG_ENABLE(man,          [  --enable-man            turn on build of man page (default=not built)],enable_man=$enableval,enable_man=no)
 AC_ARG_ENABLE(doc,          [  --enable-doc            turn on build of documentation (default=not built)],enable_doc=$enableval,enable_doc=no)
@@ -1,3 +1,52 @@
+weechat (3.0.1-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Bump Standards-Version to 4.5.1
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Wed, 03 Mar 2021 05:30:44 +0000
+
+weechat (3.0-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Build against Guile 3.0 (instead of 2.2) (Closes: #969680)
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sat, 21 Nov 2020 07:34:12 +0000
+
+weechat (2.9-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Refresh ASCII Doctor options patch
+  * Switch debhelper compatibility to 13 and add debian/not-installed
+    accordingly
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sat, 15 Aug 2020 20:31:09 +0000
+
+weechat (2.8-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+    - Fix FTBFS with ruby 2.7 (Closes: #954701, #954789)
+    - Remove patch to fix compilation error while testing iconv support
+    - Remove patch to fix a crash when loading script with PHP 7.4
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sat, 04 Apr 2020 09:01:45 +0000
+
+weechat (2.7.1-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+    - fix CVE-2020-8955: possible remote DOS via malformed IRC messages
+      (Closes: #951289)
+    - rebuilt against python 3.8 (Closes: #953620)
+  * Remove Guile 2.2 support patch (merged upstream)
+  * Add a patch to fix compilation error while testing iconv support
+  * Add a patch to fix a crash when loading script with PHP 7.4
+  * Bump Standards-Version to 4.5.0
+  * Replace gem2deb build dependency by ruby-dev to facilitate
+    transitions to new versions of ruby (Closes: #951713)
+  * Set Rules-Requires-Root to no
+  * Switch debhelper compatibility to 12
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Mon, 09 Mar 2020 14:59:31 +0000
+
 weechat (2.6-2) unstable; urgency=medium

  * Add a patch from upstream to support Guile 2.2 (Closes: #885235)
@@ -4,7 +4,7 @@ Upstream-Contact: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 Source: https://weechat.org/

 Files: *
-Copyright: 2003-2020, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+Copyright: 2003-2021, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 License: GPL-3+

 Files: src/core/wee-command.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2006 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-cs ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/cs/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.cs.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.cs.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.cs.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.cs.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (cs)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-cs ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/cs/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.cs.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.cs.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.cs.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.cs.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (cs)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-cs ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/cs/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -96,7 +96,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat je napsán Sébastienem Helleu a přispěvovateli (kompletní seznam je v
 souboru AUTHORS.adoc).

-Copyright (C) 2003-2020 {author}
+Copyright (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/de/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.de.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.de.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.de.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.de.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (de)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/de/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.de.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.de.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.de.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.de.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (de)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-de ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/de/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2006 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -120,6 +120,10 @@

 | weechat | bars_options | Einstellungen für Infobars

+| weechat | buffer_local_variable_value | Wert einer lokalen Buffervariablen
+
+| weechat | buffer_local_variables | lokale Buffervariablen
+
 | weechat | buffer_properties_get | Eigenschaften die für den Buffer gelesen werden können

 | weechat | buffer_properties_set | Eigenschaften die für den Buffer gesetzt werden können
@@ -20,6 +20,8 @@

 | irc | irc_is_channel | 1, falls die Zeichenkette ein gültiger IRC-Channelname für den Server ist | Server,Channel (Server ist optional)

+| irc | irc_is_message_ignored | 1, wenn der Nick ignoriert wird (Meldung wird nicht angezeigt) | Server,Nachricht (Nachricht ist die unverarbeitete IRC Nachricht)
+
 | irc | irc_is_nick | 1, falls die Zeichenkette ein gültiger IRC Nickname ist | Server,Nickname (Server ist optional)

 | irc | irc_nick | aktuellen Nicknamen für den Server erhalten | Servername
@@ -106,9 +108,9 @@

 | weechat | locale | Spracheinstellung die für die übersetzten Nachrichten verwendet werden soll | -

-| weechat | nick_color | zeigt Farbecode des Nick | Nickname
+| weechat | nick_color | zeigt Farbecode des Nick | Nickname;Farben (Farben ist eine optionale Kommata getrennte Liste von Farben die genutzt werden sollen; wenn eine Hintergrundfarbe genutzt werden muss das Format wie folgt aussehen Text:Hintergrund; sind die Farben schon vorhanden, werden die WeeChat Optionen für Nickfarben und erzwungene Nickfarben ignoriert)

-| weechat | nick_color_name | zeigt Farbnamen des Nick | Nickname
+| weechat | nick_color_name | zeigt Farbnamen des Nick | Nickname;Farben (Farben ist eine optionale Kommata getrennte Liste von Farben die genutzt werden sollen; wenn eine Hintergrundfarbe genutzt werden muss das Format wie folgt aussehen Text:Hintergrund; sind die Farben schon vorhanden, werden die WeeChat Optionen für Nickfarben und erzwungene Nickfarben ignoriert)

 | weechat | pid | WeeChat PID (Prozess-ID) | -

@@ -14,5 +14,7 @@

 | weechat | focus_info | Fokusinformationen abrufen | "x": x-Koordinate (Zeichenfolge mit Ganzzahl >= 0), "y": y-Koordinate (Zeichenfolge mit Ganzzahl >= 0) | siehe Funktion "hook_focus" in API Dokumentation

+| weechat | secured_data | schutzwürdige Daten | - | schutzwürdige Daten: Namen und Werte (Vorsicht: Dies sind vertrauliche Daten: drucken oder protokollieren Sie diese NICHT)
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
@@ -17,71 +17,87 @@ target: Servername
 * `+allchan+`: führt einen Befehl aus der an alle Channels gesendet wird, die mit einem Server verbunden sind

 ----
-/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
-          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
+/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>
+          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command>

 -current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers gesendet wird
 -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
 -include: findet Anwendung für ausgewählte Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden)\n
  command: Befehl der ausgeführt werden soll
-arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch den entsprechenden Wert ersetzt werden: $nick, $channel und $server)
+
+Argumente und Befehl werden evaluiert (siehe /help eval), folgende Variablen können genutzt werden:
+  $server             Name des Servers
+  $channel            Name des Channel
+  $nick               Nickname der auf dem Server genutzt wird
+  ${irc_server.xxx}   Variable xxx von Server
+  ${irc_channel.xxx}  Variable xxx von Channel

 Beispiele:
  führe den Befehl '/me Ich teste gerade etwas...' für alle Channels aus:
-    /allchan me Ich teste gerade etwas...
+    /allchan /me Ich teste gerade etwas...
  schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel:
-    /allchan -exclude=#weechat msg * Hallo Welt
+    /allchan -exclude=#weechat Hallo Welt
  schicke 'Hallo Welt' an jeden Channel, ausgenommen an den #weechat Channel und Channels die mit #linux beginnen:
-    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * Hallo Welt
+    /allchan -exclude=#weechat,#linux* Hallo Welt
  schickt den Text 'Hallo' an alle Channels die mit #linux beginnen:
-    /allchan -include=#linux* msg * Hallo
+    /allchan -include=#linux* Hallo
 ----

 [[command_irc_allpv]]
 * `+allpv+`: führt einen Befehl aus der an alle privaten Buffer gesendet wird, die mit einem Server verbunden sind

 ----
-/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
-        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
+/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>
+        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>

 -current: führt einen Befehl aus der für alle privaten Buffer, des aktuellen Servers, Anwendung findet
 -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Nicks (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
 -include: findet Anwendung für ausgewählte Nicks (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
  command: Befehl der ausgeführt werden soll
-arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch den entsprechenden Wert ersetzt werden: $nick, $channel und $server)
+
+Argumente und Befehl werden evaluiert (siehe /help eval), folgende Variablen können genutzt werden:
+  $server             Name des Servers
+  $channel            Name des Channel
+  $nick               Nickname der auf dem Server genutzt wird
+  ${irc_server.xxx}   Variable xxx von Server
+  ${irc_channel.xxx}  Variable xxx von Channel

 Beispiele:
  führe den Befehl '/me Ich teste gerade etwas...' für alle privaten Buffer aus:
-    /allpv me Ich teste gerade etwas...
+    /allpv /me Ich teste gerade etwas...
  schicke 'Hallo' an alle, ausgenommen an Nick foo:
-    /allpv -exclude=foo msg * Hallo
+    /allpv -exclude=foo Hallo
  schicke den Text 'Hallo' an alle, ausgenommen für Nick foo und Nicks die mit bar beginnen:
-    /allpv -exclude=foo,bar* msg * Hallo
+    /allpv -exclude=foo,bar* Hallo
  schicke den Text 'Hallo' an alle Nicks die mit bar beginnen:
-    /allpv -include=bar* msg * Hallo
+    /allpv -include=bar* Hallo
  schließe alle privaten Buffer:
-    /allpv close
+    /allpv /close
 ----

 [[command_irc_allserv]]
 * `+allserv+`: führt einen Befehl aus, der zu allen verbundenen Server gesendet wird

 ----
-/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-          -include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
+/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command>
+          -include=<server>[,<server>...] <command>

 -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Server (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
 -include: findet Anwendung für ausgewählte Server (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
  command: Befehl der ausgeführt werden soll
-arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch den entsprechenden Wert ersetzt werden: $nick, $channel und $server)
+
+Argumente und Befehl werden evaluiert (siehe /help eval), folgende Variablen können genutzt werden:
+  $server             Name des Servers
+  $nick               Nickname der auf dem Server genutzt wird
+  ${irc_server.xxx}   Variable xxx von Server

 Beispiele:
  ändere den Nick auf allen Servern:
-    /allserv nick newnick
+    /allserv /nick newnick
  setzt den Status, auf allen Servern, auf abwesend:
-    /allserv away I'm away
+    /allserv /away I'm away
  führt ein whois mit meinem nick auf allen Servern aus:
-    /allserv whois $nick
+    /allserv /whois $nick
 ----

 [[command_irc_ban]]
@@ -203,6 +219,7 @@ Beispiel:

 ----
 /dehalfop  <nick> [<nick>...]
+           * -yes

 nick: Nick oder Maske (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
   *: entzieht allen Nicks im Channel den half-operator-Status, ausgenommen sich selber
@@ -916,6 +933,7 @@ target: Servername

 ----
 /voice  <nick> [<nick>...]
+        * -yes

 nick: Nick oder Maske (Platzhalter "*" kann verwendet werden)
   *: vergibt an alle Nicks im Channel den voice-Status
@@ -1004,14 +1022,14 @@ Anmerkung: Im Befehl können Variablen genutzt werden, die dann durch den entspr
      $n-m: Argumente von 'n' bis 'm'
        $*: alle Argumente
        $~: letztes Argument
-      $var: "var" ist eine lokale Variable für den jeweiligen Buffer (siehe /buffer localvar)
+      $var: "var" ist eine lokale Variable für den jeweiligen Buffer (siehe /buffer listvar)
            Beispiel: $nick, $channel, $server, $plugin, $name

 Beispiele:
  Alternativbefehl "/split" wird anlegt um ein Fenster horizontal zu teilen:
    /alias add split /window splith
  Alternativbefehl "/hallo" wird angelegt um in allen Channels, außer im #weechat Channel, den Text "Hallo" auszugeben:
-    /alias add hallo /allchan -exclude=#weechat msg * hallo
+    /alias add hallo /allchan -exclude=#weechat hallo
  Alternativbefehl "/forcejoin" wird angelegt um den IRC Befehl "forcejoin" mit einer Vervollständigung von /sajoin auszuführen:
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
@@ -1097,7 +1115,9 @@ Beispiele:
         renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
         close [<n1>[-<n2>]|<name>...]
         notify [<level>]
-         localvar [<number>|<name>]
+         listvar [<number>|<name>]
+         setvar <name> [<value>]
+         delvar <name>
         set <property> [<value>]
         get <property>
         <number>|-|+|<name>
@@ -1121,7 +1141,9 @@ renumber: Buffer werden umnummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renum
         message: Benachrichtigung bei Nachrichten von Usern + Highlights
             all: Benachrichtigung bei allen Nachrichten
           reset: Benachrichtigung auf Standardwert zurück setzen (all)
-localvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an
+ listvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an
+  setvar: legt eine lokale Variable für den aktuellen Buffer an
+  delvar: löscht eine lokale Variable des aktuellen Buffers
     set: setzt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer
     get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an
  number: wechselt von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:
@@ -1280,11 +1302,11 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an

 ----
 /eval  [-n|-s] [-d] <expression>
-       [-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
+       [-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>

        -n: gibt das Ergebnis aus, ohne dass dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus)
        -s: teilt Ausdrücke, bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle können durch Semikolon getrennt werden)
-        -d: eine Debug-Ausgabe nach Auswertung anzeigen
+        -d: eine Debug-Ausgabe nach Auswertung anzeigen (Nutzung von zwei -d: ausführliche Debug-Ausgabe)
        -c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1")
 expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein Semikolon voneinander getrennt
  operator: ein logischer oder vergleichender Operand:
@@ -1319,25 +1341,27 @@ Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrü
  "50" > "100"  ==> 1

 Einige Variablen werden im Ausdruck mittels der Formatierung ${variable} ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
-  1. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
-  2. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
-  3. Zeichen, die in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
-  4. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:+Max,Suffix,Zeichenkette")
+  1. die Zeichenfolge selbst ohne Auswertung (Format: "raw:xxx")\n
+  2. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
+  3. eine evaluierte Bedingung (Format: "eval_cond:xxx")
+  4. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
+  5. Zeichen, die in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
+  6. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:+Max,Suffix,Zeichenkette")
     oder maximale Anzahl an Zeichen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (Format: "cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder "cutscr:+Max,Suffix,Zeichenkette")
-  5. eine Zeichenkette umkehren (Format: "rev:xxx" oder "revscr:xxx")
-  6. eine Zeichenkette wiederholen (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
-  7. Länge einer Zeichenkette (Format: "length:xxx" oder "lengthscr:xxx")
-  8. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
-  9. ein Modifizierer (Format: "info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
-  10. eine Info (Format: "Info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
-  11. eine Basis 16/32/64 kodierte / dekodierte Zeichenfolge (Format: "base_encode:base,xxx" oder "base_decode:base,xxx")
-  12. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
-  13. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
-  14. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
-  15. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** (Format: "calc:xxx")
-  16. eine Option (Format: "file.section.option")
-  17. eine lokale Variable eines Buffers
-  18. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
+  7. eine Zeichenkette umkehren (Format: "rev:xxx" oder "revscr:xxx")
+  8. eine Zeichenkette wiederholen (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
+  9. Länge einer Zeichenkette (Format: "length:xxx" oder "lengthscr:xxx")
+  10. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
+  11. ein Modifizierer (Format: "info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
+  12. eine Info (Format: "Info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
+  13. eine Basis 16/32/64 kodierte / dekodierte Zeichenfolge (Format: "base_encode:base,xxx" oder "base_decode:base,xxx")
+  14. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
+  15. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
+  16. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
+  17. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** (Format: "calc:xxx")
+  18. eine Option (Format: "file.section.option")
+  19. eine lokale Variable eines Buffers
+  20. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
 Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
  hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
  hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
@@ -1348,6 +1372,8 @@ Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
 Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben

 Beispiele (einfache Zeichenketten):
+  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
+  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
@@ -1390,6 +1416,7 @@ Beispiele (Bedingungen):
         enable|disable|toggle [<name>|@]
         add|addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
         rename <name> <new_name>
+         recreate <name>
         del <name>|-all

      list: alle Filter auflisten
@@ -1400,6 +1427,7 @@ Beispiele (Bedingungen):
       add: Filter hinzufügen
 addreplace: erzeugt neuen Filter oder ersetzt einen schon existierenden Filter
    rename: benennt einen Filter um
+  recreate: in die Eingabezeile wird die entsprechende Filtereinstellung übernommen, um diese dann editieren zu können
       del: Filter entfernen
      -all: entfernt alle Filter
    buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffer in denen der Filter aktiv sein soll:
@@ -1845,7 +1873,7 @@ Tastenbefehle für den secure-Buffer:
  alt+v Werte werden in Klartext angezeigt bzw. verborgen

 Wird eine Passphrase verwendet (Daten liegen verschlüsselt vor), fragt WeeChat beim Start die Passphrase ab.
-Setzt man die Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE", kann die Eingabeaufforderung der Passphrase beim Programmstart vermieden werden (diese Variable wird von WeeChat auch beim /upgrade verwendet). Es ist auch möglich in der Option sec.crypt.passphrase_file eine Datei anzugeben die die Passphrase beinhaltet (siehe /help sec.crypt.passphrase_file)
+Setzt man die Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE", kann die Eingabeaufforderung der Passphrase beim Programmstart vermieden werden (diese Variable wird von WeeChat auch beim /upgrade verwendet). Es ist auch möglich mittels der Option sec.crypt.passphrase_command die Passphrase aus der Ausgabe eines externen Befehls, wie eines Passwort-Managers zu lesen (siehe /help sec.crypt.passphrase_command )

 schutzwürdige Daten mit dem Format ${sec.data.xxx} können wie folgt genutzt werden:
  - Befehl /eval.
@@ -1856,6 +1884,8 @@ schutzwürdige Daten mit dem Format ${sec.data.xxx} können wie folgt genutzt we
 Beispiele:
  festlegen eine Passphrase:
    /secure passphrase Dies ist meine Passphrase
+  nutze Programm "pass" um die Passphrase beim Start auszulesen:
+    /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
  verschlüsselt freenode SASL Passwort:
    /secure set freenode meinPasswort
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
@@ -2159,7 +2189,7 @@ charset: wähle neuen Zeichensatz für aktuellen Buffer

 ----
 /exec  -list
-       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
       -in <id> <text>
       -inclose <id> [<text>]
       -signal <id> <signal>
@@ -2181,6 +2211,7 @@ charset: wähle neuen Zeichensatz für aktuellen Buffer
     -oc: gibt die Ausgabe des Befehls im Buffer aus und führt diesen dann aus (betrifft Zeilen die mit "/" beginnen bzw. das benutzerdefinierte Befehlszeichen verwenden) (nicht kompatibel mit Argumenten -bg/-pipe/-hsignal)
      -n: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer aus (nicht kompatibel mit Argumenten -bg/-pipe/-hsignal)
     -nf: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer, mit einem freien Inhalt, aus (kein Zeilenumbruch, keine Limitierung in der Anzahl der Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Argument -bg/-pipe/-hsignal)
+   -oerr: sendet stderr (Fehlerausgabe) an den Buffer (kann nur mit den Optionen -o und -oc verwendet werden)
     -cl: der neue Buffer wird vor einer Ausgabe gelöscht
   -nocl: Ausgabe wird an neuen Buffer angehangen, ohne diesen vorher zu löschen (Standardverhalten)
     -sw: es wird zum Ausgabebuffer gewechselt (Standardverhalten)
@@ -2800,7 +2831,17 @@ Im Skript-Buffer, werden folgende Statusangaben für ein Skript angezeigt:
  | | | gehalten
  | | Skript wird beim Start, von WeeChat, automatisch geladen
  | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)
-  es wird empfohlen dieses Skript zu installieren
+  beliebtes Skript
+
+In der Ausgabe von /script list, wird der Status für ein Skript angegeben:
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolete (neue Version verfügbar)
+  | | | | gehalten
+  | | | Skript wird beim Start, von WeeChat, automatisch geladen
+  | | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)
+  | unbekanntes Skript (dieses Skript kann nicht heruntergeladen/aktualisiert werden)
+  beliebtes Skript

 Tastenbefehle die im Skript-Buffer genutzt werden können:
  alt+i  installiert Skript (physikalisch)
@@ -2931,7 +2972,7 @@ listdefault: zeigt die standardmäßig genutzten Trigger an
             modifier: Name(en) des modifier (erforderlich)
             line: Buffertyp ("formatted", "free" oder "*"), Liste von Buffermasken, Tags
             print: Buffer, Tags, Nachricht, Farben entfernen
-             command: Befehl (erforderlich), Beschreibung, Argumente, Beschreibung der Argumente, Vervollständigung (Alle Argumente, außer dem Befehl werden ausgewertet, siehe /help eval)
+             command: Befehl (erforderlich), Beschreibung, Argumente, Beschreibung der Argumente, Vervollständigung (alle Argumente, außer dem Befehl werden ausgewertet, "${tg_trigger_name}" wird durch den Triggernamen ersetzt, siehe /help eval)
             command_run: Befehl(e) (erforderlich)
             timer: Intervall (erforderlich), Anpassung an Sekunden (erforderlich), maximale Anzahl an Aufrufen
             config: Name der Einstellung (erforderlich)
@@ -2963,7 +3004,7 @@ post_action: Aktion welche nach der Abarbeitung des Triggers ausgeführt werden
    restore: stellt Trigger mit Standardwerten wieder her (funktioniert nur bei vorgegebenen Triggern)
    default: stellt die standardmäßigen Trigger wieder her
    monitor: öffnet den Trigger Monitor-Buffer, mit optionaler Filterfunktion:
-     Filter: zeigt Hooks/Trigger an (ein Hook muss mit "@" beginnen, zum Beispiel "@signal"), mehrere Filter können durch Kommata voneinander getrennt werden; Platzhalter "*" kann im Namen des Trigger verwendet werden
+     filter: filtert Hooks/Trigger zum Anzeigen (ein Hook muss mit "@" beginnen, zum Beispiel "@signal"), mehrere Filter können durch Kommata voneinander getrennt werden; Platzhalter "*" kann im Namen des Trigger verwendet werden

 Wenn ein Trigger-Callback aufgerufen wird, dann wird folgende Befehlskette ausgeführt:
  1. Überprüfung von Bedingungen; falls unwahr, beenden
@@ -16,8 +16,8 @@
 ** Werte: sha224, sha256, sha384, sha512
 ** Standardwert: `+sha256+`

-* [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** Beschreibung: pass:none[Pfad zu einer Datei die die Passphrase enthält um damit schutzwürdige Daten zu ver- und entschlüsseln. Diese Einstellung findet nur Anwendung, wenn die Datei sec.conf gelesen wird. Es wird auch nur die erste Zeile eingelesen. Diese Datei wird nur verwendet, falls die Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE" nicht genutzt wird (die Umgebungsvariable besitzt eine höhere Priorität). Sicherheitshinweis: Es ist anzuraten dieser Datei nur für die eigene Person Leserechte zu gewähren und die Datei nicht im Heimatverzeichnis von WeeChat zu sichern (zum Beispiel im /home/ Order); Beispiel: "~/.weechat-passphrase"]
+* [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
+** Beschreibung: pass:none[Auslesen der Passphrase aus der Ausgabe des angegebenen Befehls (nur die erste Zeile wird verwendet und darf kein zusätzliches Zeichen enthalten); Diese Option wird nur verwendet, wenn die Datei sec.conf gelesen wird und wenn die Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE" nicht festgelegt ist (die Umgebungsvariable hat eine höhere Priorität); Beispiel mit Passwortspeicher: "pass show weechat / passphrase"]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** Werte: on, off
 ** Standardwert: `+on+`

+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** Beschreibung: pass:none[Aktualisiert die Hotlist, wenn der Buffer gewechselt wird]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** Beschreibung: pass:none[Anzahl an Zeichen die nach links verschoben werden sollen, falls das Ende der Eingabezeile erreicht wird]
 ** Typ: integer
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"- "+`

+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** Beschreibung: pass:none[Aktualisiert das Lesezeichen, wenn der Buffer gewechselt wird]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** Beschreibung: pass:none[die aktuelle Konfiguration wird beim Beenden automatisch gesichert]
 ** Typ: boolesch
@@ -1769,6 +1781,12 @@
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"number,-active"+`
+
+* [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
+** Beschreibung: pass:none[Anzahl der Buflist-Bar-Items, die verwendet werden können; die Item-Namen sind: "buflist", "buflist2", "buflist3"; Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mehr als ein Bar-Item verwenden, wird die Anzeige der Bufferliste verlangsamt]
+** Typ: integer
+** Werte: 1 .. 3
+** Standardwert: `+1+`
 // end::buflist_options[]

 // tag::fifo_options[]
@@ -2616,6 +2634,12 @@
 ** Werte: 1 .. 3600
 ** Standardwert: `+60+`

+* [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
+** Beschreibung: pass:none[Channel-Typ-Präfix, die verwendet werden sollen, wenn der Server diese nicht in Nachricht 005 sendet (Standard ist "#&")]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"#&"+`
+
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** Beschreibung: pass:none[bei der Kommunikation mit dem Server wird das IPv6 Protokoll genutzt (sollte IPv6 nicht verfügbar sein dann wird automatisch auf IPv4 umgeschaltet); wird die Funktion deaktiviert, dann wird ausschließlich IPv4 genutzt]
 ** Typ: boolesch
@@ -3320,6 +3344,12 @@
 ** Werte: -1 .. 525600
 ** Standardwert: `+1440+`

+* [[option_script.scripts.download_enabled]] *script.scripts.download_enabled*
+** Beschreibung: pass:none[Aktivieren Sie den Download von Dateien aus dem Skript-Repository, wenn der Befehl /script verwendet wird (Liste der Skripten und Skripten selbst). Die Liste der Skripten wird von der in der Option script.scripts.url angegebenen URL heruntergeladen. WeeChat lädt manchmal die Liste der Skripten erneut herunter, wenn Sie den Befehl /script verwenden, auch wenn Sie kein Skript installieren]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+off+`
+
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** Beschreibung: pass:none[Zeitüberschreitung (in Sekunden) beim herunterladen von Skripten und der Skriptliste]
 ** Typ: integer
@@ -3748,6 +3778,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`

+* [[option_fset.look.auto_refresh]] *fset.look.auto_refresh*
+** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste von Optionen, die eine Aktualisierung des fset Buffers auslösen (falls dieser geöffnet sein sollte); "*" beschreibt alle Optionen (empfohlen). Beginnt der Name einer Option hingegen mit "!" erzeugt diese Option keine Aktualisierung des Buffers. Im Optionsnamen kann der Platzhalter "*" verwendet werden (Beispiel: "*,!plugin.section.*" )]
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"*"+`
+
 * [[option_fset.look.auto_unmark]] *fset.look.auto_unmark*
 ** Beschreibung: pass:none[die Markierung wird automatisch für alle Optionen gelöscht, sobald eine Aktion bei einer markierten Option durchgeführt wird oder die Liste neu eingelesen wird]
 ** Typ: boolesch
@@ -97,7 +97,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat wird programmiert von Sébastien Helleu und weiteren Beteiligten (eine vollständige Auflistung
 findet man in der AUTHORS.adoc Datei).

-Copyright (C) 2003-2020 {author}
+Copyright (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -249,6 +249,31 @@ Die Tasten "meta-OP" und "meta-OQ" können im Hinblick auf das jeweils genutzte
 Um die korrekten Tasten zu finden, sollte man mit kbd:[Alt+k] die gewünschte Tastenkombination einfangen.
 Siehe auch: link:weechat_user.de.html#key_bindings_command_line[Benutzerhandbuch / Tastenbelegung].

+[[customize_buflist]]
+=== Wie kann ich die Darstellung der Bufferliste anpassen, z.B. die Farbe des aktiven Buffers?
+
+Mit folgendem Befehl können alle Optionen der Buflist angezeigt werden:
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+Die Hintergrundfarbe des aktiven Buffers ist standardmäßig blau. Sie können diese
+Farbe folgendermaßen ändern, z.B. in "red":
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+Vor dem Farbnamen "red" steht ein Komma, da die Farbe als Hintergrund und nicht als Textfarbe verwendet wird. +
+Es kann auch eine beliebige numerische Farbe anstelle von "Rot" verwendet werden, z. B. "237" für Dunkelgrau.
+
+Die Buflist-Erweiterung bietet viele Optionen, zum individualisieren. Bitte lesen Sie dazu die Hilfe von jeder Option.
+
+Es gibt auch eine Wiki-Seite mit Beispielen, wie eine erweiterte Konfiguration aussehen kann:
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === Wie kann ich die Länge eines Nicknamens begrenzen oder die Ausrichtung des Nicks im Chatbereich entfernen?

@@ -1264,11 +1289,10 @@ Beispiel:

 Es können alle _~/.weechat/*.conf_ Dateien geteilt werden.
 Hiervon ausgenommen ist die Datei _sec.conf_,
-die durch eine Passphrase verschlüsselte sensible Daten enthalten kann.
+die durch eine Passphrase verschlüsselte, sensible, Daten enthalten kann.

-In einigen Dateien wie _irc.conf_ können sensible Daten,
-z.B. Passwörter für Server oder Channels im Klartext hinterlegt sein.
-(Das heißt, insofern diese nicht mit Hilfe des Befehls `/secure` verschlüsselt in der Datei _sec.conf_ gesichert wurden).
+Einige andere Dateien enthalten möglicherweise vertrauliche Informationen wie
+Kennwörter (sofern sie nicht mit dem Befehl `/secure` in _sec.conf_ gesichert werden).

 Siehe link:weechat_user.de.html#files_and_directories[Benutzerhandbuch / Dateien und Verzeichnisse]
 für weitere Informationen über Konfigurationsdateien.
@@ -562,6 +562,7 @@ Liste der Skript API Funktionen:
  string_has_highlight_regex +
  string_mask_to_regex +
  string_format_size +
+  string_color_code_size +
  string_remove_color +
  string_is_command_char +
  string_input_for_buffer +
@@ -987,7 +988,7 @@ Um zu sehen welche lokalen Variablen für einen Buffer gesetzt sind führen Sie
 bitte in WeeChat folgenden Befehl aus:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 [[hooks]]
@@ -95,39 +95,21 @@ Unter macOS kann https://brew.sh/[Homebrew] verwendet werden:
 [[dependencies]]
 ==== Abhängigkeiten

-folgende Tabelle beschreibt, welche Pakete zwingend notwendig sind um WeeChat
-zu kompilieren und welche Pakete optional genutzt werden können.
+Die folgende Tabelle zeigt die Liste der Pakete, die zum Kompilieren von
+WeeChat *erforderlich* sind:

-[width="100%",cols="6,^3,^3,.^13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
 |===
-| Paket ^(1)^            | Version       | benötigt | Funktion
+| Paket ^(1)^            | Version       | Funktion
 | C compiler
-  (gcc, clang, ...)      |               | *ja*     | zum Erstellen der Binärdatei.
-| C++ compiler           |               |          | zum Erstellen der Binärdatei und um Test auszuführen, JavaScript Erweiterung.
-| cmake                  | ≥ 3.0         | *ja*     | zum kompilieren (autotools ist möglich. CMake wird aber empfohlen).
-| pkg-config             |               | *ja*     | entdeckt installierte Bibliotheken.
-| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | *ja*     | Ncurses Oberfläche.
-| libcurl4-gnutls-dev    |               | *ja*     | URL Transfer.
-| zlib1g-dev             |               | *ja*     | Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll), Script-Erweiterung übertragen werden.
-| libgcrypt20-dev        |               | *ja*     | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES).
-| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | *ja*     | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung, IRC SASL Authentifikation (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
-| gettext                |               |          | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch).
-| ca-certificates        |               |          | Zertifikate für SSL Verbindungen.
-| libaspell-dev
-  ∥ libenchant-dev       |               |          | Spell Erweiterung.
-| python3-dev            | ^(4)^         |          | Python Erweiterung.
-| libperl-dev            |               |          | Perl Erweiterung.
-| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1       |          | Ruby Erweiterung.
-| liblua5.3-dev          |               |          | Lua Erweiterung.
-| tcl-dev                | ≥ 8.5         |          | Tcl Erweiterung.
-| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0         |          | Guile (scheme) Erweiterung.
-| libv8-dev              | ≤ 3.24.3      |          | JavaScript Erweiterung.
-| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0         |          | PHP Erweiterung.
-| libxml2-dev            |               |          | PHP Erweiterung.
-| libargon2-0-dev        |               |          | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
-| libsodium-dev          |               |          | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
-| asciidoctor            | ≥ 1.5.4       |          | zum Erstellen der man page und der Dokumentation.
-| libcpputest-dev        | ≥ 3.4         |          | zum Erstellen und um Test auszuführen.
+  (gcc, clang, ...)      |               | zum Erstellen der Binärdatei.
+| cmake                  | ≥ 3.0         | zum kompilieren (autotools ist möglich. CMake wird aber empfohlen).
+| pkg-config             |               | entdeckt installierte Bibliotheken.
+| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | Ncurses Oberfläche.
+| libcurl4-gnutls-dev    |               | URL Transfer.
+| zlib1g-dev             |               | Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll), Script-Erweiterung übertragen werden.
+| libgcrypt20-dev        |               | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES).
+| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung, IRC SASL Authentifikation (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
 |===

 [NOTE]
@@ -138,8 +120,36 @@ entscheidend) zu kompilieren. Eine Kompilierung kann auch mit libncurses5-dev er
 aber dies wird *NICHT* empfohlen:
 Es können Darstellungsfehler mit breiten Zeichen auftreten. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 wird benötigt um eine IRC SASL Authentifizierung mittels
-ECDSA-NIST256P-CHALLENGE durchzuführen. +
-^(4)^ standardmäßig wird Python 3.x verwendet. Wird die Option `+ENABLE_PYTHON2+` aktiviert
+ECDSA-NIST256P-CHALLENGE durchzuführen.
+
+Die folgende Tabelle zeigt die Liste der Pakete, die zum Kompilieren von
+WeeChat optional sind:
+
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
+|===
+| Paket                  | Version  | Funktion
+| C++ compiler           |          | zum Erstellen der Binärdatei und um Test auszuführen, JavaScript Erweiterung.
+| gettext                |          | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch).
+| ca-certificates        |          | Zertifikate für SSL Verbindungen.
+| libaspell-dev
+  ∥ libenchant-dev       |          | Spell Erweiterung.
+| python3-dev ^(1)^      |          | Python Erweiterung.
+| libperl-dev            |          | Perl Erweiterung.
+| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1  | Ruby Erweiterung.
+| liblua5.3-dev          |          | Lua Erweiterung.
+| tcl-dev                | ≥ 8.5    | Tcl Erweiterung.
+| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0    | Guile (scheme) Erweiterung.
+| libv8-dev              | ≤ 3.24.3 | JavaScript Erweiterung.
+| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0    | PHP Erweiterung.
+| libxml2-dev            |          | PHP Erweiterung.
+| libargon2-0-dev        |          | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
+| libsodium-dev          |          | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
+| asciidoctor            | ≥ 1.5.4  | zum Erstellen der man page und der Dokumentation.
+| libcpputest-dev        | ≥ 3.4    | zum Erstellen und um Test auszuführen.
+|===
+
+[NOTE]
+^(1)^ standardmäßig wird Python 3.x verwendet. Wird die Option `+ENABLE_PYTHON2+` aktiviert
 (siehe unten), sollte die Version 2.7 von Python genutzt werden.

 Falls eine Debian/Ubuntu basierte Distribution genutzt wird und man einen
@@ -382,12 +392,14 @@ Folgen Sie bitte der Anleitung zur Erstellung aus Quellpaketen (siehe <<source_p

 Falls WeeChat abgestürzt sein sollte und Sie diesen Fehler melden möchten:

-* kompilieren Sie WeeChat mit Debug-Information (oder installieren Sie das Binärpaket mit Debug-Information)
+* kompilieren Sie mit:
+** Debug-Information (oder installieren Sie das Binärpaket mit Debug-Information)
+** Kompilation mit Adressbereiniger (optional)
 * aktivieren Sie _core_ Dateien auf Ihrem System
 * installieren Sie gdb

-[[debug_info]]
-==== Debug info
+[[build_debug]]
+==== Mit Debug-Optionen erstellen

 Bei der Kompilierung mit CMake muss folgende Option gesetzt werden:

@@ -395,9 +407,27 @@ Bei der Kompilierung mit CMake muss folgende Option gesetzt werden:
 $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 ----

-Bei der Kompilierung mit autotools ist debug standardmäßig aktiviert (`--with-debug=1`).
+[[build_debug_address_sanitizer]]
+==== Erstellen mit Debug-Optionen und Address Sanitizer

-Wird ein Binärpaket genutzt dann muss zusätzlich das Paket _weechat-dbg_ installiert werden.
+Sie können zusätzlich den Adress-Sanitizer aktivieren, der bei Problemen sofort
+zum Absturz von WeeChat führt:
+
+----
+$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_C_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_CXX_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS=-fsanitize=address
+----
+
+[WARNING]
+Sie sollten die Adressbereinigung nur aktivieren, wenn Sie versuchen, einen
+Absturz zu provozieren. Diese Funktion wird im produktivem Einsatz nicht empfohlen.
+
+Nach dem Kompilieren und Installieren müssen Sie WeeChat folgendermaßen ausführen:
+
+----
+$ ASAN_OPTIONS="detect_odr_violation=0 log_path=asan.log" weechat
+----
+
+Im Falle eines Absturzes befinden sich zusätzliche Informationen in der Datei, `asan.log`.

 [[core_files]]
 ==== Core Dateien
@@ -538,7 +568,8 @@ Einige Umgebungsvariablen werden von WeeChat genutzt, sofern sie definiert wurde
 === Dateien und Verzeichnisse

 WeeChat schreibt standardmäßig seine Konfiguration und andere
-Daten in folgendes Verzeichnis:  `~/.weechat`
+Daten in folgendes Verzeichnis: `~/.weechat` +
+Diese Dateien werden, mit Standardwerten, beim ersten Ausführen von WeeChat automatisch erstellt.

 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat Verzeichnisse
@@ -596,7 +627,7 @@ Folgende Dateien befinden sich im WeeChat-Heimatverzeichnis:
 | perl.conf       | Konfiguration für _perl_-Erweiterung       | Nein.
 | php.conf        | Konfiguration für _php_-Erweiterung        | Nein.
 | python.conf     | Konfiguration für _python_-Erweiterung     | Nein.
-| relay.conf      | Konfiguration für _relay_-Erweiterung      | Nein.
+| relay.conf      | Konfiguration für _relay_-Erweiterung      | *Ja*: es kann das Relay-Passwort und das TOTP (Einmalkennwort) enthalten (sofern nicht in `sec.conf` gesichert), erlaubt OP Adressen/Websocket und geöffnete Ports.
 | ruby.conf       | Konfiguration für _ruby_-Erweiterung       | Nein.
 | script.conf     | Konfiguration für _script_-Erweiterung     | Nein.
 | spell.conf      | Konfiguration für _spell_-Erweiterung      | Nein.
@@ -641,7 +672,7 @@ Beispiel des WeeChat-Terminals:
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
-│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5]           │
+│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [H: 3:#abc(2,5), 5]             │
 │          │[@Flashy(i)] hi peter!█                                                    │
 └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
            ▲ Bars "status" und "input"                               Bar "nicklist" ▲
@@ -662,7 +693,7 @@ Der Bildschirm setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen:

 Die _buflist_-Bar besitzt als Standardeinträge:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item    | Beispiel    | Beschreibung
 | buflist | `1.weechat` | Auflistung der Buffer.
@@ -670,7 +701,7 @@ Die _buflist_-Bar besitzt als Standardeinträge:

 Die _title_-Bar besitzt als Standardeinträge:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item         | Beispiel           | Beschreibung
 | buffer_title | `Willkommen in #test` | Buffer-Titel.
@@ -678,7 +709,7 @@ Die _title_-Bar besitzt als Standardeinträge:

 Die _status_-Bar besitzt als Standardeinträge:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item                  | Beispiel                | Beschreibung
 | time                  | `[12:55]`               | Uhrzeit.
@@ -692,13 +723,13 @@ Die _status_-Bar besitzt als Standardeinträge:
 | buffer_filter         | `+*+`                   | Filteranzeige: `+*+` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) werden. Ein leerer Eintrag zeigt an, dass alle Zeilen dargestellt werden.
 | scroll                | `-MORE(50)-`            | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind.
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`            | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering).
-| hotlist               | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel _#abc_, eine ungelesene Nachricht in Buffer #5).
+| hotlist               | `[H: 3:#abc(2,5), 5]`   | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel _#abc_, eine ungelesene Nachricht in Buffer #5).
 | completion            | `abc(2) def(5)`         | Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich sind.
 |===

 In der _input_ Bar lautet die Standardeinstellung:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item         | Beispiel                                      | Beschreibung
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                | Input prompt, für irc: Nick und Modi (Modus "+i" bedeutet auf freenode, unsichtbar).
@@ -710,25 +741,35 @@ In der _input_ Bar lautet die Standardeinstellung:

 In der _nicklist_ Bar lautet die Standardeinstellung:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item            | Beispiel  | Beschreibung
 | buffer_nicklist | `@Flashy` | Liste der Nicks für den aktuellen Buffer.
 |===

-andere Items die man nutzen kann (die aber nicht standardmäßig in einer Bar aktiviert sind):
+andere Items die zur Verfügung stehen (die aber nicht standardmäßig in einer Bar aktiviert sind):

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
-| Item              | Beispiel            | Beschreibung
-| spell_dict        | `de,en`             | zeigt an welche Wörterbücher für die Rechtschreibung im aktuellen Buffer genutzt werden.
-| spell_suggest     | `Glück,Glocke,Block`| Vorschläge für ein falsch geschriebenes Wort.
-| buffer_count      | `10`                | absolute Anzahl an geöffneten Buffern.
-| buffer_short_name | `#test`             | Kurzname des aktuellen Buffers.
-| irc_channel       | `#test`             | aktueller IRC Channelname.
-| irc_nick_modes    | `@`                 | IRC Modi für den eigenen Nick.
-| mouse_status      | `M`                 | Status der Maus (keine Anzeige, falls Maus deaktiviert).
-| window_number     | `2`                 | Nummer des aktuellen Fensters.
+| Item                         | Beispiel                 | Beschreibung
+| buffer_count                 | `10`                     | absolute Anzahl an geöffneten Buffern.
+| buffer_last_number           | `10`                     | Nummer des letzten Buffers (kann sich unterscheiden von `buffer_count` wenn Option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> deaktiviert (`off`) ist).
+| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Anzahl der sichtbaren Gruppen und Nicks in der Nickliste.
+| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Anzahl der sichtbaren Gruppen in der Nickliste.
+| buffer_short_name            | `#test`                  | Kurzname des aktuellen Buffers.
+| buflist2                     | `1.weechat`              | List der Buffer, zweites Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist3                     | `1.weechat`              | List der Buffer, drittes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Hilfstext zur aktuell ausgewählten Option im Fset-Buffer.
+| irc_channel                  | `#test`                  | aktueller IRC Channelname.
+| irc_host                     | `+user@host.com+`        | aktueller IRC Host.
+| irc_nick                     | `+Flashy+`               | aktueller IRC Nick.
+| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | aktueller IRC Nick und Host.
+| irc_nick_modes               | `i`                      | IRC Modi für den eigenen Nick.
+| irc_nick_prefix              | `@`                      | IRC Nick-Präfix für den Channel.
+| mouse_status                 | `M`                      | Status der Maus (keine Anzeige, falls Maus deaktiviert).
+| spell_dict                   | `de,en`                  | zeigt an welche Wörterbücher für die Rechtschreibung im aktuellen Buffer genutzt werden.
+| spell_suggest                | `Glück,Glocke,Block`     | Vorschläge für ein falsch geschriebenes Wort.
+| window_number                | `2`                      | Nummer des aktuellen Fensters.
 |===

 [[command_line]]
@@ -1081,8 +1122,8 @@ Beispiele für eine vertikale und horizontale Fensteraufteilung:
                 ▲ Fenster #1 (Buffer #3)              ▲ Fenster #2 (Buffer #4)
 ....

-[[buffers_lines]]
-=== Zeilen in Buffern
+[[buffers]]
+=== Buffern

 [[lines_format]]
 ==== Format von Zeilen
@@ -1124,11 +1165,11 @@ Tags die häufig verwendet werden (keine vollständige Auflistung):
 | no_filter        | Zeile kann nicht gefiltert werden.
 | no_highlight     | die Zeile kann nicht gehiglighted werden.
 | no_log           | Zeile wird nicht in die Log-Datei geschrieben.
-| log0 ... log9    | Grad der Protokollierung (siehe `/help logger`).
-| notify_none      | Buffer welche die Zeile enthält wird nicht zur Hotlist hinzufügt.
-| notify_message   | Buffer welche die Zeile enthält wird mit der Stufe "message" zur Hotlist hinzugefügt.
-| notify_private   | Buffer welche die Zeile enthält wird mit der Stufe "private" zur Hotlist hinzugefügt.
-| notify_highlight | Buffer welche die Zeile enthält wird mit der Stufe "highlight" zur Hotlist hinzugefügt.
+| log0 … log9      | Grad der Protokollierung (siehe `/help logger`).
+| notify_none      | Diese Zeile wird erzeugt keinen Hotlist-Eintrag. ^(1)^
+| notify_message   | Diese Zeile ist eine User Nachricht. ^(1)^
+| notify_private   | Diese Zeile ist eine private Nachricht. ^(1)^
+| notify_highlight | Diese Zeile beinhaltet eine Highlight Nachricht. ^(1)^
 | self_msg         | eigene Nachricht.
 | nick_xxx         | Nachricht ist vom Nick "xxx".
 | prefix_nick_ccc  | Präfix für den Nick mit der Farbe "ccc".
@@ -1143,6 +1184,146 @@ Tags die häufig verwendet werden (keine vollständige Auflistung):
 | away_info        | Nachricht mit "away" Information.
 |===

+[NOTE]
+^(1)^ Wenn kein "notify_xxx" Tag vorhanden ist, ist die Benachrichtigungsstufe "low".
+Falls ein "notify_xxx" Tag vorhanden ist, kann die tatsächliche Benachrichtigungsstufe
+unterschiedlich sein. Wenn beispielsweise der max hotlist level für einen Nick verwendet
+wird, kann die Benachrichtigungsstufe niedriger sein als der Wert im Tag.
+
+[[local_variables]]
+==== lokale Variablen
+
+Lokale Variablen können für alle Buffer definiert werden.
+
+Eine lokale Variable besteht:
+
+* aus einem Namen (Zeichenkette)
+* und aus einem Wert (Zeichenkette, kann leer sein).
+
+Lokale Variablen können von WeeChat, Erweiterungen, Skripten oder manuell,
+in der Befehlszeile eines Buffers, festgelegt werden.
+
+So fügen Sie beispielsweise die lokale Variable "completion_default_template" hinzu:
+
+----
+/buffer setvar completion_default_template %(my_completion)
+----
+
+um sich alle lokalen Variablen des aktuellen Buffers anzeigen zu lassen:
+
+----
+/buffer listvar
+----
+
+So entfernen Sie die lokale Variable "completion_default_template":
+
+----
+/buffer delvar completion_default_template
+----
+
+Standardmäßig interpretieren WeeChat und seine Standard-Erweitertungen diese Variablen:
+
+[width="100%",cols="^2m,2,5",options="header"]
+|===
+| Name | Wert | Beschreibung
+
+| away |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Abwesenheitsnotiz auf dem Server, wird durch IRC Erweiterung genutzt.
+
+| channel |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Channel-Name, wird durch irc/xfer Erweiterung und dem Debug-Buffer von relay/trigger Erweiterung genutzt.
+
+| charset_modifier |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Charset modifier für den Server-Buffer, wird durch IRC Erweiterung genutzt.
+
+| completion_default_template |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Vorlage für die standardmäßige Vervollständigung innerhalb eines Buffers, überschreibt die Option
+  `weechat.completion.default_template`.
+
+| filter |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Filter definiert für einige Buffer `/fset`, `/server raw` (irc) und `/script`.
+
+| host |
+  beliebige Zeichenkette |
+  eigener Host (sofern bekannt), wird durch IRC Erweiterung genutzt.
+
+| lag |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Verzögerung auf dem Server, wird durch IRC Erweiterung genutzt.
+
+| name |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Buffername (Vorsicht, dies ist nicht der vollständige Name des Buffers und reicht nicht aus, um einen Buffer zu identifizieren oder zu suchen).
+
+| nick |
+  beliebige Zeichenkette |
+  eigener Nick, wird durch IRC und xfer Erweiterung genutzt.
+
+| no_log |
+  `1` (oder jede andere nicht leere Zeichenkette) |
+  Wenn festgelegt, protokolliert die Logger-Erweiterung nichts für den Buffer.
+
+| plugin |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Name der Erweiterung welche den Buffer erstellt hat (`core` für WeeChat-Buffer).
+
+| script_close_cb |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Close callback, für diesen Buffer durch ein Skript definiert.
+
+| script_close_cb_data |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Daten für ein Close callback, welches durch ein Skript für diesen Buffer definiert wurde.
+
+| script_input_cb |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Input callback, für diesen Buffer durch ein Skript definiert.
+
+| script_input_cb_data |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Daten für ein Input callback, welches durch ein Skript für diesen Buffer definiert wurde.
+
+| script_name |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Name des Skriptes welches den Buffer erstellt hat.
+
+| server |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Servername, wird durch IRC Erweiterung genutzt und durch den Debug-Buffer von relay/trigger Erweiterung.
+
+| spell_suggest |
+  beliebige Zeichenkette |
+  falsch geschriebenes Wort und Korrekturvorschläge (Format: "fehlerhaftes Wort:Korrekturvorschläge"), wird durch
+  spell-Erweiterung definiert.
+
+| trigger_filter |
+  beliebige Zeichenkette |
+  Trigger-Filter, wird durch Trigger-Erweiterung definiert.
+
+| type |
+  beliebige Zeichenkette, zum Beispiel:
+  `channel`,
+  `debug`,
+  `exec`,
+  `option`,
+  `private`,
+  `relay`,
+  `script`,
+  `server`,
+  `user`,
+  `xfer` |
+  Buffertyp, festgelegt von WeeChat und vielen Erweiterungen.
+
+|===
+
+[NOTE]
+Externe Erweitertungen und Skripte können andere lokale Variablen definieren und verwenden.
+
 [[bars]]
 === Bars

@@ -2076,11 +2257,24 @@ da ansonsten die Daten in Klartext gesichert werden.
 /secure passphrase Dies ist meine Passphrase
 ----

-Wenn eine Passphrase genutzt wird fragt WeeChat diese beim Programmstart
-ab (bei einem `/upgrade` ist dies nicht der Fall).
+===== Passphrase beim Programmstart

-Die Passphrase kann auch in einer Datei gesichert werden (siehe Option
-<<option_sec.crypt.passphrase_file,sec.crypt.passphrase_file>>).
+Wenn eine Passphrase festgelegt ist, werden Sie von WeeChat aufgefordert, diese beim Start einzugeben
+(aber nicht bei `/upgrade`).
+
+Wenn Sie einen Passwortmanager verwenden, können Sie ein externes Programm ausführen, um die Passphrase zu lesen,
+anstatt sie beim Start von WeeChat manuell eingeben zu müssen. Zum Beispiel mit Passwortspeicher (Befehl `pass`):
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+----
+
+Das Programm fordert Sie möglicherweise auf, Ihren GPG-Schlüssel zu entsperren oder eine andere Passphrase
+einzugeben, um das Passwort lesen zu können. WeeChat wartet auf das Ende des Befehls, um die Passphrase in
+der Standardausgabe auszuwerten (die Passphrase muss in der ersten Zeile, ohne zusätzliches Zeichen, stehen). +
+
+Wenn die Ausgabe keine Passphrase enthält oder falsch ist, werden Sie von WeeChat aufgefordert,
+diese manuell einzugeben.

 [[secured_data_encryption]]
 ===== Verschlüsselung
@@ -3124,7 +3318,7 @@ mit lokalen Buffervariablen zu füllen. Um sich die verfügbaren lokalen Variabl
 für den aktuellen Buffer anzeigen zu lassen:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 Masken werden in absteigender Reihenfolge abgeglichen, beginnend mit
@@ -4103,6 +4297,14 @@ Monitor-Buffer zu öffnen:
 /trigger monitor
 ----

+Alle Callbacks setzen folgende Variablen in das hashtable:
+
+[width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
+|===
+| Variable        | Typ    | Beschreibung
+| tg_trigger_name | string | Name des Trigger.
+|===
+
 [[trigger_data_signal]]
 ===== Signale

@@ -4272,8 +4474,9 @@ Der Callback von "command" legt folgende Variablen in der Hashtable an:
 |===
 | Variable     | Typ     | Beschreibung
 | buffer       | pointer | Buffer.
-| tg_argvN     | string  | Argument #N.
-| tg_argv_eolN | string  | von Argument #N bis zum Ende der Argumente.
+| tg_argc      | string  | Die Anzahl von Argumenten (der Befehl wird mitgezählt).
+| tg_argvN     | string  | Argument #N (`+tg_argv0+` ist der Befehl selber, die weiteren sind Argumente).
+| tg_argv_eolN | string  | von Argument #N bis zum Ende der Argumente (`+tg_argv_eol0+` enthält den eigentlichen Befehl).
 |===

 [[trigger_data_command_run]]
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
 #
-# Copyright (C) 2008-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2008-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -674,7 +674,7 @@ class AutogenDoc():
            for info in sorted(infos[plugin]):
                _inf = infos[plugin][info]
                desc = translate(_inf['description'])
-                args_desc = translate(_inf['args_description'] or '-')
+                args_desc = translate(_inf['args_description']) or '-'
                self.write('| %s | %s | %s | %s\n',
                           escape(plugin), escape(info), escape(desc),
                           escape(args_desc))
@@ -694,7 +694,7 @@ class AutogenDoc():
            for info in sorted(infos_hashtable[plugin]):
                _inh = infos_hashtable[plugin][info]
                desc = translate(_inh['description'])
-                args_desc = translate(_inh['args_description'])
+                args_desc = translate(_inh['args_description']) or '-'
                output_desc = translate(_inh['output_description']) or '-'
                self.write('| %s | %s | %s | %s | %s\n',
                           escape(plugin), escape(info), escape(desc),
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
  Custom styles for Asciidoctor
-  Copyright (C) 2016-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+  Copyright (C) 2016-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 -->
 <style>
 #header,#content,#footnotes,#footer {
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.en.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.en.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.en.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.en.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (en)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.en.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.en.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.en.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.en.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (en)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2006 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -120,6 +120,10 @@

 | weechat | bars_options | options for bars

+| weechat | buffer_local_variable_value | value of a buffer local variable
+
+| weechat | buffer_local_variables | buffer local variables
+
 | weechat | buffer_properties_get | properties that can be read on a buffer

 | weechat | buffer_properties_set | properties that can be set on a buffer
@@ -20,6 +20,8 @@

 | irc | irc_is_channel | 1 if string is a valid IRC channel name for server | server,channel (server is optional)

+| irc | irc_is_message_ignored | 1 if the nick is ignored (message is not displayed) | server,message (message is the raw IRC message)
+
 | irc | irc_is_nick | 1 if string is a valid IRC nick name | server,nickname (server is optional)

 | irc | irc_nick | get current nick on a server | server name
@@ -106,9 +108,9 @@

 | weechat | locale | locale used for translating messages | -

-| weechat | nick_color | get nick color code | nickname
+| weechat | nick_color | get nick color code | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

-| weechat | nick_color_name | get nick color name | nickname
+| weechat | nick_color_name | get nick color name | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

 | weechat | pid | WeeChat PID (process ID) | -

@@ -14,5 +14,7 @@

 | weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference

+| weechat | secured_data | secured data | - | secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: do NOT print/log them anywhere)
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
@@ -17,71 +17,87 @@ target: server name
 * `+allchan+`: execute a command on all channels of all connected servers

 ----
-/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
-          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
+/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>
+          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command>

 -current: execute command for channels of current server only
 -exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

 Examples:
  execute '/me is testing' on all channels:
-    /allchan me is testing
+    /allchan /me is testing
  say 'hello' everywhere but not on #weechat:
-    /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /allchan -exclude=#weechat hello
  say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
-    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
+    /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello
  say 'hello' on all channels beginning with #linux:
-    /allchan -include=#linux* msg * hello
+    /allchan -include=#linux* hello
 ----

 [[command_irc_allpv]]
 * `+allpv+`: execute a command on all private buffers of all connected servers

 ----
-/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
-        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
+/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>
+        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>

 -current: execute command for private buffers of current server only
 -exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

 Examples:
  execute '/me is testing' on all private buffers:
-    /allpv me is testing
+    /allpv /me is testing
  say 'hello' everywhere but not for nick foo:
-    /allpv -exclude=foo msg * hello
+    /allpv -exclude=foo hello
  say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
-    /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
+    /allpv -exclude=foo,bar* hello
  say 'hello' for all nicks beginning with bar:
-    /allpv -include=bar* msg * hello
+    /allpv -include=bar* hello
  close all private buffers:
-    /allpv close
+    /allpv /close
 ----

 [[command_irc_allserv]]
 * `+allserv+`: execute a command on all connected servers

 ----
-/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-          -include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
+/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command>
+          -include=<server>[,<server>...] <command>

 -exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server

 Examples:
  change nick on all servers:
-    /allserv nick newnick
+    /allserv /nick newnick
  set away on all servers:
-    /allserv away I'm away
+    /allserv /away I'm away
  do a whois on my nick on all servers:
-    /allserv whois $nick
+    /allserv /whois $nick
 ----

 [[command_irc_ban]]
@@ -203,6 +219,7 @@ Examples:

 ----
 /dehalfop  <nick> [<nick>...]
+           * -yes

 nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
   *: remove channel half-operator status from everybody on channel except yourself
@@ -916,6 +933,7 @@ target: server name

 ----
 /voice  <nick> [<nick>...]
+        * -yes

 nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
   *: give voice to everybody on channel
@@ -1004,14 +1022,14 @@ Note: in command, special variables are replaced:
      $n-m: arguments from 'n' to 'm'
        $*: all arguments
        $~: last argument
-      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer localvar)
+      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer listvar)
            examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name

 Examples:
  alias /split to split window horizontally:
    /alias add split /window splith
  alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
-    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello
  alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
@@ -1097,7 +1115,9 @@ Examples:
         renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
         close [<n1>[-<n2>]|<name>...]
         notify [<level>]
-         localvar [<number>|<name>]
+         listvar [<number>|<name>]
+         setvar <name> [<value>]
+         delvar <name>
         set <property> [<value>]
         get <property>
         <number>|-|+|<name>
@@ -1121,8 +1141,10 @@ renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumb
            message: for messages from users + highlights
                all: all messages
              reset: reset to default value (all)
-localvar: display local variables for the buffer
-     set: set a property for current buffer
+ listvar: display local variables in a buffer
+  setvar: set a local variable in the current buffer
+  delvar: delete a local variable from the current buffer
+     set: set a property in the current buffer
     get: display a property of current buffer
  number: jump to buffer by number, possible prefix:
          '+': relative jump, add number to current
@@ -1280,11 +1302,11 @@ infolists: display infos about infolists

 ----
 /eval  [-n|-s] [-d] <expression>
-       [-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
+       [-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>

        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
        -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-        -d: display debug output after evaluation
+        -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
 expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
  operator: a logical or comparison operator:
@@ -1319,25 +1341,27 @@ To force a string comparison, you can add double quotes around each expression,
  "50" > "100"  ==> 1

 Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
-  1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
-  2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
-  3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
-  4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
+  1. the string itself without evaluation (format: "raw:xxx")
+  2. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
+  3. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
+  4. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
+  5. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
+  6. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
     or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
-  5. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
-  6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
-  7. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
-  8. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
-  9. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
-  10. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
-  11. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
-  12. current date/time (format: "date" or "date:format")
-  13. an environment variable (format: "env:XXX")
-  14. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
-  15. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
-  16. an option (format: "file.section.option")
-  17. a local variable in buffer
-  18. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+  7. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
+  8. a repeated string (format: "repeat:count,string")
+  9. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
+  10. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
+  11. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
+  12. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
+  13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
+  14. current date/time (format: "date" or "date:format")
+  15. an environment variable (format: "env:XXX")
+  16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
+  17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+  18. an option (format: "file.section.option")
+  19. a local variable in buffer
+  20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
 Format for hdata can be one of following:
  hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
  hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
@@ -1348,6 +1372,8 @@ Format for hdata can be one of following:
 For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".

 Examples (simple strings):
+  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
+  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
@@ -1390,6 +1416,7 @@ Examples (conditions):
         enable|disable|toggle [<name>|@]
         add|addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
         rename <name> <new_name>
+         recreate <name>
         del <name>|-all

      list: list all filters
@@ -1400,6 +1427,7 @@ Examples (conditions):
       add: add a filter
 addreplace: add or replace an existing filter
    rename: rename a filter
+  recreate: set input with the command used to edit the filter
       del: delete a filter
      -all: delete all filters
    buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
@@ -1845,7 +1873,7 @@ Keys on secure buffer:
  alt+v  toggle values

 When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
-It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_file to read the passphrase from a file (see /help sec.crypt.passphrase_file).
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output of an external command like a password manager (see /help sec.crypt.passphrase_command).

 Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
  - command /eval
@@ -1856,6 +1884,8 @@ Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
 Examples:
  set a passphrase:
    /secure passphrase this is my passphrase
+  use program "pass" to read the passphrase on startup:
+    /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
  encrypt freenode SASL password:
    /secure set freenode mypassword
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
@@ -2159,7 +2189,7 @@ charset: new charset for current buffer

 ----
 /exec  -list
-       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
       -in <id> <text>
       -inclose <id> [<text>]
       -signal <id> <signal>
@@ -2181,6 +2211,7 @@ charset: new charset for current buffer
     -oc: send output of command to the buffer and execute commands (lines starting with "/" or another custom command char) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
      -n: display output of command in a new buffer (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
     -nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+   -oerr: also send stderr (error output) to the buffer (can be used only with options -o and -oc)
     -cl: clear the new buffer before displaying output
   -nocl: append to the new buffer without clear (default)
     -sw: switch to the output buffer (default)
@@ -2802,6 +2833,16 @@ On script buffer, the possible status for each script are:
  | installed
  popular script

+In output of /script list, the possible status for each script are:
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | held
+  | | | autoloaded
+  | | installed
+  | unknown script (can not be downloaded/updated)
+  popular script
+
 Keys on script buffer:
  alt+i  install script
  alt+r  remove script
@@ -2931,7 +2972,7 @@ listdefault: list default triggers
             modifier: name(s) of modifier (required)
             line: buffer type ("formatted", "free" or "*"), list of buffer masks, tags
             print: buffer, tags, message, strip colors
-             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, see /help eval)
+             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "${tg_trigger_name}" is replaced by the trigger name, see /help eval)
             command_run: command(s) (required)
             timer: interval (required), align on second, max calls
             config: name(s) of option (required)
@@ -16,8 +16,8 @@
 ** values: sha224, sha256, sha384, sha512
 ** default value: `+sha256+`

-* [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** description: pass:none[path to a file containing the passphrase to encrypt/decrypt secured data; this option is used only when reading file sec.conf; only first line of file is used; this file is used only if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); security note: it is recommended to keep this file readable only by you and store it outside WeeChat home (for example in your home); example: "~/.weechat-passphrase"]
+* [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
+** description: pass:none[read the passphrase from the output of this system command (only the first line is used and it must not contain any extra character); this option is used only when reading file sec.conf and if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); example with password-store: "pass show weechat/passphrase"]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+""+`
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** values: on, off
 ** default value: `+on+`

+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** description: pass:none[number of chars displayed after end of input line when scrolling to display end of line]
 ** type: integer
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"- "+`

+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** description: pass:none[save configuration file on exit]
 ** type: boolean
@@ -1769,6 +1781,12 @@
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+"number,-active"+`
+
+* [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
+** description: pass:none[number of buflist bar items that can be used; the item names are: "buflist", "buflist2", "buflist3"; be careful, using more than one bar item slows down the display of buffers list]
+** type: integer
+** values: 1 .. 3
+** default value: `+1+`
 // end::buflist_options[]

 // tag::fifo_options[]
@@ -2616,6 +2634,12 @@
 ** values: 1 .. 3600
 ** default value: `+60+`

+* [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
+** description: pass:none[channel type prefixes to use if the server does not send them in message 005 (default is "#&")]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"#&"+`
+
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** description: pass:none[use IPv6 protocol for server communication (try IPv6 then fallback to IPv4); if disabled, only IPv4 is used]
 ** type: boolean
@@ -3320,6 +3344,12 @@
 ** values: -1 .. 525600
 ** default value: `+1440+`

+* [[option_script.scripts.download_enabled]] *script.scripts.download_enabled*
+** description: pass:none[enable download of files from the scripts repository when the /script command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use the /script command, even if you don't install a script]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+off+`
+
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** description: pass:none[timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts]
 ** type: integer
@@ -3748,6 +3778,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`

+* [[option_fset.look.auto_refresh]] *fset.look.auto_refresh*
+** description: pass:none[comma separated list of options to automatically refresh on the fset buffer (if opened); "*" means all options (recommended), a name beginning with "!" is a negative value to prevent an option to be refreshed, wildcard "*" is allowed in names (example: "*,!plugin.section.*")]
+** type: string
+** values: any string
+** default value: `+"*"+`
+
 * [[option_fset.look.auto_unmark]] *fset.look.auto_unmark*
 ** description: pass:none[automatically unmark all options after an action on marked options or after a refresh]
 ** type: boolean
@@ -97,7 +97,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.adoc file).

-Copyright (C) 2003-2020 {author}
+Copyright (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -419,6 +419,7 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |             test-irc-mode.cpp     | Tests: IRC modes.
 |             test-irc-nick.cpp     | Tests: IRC nicks.
 |             test-irc-protocol.cpp | Tests: IRC protocol.
+|             test-irc-server.cpp   | Tests: IRC server.
 |          relay/                   | Root of unit tests for Relay plugin.
 |             test-relay-auth.cpp   | Tests: clients authentication.

@@ -494,7 +495,7 @@ Example in C:
 /*
 * weechat.c - core functions for WeeChat
 *
- * Copyright (C) 2020 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2021 Your Name <your@email.com>
 *
 * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 *
@@ -1089,18 +1090,12 @@ Any patch for bug or new feature must be done on master branch, preferred way
 is a GitHub pull request. A patch can also be sent by e-mail
 (made with `git diff` or `git format-patch`).

-Format of commit message is the following (to close a GitHub issue):
+Format of commit message is the following (with automatic close of a GitHub issue):

 ----
 component: fix a problem (closes #123)
 ----

-For a Savannah bug:
-
----
-component: fix a problem (bug #12345)
----
-
 Where _component_ is one of following:

 * WeeChat core: _core_ (files in root directory, _po/_ and _src/_,
@@ -1113,20 +1108,17 @@ Some rules to follow:

 * Use only English.
 * Use infinitive form of verb.
-* If commit is related to something in tracker, write it in parenthesis after
-  the message, with this format:
-** GitHub: closes #123
-** Savannah: bug #12345, task #12345, patch #12345
+* If commit is related to a GitHub issue, write it in parenthesis after
+  the message, with this format: `(issue #123)` or `(closes #123)` to close it.

 Examples of commit messages:

 ----
-irc: add command /unquiet (closes #36)
 core: add callback "nickcmp" for nick comparison in buffers
-irc: fix freeze when reading on socket with SSL enabled (bug #35097)
-ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
+core: update Japanese translations
+irc: add command /unquiet (closes #36)
 python: fix crash when unloading a script without pointer to interpreter
-core: update Japanese translations (patch #7783)
+ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
 ----

 [[translations]]
@@ -227,6 +227,34 @@ For example to use kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2]:
 Keys "meta-OP" and "meta-OQ" may be different in your terminal. To find key
 code press kbd:[Alt+k] then key.

+[[customize_buflist]]
+=== How can I customize the list of buffers list, like the color of the active buffer?
+
+You can browse all buflist options with the command:
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+The background of the active buffer is blue by default, you can change it
+like this, for example to `red`:
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+There's a comma before the color name "red" because it is used as the background,
+not the text color. +
+You can also use any numeric color instead of `red`,
+like `237` for dark gray.
+
+The buflist plugin provides lot of options that you can customize, please read
+the help on each option.
+
+There's also a wiki page with examples of advanced buflist configuration:
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === How can I reduce length of nicks or remove nick alignment in chat area?

@@ -1166,9 +1194,8 @@ For example:
 You can share files _~/.weechat/*.conf_ except the file _sec.conf_ which
 contains your passwords ciphered with your passphrase.

-Some other files like _irc.conf_ may contain sensitive info like passwords
-for servers/channels (if they are not stored in _sec.conf_ with the `/secure`
-command).
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).

 See the link:weechat_user.en.html#files_and_directories[User's guide / Files and directories]
 for more information about configuration files.
@@ -1334,14 +1334,25 @@ Return value:
 * same return code as function `regcomp` (0 if OK, other value for error,
  see `man regcomp`)

+[NOTE]
+Regular expression _preg_ must be cleaned by calling "regfree" after use,
+if the function returned 0 (OK).
+
 C example:

 [source,C]
 ----
 regex_t my_regex;
-if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) != 0)
+if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) == 0)
+{
+    /* OK */
+    /* ... */
+    regfree (&my_regex);
+}
+else
 {
    /* error */
+    /* ... */
 }
 ----

@@ -1888,6 +1899,55 @@ str = weechat.string_format_size(size)
 str = weechat.string_format_size(15200)  # == "15.2 KB"
 ----

+==== string_color_code_size
+
+_WeeChat ≥ 3.0._
+
+Return the size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of
+the string.
+
+Prototype:
+
+[source,C]
+----
+int weechat_string_color_code_size (const char *string);
+----
+
+Arguments:
+
+* _string_: string
+
+Return value:
+
+* size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of the string;
+  if the string is NULL, empty or does not start with a color code, 0 is returned;
+  if the string begins with multiple color codes, only the size of the first one
+  is returned
+
+C examples:
+
+[source,C]
+----
+int size;
+
+size = weechat_string_color_code_size ("test");  /* size == 0 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("bold"));  /* size == 2 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("yellow,red"));  /* size == 7 */
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+size = weechat.string_color_code_size(string)
+
+# examples
+size = weechat.string_color_code_size("test")  # size == 0
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("bold"))  # size == 2
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("yellow,red"))  # size == 7
+----
+
 ==== string_remove_color

 Remove WeeChat colors from a string.
@@ -2149,7 +2209,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression

 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7 and 2.9._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9 and 3.1._

 Evaluate an expression and return result as a string.
 Special variables with format `+${variable}+` are expanded (see table below).
@@ -2197,6 +2257,10 @@ Arguments:
 ** _regex_replace_: the replacement text to use with _regex_, to replace
   text in _expr_ (the _regex_replace_ is evaluated on each match of _regex_
   against _expr_, until no match is found)
+** _debug_: debug level (string with integer number ≥ 1), if enabled, a key
+   "debug_output" is added in hashtable _options_:
+*** _1_: enable debug
+*** _2_: enable more verbose debug

 Return value:

@@ -2460,6 +2524,12 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Description | Examples | Results

+| `+${raw:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  Raw string (not evaluated). |
+  `+${raw:${info:version}}+` |
+  `+${info:version}+`
+
 | `+${name}+` |
  Variable `name` from hashtable _extra_vars_. |
  `+${name}+` |
@@ -2472,6 +2542,12 @@ expanded to last):
  `+19:02:45+` (with colors if there are color codes in the option
  weechat.look.buffer_time_format)

+| `+${eval_cond:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  String to evaluate as condition. |
+  `+${eval_cond:${window.win_width} > 100}+` |
+  `+1+`
+
 | `+${esc:xxx}+` +
  `+${\xxx}+` +
  _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
@@ -2770,7 +2846,7 @@ This function is not available in scripting API.

 ==== string_dyn_concat

-_WeeChat ≥ 1.8._
+_WeeChat ≥ 1.8, updated in 3.0._

 Concatenate a string to a dynamic string.

@@ -2781,13 +2857,16 @@ Prototype:

 [source,C]
 ----
-int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add);
+int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add, int bytes);
 ----

 Arguments:

 * _string_: pointer to dynamic string
 * _add_: the string to add
+* _bytes_: max number of bytes in _add_ to concatenate, must be lower or equal
+  to length of _add_ (-1 = automatic: concatenate whole string _add_)
+  _(WeeChat ≥ 3.0)_

 Return value:

@@ -2800,7 +2879,7 @@ C example:
 char **string = weechat_string_dyn_alloc (256);
 if (weechat_string_dyn_copy (string, "test"))
 {
-    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc"))
+    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc", -1))
    {
        /* ... */
    }
@@ -12104,8 +12183,7 @@ Content of hashtable sent to callback (keys and values are of type "string"):
 | _chat | Chat area indicator. |
  "0" or "1" | "0"

-| _chat_line | Pointer to line +
-  _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
+| _chat_line | Pointer to line _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
  "0x1234abcd" | ""

 | _chat_line_x | Column in line ^(3)^. |
@@ -12159,8 +12237,7 @@ Content of hashtable sent to callback (keys and values are of type "string"):
 | _bar_item_col | Column in bar item. |
  "0" ... "n" | "-1"

-| _bar_window | Pointer to bar window +
-  _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
+| _bar_window | Pointer to bar window _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
  "0x1234abcd" | ""
 |===

@@ -12175,13 +12252,14 @@ button has been released). +

 Extra info for bar item "buffer_nicklist":

-[width="100%",cols="1,1,5",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^1,5",options="header"]
 |===
-| Key      | Plugin ^(1)^ | Description
-| nick     | core         | Nick name.
-| prefix   | core         | Prefix for nick.
-| group    | core         | Group name.
-| irc_host | irc          | Host for nick (if known).
+| Plugin ^(1)^ | Key      | Description
+| irc          | irc_nick | Pointer to IRC nick _(WeeChat ≥ 3.0)_.
+| irc          | irc_host | Host for nick (if known).
+| weechat      | nick     | Nick name.
+| weechat      | prefix   | Prefix for nick.
+| weechat      | group    | Group name.
 |===

 [NOTE]
@@ -546,6 +546,7 @@ List of functions in script API:
  string_has_highlight_regex +
  string_mask_to_regex +
  string_format_size +
+  string_color_code_size +
  string_remove_color +
  string_is_command_char +
  string_input_for_buffer +
@@ -964,7 +965,7 @@ weechat.buffer_set(buffer, "localvar_del_myvar", "")
 To see local variables of a buffer, do this command in WeeChat:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 [[hooks]]
@@ -89,39 +89,21 @@ On macOS, you can use https://brew.sh/[Homebrew]:
 [[dependencies]]
 ==== Dependencies

-Following table shows list of packages that are required or optional to
-compile WeeChat.
+The following table shows the list of packages that are *required* to compile
+WeeChat:

-[width="100%",cols="6,^3,^3,.^13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
 |===
-| Package ^(1)^          | Version       | Required | Feature
+| Package ^(1)^          | Version       | Feature
 | C compiler
-  (gcc, clang, ...)      |               | *yes*    | Build.
-| C++ compiler           |               |          | Build and run tests, JavaScript plugin.
-| cmake                  | ≥ 3.0         | *yes*    | Build (autotools still possible, but CMake is recommended).
-| pkg-config             |               | *yes*    | Detect installed libraries.
-| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | *yes*    | Ncurses interface.
-| libcurl4-gnutls-dev    |               | *yes*    | URL transfer.
-| zlib1g-dev             |               | *yes*    | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin.
-| libgcrypt20-dev        |               | *yes*    | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES).
-| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | *yes*    | SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
-| gettext                |               |          | Internationalization (translation of messages; base language is English).
-| ca-certificates        |               |          | Certificates for SSL connections.
-| libaspell-dev
-  ∥ libenchant-dev       |               |          | Spell plugin.
-| python3-dev            | ^(4)^         |          | Python plugin.
-| libperl-dev            |               |          | Perl plugin.
-| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1       |          | Ruby plugin.
-| liblua5.3-dev          |               |          | Lua plugin.
-| tcl-dev                | ≥ 8.5         |          | Tcl plugin.
-| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0         |          | Guile (scheme) plugin.
-| libv8-dev              | ≤ 3.24.3      |          | JavaScript plugin.
-| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0         |          | PHP plugin.
-| libxml2-dev            |               |          | PHP plugin.
-| libargon2-0-dev        |               |          | PHP plugin (if PHP ≥ 7.2).
-| libsodium-dev          |               |          | PHP plugin (if PHP ≥ 7.2).
-| asciidoctor            | ≥ 1.5.4       |          | Build man page and documentation.
-| libcpputest-dev        | ≥ 3.4         |          | Build and run tests.
+  (gcc, clang, ...)      |               | Build.
+| cmake                  | ≥ 3.0         | Build (autotools still possible, but CMake is recommended).
+| pkg-config             |               | Detect installed libraries.
+| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | Ncurses interface.
+| libcurl4-gnutls-dev    |               | URL transfer.
+| zlib1g-dev             |               | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin.
+| libgcrypt20-dev        |               | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES).
+| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
 |===

 [NOTE]
@@ -131,8 +113,36 @@ names may be different in different distributions and versions. +
 important). WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommended:
 you may experience display bugs with wide chars. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
-ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `+ENABLE_PYTHON2+`
+ECDSA-NIST256P-CHALLENGE.
+
+The following table shows the list of packages that are optional to compile
+WeeChat:
+
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
+|===
+| Package                | Version  | Feature
+| C++ compiler           |          | Build and run tests, JavaScript plugin.
+| gettext                |          | Internationalization (translation of messages; base language is English).
+| ca-certificates        |          | Certificates for SSL connections.
+| libaspell-dev
+  ∥ libenchant-dev       |          | Spell plugin.
+| python3-dev ^(1)^      |          | Python plugin.
+| libperl-dev            |          | Perl plugin.
+| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1  | Ruby plugin.
+| liblua5.3-dev          |          | Lua plugin.
+| tcl-dev                | ≥ 8.5    | Tcl plugin.
+| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0    | Guile (scheme) plugin.
+| libv8-dev              | ≤ 3.24.3 | JavaScript plugin.
+| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0    | PHP plugin.
+| libxml2-dev            |          | PHP plugin.
+| libargon2-0-dev        |          | PHP plugin (if PHP ≥ 7.2).
+| libsodium-dev          |          | PHP plugin (if PHP ≥ 7.2).
+| asciidoctor            | ≥ 1.5.4  | Build man page and documentation.
+| libcpputest-dev        | ≥ 3.4    | Build and run tests.
+|===
+
+[NOTE]
+^(1)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `+ENABLE_PYTHON2+`
 (see below), only the version 2.7 of Python is recommended.

 If you are using a Debian/Ubuntu based distribution, and if you have some
@@ -375,12 +385,14 @@ Then follow instructions for source package (see
 If you experienced crashes, or if you want to report any future WeeChat crash,
 you have to:

-* Compile it with debug info (or install binary package with debug info).
+* Compile with:
+** debug info (or install binary package with debug info),
+** address sanitizer (optional).
 * Enable _core_ files on your system.
 * Install gdb.

-[[debug_info]]
-==== Debug info
+[[build_debug]]
+==== Build with debug options

 If you're compiling with CMake:

@@ -388,9 +400,27 @@ If you're compiling with CMake:
 $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 ----

-If you're compiling with autotools, debug is default (`--with-debug=1`).
+[[build_debug_address_sanitizer]]
+==== Build with debug options and address sanitizer

-If you installed a binary package, then install package _weechat-dbg_.
+You can additionally enable the address sanitizer, which causes WeeChat to
+crash immediately in case of problem:
+
+----
+$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_C_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_CXX_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS=-fsanitize=address
+----
+
+[WARNING]
+You should enable address sanitizer only if you're trying to cause a crash,
+this is not recommended in production.
+
+Then once compiled and installed, you must run WeeChat like this:
+
+----
+$ ASAN_OPTIONS="detect_odr_violation=0 log_path=asan.log" weechat
+----
+
+In case of crash, the backtrace is in file `asan.log`.

 [[core_files]]
 ==== Core files
@@ -529,7 +559,8 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined:
 === Files and directories

 WeeChat writes configuration files and other data in directory `~/.weechat`
-by default.
+by default. +
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.

 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat directories
@@ -587,7 +618,7 @@ The files in the WeeChat home directory are:
 | perl.conf       | Configuration file for _perl_ plugin       | No.
 | php.conf        | Configuration file for _php_ plugin        | No.
 | python.conf     | Configuration file for _python_ plugin     | No.
-| relay.conf      | Configuration file for _relay_ plugin      | No.
+| relay.conf      | Configuration file for _relay_ plugin      | *Yes*: it can contain relay password and TOTP secret (if not stored in `sec.conf`), allowed IP addresses/websocket origins and opened ports.
 | ruby.conf       | Configuration file for _ruby_ plugin       | No.
 | script.conf     | Configuration file for _script_ plugin     | No.
 | tcl.conf        | Configuration file for _tcl_ plugin        | No.
@@ -635,7 +666,7 @@ Example of terminal with WeeChat:
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
-│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5]           │
+│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [H: 3:#abc(2,5), 5]             │
 │          │[@Flashy(i)] hi peter!█                                                    │
 └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
            ▲ bars "status" and "input"                               bar "nicklist" ▲
@@ -656,7 +687,7 @@ The screen is divided up into the following areas:

 Bar _buflist_ has following default items:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item    | Example     | Description
 | buflist | `1.weechat` | List of buffers.
@@ -664,7 +695,7 @@ Bar _buflist_ has following default items:

 Bar _title_ has following default items:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item         | Example            | Description
 | buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title.
@@ -672,7 +703,7 @@ Bar _title_ has following default items:

 Bar _status_ has following default items:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item                  | Example                 | Description
 | time                  | `[12:55]`               | Time.
@@ -686,13 +717,13 @@ Bar _status_ has following default items:
 | buffer_filter         | `+*+`                   | Filtering indicator: `+*+` means some lines are filtered (hidden), empty value means all lines are displayed.
 | scroll                | `-MORE(50)-`            | Scroll indicator, with number of lines below last line displayed.
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`            | Lag indicator, in seconds (hidden if lag is low).
-| hotlist               | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on _#abc_, one unread message on buffer #5).
+| hotlist               | `[H: 3:#abc(2,5), 5]`   | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on _#abc_, one unread message on buffer #5).
 | completion            | `abc(2) def(5)`         | List of words for completion, with number of possible completions for each word.
 |===

 Bar _input_ has following default items:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item         | Example                                      | Description
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                               | Input prompt, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on freenode).
@@ -704,7 +735,7 @@ Bar _input_ has following default items:

 Bar _nicklist_ has following default items:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Item            | Example   | Description
 | buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer.
@@ -712,17 +743,27 @@ Bar _nicklist_ has following default items:

 Other items available (not used in bars by default):

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
-| Item              | Example             | Description
-| spell_dict        | `fr,en`             | Spelling dictionaries used on current buffer.
-| spell_suggest     | `print,prone,prune` | Spelling suggestions for word under cursor (if misspelled).
-| buffer_count      | `10`                | Total number of buffers opened.
-| buffer_short_name | `#test`             | Current buffer short name.
-| irc_channel       | `#test`             | Current IRC channel name.
-| irc_nick_modes    | `@`                 | IRC modes for self nick.
-| mouse_status      | `M`                 | Mouse status (empty if mouse is disabled).
-| window_number     | `2`                 | Current window number.
+| Item                         | Example                  | Description
+| buffer_count                 | `10`                     | Total number of buffers opened.
+| buffer_last_number           | `10`                     | Number of the latest buffer (can be different from `buffer_count` if option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> is `off`).
+| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Number of visible groups and nicks in nicklist.
+| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Number of visible groups in nicklist.
+| buffer_short_name            | `#test`                  | Current buffer short name.
+| buflist2                     | `1.weechat`              | List of buffers, second bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist3                     | `1.weechat`              | List of buffers, third bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Help on currently selected option on fset buffer.
+| irc_channel                  | `#test`                  | Current IRC channel name.
+| irc_host                     | `+user@host.com+`        | Current IRC host.
+| irc_nick                     | `+Flashy+`               | Current IRC nick.
+| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | Current IRC nick and host.
+| irc_nick_modes               | `i`                      | IRC modes for self nick.
+| irc_nick_prefix              | `@`                      | IRC nick prefix on channel.
+| mouse_status                 | `M`                      | Mouse status (empty if mouse is disabled).
+| spell_dict                   | `fr,en`                  | Spelling dictionaries used on current buffer.
+| spell_suggest                | `print,prone,prune`      | Spelling suggestions for word under cursor (if misspelled).
+| window_number                | `2`                      | Current window number.
 |===

 [[command_line]]
@@ -1065,8 +1106,8 @@ Example of vertical + horizontal splits:
                 ▲ window #1 (buffer #3)               ▲ window #2 (buffer #4)
 ....

-[[buffers_lines]]
-=== Buffers lines
+[[buffers]]
+=== Buffers

 [[lines_format]]
 ==== Format of lines
@@ -1108,11 +1149,11 @@ Tags commonly used (non-exhaustive list):
 | no_filter        | Line can not be filtered.
 | no_highlight     | No highlight is possible on line.
 | no_log           | Line is not written in log file.
-| log0 ... log9    | Level of log for line (see `/help logger`).
-| notify_none      | Buffer with line is not added to hotlist.
-| notify_message   | Buffer with line is added to hotlist with level "message".
-| notify_private   | Buffer with line is added to hotlist with level "private".
-| notify_highlight | Buffer with line is added to hotlist with level "highlight".
+| log0 … log9      | Level of log for line (see `/help logger`).
+| notify_none      | The line must not be added to hotlist. ^(1)^
+| notify_message   | The line is a user message. ^(1)^
+| notify_private   | The line is a private message. ^(1)^
+| notify_highlight | The line is a message with highlight. ^(1)^
 | self_msg         | Self message.
 | nick_xxx         | Message is from nick "xxx".
 | prefix_nick_ccc  | Prefix is a nick with color "ccc".
@@ -1127,6 +1168,147 @@ Tags commonly used (non-exhaustive list):
 | away_info        | Message with away info.
 |===

+[NOTE]
+^(1)^ When no tag "notify_xxx" is present, the default level is "low". If a tag
+"notify_xxx" is present, the real notify level can be different, for example
+if a max hotlist level is used for a nick, the notify level can be lower than
+the value in the tag.
+
+[[local_variables]]
+==== Local variables
+
+Local variables can be defined in all buffers.
+
+A local variable has:
+
+* a name (string)
+* a value (string, can be empty).
+
+Local variables can be set by WeeChat, plugins, scripts, or manually on the
+command line in the buffer.
+
+For example to add the local variable "completion_default_template":
+
+----
+/buffer setvar completion_default_template %(my_completion)
+----
+
+To list local variables in the current buffer:
+
+----
+/buffer listvar
+----
+
+To remove the local variable "completion_default_template":
+
+----
+/buffer delvar completion_default_template
+----
+
+By default WeeChat and its default plugins interpret these variables:
+
+[width="100%",cols="^2m,2,5",options="header"]
+|===
+| Name | Value | Description
+
+| away |
+  any string |
+  Away message on the server, set by irc plugin.
+
+| channel |
+  any string |
+  Channel name, set by irc/xfer plugins and debug buffer of relay/trigger plugins.
+
+| charset_modifier |
+  any string |
+  Charset modifier for the server buffer, set by irc plugin.
+
+| completion_default_template |
+  any string |
+  Default completion template for the buffer, overriding the option
+  `weechat.completion.default_template`.
+
+| filter |
+  any string |
+  Filter defined on some buffers like `/fset`, `/server raw` (irc) and `/script`.
+
+| host |
+  any string |
+  Self host (if known), set by irc plugin.
+
+| lag |
+  any string |
+  Lag on the server, set by irc plugin.
+
+| name |
+  any string |
+  Buffer name (be careful, this is not the full name and this name is not
+  enough to identify or search a buffer).
+
+| nick |
+  any string |
+  Self nick, set by irc and xfer plugins.
+
+| no_log |
+  `1` (or any non-empty string) |
+  If set, the logger plugin does not log anything for the buffer.
+
+| plugin |
+  any string |
+  Name of plugin which created the buffer (`core` for WeeChat buffers).
+
+| script_close_cb |
+  any string |
+  Close callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_close_cb_data |
+  any string |
+  Data for close callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_input_cb |
+  any string |
+  Input callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_input_cb_data |
+  any string |
+  Data for input callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_name |
+  any string |
+  Name of the script which created the buffer.
+
+| server |
+  any string |
+  Server name, set by irc plugin and debug buffer of relay/trigger plugins.
+
+| spell_suggest |
+  any string |
+  Misspelled word and suggestions (format: "misspelled:suggestions"), set by
+  spell plugin.
+
+| trigger_filter |
+  any string |
+  Trigger filter, set by trigger plugin.
+
+| type |
+  any string, for example:
+  `channel`,
+  `debug`,
+  `exec`,
+  `option`,
+  `private`,
+  `relay`,
+  `script`,
+  `server`,
+  `user`,
+  `xfer` |
+  Type of buffer, set by WeeChat and many plugins.
+
+|===
+
+[NOTE]
+External plugins and scripts can define and use other local variables.
+
 [[bars]]
 === Bars

@@ -2037,11 +2219,25 @@ but highly recommended, otherwise data is stored as plain text in file.
 /secure passphrase this is my passphrase
 ----

-When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup (but not
-on `/upgrade`).
+===== Passphrase on startup

-You can change this behavior and use a file with the passphrase (see option
-<<option_sec.crypt.passphrase_file,sec.crypt.passphrase_file>>).
+When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
+(but not on `/upgrade`).
+
+If you are using a password manager, you can run an external program to read
+the passphrase instead of having to type it manually on WeeChat startup. +
+For example with password-store (command `pass`):
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+----
+
+The program may ask you unlock your GPG key or enter another passphrase to
+read the secret. WeeChat will wait for the end of the command to read the
+passphrase on the standard output (it must be on the first line without any
+extra character). +
+If the output contains no passphrase or if it is wrong, WeeChat will then ask
+you to enter it.

 [[secured_data_encryption]]
 ===== Encryption
@@ -3061,7 +3257,7 @@ It is possible to define a filename mask for each buffer, and use local buffer
 variables to build filename. To see available local variables for current buffer:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 Masks will be matched on options in descending order of specificity on
@@ -4002,7 +4198,7 @@ can be used in following options:
 * _regex_
 * _command_

-The content of hashtables depend on the hook type.
+The content of hashtables depends on the hook type.

 A convenient way to see data in a trigger is to open trigger monitor buffer,
 using the command:
@@ -4011,6 +4207,14 @@ using the command:
 /trigger monitor
 ----

+All callbacks set following variables in hashtable:
+
+[width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
+|===
+| Variable        | Type   | Description
+| tg_trigger_name | string | Name of trigger.
+|===
+
 [[trigger_data_signal]]
 ===== Signal

@@ -4019,8 +4223,8 @@ The "signal" callback sets following variables in hashtable:
 [width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
 |===
 | Variable       | Type   | Description
-| tg_signal      | string | Name of signal
-| tg_signal_data | string | Data sent with the signal
+| tg_signal      | string | Name of signal.
+| tg_signal_data | string | Data sent with the signal.
 |===

 If the signal contains an IRC message, the message is parsed and following data
@@ -4180,8 +4384,9 @@ The "command" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable     | Type    | Description
 | buffer       | pointer | Buffer.
-| tg_argvN     | string  | Argument #N.
-| tg_argv_eolN | string  | From argument #N until end of arguments.
+| tg_argc      | string  | The number of arguments (the command itself counts for one).
+| tg_argvN     | string  | Argument #N (`+tg_argv0+` is the command itself, the others are command arguments).
+| tg_argv_eolN | string  | From argument #N until end of arguments (`+tg_argv_eol0+` includes the command itself).
 |===

 [[trigger_data_command_run]]
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2012-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2012-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2012-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2012-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.fr.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.fr.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (fr)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.fr.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.fr.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.fr.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (fr)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-fr ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/fr/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2006 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
@@ -120,6 +120,10 @@

 | weechat | bars_options | options pour les barres

+| weechat | buffer_local_variable_value | valeur d'une variable locale du tampon
+
+| weechat | buffer_local_variables | variables locales du tampon
+
 | weechat | buffer_properties_get | propriétés qui peuvent être lues sur un tampon

 | weechat | buffer_properties_set | propriétés qui peuvent être changées sur un tampon
@@ -20,6 +20,8 @@

 | irc | irc_is_channel | 1 si la chaîne est un nom de canal IRC valide pour le serveur | serveur,canal (le serveur est optionnel)

+| irc | irc_is_message_ignored | 1 si le pseudo est ignoré (le message n'est pas affiché) | serveur,message (message est le message brut IRC)
+
 | irc | irc_is_nick | 1 si la chaîne est un pseudo IRC valide | serveur,pseudo (le serveur est optionnel)

 | irc | irc_nick | retourne le pseudo utilisé actuellement sur un serveur | nom de serveur
@@ -106,9 +108,9 @@

 | weechat | locale | locale utilisée pour la traduction des messages | -

-| weechat | nick_color | retourne le code couleur du pseudo | pseudo
+| weechat | nick_color | retourne le code couleur du pseudo | pseudo;couleurs (couleurs est une liste de couleurs facultative, séparée par des virgules ; un fond est autorisé pour la couleur avec le format texte:fond ; si couleurs est présent, les options WeeChat avec les couleurs de pseudos et couleurs forcées de pseudos sons ignorées)

-| weechat | nick_color_name | retourne le nom de la couleur du pseudo | pseudo
+| weechat | nick_color_name | retourne le nom de la couleur du pseudo | pseudo;couleurs (couleurs est une liste de couleurs facultative, séparée par des virgules ; un fond est autorisé pour la couleur avec le format texte:fond ; si couleurs est présent, les options WeeChat avec les couleurs de pseudos et couleurs forcées de pseudos sons ignorées)

 | weechat | pid | PID (ID de processus) de WeeChat | -

@@ -14,5 +14,7 @@

 | weechat | focus_info | obtenir l'information de focus | "x" : coordonnée x (chaîne avec un entier >= 0), "y" : coordonnée y (chaîne avec un entier >= 0) | voir la fonction hook_focus dans la Référence API extension

+| weechat | secured_data | données sécurisées | - | données sécurisées : noms et valeurs (attention : les valeurs sont des données sensibles : il ne faut PAS les afficher/logger)
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
@@ -17,71 +17,87 @@ cible : nom du serveur
 * `+allchan+`: exécuter une commande sur tous les canaux de tous les serveurs connectés

 ----
-/allchan  [-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>]
-          [-current] [-include=<canal>[,<canal>...]] <commande> [<paramètres>]
+/allchan  [-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <commande>
+          [-current] [-include=<canal>[,<canal>...]] <commande>

  -current : exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement
  -exclude : exclure certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé)
  -include : inclure seulement certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé)
-  commande : commande à exécuter
-paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+  commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la commande ne commence pas par '/')
+
+La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables suivantes sont remplacées :
+  $server             nom du serveur
+  $channel            nom du canal
+  $nick               pseudo sur le serveur
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx dans le serveur
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx dans le canal

 Exemples :
  exécuter '/me teste' sur tous les canaux :
-    /allchan me teste
+    /allchan /me teste
  dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat :
-    /allchan -exclude=#weechat msg * bonjour
+    /allchan -exclude=#weechat bonjour
  dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par #linux :
-    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour
+    /allchan -exclude=#weechat,#linux* bonjour
  dire 'bonjour' sur tous les canaux commençant par #linux :
-    /allchan -include=#linux* msg * bonjour
+    /allchan -include=#linux* bonjour
 ----

 [[command_irc_allpv]]
 * `+allpv+`: exécuter une commande sur tous les tampons privés de tous les serveurs connectés

 ----
-/allpv  [-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>]
-        [-current] [-include=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande> [<paramètres>]
+/allpv  [-current] [-exclude=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande>
+        [-current] [-include=<pseudo>[,<pseudo>...]] <commande>

  -current : exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant seulement
  -exclude : exclure certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé)
  -include : inclure seulement certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé)
-  commande : commande à exécuter
-paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+  commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la commande ne commence pas par '/')
+
+La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables suivantes sont remplacées :
+  $server             nom du serveur
+  $channel            nom du canal
+  $nick               pseudo sur le serveur
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx dans le serveur
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx dans le canal

 Exemples :
  exécuter '/me teste' sur tous les tampons privés :
-    /allpv me teste
+    /allpv /me teste
  dire 'bonjour' partout sauf sur pour le pseudo foo :
-    /allpv -exclude=foo msg * bonjour
+    /allpv -exclude=foo bonjour
  dire 'bonjour' partout sauf pour le pseudo foo et les pseudos commençant par bar :
-    /allpv -exclude=foo,bar* msg * bonjour
+    /allpv -exclude=foo,bar* bonjour
  dire 'bonjour' pour tous les pseudos commençant par bar :
-    /allpv -include=bar* msg * bonjour
+    /allpv -include=bar* bonjour
  fermer tous les tampons privés :
-    /allpv close
+    /allpv /close
 ----

 [[command_irc_allserv]]
 * `+allserv+`: exécuter une commande sur tous les serveurs connectés

 ----
-/allserv  [-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>]
-          [-include=<serveur>[,<serveur>...]] <commande> [<paramètres>]
+/allserv  [-exclude=<serveur>[,<serveur>...]] <commande>
+          [-include=<serveur>[,<serveur>...]] <commande>

  -exclude : exclure certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
  -include : inclure seulement certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé)
-  commande : commande à exécuter
-paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+  commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la commande ne commence pas par '/')
+
+La commande et les paramètres sont évalués (voir /help eval), les variables suivantes sont remplacées :
+  $server             nom du serveur
+  $nick               pseudo sur le serveur
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx dans le serveur

 Exemples :
  changer de pseudo sur tous les serveurs :
-    /allserv nick newnick
+    /allserv /nick newnick
  positionner l'absence sur tous les serveurs :
-    /allserv away Je suis absent
+    /allserv /away Je suis absent
  faire un whois sur mon pseudo sur tous les serveurs :
-    /allserv whois $nick
+    /allserv /whois $nick
 ----

 [[command_irc_ban]]
@@ -203,6 +219,7 @@ Exemples :

 ----
 /dehalfop  <pseudo> [<pseudo>...]
+           * -yes

 pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
     * : retirer le statut de demi-opérateur de tout le monde sur le canal excepté vous-même
@@ -916,6 +933,7 @@ pseudo : pseudo

 ----
 /voice  <pseudo> [<pseudo>...]
+        * -yes

 pseudo : pseudo ou masque (le caractère joker "*" est autorisé)
     * : donner la voix à tout le monde sur le canal
@@ -1004,14 +1022,14 @@ Note : dans la commande, les variables spéciales sont remplacées :
      $n-m : paramètres de 'n' à 'm'
        $* : tous les paramètres
        $~ : le dernier paramètre
-      $var : où "var" est une variable locale du tampon (voir /buffer localvar)
+      $var : où "var" est une variable locale du tampon (voir /buffer listvar)
             exemples : $nick, $channel, $server, $plugin, $name

 Exemples :
  alias /split pour diviser la fenêtre horizontalement :
    /alias add split /window splith
  alias /hello pour dire "hello" sur tous les canaux mais pas sur #weechat :
-    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello
  alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC "forcejoin" avec la complétion de /sajoin :
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
@@ -1097,7 +1115,9 @@ Exemples :
         renumber <nombre1> [<nombre2> [<départ>]]
         close [<n1>[-<n2>]|<nom>...]
         notify [<niveau>]
-         localvar [<nombre>|<nom>]
+         listvar [<nombre>|<nom>]
+         setvar <nom> [<valeur>]
+         delvar <nom>
         set <propriété> [<valeur>]
         get <propriété>
         <nombre>|<nom>
@@ -1121,7 +1141,9 @@ renumber : renuméroter des tampons (fonctionne seulement si l'option weechat.l
             message : pour les messages d'utilisateurs + highlights
                 all : pour tous les messages
               reset : réinitialise à valeur par défaut (all)
-localvar : afficher la liste des variables locales pour le tampon
+ listvar : afficher la liste des variables locales d'un tampon
+  setvar : modifier une variable locale du tampon courant
+  delvar : supprimer une variable locale du tampon courant
     set : modifier une propriété du tampon courant
     get : afficher une propriété du tampon courant
  nombre : sauter au tampon qui a ce numéro, préfixe possible :
@@ -1279,12 +1301,12 @@ infolists : afficher des infos sur les infolists
 * `+eval+`: évaluer une expression

 ----
-/eval  [-n|-s] [-d] <expression>
+/eval  [-n|-s] [-d [-d]] <expression>
       [-n] [-d] -c <expression1> <opérateur> <expression2>

        -n : afficher le résultat sans envoyer au tampon (mode debug)
        -s : découper l'expression avant de l'évaluer (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules)
-        -d : afficher la sortie de debug après l'évaluation
+        -d : afficher la sortie de debug après l'évaluation (avec deux -d : mode debug plus verbeux)
        -c : évaluer comme une condition : utiliser les opérateurs et les parenthèses, retourner une valeur booléenne ("0" ou "1")
 expression : expression à évaluer, les variables avec le format ${variable} sont remplacées (voir ci-dessous) ; plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules
 opérateur : un opérateur logique ou de comparaison :
@@ -1319,25 +1341,27 @@ Pour forcer une comparaison de chaînes, vous pouvez ajouter des guillemets auto
  "50" > "100"  ==> 1

 Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format ${variable}, la variable pouvant être, par ordre de priorité :
-  1. une sous-chaîne évaluée (format : "eval:xxx")
-  2. une chaîne avec les caractères échappés (format : "esc:xxx" ou "\xxx")
-  3. une chaîne avec des caractères à cacher (format : "hide:caractère,chaîne")
-  4. une chaîne avec un maximum de caractères (format : "cut:max,suffixe,chaîne" ou "cut:+max,suffixe,chaîne")
+  1. la chaîne elle-même sans évaluation (format : "raw:xxx")
+  2. une sous-chaîne évaluée (format : "eval:xxx")
+  3. une condition évaluée (format : "eval_cond:xxx")
+  4. une chaîne avec les caractères échappés (format : "esc:xxx" ou "\xxx")
+  5. une chaîne avec des caractères à cacher (format : "hide:caractère,chaîne")
+  6. une chaîne avec un maximum de caractères (format : "cut:max,suffixe,chaîne" ou "cut:+max,suffixe,chaîne")
     ou un maximum de caractères affichés à l'écran (format : "cutscr:max,suffixe,chaîne" ou "cutscr:+max,suffixe,chaîne")
-  5. une chaîne inversée (format : "rev:xxx" ou "revscr:xxx")
-  6. une chaîne répétée (format : "repeat:nombre,chaîne")
-  7. longueur d'une chaîne (format : "length:xxx" ou "lengthscr:xxx")
-  8. une couleur (format : "color:xxx", voir la "Référence API extension", fonction "color")
-  9. un modificateur (format : "modifier:nom,données,chaîne")
-  10. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels)
-  11. une chaîne encodée/decodée en base 16, 32 ou 64 (format : "base_encode:base,xxx" ou "base_decode:base,xxx")
-  12. la date/heure courante (format : "date" ou "date:format")
-  13. une variable d'environnement (format : "env:XXX")
-  14. un opérateur ternaire (format : "if:condition?valeur_si_vrai:valeur_si_faux")
-  15. le résultat d'une expression avec parenthèses et les opérateurs + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
-  16. une option (format : "fichier.section.option")
-  17. une variable locale du tampon
-  18. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
+  7. une chaîne inversée (format : "rev:xxx" ou "revscr:xxx")
+  8. une chaîne répétée (format : "repeat:nombre,chaîne")
+  9. longueur d'une chaîne (format : "length:xxx" ou "lengthscr:xxx")
+  10. une couleur (format : "color:xxx", voir la "Référence API extension", fonction "color")
+  11. un modificateur (format : "modifier:nom,données,chaîne")
+  12. une info (format : "info:nom,paramètres", les paramètres sont optionnels)
+  13. une chaîne encodée/decodée en base 16, 32 ou 64 (format : "base_encode:base,xxx" ou "base_decode:base,xxx")
+  14. la date/heure courante (format : "date" ou "date:format")
+  15. une variable d'environnement (format : "env:XXX")
+  16. un opérateur ternaire (format : "if:condition?valeur_si_vrai:valeur_si_faux")
+  17. le résultat d'une expression avec parenthèses et les opérateurs + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+  18. une option (format : "fichier.section.option")
+  19. une variable locale du tampon
+  20. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut "window" et "buffer" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.
 Le format du hdata peut être le suivant :
  hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis)
  hdata[liste].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste, par exemple :
@@ -1348,6 +1372,8 @@ Le format du hdata peut être le suivant :
 Pour le nom du hdata et des variables, voir la "Référence API extension", fonction "weechat_hdata_get".

 Exemples (chaînes simples) :
+  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
+  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
@@ -1390,6 +1416,7 @@ Exemples (conditions) :
         enable|disable|toggle [<nom>|@]
         add|addreplace <nom> <tampon>[,<tampon>...] <étiquettes> <regex>
         rename <nom> <nouveau_nom>
+         recreate <nom>
         del <nom>|-all

      list : lister tous les filtres
@@ -1400,6 +1427,7 @@ Exemples (conditions) :
       add : ajouter un filtre
 addreplace : ajouter ou remplacer un filtre existant
    rename : renommer un filtre
+  recreate : définir la ligne de commande utilisée pour modifier le filtre
       del : supprimer un filtre
      -all : supprimer tous les filtres
    tampon : liste des tampons, séparés par des virgules, où le filtre est actif :
@@ -1845,7 +1873,7 @@ Les touches sur le tampon des données sécurisées :
  alt+v  afficher/cacher les valeurs

 Lorsqu'une phrase de chiffrement est utilisée (données chiffrées), elle est demandée au démarrage de WeeChat.
-Il est possible de définir la variable d'environnement WEECHAT_PASSPHRASE pour éviter la demande (cette même variable est utilisée par WeeChat sur le /upgrade) ou de définir l'option sec.crypt.passphrase_file pour lire la phrase de chiffrement depuis un fichier (voir /help sec.crypt.passphrase_file).
+Il est possible de définir la variable d'environnement WEECHAT_PASSPHRASE pour éviter la demande (cette même variable est utilisée par WeeChat sur le /upgrade) ou de définir l'option sec.crypt.passphrase_command pour lire la phrase de chiffrement depuis la sortie d'une commande externe comme un coffre-fort à mots de passe (voir /help sec.crypt.passphrase_command).

 Les données sécurisées avec le format ${sec.data.xxx} peuvent être utilisées dans :
  - la commande /eval
@@ -1856,6 +1884,8 @@ Les données sécurisées avec le format ${sec.data.xxx} peuvent être utilisée
 Exemples :
  définir une phrase de chiffrement :
    /secure passphrase ceci est ma phrase de chiffrement
+  utiliser le programme "pass" pour lire la phrase de chiffrement au démarrage :
+    /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
  chiffrer le mot de passe freenode SASL :
    /secure set freenode motdepasse
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
@@ -2159,7 +2189,7 @@ charset : nouveau charset pour le tampon courant

 ----
 /exec  -list
-       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <nom>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] |-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <délai>] [-name <nom>] [-pipe <commande>] [-hsignal <nom>] <commande>
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <nom>] [-l|-o|-oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] |-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <délai>] [-name <nom>] [-pipe <commande>] [-hsignal <nom>] <commande>
       -in <id> <texte>
       -inclose <id> [<texte>]
       -signal <id> <signal>
@@ -2181,6 +2211,7 @@ charset : nouveau charset pour le tampon courant
      -oc : envoyer la sortie de la commande au tampon et exécuter les commandes (lignes commençant par "/" ou un caractère personnalisé de commande) (non compatible avec les options -bg/-pipe/-hsignal)
       -n : afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon (non compatible avec les options -bg/-pipe/-hsignal)
      -nf : afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon avec contenu libre (pas de coupure des mots, pas de limite sur le nombre de lignes) (non compatible avec les options -bg/-pipe/-hsignal)
+    -oerr : envoyer aussi stderr (sortie d'erreur) au tampon (peut être utilisé seulement avec les options -o et -oc)
      -cl : effacer le nouveau tampon avant d'afficher la sortie
    -nocl : ajouter au nouveau tampon sans effacer (par défaut)
      -sw : basculer vers le tampon de sortie (par défaut)
@@ -2802,6 +2833,16 @@ Sur le tampon des scripts, les statuts pour chaque script sont :
  | installé
  script populaire

+Dans la sortie de /script list, les statuts pour chaque script sont :
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolète (nouvelle version disponible)
+  | | | | figé
+  | | | chargé auto
+  | | installé
+  | script inconnu (ne peut pas être téléchargé/mis à jour)
+  script populaire
+
 Les touches sur le tampon des scripts :
  alt+i  installer le script
  alt+r  supprimer le script
@@ -2931,7 +2972,7 @@ listdefault : lister les triggers par défaut
              modifier : nom(s) de modificateur (obligatoire)
              line : type de tampon ("formatted", "free" ou "*"), liste de masques de tampons, étiquettes
              print : tampon, étiquettes, message, suppression des couleurs (0/1)
-              command : commande (obligatoire), description, paramètres, description des paramètres, complétion (tous les paramètres sauf la commande sont évalués, voir /help eval)
+              command : commande (obligatoire), description, paramètres, description des paramètres, complétion (tous les paramètres sauf la commande sont évalués, "${tg_trigger_name}" est remplacé par le nom du trigger, voir /help eval)
              command_run : commande(s) (obligatoire)
              timer : intervalle (obligatoire), alignement sur la seconde, nombre max d'appels
              config : nom(s) de l'option (obligatoire)
@@ -16,8 +16,8 @@
 ** valeurs: sha224, sha256, sha384, sha512
 ** valeur par défaut: `+sha256+`

-* [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** description: pass:none[chemin vers un fichier contenant la phrase de chiffrement pour (dé)chiffrer les données sécurisées ; cette option est utilisée seulement lors de la lecture du fichier sec.conf ; seulement la première ligne du fichier est utilisée ; ce fichier est utilisé seulement si la variable d'environnement "WEECHAT_PASSPHRASE" n'est pas définie (la variable d'environnement a une priorité plus haute) ; note de sécurité : il est recommandé de garder ce fichier en lecture seulement par vous et de le stocker en dehors du "home" WeeChat (par exemple dans votre "home") ; exemple : "~/.weechat-passphrase"]
+* [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
+** description: pass:none[lire la phrase de chiffrement depuis la sortie de cette commande système (seule la première ligne est utilisée et elle ne doit contenir aucun autre caractère) ; cette option est utilisée seulement pour lire le fichier sec.conf et si la variable d'environnement "WEECHAT_PASSPHRASE" n'est pas définie (la variable d'environnement a une priorité plus haute) ; exemple avec password-store : "pass show weechat/passphrase"]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** valeurs: on, off
 ** valeur par défaut: `+on+`

+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[mettre à jour la hotlist lors du changement de tampon]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** description: pass:none[nombre de caractères affichés après la fin de la ligne de saisie lors d'un défilement pour afficher la fin de la ligne]
 ** type: entier
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"- "+`

+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** description: pass:none[mettre à jour le marqueur de données non lues lors du changement de tampon]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** description: pass:none[sauvegarder la configuration en quittant]
 ** type: booléen
@@ -1769,6 +1781,12 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"number,-active"+`
+
+* [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
+** description: pass:none[nombre d'objets de barre buflist qui peuvent être utilisés ; les objets de barre sont : "buflist", "buflist2", "buflist3" ; attention, utiliser plus d'un objet de barre ralentit l'affichage de la liste des tampons]
+** type: entier
+** valeurs: 1 .. 3
+** valeur par défaut: `+1+`
 // end::buflist_options[]

 // tag::fifo_options[]
@@ -2616,6 +2634,12 @@
 ** valeurs: 1 .. 3600
 ** valeur par défaut: `+60+`

+* [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
+** description: pass:none[préfixes de types de canaux à utiliser si le serveur ne les envoie pas dans le message 005 (par défaut "#&")]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"#&"+`
+
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** description: pass:none[utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur (essayer IPv6 puis repli sur l'IPv4) ; si désactivé, seulement l'IPv4 est utilisé]
 ** type: booléen
@@ -3320,6 +3344,12 @@
 ** valeurs: -1 .. 525600
 ** valeur par défaut: `+1440+`

+* [[option_script.scripts.download_enabled]] *script.scripts.download_enabled*
+** description: pass:none[activer le téléchargement des fichiers depuis le dépôt des scripts lorsque la commande /script est utilisée (liste des scripts et les scripts eux-mêmes) ; la liste des scripts est téléchargée depuis l'URL spécifiée dans l'option script.scripts.url ; WeeChat téléchargera parfois à nouveau la liste des scripts quand vous utilisez la commande /script, même si vous n'installez pas un script]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+off+`
+
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** description: pass:none[délai d'attente maximum (en secondes) pour le téléchargement des scripts et de la liste des scripts]
 ** type: entier
@@ -3748,6 +3778,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`

+* [[option_fset.look.auto_refresh]] *fset.look.auto_refresh*
+** description: pass:none[liste des options à rafraichir automatiquement sur le tampon fset (s'il est ouvert) ; "*" signifie toutes les options (recommandé), un nom commençant par "!" est une valeur négative pour empêcher une option d'être rafraichie, le caractère joker "*" est autorisé dans les noms (exemple : "*,!plugin.section.*")]
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+"*"+`
+
 * [[option_fset.look.auto_unmark]] *fset.look.auto_unmark*
 ** description: pass:none[démarquer automatiquement toutes les options après une action sur les options marquées ou après un rafraichissement]
 ** type: booléen
@@ -99,7 +99,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat est écrit par Sébastien Helleu et des contributeurs (la liste complète
 est dans le fichier AUTHORS.adoc).

-Copyright (C) 2003-2020 {author}
+Copyright (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
 sous les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la
@@ -25,7 +25,7 @@ WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) est un client de discussion libre,
 rapide et léger, conçu pour différents systèmes d'exploitation.
 Il est hautement paramétrable et extensible avec des scripts.

-La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface).
+La commande *weechat-headless* lance WeeChat en mode « headless » (sans interface).
 Elle peut être utilisée pour des tests ou lancer WeeChat en daemon
 avec l'option "--daemon".

@@ -68,7 +68,7 @@ Les répertoires principaux de WeeChat sont :
 |       hook/        | Fonctions sur les "hooks".
 |    gui/            | Fonctions pour les tampons, fenêtres, ... (utilisées par toutes les interfaces).
 |       curses/      | Interface Curses.
-|          headless/ | Mode sans interface (« headless »).
+|          headless/ | Mode sans interface (« headless »).
 |          normal/   | Interface Curses.
 |    plugins/        | API extension/script.
 |       alias/       | Extension Alias.
@@ -199,7 +199,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |       gui-curses-mouse.c        | Souris.
 |       gui-curses-term.c         | Fonctions pour le terminal.
 |       gui-curses-window.c       | Fenêtres.
-|       headless/                 | Mode sans interface (« headless »).
+|       headless/                 | Mode sans interface (« headless »).
 |          main.c                 | Point d'entrée pour le mode sans interface.
 |          ncurses-fake.c         | Fausse bibliothèque ncurses.
 |       normal/                   | Interface Curses.
@@ -421,6 +421,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |             test-irc-mode.cpp     | Tests : modes IRC.
 |             test-irc-nick.cpp     | Tests : pseudos IRC.
 |             test-irc-protocol.cpp | Tests : protocole IRC.
+|             test-irc-server.cpp   | Tests : serveur IRC.
 |          relay/                   | Racine des tests unitaires pour l'extension Relay.
 |             test-relay-auth.cpp   | Tests : authentification des clients.
 |===
@@ -495,7 +496,7 @@ Exemple en C :
 /*
 * weechat.c - core functions for WeeChat
 *
- * Copyright (C) 2020 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2021 Your Name <your@email.com>
 *
 * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 *
@@ -1107,18 +1108,13 @@ Tout patch pour un bug ou une nouvelle fonctionnalité doit être effectué sur
 branche master, le format préféré étant une "pull request" sur GitHub. Un patch
 peut aussi être envoyé par e-mail (fait avec `git diff` ou `git format-patch`).

-Le format du message de commit est le suivant (pour fermer un bug GitHub) :
+Le format du message de commit est le suivant (avec fermeture automatique
+du bug GitHub) :

 ----
 component: fix a problem (closes #123)
 ----

-Pour un bug Savannah :
-
----
-component: fix a problem (bug #12345)
----
-
 Où _component_ est :

 * pour le cœur WeeChat : _core_ (les fichiers dans le répertoire racine, _po/_
@@ -1131,20 +1127,17 @@ Quelques règles à suivre :

 * Utilisez seulement l'anglais.
 * Utilisez des verbes à l'infinitif.
-* Si le commit est relatif au tracker, écrivez-le entre parenthèses après le
-  message, avec ce format :
-** GitHub : closes #123
-** Savannah : bug #12345, task #12345, patch #12345
+* Si le commit est relatif à un bug GitHub, écrivez-le entre parenthèses après
+  le message, avec ce format : `(issue #123)` ou `(closes #123)` pour le fermer.

 Exemples de messages de commit :

 ----
-irc: add command /unquiet (closes #36)
 core: add callback "nickcmp" for nick comparison in buffers
-irc: fix freeze when reading on socket with SSL enabled (bug #35097)
-ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
+core: update Japanese translations
+irc: add command /unquiet (closes #36)
 python: fix crash when unloading a script without pointer to interpreter
-core: update Japanese translations (patch #7783)
+ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
 ----

 [[translations]]
@@ -237,6 +237,34 @@ Par exemple pour utiliser kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] et kbd:[Alt+F2] :
 Les touches "meta-OP" et "meta-OQ" peuvent être différentes dans votre terminal.
 Pour trouver le code de la touche appuyez sur kbd:[Alt+k] puis la touche.

+[[customize_buflist]]
+=== Comment puis-je configurer la liste des tampons, comme la couleur du tampon actif ?
+
+Vous pouvez afficher toutes les options buflist avec la commande :
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+Le fond du tampon actif est bleu par défaut, vous pouvez le changer comme ceci,
+par exemple en rouge (`red`) :
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+Il y a une virgule avant le nom de la couleur "red" parce qu'elle est utilisée
+comme couleur de fond et non de texte. +
+Vous pouvez aussi utiliser une couleur numérique à la place de `red`, comme
+`237` pour du gris foncé.
+
+L'extension buflist met à disposition beaucoup d'options que vous pouvez changer,
+merci de lire l'aide sur chaque option.
+
+Il y a aussi une page wiki avec des examples avancés de configuration buflist :
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === Comment puis-je réduire la longueur des pseudos ou supprimer l'alignement des pseudos dans la zone de discussion ?

@@ -1093,7 +1121,7 @@ $ curl -O https://weechat.org/files/plugins.xml.gz
 ----

 [[spell_dictionaries]]
-=== J'ai installé des dictionnaires aspell sur mon système, comment les utiliser sans redémarrer WeeChat ?
+=== J'ai installé des dictionnaires aspell sur mon système, comment les utiliser sans redémarrer WeeChat ?

 Vous devez recharger l'extension spell :

@@ -1209,15 +1237,15 @@ Par exemple :
 ----

 [[sharing_config_files]]
-=== Je souhaite partager ma configuration de WeeChat, quels fichiers dois-je partager et que dois-je garder privé ?
+=== Je souhaite partager ma configuration de WeeChat, quels fichiers dois-je partager et que dois-je garder privé ?

 Vous pouvez partager les fichiers _~/.weechat/*.conf_ sauf le fichier
 _sec.conf_ qui contient vos mots de passes chiffrés avec votre phrase
 de chiffrement.

-Quelques autres fichiers comme _irc.conf_ peuvent contenir des informations
-sensibles comme les mots de passes des serveurs/canaux (s'ils ne sont pas
-stockés dans _sec.conf_ avec la commande `/secure`).
+Quelques autres fichiers peuvent contenir des informations sensibles comme
+des mots de passes (s'ils ne sont pas stockés dans _sec.conf_ avec la commande
+`/secure`).

 Voir le link:weechat_user.fr.html#files_and_directories[Guide utilisateur / Fichiers et répertoires]
 pour plus d'informations sur les fichiers de configuration.
@@ -1355,14 +1355,25 @@ Valeur de retour :
 * même code retour que la fonction `regcomp` (0 si ok, autre valeur pour une
  erreur, voir `man regcomp`)

+[NOTE]
+L'expression régulière _preg_ doit être nettoyée par un appel à "regfree" après
+utilisation, si la fonction a retourné 0 (OK).
+
 Exemple en C :

 [source,C]
 ----
 regex_t my_regex;
-if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) != 0)
+if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) == 0)
+{
+    /* OK */
+    /* ... */
+    regfree (&my_regex);
+}
+else
 {
    /* erreur */
+    /* ... */
 }
 ----

@@ -1922,6 +1933,53 @@ str = weechat.string_format_size(size)
 str = weechat.string_format_size(15200)  # == "15.2 Ko"
 ----

+==== string_color_code_size
+
+_WeeChat ≥ 3.0._
+
+Retourner la taille (en octets) du code couleur WeeChat au début de la chaîne.
+
+Prototype :
+
+[source,C]
+----
+int weechat_string_color_code_size (const char *string);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _string_ : chaîne
+
+Valeur de retour :
+
+* taille (en octets) du code couleur WeeChat au début de la chaîne ;
+  si la chaîne est NULL, vide ou ne commence pas avec un code couleur, 0 est retourné ;
+  si la chaîne commence par plusieurs codes couleur, seule la taille du premier est retournée
+
+Exemples en C :
+
+[source,C]
+----
+int size;
+
+size = weechat_string_color_code_size ("test");  /* size == 0 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("bold"));  /* size == 2 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("yellow,red"));  /* size == 7 */
+----
+
+Script (Python) :
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+size = weechat.string_color_code_size(string)
+
+# exemples
+size = weechat.string_color_code_size("test")  # size == 0
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("bold"))  # size == 2
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("yellow,red"))  # size == 7
+----
+
 ==== string_remove_color

 Supprimer les couleurs WeeChat dans une chaîne.
@@ -2188,7 +2246,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression

 _WeeChat ≥ 0.4.0, mis à jour dans la 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8,
-2.0, 2.2, 2.3, 2.7 et 2.9._
+2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9 et 3.1._

 Évaluer l'expression et retourner le résultat sous forme de chaîne.
 Les variables spéciales avec le format `+${variable}+` sont étendues (voir le
@@ -2241,6 +2299,10 @@ Paramètres :
   remplacer du texte dans _expr_ (_regex_replace_ est évalué sur chaque
   correspondance de _regex_ sur _expr_, jusqu'à ce que plus aucune
   correspondance ne soit trouvée)
+** _debug_ : niveau de debug (chaîne avec un nombre entier ≥ 1), si activé,
+   une clé "debug_output" est ajoutée dans la table de hachage _options_ :
+*** _1_ : activer le debug
+*** _2_ : activer le debug plus verbeux

 Valeur de retour :

@@ -2505,6 +2567,12 @@ première étendue à la dernière) :
 |===
 | Format | Description | Exemples | Résultats

+| `+${raw:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  Chaîne brute (non évaluée). |
+  `+${raw:${info:version}}+` |
+  `+${info:version}+`
+
 | `+${nom}+` |
  Variable `nom` de la table de hachage _extra_vars_. |
  `+${nom}+` |
@@ -2517,6 +2585,12 @@ première étendue à la dernière) :
  `+19:02:45+` (avec des couleurs s'il y a des codes couleur dans l'option
  weechat.look.buffer_time_format)

+| `+${eval_cond:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  Chaîne à évaluer comme condition. |
+  `+${eval_cond:${window.win_width} > 100}+` |
+  `+1+`
+
 | `+${esc:xxx}+` +
  `+${\xxx}+` +
  _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
@@ -2817,7 +2891,7 @@ Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.

 ==== string_dyn_concat

-_WeeChat ≥ 1.8._
+_WeeChat ≥ 1.8, mis à jour en 3.0._

 Concaténer une chaîne dans une chaîne dynamique.

@@ -2828,13 +2902,16 @@ Prototype :

 [source,C]
 ----
-int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add);
+int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add, int bytes);
 ----

 Paramètres :

 * _string_ : pointeur vers la chaîne dynamique
 * _add_ : la chaîne à ajouter
+* _bytes_ : nombre maximum d'octets de _add_ à concaténer, doit être inférieur
+  ou égal à la longueur de _add_ (-1 = automatique : concaténer la totalité de
+  la chaîne _add_) _(WeeChat ≥ 3.0)_

 Valeur de retour :

@@ -2847,7 +2924,7 @@ Exemple en C :
 char **string = weechat_string_dyn_alloc (256);
 if (weechat_string_dyn_copy (string, "test"))
 {
-    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc"))
+    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc", -1))
    {
        /* ... */
    }
@@ -12370,8 +12447,7 @@ valeurs sont de type "string") :
 | _chat | Indicateur zone "chat". |
  "0" ou "1" | "0"

-| _chat_line | Pointeur vers la ligne +
-  _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
+| _chat_line | Pointeur vers la ligne _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
  "0x1234abcd" | ""

 | _chat_line_x | Colonne de la ligne ^(3)^. |
@@ -12425,8 +12501,7 @@ valeurs sont de type "string") :
 | _bar_item_col | Colonne dans l'objet de barre. |
  "0" ... "n" | "-1"

-| _bar_window | Pointeur vers la fenêtre de barre +
-  _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
+| _bar_window | Pointeur vers la fenêtre de barre _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
  "0x1234abcd" | ""
 |===

@@ -12442,13 +12517,14 @@ relâché). +

 Informations additionnelles pour l'objet de barre "buffer_nicklist" :

-[width="100%",cols="1,1,5",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^1,5",options="header"]
 |===
-| Clé      | Extension ^(1)^ | Description
-| nick     | core            | Pseudonyme.
-| prefix   | core            | Préfixe du pseudonyme.
-| group    | core            | Nom du groupe.
-| irc_host | irc             | Nom d'hôte pour le pseudonyme (si connu).
+| Extension ^(1)^ | Clé      | Description
+| irc             | irc_nick | Pointeur vers le pseudo IRC _(WeeChat ≥ 3.0)_.
+| irc             | irc_host | Nom d'hôte pour le pseudonyme (si connu).
+| weechat         | nick     | Pseudonyme.
+| weechat         | prefix   | Préfixe du pseudonyme.
+| weechat         | group    | Nom du groupe.
 |===

 [NOTE]
@@ -565,6 +565,7 @@ Liste des fonctions de l'API script :
  string_has_highlight_regex +
  string_mask_to_regex +
  string_format_size +
+  string_color_code_size +
  string_remove_color +
  string_is_command_char +
  string_input_for_buffer +
@@ -991,7 +992,7 @@ Pour voir les variables locales d'un tampon, exécutez cette commande dans
 WeeChat :

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 [[hooks]]
@@ -93,39 +93,20 @@ Sous macOS, vous pouvez utiliser https://brew.sh/[Homebrew] :
 [[dependencies]]
 ==== Dépendances

-Le tableau suivant liste les paquets qui sont requis ou optionnels pour
-compiler WeeChat.
+Le tableau suivant liste les paquets qui sont *requis* pour compiler WeeChat :

-[width="100%",cols="6,^3,^3,.^13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
 |===
-| Paquet ^(1)^           | Version       | Requis | Fonctionnalité
+| Paquet ^(1)^           | Version       | Fonctionnalité
 | compilateur C
-  (gcc, clang, ...)      |               | *oui*  | Construction.
-| compilateur C++        |               |        | Construction et lancement des tests, extension JavaScript.
-| cmake                  | ≥ 3.0         | *oui*  | Construction (autotools toujours possible, mais CMake est recommandé).
-| pkg-config             |               | *oui*  | Détection des bibliothèques installées.
-| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | *oui*  | Interface ncurses.
-| libcurl4-gnutls-dev    |               | *oui*  | Transfert d'URL.
-| zlib1g-dev             |               | *oui*  | Compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat), extension script.
-| libgcrypt20-dev        |               | *oui*  | Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES).
-| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | *oui*  | Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay, authentification IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
-| gettext                |               |        | Internationalisation (traduction des messages ; la langue de base est l'anglais).
-| ca-certificates        |               |        | Certificats pour les connexions SSL.
-| libaspell-dev
-  ∥ libenchant-dev       |               |        | Extension spell.
-| python3-dev            | ^(4)^         |        | Extension python.
-| libperl-dev            |               |        | Extension perl.
-| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1       |        | Extension ruby.
-| liblua5.3-dev          |               |        | Extension lua.
-| tcl-dev                | ≥ 8.5         |        | Extension tcl.
-| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0         |        | Extension guile (scheme).
-| libv8-dev              | ≤ 3.24.3      |        | Extension javascript.
-| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0         |        | Extension PHP.
-| libxml2-dev            |               |        | Extension PHP.
-| libargon2-0-dev        |               |        | Extension PHP (si PHP ≥ 7.2).
-| libsodium-dev          |               |        | Extension PHP (si PHP ≥ 7.2).
-| asciidoctor            | ≥ 1.5.4       |        | Construction de la page man et de la documentation.
-| libcpputest-dev        | ≥ 3.4         |        | Construction et lancement des tests.
+  (gcc, clang, ...)      |               | Construction.
+| cmake                  | ≥ 3.0         | Construction (autotools toujours possible, mais CMake est recommandé).
+| pkg-config             |               | Détection des bibliothèques installées.
+| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | Interface ncurses.
+| libcurl4-gnutls-dev    |               | Transfert d'URL.
+| zlib1g-dev             |               | Compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat), extension script.
+| libgcrypt20-dev        |               | Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES).
+| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay, authentification IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
 |===

 [NOTE]
@@ -136,8 +117,35 @@ important). WeeChat peut compiler avec libncurses5-dev, but ce n'est *PAS*
 recommandé : vous pourriez avoir des bugs d'affichage avec les caractères
 larges. +
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 est requis pour l'authentification SASL avec le mécanisme
-ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
-^(4)^ Par défaut Python 3.x est utilisé. Si vous activez l'option
+ECDSA-NIST256P-CHALLENGE.
+
+Le tableau suivant liste les paquets qui sont optionnels pour compiler WeeChat :
+
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
+|===
+| Paquet                 | Version  | Fonctionnalité
+| compilateur C++        |          | Construction et lancement des tests, extension JavaScript.
+| gettext                |          | Internationalisation (traduction des messages ; la langue de base est l'anglais).
+| ca-certificates        |          | Certificats pour les connexions SSL.
+| libaspell-dev
+  ∥ libenchant-dev       |          | Extension spell.
+| python3-dev ^(1)^      |          | Extension python.
+| libperl-dev            |          | Extension perl.
+| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1  | Extension ruby.
+| liblua5.3-dev          |          | Extension lua.
+| tcl-dev                | ≥ 8.5    | Extension tcl.
+| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0    | Extension guile (scheme).
+| libv8-dev              | ≤ 3.24.3 | Extension javascript.
+| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0    | Extension PHP.
+| libxml2-dev            |          | Extension PHP.
+| libargon2-0-dev        |          | Extension PHP (si PHP ≥ 7.2).
+| libsodium-dev          |          | Extension PHP (si PHP ≥ 7.2).
+| asciidoctor            | ≥ 1.5.4  | Construction de la page man et de la documentation.
+| libcpputest-dev        | ≥ 3.4    | Construction et lancement des tests.
+|===
+
+[NOTE]
+^(1)^ Par défaut Python 3.x est utilisé. Si vous activez l'option
 `+ENABLE_PYTHON2+` (voir ci-dessous), seule la version 2.7 de Python est
 recommandée.

@@ -386,13 +394,14 @@ Suivez alors les instructions du paquet source (voir
 Si vous avez eu des plantages, ou si vous souhaitez rapporter tout plantage
 futur de WeeChat, vous devez :

-* Compiler avec les infos de debug (ou installer un paquet binaire avec les
-  infos de debug).
+* Compiler avec :
+** les infos de debug (ou installer un paquet binaire avec les infos de debug),
+** la vérification des adresses (« address sanitizer ») (facultatif).
 * Activer les fichiers _core_ sur votre système.
 * Installer gdb.

-[[debug_info]]
-==== Infos de debug
+[[build_debug]]
+==== Construction avec options de debug

 Si vous compilez avec CMake :

@@ -400,10 +409,27 @@ Si vous compilez avec CMake :
 $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 ----

-Si vous compilez avec les autotools, le debug est par défaut (`--with-debug=1`).
+[[build_debug_address_sanitizer]]
+==== Construction avec options de debug et la vérification des adresses

-Si vous avez installé un paquet binaire, alors installez le paquet
-_weechat-dbg_.
+Vous pouvez aussi activer la vérification des adresses (« address sanitizer »),
+ce qui provoquera immédiatement un plantage de WeeChat en cas de problème :
+
+----
+$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_C_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_CXX_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS=-fsanitize=address
+----
+
+[WARNING]
+Vous ne devriez activer la vérification des adresses que si vous essayez de
+provoquer un plantage, ceci n'est pas recommandé en production.
+
+Une fois compilé et installé, vous devez lancer WeeChat comme ceci :
+
+----
+$ ASAN_OPTIONS="detect_odr_violation=0 log_path=asan.log" weechat
+----
+
+En cas de plantage, la trace est dans le fichier `asan.log`.

 [[core_files]]
 ==== Fichiers core
@@ -545,7 +571,9 @@ Des variables d'environnement sont utilisées par WeeChat si elles sont définie
 === Fichiers et répertoires

 WeeChat écrit ses fichiers de configuration et les autres données dans
-`~/.weechat` par défaut.
+`~/.weechat` par défaut. +
+Ces fichiers sont créés avec les valeurs par défaut la première fois que vous
+lancez WeeChat.

 [[weechat_directories]]
 ==== Répertoires de WeeChat
@@ -604,7 +632,7 @@ Les fichiers dans le répertoire principal de WeeChat sont :
 | perl.conf       | Fichier de configuration de l'extension _perl_       | Non.
 | php.conf        | Fichier de configuration de l'extension _php_        | Non.
 | python.conf     | Fichier de configuration de l'extension _python_     | Non.
-| relay.conf      | Fichier de configuration de l'extension _relay_      | Non.
+| relay.conf      | Fichier de configuration de l'extension _relay_      | *Oui* : il peut contenir le mot de passe relay et le secret TOTP (si non stockés dans `sec.conf`), les adresses IP/origines websocket autorisées et les ports ouverts.
 | ruby.conf       | Fichier de configuration de l'extension _ruby_       | Non.
 | script.conf     | Fichier de configuration de l'extension _script_     | Non.
 | tcl.conf        | Fichier de configuration de l'extension _tcl_        | Non.
@@ -652,7 +680,7 @@ Exemple de terminal avec WeeChat :
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
-│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5]           │
+│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [H: 3:#abc(2,5), 5]             │
 │          │[@Flashy(i)] salut peter !█                                                │
 └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
            ▲ barres "status" et "input"                            barre "nicklist" ▲
@@ -674,7 +702,7 @@ L'écran est composé des zones suivantes :

 La barre _buflist_ contient les objets (items) suivants par défaut :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Objet (item) | Exemple     | Description
 | buflist      | `1.weechat` | Liste des tampons.
@@ -682,7 +710,7 @@ La barre _buflist_ contient les objets (items) suivants par défaut :

 La barre _title_ contient les objets (items) suivants par défaut :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Objet (item) | Exemple               | Description
 | buffer_title | `Bienvenue sur #test` | Titre du tampon.
@@ -690,7 +718,7 @@ La barre _title_ contient les objets (items) suivants par défaut :

 La barre _status_ contient les objets (items) suivants par défaut :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Objet (item)          | Exemple                 | Description
 | time                  | `[12:55]`               | Heure.
@@ -704,13 +732,13 @@ La barre _status_ contient les objets (items) suivants par défaut :
 | buffer_filter         | `+*+`                   | Indicateur de filtrage : `+*+` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées.
 | scroll                | `-PLUS(50)-`            | Indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée.
 | lag                   | `[Lag: 2.5]`            | Indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible).
-| hotlist               | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur _#abc_, un message non lu sur le tampon numéro 5).
+| hotlist               | `[H: 3:#abc(2,5), 5]`   | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur _#abc_, un message non lu sur le tampon numéro 5).
 | completion            | `abc(2) def(5)`         | Liste des mots pour la complétion, avec le nombre de complétions possibles pour chaque mot.
 |===

 La barre _input_ contient les objets (items) suivants par défaut :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Objet (item) | Exemple                                         | Description
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                  | Prompt, pour irc : pseudo et modes (le mode "+i" signifie invisible sur freenode).
@@ -722,7 +750,7 @@ La barre _input_ contient les objets (items) suivants par défaut :

 La barre _nicklist_ contient les objets (items) suivants par défaut :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Objet (item)    | Exemple   | Description
 | buffer_nicklist | `@Flashy` | Liste des pseudos sur le tampon courant.
@@ -730,17 +758,27 @@ La barre _nicklist_ contient les objets (items) suivants par défaut :

 Autres objets (non utilisés dans des barres par défaut) :

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
-| Objet (item)      | Exemple             | Description
-| spell_dict        | `fr,en`             | Dictionnaires utilisés pour la vérification de l'orthographe sur le tampon courant.
-| spell_suggest     | `print,prone,prune` | Suggestions pour le mot sous le curseur (si mal orthographié).
-| buffer_count      | `10`                | Nombre total de tampons ouverts.
-| buffer_short_name | `#test`             | Nom court du tampon courant.
-| irc_channel       | `#test`             | Nom de canal IRC courant.
-| irc_nick_modes    | `@`                 | Modes IRC pour le pseudo.
-| mouse_status      | `M`                 | Statut de la souris (vide si la souris est désactivée).
-| window_number     | `2`                 | Numéro de la fenêtre courante.
+| Objet (item)                 | Exemple                  | Description
+| buffer_count                 | `10`                     | Nombre total de tampons ouverts.
+| buffer_last_number           | `10`                     | Numéro du dernier tampon (peut être différent de `buffer_count` si l'option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> est `off`).
+| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Nombre de groupes et pseudos visibles dans la liste de pseudos.
+| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Nombre de groupes visibles dans la liste de pseudos.
+| buffer_short_name            | `#test`                  | Nom court du tampon courant.
+| buflist2                     | `1.weechat`              | Liste des tampons, deuxième objet de barre (voir l'option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist3                     | `1.weechat`              | Liste des tampons, troisième objet de barre (voir l'option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Aide sur l'option sélectionnée dans le tampon fset.
+| irc_channel                  | `#test`                  | Nom de canal IRC courant.
+| irc_host                     | `+user@host.com+`        | Hôte sur IRC.
+| irc_nick                     | `+Flashy+`               | Pseudo IRC.
+| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | Pseudo et hôte IRC.
+| irc_nick_modes               | `i`                      | Modes IRC pour le pseudo.
+| irc_nick_prefix              | `@`                      | Préfixe de pseudo IRC sur le canal.
+| mouse_status                 | `M`                      | Statut de la souris (vide si la souris est désactivée).
+| spell_dict                   | `fr,en`                  | Dictionnaires utilisés pour la vérification de l'orthographe sur le tampon courant.
+| spell_suggest                | `print,prone,prune`      | Suggestions pour le mot sous le curseur (si mal orthographié).
+| window_number                | `2`                      | Numéro de la fenêtre courante.
 |===

 [[command_line]]
@@ -1094,8 +1132,8 @@ Exemple de découpage vertical + horizontal :
                 ▲ fenêtre n°1 (tampon n°3)            ▲ fenêtre n°2 (tampon n°4)
 ....

-[[buffers_lines]]
-=== Lignes des tampons
+[[buffers]]
+=== Tampons

 [[lines_format]]
 ==== Format des lignes
@@ -1138,11 +1176,11 @@ Les étiquettes couramment utilisées (liste non exhaustive) :
 | no_filter        | La ligne ne peut pas être filtrée.
 | no_highlight     | Aucun highlight n'est possible sur cette ligne.
 | no_log           | La ligne n'est pas écrite dans le fichier de log.
-| log0 ... log9    | Niveau de log pour la ligne (voir `/help logger`).
-| notify_none      | Le tampon avec la ligne ne sera pas ajouté à la "hotlist".
-| notify_message   | Le tampon avec la ligne sera ajouté à la "hotlist" avec le niveau "message".
-| notify_private   | Le tampon avec la ligne sera ajouté à la "hotlist" avec le niveau "private".
-| notify_highlight | Le tampon avec la ligne sera ajouté à la "hotlist" avec le niveau "highlight".
+| log0 … log9      | Niveau de log pour la ligne (voir `/help logger`).
+| notify_none      | La ligne ne doit pas être ajoutée à la "hotlist". ^(1)^
+| notify_message   | La ligne est un message utilisateur. ^(1)^
+| notify_private   | La ligne est un message privé. ^(1)^
+| notify_highlight | La ligne est un message avec un highlight. ^(1)^
 | self_msg         | Message de soi-même.
 | nick_xxx         | Le message vient du pseudo "xxx".
 | prefix_nick_ccc  | Le préfixe est un pseudo avec la couleur "ccc".
@@ -1157,6 +1195,156 @@ Les étiquettes couramment utilisées (liste non exhaustive) :
 | away_info        | Message avec une info d'absence.
 |===

+[NOTE]
+^(1)^ Lorsque aucune étiquette "notify_xxx" n'est présente, le niveau de
+notification par défaut est "low". Si une étiquette "notify_xxx" est présente,
+le niveau de notification réel peut être différent, par exemple si un niveau
+maximum de hotlist est utilisé pour un pseudo, le niveau de notification peut
+être inférieur à la valeur de l'étiquette.
+
+[[local_variables]]
+==== Variables locales
+
+Des variables locales peuvent être définies dans les tampons.
+
+Une variable locale a :
+
+* un nom (chaîne)
+* une valeur (chaîne, peut être vide).
+
+Les variables locales peuvent être définies par WeeChat, les extensions, les
+scripts, ou manuellement sur la ligne de commande, dans le tampon.
+
+Par exemple pour ajouter la variable locale "completion_default_template" :
+
+----
+/buffer setvar completion_default_template %(my_completion)
+----
+
+Pour afficher les variables locales du tampon courant :
+
+----
+/buffer listvar
+----
+
+Pour supprimer la variable locale "completion_default_template" :
+
+----
+/buffer delvar completion_default_template
+----
+
+Par défaut WeeChat et ses extensions par défaut interprètent ces variables :
+
+[width="100%",cols="^2m,2,5",options="header"]
+|===
+| Nom | Valeur | Description
+
+| away |
+  toute chaîne |
+  Message d'absence sur le serveur, défini par l'extension irc.
+
+| channel |
+  toute chaîne |
+  Nom du canal, défini par les extensions irc/xfer et le tampon de debug des
+  extensions relay/trigger.
+
+| charset_modifier |
+  toute chaîne |
+  Modificateur de charset du tampon serveur, défini par l'extension irc.
+
+| completion_default_template |
+  toute chaîne |
+  Modèle de complétion par défaut pour le tampon, qui remplace l'option
+  `weechat.completion.default_template`.
+
+| filter |
+  toute chaîne |
+  Filtre défini sur certains tampons comme `/fset`, `/server raw` (irc) et
+  `/script`.
+
+| host |
+  toute chaîne |
+  Nom d'hôte personnel (si connu), défini par l'extension irc.
+
+| lag |
+  toute chaîne |
+  Lag sur le serveur, défini par l'extension irc.
+
+| name |
+  toute chaîne |
+  Nom du tampon (attention, ce n'est pas le nom complet du tampon et ce nom
+  n'est pas suffisant pour identifier ou chercher un tampon).
+
+| nick |
+  toute chaîne |
+  Pseudo personnel, défini par les extensions irc et xfer.
+
+| no_log |
+  `1` (or any non-empty string) |
+  Si défini, l'extension logger n'écrira pas le "log" du tampon sur disque.
+
+| plugin |
+  toute chaîne |
+  Nom de l'extension qui a créé le tampon (`core` pour les tampons WeeChat).
+
+| script_close_cb |
+  toute chaîne |
+  Nom de la fonction de rappel pour la fermeture,
+  défini par un script pour le tampon.
+
+| script_close_cb_data |
+  toute chaîne |
+  Données pour la fonction de rappel pour la fermeture,
+  définies par un script pour le tampon.
+
+| script_input_cb |
+  toute chaîne |
+  Nom de la fonction de rappel d'entrée,
+  défini par un script pour le tampon.
+
+| script_input_cb_data |
+  toute chaîne |
+  Données pour la fonction de rappel d'entrée,
+  définies par un script pour le tampon.
+
+| script_name |
+  toute chaîne |
+  Nom du script qui a créé le tampon.
+
+| server |
+  toute chaîne |
+  Nom du serveur, défini par l'extension irc et le tampon de debug des extensions
+  relay/trigger.
+
+| spell_suggest |
+  toute chaîne |
+  Mot mal orthographié et ses suggestions (format : "mot:suggestions"), défini
+  par l'extension spell.
+
+| trigger_filter |
+  toute chaîne |
+  Filtre trigger, défini par l'extension trigger.
+
+| type |
+  toute chaîne, par exemple :
+  `channel`,
+  `debug`,
+  `exec`,
+  `option`,
+  `private`,
+  `relay`,
+  `script`,
+  `server`,
+  `user`,
+  `xfer` |
+  Type de tampon, défini par WeeChat et plusieurs extensions.
+
+|===
+
+[NOTE]
+Les extensions et script externes peuvent définir et utiliser d'autres
+variables locales.
+
 [[bars]]
 === Barres

@@ -2105,12 +2293,27 @@ données sont stockées sous forme de texte en clair dans le fichier.
 /secure passphrase ceci est ma phrase secrète
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+===== Passphrase on startup
+
 Lorsqu'une phrase secrète est définie, WeeChat vous demandera de la saisir lors
 du démarrage (mais pas sur `/upgrade`).

-Vous pouvez modifier ce comportement et utiliser un fichier avec la phrase
-secrète (voir l'option
-<<option_sec.crypt.passphrase_file,sec.crypt.passphrase_file>>).
+Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous pouvez lancer
+un programme externe pour lire la phrase de chiffrement au lieu d'avoir
+à l'entrer manuellement au démarrage de WeeChat. +
+Par exemple avec password-store (command `pass`) :
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+----
+
+Le programme peut vous demander de déverrouiller votre clé GPG ou d'entrer une
+autre phrase de chiffrement. WeeChat attendra la fin de la commande pour lire
+la phrase de chiffrement sur la sortie standard (elle doit être sur la première
+ligne et sans caractère supplémentaire). +
+Si la sortie ne contient pas de phrase de chiffrement ou si celle-ci est
+erronée, WeeChat vous demandera alors de la saisir.

 [[secured_data_encryption]]
 ===== Chiffrement
@@ -3161,7 +3364,7 @@ d'utiliser les variables locales du tampon pour construire le nom de fichier.
 Pour voir les variables disponibles sur le tampon courant :

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 Les masques seront utilisés par ordre de priorité descendante sur
@@ -3291,7 +3494,7 @@ Ce mot de passe sera utilisé pour les protocoles _irc_ et _weechat_.
 [[relay_totp]]
 ==== TOTP

-TOTP (« Time-based One-Time Password » : mot de passe à usage unique basé sur le
+TOTP (« Time-based One-Time Password » : mot de passe à usage unique basé sur le
 temps) peut être utilisé comme second facteur d'authentification pour le protocole
 _weechat_, en plus du mot de passe.

@@ -3308,7 +3511,7 @@ par exemple :
  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2[Android],
  https://itunes.apple.com/fr/app/google-authenticator/id388497605[iOS]

-Le « secret » TOTP doit être défini dans WeeChat et dans l'application utilisée
+Le « secret » TOTP doit être défini dans WeeChat et dans l'application utilisée
 pour générer les mots de passe à usage unique.

 Il doit être une chaîne encodée en base32, avec seulement des lettres et des
@@ -4144,6 +4347,15 @@ moniteur des triggers :
 /trigger monitor
 ----

+Toutes les fonctions de rappel définissent les variables suivantes dans la table
+de hachage :
+
+[width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
+|===
+| Variable        | Type   | Description
+| tg_trigger_name | chaîne | Nom du trigger.
+|===
+
 [[trigger_data_signal]]
 ===== Signal

@@ -4322,8 +4534,9 @@ de hachage :
 |===
 | Variable     | Type     | Description
 | buffer       | pointeur | Tampon.
-| tg_argvN     | chaîne   | Paramètre n°N.
-| tg_argv_eolN | chaîne   | Depuis le paramètre n°N jusqu'à la fin des paramètres.
+| tg_argc      | chaîne   | Nombre de paramètres (la commande elle-même compte pour un).
+| tg_argvN     | chaîne   | Paramètre n°N (`+tg_argv0+` est la commande elle-même, les autres sont les paramètres de la commande).
+| tg_argv_eolN | chaîne   | Depuis le paramètre n°N jusqu'à la fin des paramètres (`+tg_argv_eol0+` inclut la commande elle-même).
 |===

 [[trigger_data_command_run]]
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/it/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.it.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.it.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.it.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.it.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (it)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/it/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.it.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.it.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.it.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.it.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (it)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-it ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/it/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -120,6 +120,10 @@

 | weechat | bars_options | opzioni per le barre

+| weechat | buffer_local_variable_value | value of a buffer local variable
+
+| weechat | buffer_local_variables | buffer local variables
+
 | weechat | buffer_properties_get | proprietà che possono essere lette su un buffer

 | weechat | buffer_properties_set | proprietà che possono essere impostate su un buffer
@@ -20,6 +20,8 @@

 | irc | irc_is_channel | 1 se la stringa è il nome di un canale IRC valido per il server | server,canale (server è opzionale)

+| irc | irc_is_message_ignored | 1 if the nick is ignored (message is not displayed) | server,message (message is the raw IRC message)
+
 | irc | irc_is_nick | 1 se la stringa è un nick IRC valido | server,nickname (server is optional)

 | irc | irc_nick | ottiene nick corrente su un server | nome server
@@ -106,9 +108,9 @@

 | weechat | locale | locale usato per la traduzione dei messaggi | -

-| weechat | nick_color | ottiene il codice del colore del nick | nick
+| weechat | nick_color | ottiene il codice del colore del nick | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

-| weechat | nick_color_name | ottiene il nome del colore del nick | nick
+| weechat | nick_color_name | ottiene il nome del colore del nick | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

 | weechat | pid | WeeChat PID (process ID) | -

@@ -14,5 +14,7 @@

 | weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference

+| weechat | secured_data | secured data | - | secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: do NOT print/log them anywhere)
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
@@ -17,71 +17,87 @@ destinazione: nome server
 * `+allchan+`: esegue un comando su tutti i canali di tutti i server connessi

 ----
-/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
-          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
+/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>
+          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command>

 -current: execute command for channels of current server only
 -exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

 Examples:
  execute '/me is testing' on all channels:
-    /allchan me is testing
+    /allchan /me is testing
  say 'hello' everywhere but not on #weechat:
-    /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /allchan -exclude=#weechat hello
  say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
-    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
+    /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello
  say 'hello' on all channels beginning with #linux:
-    /allchan -include=#linux* msg * hello
+    /allchan -include=#linux* hello
 ----

 [[command_irc_allpv]]
 * `+allpv+`: execute a command on all private buffers of all connected servers

 ----
-/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
-        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
+/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>
+        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>

 -current: execute command for private buffers of current server only
 -exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel

 Examples:
  execute '/me is testing' on all private buffers:
-    /allpv me is testing
+    /allpv /me is testing
  say 'hello' everywhere but not for nick foo:
-    /allpv -exclude=foo msg * hello
+    /allpv -exclude=foo hello
  say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
-    /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
+    /allpv -exclude=foo,bar* hello
  say 'hello' for all nicks beginning with bar:
-    /allpv -include=bar* msg * hello
+    /allpv -include=bar* hello
  close all private buffers:
-    /allpv close
+    /allpv /close
 ----

 [[command_irc_allserv]]
 * `+allserv+`: esegue un comando su tutti i server connessi

 ----
-/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-          -include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
+/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command>
+          -include=<server>[,<server>...] <command>

 -exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
 -include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
-  command: command to execute
-arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')
+
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server

 Examples:
  change nick on all servers:
-    /allserv nick newnick
+    /allserv /nick newnick
  set away on all servers:
-    /allserv away I'm away
+    /allserv /away I'm away
  do a whois on my nick on all servers:
-    /allserv whois $nick
+    /allserv /whois $nick
 ----

 [[command_irc_ban]]
@@ -203,6 +219,7 @@ Examples:

 ----
 /dehalfop  <nick> [<nick>...]
+           * -yes

 nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
   *: remove channel half-operator status from everybody on channel except yourself
@@ -916,6 +933,7 @@ target: server name

 ----
 /voice  <nick> [<nick>...]
+        * -yes

 nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
   *: give voice to everybody on channel
@@ -1004,14 +1022,14 @@ Note: in command, special variables are replaced:
      $n-m: arguments from 'n' to 'm'
        $*: all arguments
        $~: last argument
-      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer localvar)
+      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer listvar)
            examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name

 Examples:
  alias /split to split window horizontally:
    /alias add split /window splith
  alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
-    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello
  alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
@@ -1097,7 +1115,9 @@ Examples:
         renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
         close [<n1>[-<n2>]|<name>...]
         notify [<level>]
-         localvar [<number>|<name>]
+         listvar [<number>|<name>]
+         setvar <name> [<value>]
+         delvar <name>
         set <property> [<value>]
         get <property>
         <number>|-|+|<name>
@@ -1121,8 +1141,10 @@ renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumb
            message: for messages from users + highlights
                all: all messages
              reset: reset to default value (all)
-localvar: display local variables for the buffer
-     set: set a property for current buffer
+ listvar: display local variables in a buffer
+  setvar: set a local variable in the current buffer
+  delvar: delete a local variable from the current buffer
+     set: set a property in the current buffer
     get: display a property of current buffer
  number: jump to buffer by number, possible prefix:
          '+': relative jump, add number to current
@@ -1280,11 +1302,11 @@ infolists: display infos about infolists

 ----
 /eval  [-n|-s] [-d] <expression>
-       [-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
+       [-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>

        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
        -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-        -d: display debug output after evaluation
+        -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
 expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
  operator: a logical or comparison operator:
@@ -1319,25 +1341,27 @@ To force a string comparison, you can add double quotes around each expression,
  "50" > "100"  ==> 1

 Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
-  1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
-  2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
-  3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
-  4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
+  1. the string itself without evaluation (format: "raw:xxx")
+  2. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
+  3. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
+  4. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
+  5. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
+  6. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
     or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
-  5. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
-  6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
-  7. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
-  8. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
-  9. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
-  10. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
-  11. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
-  12. current date/time (format: "date" or "date:format")
-  13. an environment variable (format: "env:XXX")
-  14. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
-  15. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
-  16. an option (format: "file.section.option")
-  17. a local variable in buffer
-  18. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+  7. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
+  8. a repeated string (format: "repeat:count,string")
+  9. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
+  10. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
+  11. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
+  12. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
+  13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
+  14. current date/time (format: "date" or "date:format")
+  15. an environment variable (format: "env:XXX")
+  16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
+  17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+  18. an option (format: "file.section.option")
+  19. a local variable in buffer
+  20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
 Format for hdata can be one of following:
  hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
  hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
@@ -1348,6 +1372,8 @@ Format for hdata can be one of following:
 For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".

 Examples (simple strings):
+  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
+  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
@@ -1390,6 +1416,7 @@ Examples (conditions):
         enable|disable|toggle [<name>|@]
         add|addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
         rename <name> <new_name>
+         recreate <name>
         del <name>|-all

      list: list all filters
@@ -1400,6 +1427,7 @@ Examples (conditions):
       add: add a filter
 addreplace: add or replace an existing filter
    rename: rename a filter
+  recreate: set input with the command used to edit the filter
       del: delete a filter
      -all: delete all filters
    buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
@@ -1845,7 +1873,7 @@ Keys on secure buffer:
  alt+v  toggle values

 When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
-It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_file to read the passphrase from a file (see /help sec.crypt.passphrase_file).
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output of an external command like a password manager (see /help sec.crypt.passphrase_command).

 Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
  - command /eval
@@ -1856,6 +1884,8 @@ Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
 Examples:
  set a passphrase:
    /secure passphrase this is my passphrase
+  use program "pass" to read the passphrase on startup:
+    /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
  encrypt freenode SASL password:
    /secure set freenode mypassword
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
@@ -2159,7 +2189,7 @@ set_caratteri: nuovo set di caratteri per il buffer corrente

 ----
 /exec  -list
-       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
       -in <id> <text>
       -inclose <id> [<text>]
       -signal <id> <signal>
@@ -2181,6 +2211,7 @@ set_caratteri: nuovo set di caratteri per il buffer corrente
     -oc: send output of command to the buffer and execute commands (lines starting with "/" or another custom command char) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
      -n: display output of command in a new buffer (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
     -nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+   -oerr: also send stderr (error output) to the buffer (can be used only with options -o and -oc)
     -cl: clear the new buffer before displaying output
   -nocl: append to the new buffer without clear (default)
     -sw: switch to the output buffer (default)
@@ -2802,6 +2833,16 @@ On script buffer, the possible status for each script are:
  | installed
  popular script

+In output of /script list, the possible status for each script are:
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | held
+  | | | autoloaded
+  | | installed
+  | unknown script (can not be downloaded/updated)
+  popular script
+
 Keys on script buffer:
  alt+i  install script
  alt+r  remove script
@@ -2931,7 +2972,7 @@ listdefault: list default triggers
             modifier: name(s) of modifier (required)
             line: buffer type ("formatted", "free" or "*"), list of buffer masks, tags
             print: buffer, tags, message, strip colors
-             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, see /help eval)
+             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "${tg_trigger_name}" is replaced by the trigger name, see /help eval)
             command_run: command(s) (required)
             timer: interval (required), align on second, max calls
             config: name(s) of option (required)
@@ -16,8 +16,8 @@
 ** valori: sha224, sha256, sha384, sha512
 ** valore predefinito: `+sha256+`

-* [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** descrizione: pass:none[path to a file containing the passphrase to encrypt/decrypt secured data; this option is used only when reading file sec.conf; only first line of file is used; this file is used only if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); security note: it is recommended to keep this file readable only by you and store it outside WeeChat home (for example in your home); example: "~/.weechat-passphrase"]
+* [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
+** descrizione: pass:none[read the passphrase from the output of this system command (only the first line is used and it must not contain any extra character); this option is used only when reading file sec.conf and if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); example with password-store: "pass show weechat/passphrase"]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+""+`
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** valori: on, off
 ** valore predefinito: `+on+`

+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** descrizione: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** descrizione: pass:none[numero di caratteri mostrati dopo la fine della riga di input quando si scorre per mostrare la fine riga]
 ** tipo: intero
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"- "+`

+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** descrizione: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** descrizione: pass:none[salva file di configurazione all'uscita]
 ** tipo: bool
@@ -1769,6 +1781,12 @@
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"number,-active"+`
+
+* [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
+** descrizione: pass:none[number of buflist bar items that can be used; the item names are: "buflist", "buflist2", "buflist3"; be careful, using more than one bar item slows down the display of buffers list]
+** tipo: intero
+** valori: 1 .. 3
+** valore predefinito: `+1+`
 // end::buflist_options[]

 // tag::fifo_options[]
@@ -2616,6 +2634,12 @@
 ** valori: 1 .. 3600
 ** valore predefinito: `+60+`

+* [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
+** descrizione: pass:none[channel type prefixes to use if the server does not send them in message 005 (default is "#&")]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"#&"+`
+
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** descrizione: pass:none[usa il protocollo IPv6 per le comunicazioni con il server (prova con IPv6, se non disponibile usa IPv4); se disabilitato, viene usato solo IPv4]
 ** tipo: bool
@@ -3320,6 +3344,12 @@
 ** valori: -1 .. 525600
 ** valore predefinito: `+1440+`

+* [[option_script.scripts.download_enabled]] *script.scripts.download_enabled*
+** descrizione: pass:none[enable download of files from the scripts repository when the /script command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use the /script command, even if you don't install a script]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
+
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts]
 ** tipo: intero
@@ -3748,6 +3778,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`

+* [[option_fset.look.auto_refresh]] *fset.look.auto_refresh*
+** descrizione: pass:none[comma separated list of options to automatically refresh on the fset buffer (if opened); "*" means all options (recommended), a name beginning with "!" is a negative value to prevent an option to be refreshed, wildcard "*" is allowed in names (example: "*,!plugin.section.*")]
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"*"+`
+
 * [[option_fset.look.auto_unmark]] *fset.look.auto_unmark*
 ** descrizione: pass:none[automatically unmark all options after an action on marked options or after a refresh]
 ** tipo: bool
@@ -100,7 +100,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.adoc file).

-Copyright (C) 2003-2020 {author}
+Copyright (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -256,6 +256,35 @@ For example to use kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2]:
 I tasti "meta-OP" e "meta-OQ" possono essere differenti nel proprio terminale.
 Per trovare il codice tasto digitare kbd:[Alt+k] poi il tast.

+// TRANSLATION MISSING
+[[customize_buflist]]
+=== How can I customize the list of buffers list, like the color of the active buffer?
+
+You can browse all buflist options with the command:
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+The background of the active buffer is blue by default, you can change it
+like this, for example to `red`:
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+There's a comma before the color name "red" because it is used as the background,
+not the text color. +
+You can also use any numeric color instead of `red`,
+like `237` for dark gray.
+
+The buflist plugin provides lot of options that you can customize, please read
+the help on each option.
+
+There's also a wiki page with examples of advanced buflist configuration:
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === Come si può ridurre la lunghezza dei nick o rimuovere l'allineamento nella finestra di chat?

@@ -1268,9 +1297,9 @@ For example:
 You can share files _~/.weechat/*.conf_ except the file _sec.conf_ which
 contains your passwords ciphered with your passphrase.

-Some other files like _irc.conf_ may contain sensitive info like passwords
-for servers/channels (if they are not stored in _sec.conf_ with the `/secure`
-command).
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).

 See the link:weechat_user.it.html#files_and_directories[User's guide / Files and directories]
 for more information about configuration files.
@@ -1400,14 +1400,26 @@ Valore restituito:
 * same return code as function `regcomp` (0 if ok, other value for error,
  see `man regcomp`)

+[NOTE]
+// TRANSLATION MISSING
+Regular expression _preg_ must be cleaned by calling "regfree" after use,
+if the function returned 0 (OK).
+
 Esempio in C:

 [source,C]
 ----
 regex_t my_regex;
-if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) != 0)
+if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) == 0)
+{
+    /* OK */
+    /* ... */
+    regfree (&my_regex);
+}
+else
 {
    /* error */
+    /* ... */
 }
 ----

@@ -1967,6 +1979,57 @@ str = weechat.string_format_size(size)
 str = weechat.string_format_size(15200)  # == "15.2 KB"
 ----

+==== string_color_code_size
+
+_WeeChat ≥ 3.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Return the size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of
+the string.
+
+Prototipo:
+
+[source,C]
+----
+int weechat_string_color_code_size (const char *string);
+----
+
+Argomenti:
+
+* _string_: stringa
+
+Valore restituito:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of the string;
+  if the string is NULL, empty or does not start with a color code, 0 is returned;
+  if the string begins with multiple color codes, only the size of the first one
+  is returned
+
+Esempi:
+
+[source,C]
+----
+int size;
+
+size = weechat_string_color_code_size ("test");  /* size == 0 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("bold"));  /* size == 2 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("yellow,red"));  /* size == 7 */
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototipo
+size = weechat.string_color_code_size(string)
+
+# esempio
+size = weechat.string_color_code_size("test")  # size == 0
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("bold"))  # size == 2
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("yellow,red"))  # size == 7
+----
+
 ==== string_remove_color

 Rimuove i colori di WeeChat da una stringa.
@@ -2243,7 +2306,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"

 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7 and 2.9._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9 and 3.1._

 // TRANSLATION MISSING
 Evaluate an expression and return result as a string.
@@ -2294,6 +2357,11 @@ Argomenti:
 ** _regex_replace_: the replacement text to use with _regex_, to replace
   text in _expr_ (the _regex_replace_ is evaluated on each match of _regex_
   against _expr_, until no match is found)
+// TRANSLATION MISSING
+** _debug_: debug level (string with integer number ≥ 1), if enabled, a key
+   "debug_output" is added in hashtable _options_:
+*** _1_: enable debug
+*** _2_: enable more verbose debug

 Valore restituito:

@@ -2568,6 +2636,13 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Description | Examples | Results

+// TRANSLATION MISSING
+| `+${raw:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  Raw string (not evaluated). |
+  `+${raw:${info:version}}+` |
+  `+${info:version}+`
+
 | `+${name}+` |
  Variable `name` from hashtable _extra_vars_. |
  `+${name}+` |
@@ -2580,6 +2655,12 @@ expanded to last):
 `+19:02:45+` (with colors if there are color codes in the option
 weechat.look.buffer_time_format)

+| `+${eval_cond:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  String to evaluate as condition. |
+  `+${eval_cond:${window.win_width} > 100}+` |
+  `+1+`
+
 | `+${esc:xxx}+` +
  `+${\xxx}+` +
  _(WeeChat ≥ 1.0)_ |
@@ -2887,7 +2968,8 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.

 ==== string_dyn_concat

-_WeeChat ≥ 1.8._
+// TRANSLATION MISSING
+_WeeChat ≥ 1.8, updated in 3.0._

 // TRANSLATION MISSING
 Concatenate a string to a dynamic string.
@@ -2900,7 +2982,7 @@ Prototipo:

 [source,C]
 ----
-int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add);
+int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add, int bytes);
 ----

 Argomenti:
@@ -2908,6 +2990,9 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 * _string_: pointer to dynamic string
 * _add_: the string to add
+* _bytes_: max number of bytes in _add_ to concatenate, must be lower or equal
+  to length of _add_ (-1 = automatic: concatenate whole string _add_)
+  _(WeeChat ≥ 3.0)_

 Valore restituito:

@@ -2921,7 +3006,7 @@ Esempio in C:
 char **string = weechat_string_dyn_alloc (256);
 if (weechat_string_dyn_copy (string, "test"))
 {
-    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc"))
+    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc", -1))
    {
        /* ... */
    }
@@ -12599,8 +12684,7 @@ Contenuto della tabella hash inviata alla callback (tasti e valori sono di tipo
  "0" o "1" | "0"

 // TRANSLATION MISSING
-| _chat_line | Pointer to line +
-  _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
+| _chat_line | Pointer to line _(WeeChat ≥ 1.2)_. |
  "0x1234abcd" | ""

 | _chat_line_x | Colonna nella riga ^(3)^. |
@@ -12657,8 +12741,7 @@ Contenuto della tabella hash inviata alla callback (tasti e valori sono di tipo
  "0" ... "n" | "-1"

 // TRANSLATION MISSING
-| _bar_window | Pointer to bar window +
-  _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
+| _bar_window | Pointer to bar window _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
  "0x1234abcd" | ""
 |===

@@ -12673,13 +12756,15 @@ per sapere dove il pulsante del mouse è stato rilasciato). +

 Informazioni aggiuntive per l'elemento barra "buffer_nicklist":

-[width="100%",cols="1,1,5",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^1,5",options="header"]
 |===
-| Chiave   | Plugin ^(1)^ | Descrizione
-| nick     | core         | Nick.
-| prefix   | core         | Prefisso per il nick.
-| group    | core         | Nome gruppo.
-| irc_host | irc          | Host per il nick (se conosciuto).
+| Plugin ^(1)^ | Chiave   | Descrizione
+// TRANSLATION MISSING
+| irc          | irc_nick | Pointer to IRC nick _(WeeChat ≥ 3.0)_.
+| irc          | irc_host | Host per il nick (se conosciuto).
+| weechat      | nick     | Nick.
+| weechat      | prefix   | Prefisso per il nick.
+| weechat      | group    | Nome gruppo.
 |===

 [NOTE]
@@ -575,6 +575,7 @@ Elenco di funzioni nelle API per gli script:
  string_has_highlight_regex +
  string_mask_to_regex +
  string_format_size +
+  string_color_code_size +
  string_remove_color +
  string_is_command_char +
  string_input_for_buffer +
@@ -1003,7 +1004,7 @@ Per impostare le variabili locali di un buffer, digitare questo comando
 in WeeChat:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 [[hooks]]
@@ -106,52 +106,29 @@ On macOS, you can use https://brew.sh/[Homebrew]:
 [[dependencies]]
 ==== Dipendenze

-La seguente tabella mostra l'elenco di pacchetti richiesti o opzionali per
-compilare WeeChat.
+// TRANSLATION MISSING
+The following table shows the list of packages that are *required* to compile
+WeeChat:

-[width="100%",cols="6,^3,^3,.^13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
 |===
-| Pacchetto ^(1)^        | Versione      | Richiesto | Caratteristica
+| Pacchetto ^(1)^        | Versione      | Caratteristica
 // TRANSLATION MISSING
 | C compiler
-  (gcc, clang, ...)      |               | *sì*      | Build.
+  (gcc, clang, ...)      |               | Build.
+| cmake                  | ≥ 3.0         | Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda CMake).
 // TRANSLATION MISSING
-| C++ compiler           |               |           | Build and run tests, plugin JavaScript.
-| cmake                  | ≥ 3.0         | *sì*      | Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda CMake).
+| pkg-config             |               | Detect installed libraries.
+| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | Interfaccia ncurses.
+| libcurl4-gnutls-dev    |               | Trasferimento URL.
 // TRANSLATION MISSING
-| pkg-config             |               | *sì*      | Detect installed libraries.
-| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | *sì*      | Interfaccia ncurses.
-| libcurl4-gnutls-dev    |               | *sì*      | Trasferimento URL.
+| zlib1g-dev             |               | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin.
 // TRANSLATION MISSING
-| zlib1g-dev             |               | *sì*      | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin.
+| libgcrypt20-dev        |               | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES).
 // TRANSLATION MISSING
-| libgcrypt20-dev        |               | *sì*      | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES).
-// TRANSLATION MISSING
-| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | *sì*      | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
-| gettext                |               |           | Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese).
-| ca-certificates        |               |           | Certificati per le connessioni SSL.
-| libaspell-dev
-  ∥ libenchant-dev       |               |           | Plugin spell.
-| python3-dev            | ^(4)^         |           | Plugin python.
-| libperl-dev            |               |           | Plugin perl.
-| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1       |           | Plugin ruby.
-| liblua5.3-dev          |               |           | Plugin lua.
-| tcl-dev                | ≥ 8.5         |           | Plugin tcl.
-| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0         |           | Plugin guile (scheme).
-| libv8-dev              | ≤ 3.24.3      |           | Plugin javascript.
-| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0         |           | Plugin php.
-| libxml2-dev            |               |           | Plugin php.
-// TRANSLATION MISSING
-| libargon2-0-dev        |               |           | Plugin php (if PHP ≥ 7.2).
-// TRANSLATION MISSING
-| libsodium-dev          |               |           | Plugin php (if PHP ≥ 7.2).
-// TRANSLATION MISSING
-| asciidoctor            | ≥ 1.5.4       |           | Build man page and documentation.
-// TRANSLATION MISSING
-| libcpputest-dev        | ≥ 3.4         |           | Build and run tests.
+| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE).
 |===

-// TRANSLATION MISSING (note 3)
 [NOTE]
 ^(1)^ Il nome viene dalla distribuzione Debian GNU/Linux, nomi e versioni dei pacchetti
 potrebbero essere differenti in versioni e distribuzioni differenti. +
@@ -161,9 +138,43 @@ important). WeeChat can compile with libncurses5-dev, but it is *NOT* recommende
 you may experience display bugs with wide chars. +
 // TRANSLATION MISSING
 ^(3)^ GnuTLS ≥ 3.0.21 is required for IRC SASL authentication with mechanism
-ECDSA-NIST256P-CHALLENGE. +
+ECDSA-NIST256P-CHALLENGE.
+
 // TRANSLATION MISSING
-^(4)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `+ENABLE_PYTHON2+` (see
+The following table shows the list of packages that are optional to compile
+WeeChat:
+
+[width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"]
+|===
+| Pacchetto              | Versione | Caratteristica
+// TRANSLATION MISSING
+| C++ compiler           |          | Build and run tests, plugin JavaScript.
+| gettext                |          | Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese).
+| ca-certificates        |          | Certificati per le connessioni SSL.
+| libaspell-dev
+  ∥ libenchant-dev       |          | Plugin spell.
+| python3-dev ^(1)^      |          | Plugin python.
+| libperl-dev            |          | Plugin perl.
+| ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.9.1  | Plugin ruby.
+| liblua5.3-dev          |          | Plugin lua.
+| tcl-dev                | ≥ 8.5    | Plugin tcl.
+| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0    | Plugin guile (scheme).
+| libv8-dev              | ≤ 3.24.3 | Plugin javascript.
+| php-dev, libphp-embed  | ≥ 7.0    | Plugin php.
+| libxml2-dev            |          | Plugin php.
+// TRANSLATION MISSING
+| libargon2-0-dev        |          | Plugin php (if PHP ≥ 7.2).
+// TRANSLATION MISSING
+| libsodium-dev          |          | Plugin php (if PHP ≥ 7.2).
+// TRANSLATION MISSING
+| asciidoctor            | ≥ 1.5.4  | Build man page and documentation.
+// TRANSLATION MISSING
+| libcpputest-dev        | ≥ 3.4    | Build and run tests.
+|===
+
+[NOTE]
+// TRANSLATION MISSING
+^(1)^ By default Python 3.x is used. If you enable option `+ENABLE_PYTHON2+` (see
 below), only the version 2.7 of Python is recommended.

 // TRANSLATION MISSING
@@ -416,13 +427,17 @@ Poi seguire le istruzioni per i sorgenti (consultare
 Nel caso in cui si verifichino errori, o si desideri segnalare qualsiasi errore
 futuro di WeeChat, è necessario:

-* compilarlo con informazioni di debug (o installare il pacchetto binario con
-  le informazioni di debug)
+// TRANSLATION MISSING
+* compile with:
+** informazioni di debug (o installare il pacchetto binario con le informazioni di debug)
+// TRANSLATION MISSING
+** address sanitizer (optional)
 * abilitare i file _core_ sul proprio sistema
 * installare gdb

-[[debug_info]]
-==== Informazioni di debug
+// TRANSLATION MISSING
+[[build_debug]]
+==== Build with debug options

 Se si compila con CMake:

@@ -430,9 +445,32 @@ Se si compila con CMake:
 $ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
 ----

-Se compilato con gli autotools, il debug è attivato automaticamente (`--with-debug=1`).
+// TRANSLATION MISSING
+[[build_debug_address_sanitizer]]
+==== Build with debug options and address sanitizer

-Se è stato installato il pacchetto binario, installare il pacchetto _weechat-gdb_.
+// TRANSLATION MISSING
+You can additionally enable the address sanitizer, which causes WeeChat to
+crash immediately in case of problem:
+
+----
+$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_C_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_CXX_FLAGS=-fsanitize=address -DCMAKE_EXE_LINKER_FLAGS=-fsanitize=address
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+[WARNING]
+You should enable address sanitizer only if you're trying to cause a crash,
+this is not recommended in production.
+
+// TRANSLATION MISSING
+Then once compiled and installed, you must run WeeChat like this:
+
+----
+$ ASAN_OPTIONS="detect_odr_violation=0 log_path=asan.log" weechat
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+In case of crash, the backtrace is in file `asan.log`.

 [[core_files]]
 ==== File core
@@ -581,7 +619,8 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined:
 === Files and directories

 WeeChat writes configuration files and other data in directory `~/.weechat`
-by default.
+by default. +
+These files are created with default values the first time you run WeeChat.

 [[weechat_directories]]
 ==== WeeChat directories
@@ -639,7 +678,8 @@ The files in the WeeChat home directory are:
 | perl.conf       | Configuration file for _perl_ plugin       | No.
 | php.conf        | Configuration file for _php_ plugin        | No.
 | python.conf     | Configuration file for _python_ plugin     | No.
-| relay.conf      | Configuration file for _relay_ plugin      | No.
+// TRANSLATION MISSING
+| relay.conf      | Configuration file for _relay_ plugin      | *Yes*: it can contain relay password and TOTP secret (if not stored in `sec.conf`), allowed IP addresses/websocket origins and opened ports.
 | ruby.conf       | Configuration file for _ruby_ plugin       | No.
 | script.conf     | Configuration file for _script_ plugin     | No.
 | spell.conf      | Configuration file for _spell_ plugin      | No.
@@ -688,7 +728,7 @@ Esempio di terminale con WeeChat:
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
 │          │                                                                   │       │
-│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5]           │
+│          │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [H: 3:#abc(2,5), 5]             │
 │          │[@Flashy(i)] hi peter!█                                                    │
 └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
            ▲ bars "status" and "input"                               bar "nicklist" ▲
@@ -710,7 +750,7 @@ Lo schermo è composto dalle seguenti aree:

 La barra _buflist_ ha i seguenti elementi predefiniti:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Elemento | Esempio     | Descrizione
 // TRANSLATION MISSING
@@ -719,7 +759,7 @@ La barra _buflist_ ha i seguenti elementi predefiniti:

 La barra _title_ ha i seguenti elementi predefiniti:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Elemento     | Esempio            | Descrizione
 // TRANSLATION MISSING
@@ -728,7 +768,7 @@ La barra _title_ ha i seguenti elementi predefiniti:

 La barra _status_ ha i seguenti elementi predefiniti:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Elemento              | Esempio                 | Descrizione
 | time                  | `[12:55]`               | Ora.
@@ -745,13 +785,13 @@ La barra _status_ ha i seguenti elementi predefiniti:
 | buffer_filter         | `+*+`                   | Indicatore filtraggio: `+*+` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate.
 | scroll                | `-ANCORA(50)-`          | Indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata.
 | lag                   | `[Ritardo: 2.5]`        | Indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso).
-| hotlist               | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #5).
+| hotlist               | `[H: 3:#abc(2,5), 5]`   | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #5).
 | completion            | `abc(2) def(5)`         | Elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola.
 |===

 La barra _input_ ha i seguenti elementi predefiniti:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Elemento     | Esempio                                         | Descrizione
 // TRANSLATION MISSING
@@ -765,7 +805,7 @@ La barra _input_ ha i seguenti elementi predefiniti:

 La barra _nicklist_ ha i seguenti elementi predefiniti:

-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
 | Elemento        | Esempio   | Descrizione
 // TRANSLATION MISSING
@@ -776,17 +816,27 @@ La barra _nicklist_ ha i seguenti elementi predefiniti:
 Other items available (not used in bars by default):

 // TRANSLATION MISSING
-[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
+[width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
 |===
-| Item              | Example             | Description
-| spell_dict        | `fr,en`             | Spelling dictionaries used on current buffer.
-| spell_suggest     | `print,prone,prune` | Spelling suggestions for word under cursor (if misspelled).
-| buffer_count      | `10`                | Total number of buffers opened.
-| buffer_short_name | `#test`             | Current buffer short name.
-| irc_channel       | `#test`             | Current IRC channel name.
-| irc_nick_modes    | `@`                 | IRC modes for self nick.
-| mouse_status      | `M`                 | Mouse status (empty if mouse is disabled).
-| window_number     | `2`                 | Current window number.
+| Item                         | Example                  | Description
+| buffer_count                 | `10`                     | Total number of buffers opened.
+| buffer_last_number           | `10`                     | Number of the latest buffer (can be different from `buffer_count` if option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> is `off`).
+| buffer_nicklist_count_all    | `4`                      | Number of visible groups and nicks in nicklist.
+| buffer_nicklist_count_groups | `0`                      | Number of visible groups in nicklist.
+| buffer_short_name            | `#test`                  | Current buffer short name.
+| buflist2                     | `1.weechat`              | List of buffers, second bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist3                     | `1.weechat`              | List of buffers, third bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Help on currently selected option on fset buffer.
+| irc_channel                  | `#test`                  | Current IRC channel name.
+| irc_host                     | `+user@host.com+`        | Current IRC host.
+| irc_nick                     | `+Flashy+`               | Current IRC nick.
+| irc_nick_host                | `+Flashy!user@host.com+` | Current IRC nick and host.
+| irc_nick_modes               | `i`                      | IRC modes for self nick.
+| irc_nick_prefix              | `@`                      | IRC nick prefix on channel.
+| mouse_status                 | `M`                      | Mouse status (empty if mouse is disabled).
+| spell_dict                   | `fr,en`                  | Spelling dictionaries used on current buffer.
+| spell_suggest                | `print,prone,prune`      | Spelling suggestions for word under cursor (if misspelled).
+| window_number                | `2`                      | Current window number.
 |===

 [[command_line]]
@@ -1145,8 +1195,8 @@ Esempio di split orizzontale + verticale:
 ....

 // TRANSLATION MISSING
-[[buffers_lines]]
-=== Buffers lines
+[[buffers]]
+=== Buffers

 [[lines_format]]
 ==== Format of lines
@@ -1188,11 +1238,15 @@ Tag usati di frequente (elenco non esaustivo):
 | no_filter        | La riga non può essere filtrata.
 | no_highlight     | Evidenziazione non possibile sulla riga.
 | no_log           | La riga non viene scritta nel file di log.
-| log0 ... log9    | Livello di log per la riga (consultare `/help logger`).
-| notify_none      | Il buffer con la riga non viene aggiunto alla hotlist.
-| notify_message   | Il buffer con la riga viene aggiunto alla hotlist con il livello "message".
-| notify_private   | Il buffer con la riga viene aggiunto alla hotlist con il livello "private".
-| notify_highlight | Il buffer con la riga viene aggiunto alla hotlist con il livello "higlight".
+| log0 … log9      | Livello di log per la riga (consultare `/help logger`).
+// TRANSLATION MISSING
+| notify_none      | The line must not be added to hotlist. ^(1)^
+// TRANSLATION MISSING
+| notify_message   | The line is a user message. ^(1)^
+// TRANSLATION MISSING
+| notify_private   | The line is a private message. ^(1)^
+// TRANSLATION MISSING
+| notify_highlight | The line is a message with highlight. ^(1)^
 // TRANSLATION MISSING
 | self_msg         | Self message.
 | nick_xxx         | Il messaggio viene dal nick "xxx".
@@ -1209,6 +1263,149 @@ Tag usati di frequente (elenco non esaustivo):
 | away_info        | Messagio con informazioni sull'assenza.
 |===

+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ When no tag "notify_xxx" is present, the default level is "low". If a tag
+"notify_xxx" is present, the real notify level can be different, for example
+if a max hotlist level is used for a nick, the notify level can be lower than
+the value in the tag.
+
+// TRANSLATION MISSING
+[[local_variables]]
+==== Local variables
+
+Local variables can be defined in all buffers.
+
+A local variable has:
+
+* a name (string)
+* a value (string, can be empty).
+
+Local variables can be set by WeeChat, plugins, scripts, or manually on the
+command line in the buffer.
+
+For example to add the local variable "completion_default_template":
+
+----
+/buffer setvar completion_default_template %(my_completion)
+----
+
+To list local variables in the current buffer:
+
+----
+/buffer listvar
+----
+
+To remove the local variable "completion_default_template":
+
+----
+/buffer delvar completion_default_template
+----
+
+By default WeeChat and its default plugins interpret these variables:
+
+[width="100%",cols="^2m,2,5",options="header"]
+|===
+| Name | Value | Description
+
+| away |
+  any string |
+  Away message on the server, set by irc plugin.
+
+| channel |
+  any string |
+  Channel name, set by irc/xfer plugins and debug buffer of relay/trigger plugins.
+
+| charset_modifier |
+  any string |
+  Charset modifier for the server buffer, set by irc plugin.
+
+| completion_default_template |
+  any string |
+  Default completion template for the buffer, overriding the option
+  `weechat.completion.default_template`.
+
+| filter |
+  any string |
+  Filter defined on some buffers like `/fset`, `/server raw` (irc) and `/script`.
+
+| host |
+  any string |
+  Self host (if known), set by irc plugin.
+
+| lag |
+  any string |
+  Lag on the server, set by irc plugin.
+
+| name |
+  any string |
+  Buffer name (be careful, this is not the full name and this name is not
+  enough to identify or search a buffer).
+
+| nick |
+  any string |
+  Self nick, set by irc and xfer plugins.
+
+| no_log |
+  `1` (or any non-empty string) |
+  If set, the logger plugin does not log anything for the buffer.
+
+| plugin |
+  any string |
+  Name of plugin which created the buffer (`core` for WeeChat buffers).
+
+| script_close_cb |
+  any string |
+  Close callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_close_cb_data |
+  any string |
+  Data for close callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_input_cb |
+  any string |
+  Input callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_input_cb_data |
+  any string |
+  Data for input callback defined by a script for a buffer.
+
+| script_name |
+  any string |
+  Name of the script which created the buffer.
+
+| server |
+  any string |
+  Server name, set by irc plugin and debug buffer of relay/trigger plugins.
+
+| spell_suggest |
+  any string |
+  Misspelled word and suggestions (format: "misspelled:suggestions"), set by
+  spell plugin.
+
+| trigger_filter |
+  any string |
+  Trigger filter, set by trigger plugin.
+
+| type |
+  any string, for example:
+  `channel`,
+  `debug`,
+  `exec`,
+  `option`,
+  `private`,
+  `relay`,
+  `script`,
+  `server`,
+  `user`,
+  `xfer` |
+  Type of buffer, set by WeeChat and many plugins.
+
+|===
+
+[NOTE]
+External plugins and scripts can define and use other local variables.
+
 // TRANSLATION MISSING
 [[bars]]
 === Bars
@@ -2186,11 +2383,26 @@ but highly recommended, otherwise data is stored as plain text in file.
 /secure passphrase this is my passphrase
 ----

-When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup (but not
-on `/upgrade`).
+// TRANSLATION MISSING
+===== Passphrase on startup

-You can change this behavior and use a file with the passphrase (see option
-<<option_sec.crypt.passphrase_file,sec.crypt.passphrase_file>>).
+When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
+(but not on `/upgrade`).
+
+If you are using a password manager, you can run an external program to read
+the passphrase instead of having to type it manually on WeeChat startup. +
+For example with password-store (command `pass`):
+
+----
+/set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+----
+
+The program may ask you unlock your GPG key or enter another passphrase to
+read the secret. WeeChat will wait for the end of the command to read the
+passphrase on the standard output (it must be on the first line without any
+extra character). +
+If the output contains no passphrase or if it is wrong, WeeChat will then ask
+you to enter it.

 [[secured_data_encryption]]
 ===== Encryption
@@ -3292,7 +3504,7 @@ le variabili buffer locali per costruire il nome del file. To see available
 local variables for current buffer:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 // TRANSLATION MISSING
@@ -4307,6 +4519,16 @@ using the command:
 /trigger monitor
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+All callbacks set following variables in hashtable:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
+|===
+| Variable        | Type   | Description
+| tg_trigger_name | string | Name of trigger.
+|===
+
 [[trigger_data_signal]]
 ===== Signal

@@ -4477,8 +4699,9 @@ The "command" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable     | Type    | Description
 | buffer       | pointer | Buffer.
-| tg_argvN     | string  | Argument #N.
-| tg_argv_eolN | string  | From argument #N until end of arguments.
+| tg_argc      | string  | The number of arguments (the command itself counts for one).
+| tg_argvN     | string  | Argument #N (`+tg_argv0+` is the command itself, the others are command arguments).
+| tg_argv_eolN | string  | From argument #N until end of arguments (`+tg_argv_eol0+` includes the command itself).
 |===

 [[trigger_data_command_run]]
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -32,19 +32,21 @@ if(ENABLE_MAN)
  add_custom_target(doc-man-weechat-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)

-  # man page: weechat-headless
-  add_custom_command(
-    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
-    COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.ja.adoc
-    DEPENDS
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.ja.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.ja.adoc
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.ja.adoc
-    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
-    COMMENT "Building weechat-headless.1 (ja)"
-  )
-  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
-  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
+  if(ENABLE_HEADLESS)
+    # man page: weechat-headless
+    add_custom_command(
+      OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+      COMMAND ${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} -b manpage -o weechat-headless.1 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.ja.adoc
+      DEPENDS
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat-headless.1.ja.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/cmdline_options.ja.adoc
+      ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/includes/man.ja.adoc
+      WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+      COMMENT "Building weechat-headless.1 (ja)"
+    )
+    add_custom_target(doc-man-weechat-headless-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+    install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
+  endif()
 endif()

 if(ENABLE_DOC)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2020 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2021 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -120,6 +120,10 @@

 | weechat | bars_options | バーのオプション

+| weechat | buffer_local_variable_value | value of a buffer local variable
+
+| weechat | buffer_local_variables | buffer local variables
+
 | weechat | buffer_properties_get | バッファから読み取り可能なプロパティ

 | weechat | buffer_properties_set | バッファに指定可能なプロパティ
@@ -20,6 +20,8 @@

 | irc | irc_is_channel | 文字列がサーバの有効な IRC チャンネル名なら 1 | サーバ、チャンネル (サーバは任意)

+| irc | irc_is_message_ignored | 1 if the nick is ignored (message is not displayed) | server,message (message is the raw IRC message)
+
 | irc | irc_is_nick | 文字列が有効な IRC ニックネームなら 1 | server,nickname (server is optional)

 | irc | irc_nick | あるサーバの現在のニックネームを取得 | サーバ名
@@ -106,9 +108,9 @@

 | weechat | locale | 翻訳メッセージに利用するロケール | -

-| weechat | nick_color | ニックネームの色コードを取得 | ニックネーム
+| weechat | nick_color | ニックネームの色コードを取得 | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

-| weechat | nick_color_name | ニックネームの色名を取得 | ニックネーム
+| weechat | nick_color_name | ニックネームの色名を取得 | nickname;colors (colors is an optional comma-separated list of colors to use; background is allowed for a color with format text:background; if colors is present, WeeChat options with nick colors and forced nick colors are ignored)

 | weechat | pid | WeeChat の PID (プロセス ID) | -

@@ -14,5 +14,7 @@

 | weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference

+| weechat | secured_data | secured data | - | secured data: names and values (be careful: the values are sensitive data: do NOT print/log them anywhere)
+
 |===
 // end::infos_hashtable[]
@@ -17,71 +17,87 @@ target: サーバ名
 * `+allchan+`: 全てのサーバ、全てのチャンネルに対してコマンドを実行

 ----
-/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
-          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]
+/allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command>
+          [-current] -include=<channel>[,<channel>...] <command>

- -current: 現在のサーバ上のチャンネルに対してコマンドを実行
- -exclude: 一部のチャンネルを除く全てのチャンネルに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
- -include: 一部のチャンネルに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
-  command: 実行するコマンド
-arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
+ -current: execute command for channels of current server only
+ -exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
+ -include: include only some channels (wildcard "*" is allowed)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

-例:
-  全てのチャンネルに対して '/me is testing' を実行:
-    /allchan me is testing
-  チャンネル名が #weechat のチャンネルを除く全てのチャンネルに対して 'hello' と発言:
-    /allchan -exclude=#weechat msg * hello
-  チャンネル名が #weechat と #linux で始まるチャンネルを除く全てのチャンネルに対して 'hello' と発言:
-    /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
-  チャンネル名が #linux で始まるチャンネルに対して 'hello' と発言:
-    /allchan -include=#linux* msg * hello
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel
+
+Examples:
+  execute '/me is testing' on all channels:
+    /allchan /me is testing
+  say 'hello' everywhere but not on #weechat:
+    /allchan -exclude=#weechat hello
+  say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
+    /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello
+  say 'hello' on all channels beginning with #linux:
+    /allchan -include=#linux* hello
 ----

 [[command_irc_allpv]]
 * `+allpv+`: 全ての接続済みサーバの全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行

 ----
-/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
-        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]
+/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command>
+        [-current] -include=<nick>[,<nick>...] <command>

- -current: 現在のサーバ上の全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行
- -exclude: 一部のニックネームを除外した全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
- -include: 一部のニックネームのプライベートバッファに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
-  command: 実行するコマンド
-arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
+ -current: execute command for private buffers of current server only
+ -exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
+ -include: include only some nicks (wildcard "*" is allowed)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

-例:
-  全てのプライベートバッファに対して '/me is testing' を実行:
-    /allpv me is testing
-  ニックネーム foo を除く全てのプライベートバッファに対して 'hello' と発言:
-    /allpv -exclude=foo msg * hello
-  ニックネームが foo と bar で始まるニックネームを除く全てのプライベートバッファに対して 'hello' と発言:
-    /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
-  ニックネームが bar で始まるニックネームのプライベートバッファに対して 'hello' と発言:
-    /allpv -include=bar* msg * hello
-  全てのプライベートバッファを閉じる:
-    /allpv close
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $channel            channel name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+  ${irc_channel.xxx}  variable xxx in channel
+
+Examples:
+  execute '/me is testing' on all private buffers:
+    /allpv /me is testing
+  say 'hello' everywhere but not for nick foo:
+    /allpv -exclude=foo hello
+  say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
+    /allpv -exclude=foo,bar* hello
+  say 'hello' for all nicks beginning with bar:
+    /allpv -include=bar* hello
+  close all private buffers:
+    /allpv /close
 ----

 [[command_irc_allserv]]
 * `+allserv+`: 全ての接続済みサーバでコマンドを実行

 ----
-/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
-          -include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]
+/allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command>
+          -include=<server>[,<server>...] <command>

- -exclude: 一部のサーバを除く全てのサーバに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
- -include: 一部のサーバのみに対してコマンドを実行 (ワイルドカード "*" を使うことができます)
-  command: 実行するコマンド
-arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置き換えられます)
+ -exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
+ -include: include only some servers (wildcard "*" is allowed)
+  command: command to execute (or text to send to buffer if command does not start with '/')

-例:
-  全てのサーバに対してニックネーム変更:
-    /allserv nick newnick
-  全てのサーバに対して離席状態を変更:
-    /allserv away I'm away
-  全てのサーバに対して自分のニックネームに関する whois を実行:
-    /allserv whois $nick
+Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following variables are replaced:
+  $server             server name
+  $nick               nick on server
+  ${irc_server.xxx}   variable xxx in server
+
+Examples:
+  change nick on all servers:
+    /allserv /nick newnick
+  set away on all servers:
+    /allserv /away I'm away
+  do a whois on my nick on all servers:
+    /allserv /whois $nick
 ----

 [[command_irc_ban]]
@@ -203,6 +219,7 @@ file: ファイル名 (ローカルホスト上の)

 ----
 /dehalfop  <nick> [<nick>...]
+           * -yes

 nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使うことができます)
   *: 自分以外のチャンネル参加者からチャンネルの half-operator 権を剥奪
@@ -916,6 +933,7 @@ target: サーバ名

 ----
 /voice  <nick> [<nick>...]
+        * -yes

 nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使うことができます)
   *: チャンネル参加者全員に voice 権を付与
@@ -988,31 +1006,31 @@ target: マスクに一致するものだけを返す
        addcompletion <completion> <alias> [<command>[;<command>...]]
        del <alias> [<alias>...]

-         list: 別名をリストアップ (引数を与えなかった場合、このリストが表示されます)
-          add: 別名を追加
-addcompletion: カスタム補完を指定して別名を追加
-          del: 別名を削除
-   completion: 別名の補完: デフォルトでは対象のコマンドに対する補完が行われます
-               注意: %%command で既存のコマンドに対する補完を利用可能です
-        alias: 別名の名前
-      command: 引数を含めたコマンド名 (セミコロンで分割すれば複数のコマンドを指定できます)
+         list: list aliases (without argument, this list is displayed)
+          add: add an alias
+addcompletion: add an alias with a custom completion
+          del: delete an alias
+   completion: completion for alias: by default completion is done with target command
+               note: you can use %%command to use completion of an existing command
+        alias: name of alias
+      command: command name with arguments (many commands can be separated by semicolons)

-注意: command の中に含まれる特殊変数は置換されます:
-        $n: 'n' 番目の引数 (1 から 9)
-       $-m: 1 から 'm' 番目の引数
-       $n-: 'n' 番目から最後の引数
-      $n-m: 'n' から 'm' 番目の引数
-        $*: 全ての引数
-        $~: 最後の引数
-      $var: ここで "var" とはバッファの局所変数 (/buffer localvar を参照してください)
-            例: $nick、$channel、$server、$plugin、$name
+Note: in command, special variables are replaced:
+        $n: argument 'n' (between 1 and 9)
+       $-m: arguments from 1 to 'm'
+       $n-: arguments from 'n' to last
+      $n-m: arguments from 'n' to 'm'
+        $*: all arguments
+        $~: last argument
+      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer listvar)
+            examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name

-例:
-  /split をウィンドウを水平方向に分割する別名と定義:
+Examples:
+  alias /split to split window horizontally:
    /alias add split /window splith
-  /hello を #weechat を除く全てのチャンネルで "hello" と発言する別名と定義:
-    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
-  /forcejoin を /sajoin の補完候補を使い IRC コマンド "forcejoin" を送信する別名と定義:
+  alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello
+  alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----
 // end::alias_commands[]
@@ -1097,7 +1115,9 @@ message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態
         renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
         close [<n1>[-<n2>]|<name>...]
         notify [<level>]
-         localvar [<number>|<name>]
+         listvar [<number>|<name>]
+         setvar <name> [<value>]
+         delvar <name>
         set <property> [<value>]
         get <property>
         <number>|-|+|<name>
@@ -1121,8 +1141,10 @@ renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumb
            message: for messages from users + highlights
                all: all messages
              reset: reset to default value (all)
-localvar: display local variables for the buffer
-     set: set a property for current buffer
+ listvar: display local variables in a buffer
+  setvar: set a local variable in the current buffer
+  delvar: delete a local variable from the current buffer
+     set: set a property in the current buffer
     get: display a property of current buffer
  number: jump to buffer by number, possible prefix:
          '+': relative jump, add number to current
@@ -1280,11 +1302,11 @@ infolists: インフォリストに関する情報を表示

 ----
 /eval  [-n|-s] [-d] <expression>
-       [-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
+       [-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> <expression2>

        -n: display result without sending it to buffer (debug mode)
        -s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-        -d: display debug output after evaluation
+        -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose debug)
        -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
 expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
  operator: a logical or comparison operator:
@@ -1319,25 +1341,27 @@ To force a string comparison, you can add double quotes around each expression,
  "50" > "100"  ==> 1

 Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
-  1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
-  2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
-  3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
-  4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
+  1. the string itself without evaluation (format: "raw:xxx")
+  2. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
+  3. an evaluated condition (format: "eval_cond:xxx")
+  4. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
+  5. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
+  6. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
     or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
-  5. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
-  6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
-  7. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
-  8. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
-  9. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
-  10. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
-  11. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
-  12. current date/time (format: "date" or "date:format")
-  13. an environment variable (format: "env:XXX")
-  14. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
-  15. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
-  16. an option (format: "file.section.option")
-  17. a local variable in buffer
-  18. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
+  7. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
+  8. a repeated string (format: "repeat:count,string")
+  9. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
+  10. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
+  11. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
+  12. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
+  13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
+  14. current date/time (format: "date" or "date:format")
+  15. an environment variable (format: "env:XXX")
+  16. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
+  17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
+  18. an option (format: "file.section.option")
+  19. a local variable in buffer
+  20. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
 Format for hdata can be one of following:
  hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
  hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
@@ -1348,6 +1372,8 @@ Format for hdata can be one of following:
 For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".

 Examples (simple strings):
+  /eval -n ${raw:${info:version}}                ==> ${info:version}
+  /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100}  ==> 1
  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3
  /eval -n ${env:HOME}                           ==> /home/user
  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}         ==> 3
@@ -1390,60 +1416,62 @@ Examples (conditions):
         enable|disable|toggle [<name>|@]
         add|addreplace <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
         rename <name> <new_name>
+         recreate <name>
         del <name>|-all

-      list: 全てのフィルタをリストアップ
-    enable: フィルタを有効化 (フィルタはデフォルトで有効になっています)
-   disable: フィルタを無効化
-    toggle: フィルタの有効無効を切り替え
-      name: フィルタの名前 ("@" = 現在のバッファに設定されている全てのフィルタを有効化/無効化)
-       add: フィルタを追加
-addreplace: 既存のフィルタに追加もしくは置換
-    rename: フィルタをリネーム
-       del: フィルタを削除
-      -all: 全てのフィルタを削除
-    buffer: フィルタが有効化されているバッファのコンマ区切りリスト:
-            - これはプラグイン名を含む完全な名前です (例: "irc.freenode.#weechat" または "irc.server.freenode")
-            - "*" は全てのバッファを意味します
-            - 名前が '!' から始まるものは除外されます
-            - ワイルドカード "*" を使うことができます
-      tags: タグのコンマ区切りリスト、例えば "irc_join,irc_part,irc_quit"
-            - 論理積 "and": タグ同士を "+" でつなげてください (例: "nick_toto+irc_action")
-            - ワイルドカード "*" を使うことができます
-            - タグを '!' で始めると、そのタグが付けられたメッセージとそのタグを含むメッセージはフィルタされません
-     regex: 行単位検索の正規表現
-            - '\t' を使うと、プレフィックスをメッセージから分離できます。'|' 等の特別な文字は '\|' のようにエスケープしなければいけません
-            - 正規表現の最初に '!' が含まれる場合は、マッチ結果が反転されます (最初の '!' にマッチさせたければ、'\!' を使ってください)
-            - 2 種類の正規表現があります: 一方はプレフィックス用、他方はメッセージ用
-            - 正規表現は大文字小文字を区別しません、"(?-i)" から始まる場合は区別します
+      list: list all filters
+    enable: enable filters (filters are enabled by default)
+   disable: disable filters
+    toggle: toggle filters
+      name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer)
+       add: add a filter
+addreplace: add or replace an existing filter
+    rename: rename a filter
+  recreate: set input with the command used to edit the filter
+       del: delete a filter
+      -all: delete all filters
+    buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
+            - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat" or "irc.server.freenode")
+            - "*" means all buffers
+            - a name starting with '!' is excluded
+            - wildcard "*" is allowed
+   tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit"
+            - logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action")
+            - wildcard "*" is allowed
+            - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message
+  regex: POSIX extended regular expression to search in line
+            - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|'
+            - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!')
+            - two regular expressions are created: one for prefix and one for message
+            - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive

-デフォルトではキー alt+'=' ですべてのバッファについてフィルタリングの on/off を切り替えられます。現在のバッファに限りフィルタリングを切り替えるには alt+'-' を使います。
+The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' toggles filtering on/off in the current buffer.

-よく使われるタグ:
-  no_filter、no_highlight、no_log、log0..log9 (ログレベル)、
-  notify_none、notify_message、notify_private、notify_highlight、
-  self_msg、nick_xxx (xxx はメッセージのニックネーム部分)、prefix_nick_ccc (ccc はニックネームの色)、
-  host_xxx (xxx はメッセージのユーザ名 + ホスト名部分)、
-  irc_xxx (xxx はコマンド名または番号、/server raw または /debug tags で確認)、
-  irc_numeric、irc_error、irc_action、irc_ctcp、irc_ctcp_reply、irc_smart_filter、away_info。
-バッファ内でタグを見るには: /debug tags
+Tags most commonly used:
+  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),
+  notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
+  self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick),
+  host_xxx (xxx is username + host in message),
+  irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags),
+  irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
+To see tags for lines in buffers: /debug tags

-例:
-  全てのバッファで IRC スマートフィルタを使用:
+Examples:
+  use IRC smart filter on all buffers:
    /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
-  名前に "#weechat" を含むバッファを除いた全てのバッファで IRC スマートフィルタを使用:
+  use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name:
    /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
-  全ての IRC join/part/quit メッセージをフィルタ:
+  filter all IRC join/part/quit messages:
    /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
-  チャンネルに入った時や /names で表示されるニックネームをフィルタ:
+  filter nicks displayed when joining channels or with /names:
    /filter add nicks * irc_366 *
-  IRC チャンネル #weechat で "toto" を含むニックネームをフィルタ:
+  filter nick "toto" on IRC channel #weechat:
    /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
-  ニックネーム "toto" からの IRC の参加/アクションメッセージをフィルタ:
+  filter IRC join/action messages from nick "toto":
    /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *
-  IRC チャンネル #weechat で "weechat sucks" を含む行をフィルタ:
+  filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat:
    /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
-  すべてのバッファで "WeeChat sucks" と完全に一致する行をフィルタ:
+  filter lines that are strictly equal to "WeeChat sucks" on all buffers:
    /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$
 ----

@@ -1832,37 +1860,39 @@ file: 保存する設定ファイル (拡張子 ".conf" は不要)
         set <name> <value>
         del <name>

-passphrase: パスフレーズを変更 (パスフレーズがない場合、sec.conf ファイルに平文でデータを保存します)
-   -delete: パスフレーズを削除
-   decrypt: 暗号化されているデータを復号化 (起動時にパスフレーズが設定されていない場合に起きます)
-  -discard: 全ての暗号化データを破棄
-       set: 保護データを追加または変更
-       del: 保護データを削除
+passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
+   -delete: delete passphrase
+   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
+  -discard: discard all data still encrypted
+       set: add or change secured data
+       del: delete secured data

-引数がない場合、新しいバッファに保護データを表示します。
+Without argument, this command displays secured data in a new buffer.

-保護バッファ内で利用可能なキー:
-  alt+v  値を切り替えます
+Keys on secure buffer:
+  alt+v  toggle values

-パスフレーズを利用する場合 (データが暗号化されている場合)、WeeChat は起動時にパスフレーズを尋ねます。
-入力を回避するには、環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" を利用するか (WeeChat は /upgrade の時に同じ変数を利用します)、sec.crypt.passphrase_file オプションを設定してファイルからパスフレーズを読み込みます (/help sec.crypt.passphrase_file を参照してください)。
+When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade), or to set option sec.crypt.passphrase_command to read the passphrase from the output of an external command like a password manager (see /help sec.crypt.passphrase_command).

-${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用できます:
-  - /eval コマンド
-  - コマンドライン引数 "--run-command"
-  - weechat.startup.command_{before|after}_plugins オプション
-  - パスワードや機密データを含むと思われるその他のオプション (例えば、プロキシ、irc サーバ、リレー); 保護データが評価されるかを確認するには各オプションの /help を参照してください。
+Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
+  - command /eval
+  - command line argument "--run-command"
+  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - other options that may contain a password or sensitive data (for example proxy, irc server and relay); see /help on the options to check if they are evaluated.

-例:
-  パスフレーズを設定:
+Examples:
+  set a passphrase:
    /secure passphrase this is my passphrase
-  freenode の SASL パスワードを暗号化:
+  use program "pass" to read the passphrase on startup:
+    /set sec.crypt.passphrase_command "pass show weechat/passphrase"
+  encrypt freenode SASL password:
    /secure set freenode mypassword
    /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  oftc の nickserv 用パスワードを暗号化:
+  encrypt oftc password for nickserv:
    /secure set oftc mypassword
    /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  ニックネーム "mynick" を取り戻すためのエイリアス ghost を設定
+  alias to ghost the nick "mynick":
    /alias add ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
 ----

@@ -2159,7 +2189,7 @@ charset: 現在のバッファの新しい文字セット

 ----
 /exec  -list
-       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-oc|-n|-nf] [-oerr] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
       -in <id> <text>
       -inclose <id> [<text>]
       -signal <id> <signal>
@@ -2168,55 +2198,56 @@ charset: 現在のバッファの新しい文字セット
       -set <id> <property> <value>
       -del <id>|-all [<id>...]

-   -list: コマンドをリストアップ
-     -sh: コマンドを実行する際にシェルを使う、複数のコマンドをパイプすることも可能 (警告: このオプションを使えるのは、全ての引数が安全な場合だけです、オプション -nosh を参照してください)
-   -nosh: コマンドを実行する際にシェルを使わない (コマンドに安全でないデータが含まれる場合に必要、例えば他のユーザからのメッセージの内容) (デフォルト)
-     -bg: プロセスをバックグラウンド実行: プロセスの出力およびリターンコードを表示しない (オプション -o/-oc/-n/-nf/-pipe/-hsignal と同時に利用できません)
-   -nobg: プロセスの出力を受け取り、リターンコードを表示する (デフォルト)
-  -stdin: プロセスにデータを送信するパイプを作成する (/exec -in/-inclose を使う)
-nostdin: 標準入力用にパイプを作成しない (デフォルト)
- -buffer: コマンドの出力をこのバッファに表示 / 送信する (バッファが見つからない場合、新しいバッファ "exec.exec.xxx" が作られます)
-      -l: コマンドの出力をカレントバッファに表示 (デフォルト)
-      -o: コマンドの出力をカレントバッファに送信、カレントバッファは受信した内容をコマンドとして実行しません (オプション -bg/-pipe/-hsignal と同時に利用できません)
-     -oc: コマンドの出力をカレントバッファに送信、カレントバッファは受信した内容 (先頭に "/" もしくはそれ以外のコマンド開始文字を含む行) をコマンドとして実行します (オプション -bg/-pipe/-hsignal と同時に利用できません)
-      -n: コマンドの出力を新しいバッファに表示 (オプション -bg/-pipe/-hsignal と同時に利用できません)
-     -nf: コマンドの出力を自由内容 (禁則処理なし、行数制限なし) の新しいバッファに表示 (オプション -bg/-pipe/-hsignal と同時に利用できません)
-     -cl: 出力を表示する前に新しいバッファをクリア
-   -nocl: 新しいバッファをクリアせずに追加 (デフォルト)
-     -sw: 出力バッファに移動 (デフォルト)
-   -nosw: 出力バッファに移動しない
-     -ln: 行数を表示 (新しいバッファに表示する場合はデフォルト)
-   -noln: 行数を表示しない
-  -flush: コマンドの出力をすぐに表示 (デフォルト)
-noflush: コマンドの出力をコマンドの終了後に表示
-  -color: 出力に含まれる ANSI 色に対する挙動:
-             ansi: ANSI 色をそのままにする
-             auto: ANSI 色を WeeChat/IRC 色に変換 (デフォルト)
-              irc: ANSI 色を IRC 色に変換
-          weechat: ANSI 色を WeeChat 色に変換
-            strip: ANSI 色を削除
-     -rc: リターンコードを表示 (デフォルト)
-   -norc: リターンコードを表示しない
-timeout: コマンドのタイムアウトを設定 (秒単位)
-   -name: コマンドの名前を設定 (後から名前を付けるには /exec を使う)
-   -pipe: WeeChat およびプラグインコマンドに出力を送信 (1 行ごと); コマンドおよび引数に空白が含まれる場合、2 重引用符で囲ってください; 引数 $line はその行で置換されます (デフォルトではコマンドの後ろに空白を付けてから行を追加します) (オプション -bg/-o/-oc/-n/-nf と同時に利用できません)
-hsignal: hsignal として出力を送信 (例えばトリガで使われます) (オプション -bg/-o/-oc/-n/-nf と同時に利用できません)
- command: 実行するコマンド; "url:" で始まる場合、シェルは無効化され、URL の内容がダウンロードされ、出力として送信されます
-      id: コマンド識別子: 番号か名前 ("-name xxx" で設定した場合) のどちらか一方
-     -in: プロセスの標準入力にテキストを送信
-inclose: -in と同じ、ただし使用後に標準入力を閉じる (テキストは任意: テキストが無い場合、標準入力をすぐに閉じる)
- -signal: プロセスにシグナルを送信; シグナルは整数値または次の名前の 1 つ: hup、int、quit、kill、term、usr1、usr2
-   -kill: "-signal <id> kill" のエイリアス
-killall: 全ての実行中プロセスを kill する
-    -set: フックプロパティを設定 (プラグイン API リファレンスの hook_set 関数を参照してください)
-property: フックプロパティ
-   value: フックプロパティの新しい値
-    -del: 中断されたコマンドを削除
-    -all: 全ての中断されたコマンドを削除
+   -list: list commands
+     -sh: use the shell to execute the command, many commands can be piped (WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)
+   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the command has some unsafe data, for example the content of a message from another user) (default)
+     -bg: run process in background: do not display process output neither return code (not compatible with options -o/-oc/-n/-nf/-pipe/-hsignal)
+   -nobg: catch process output and display return code (default)
+  -stdin: create a pipe for sending data to the process (with /exec -in/-inclose)
+-nostdin: do not create a pipe for stdin (default)
+ -buffer: display/send output of command on this buffer (if the buffer is not found, a new buffer with name "exec.exec.xxx" is created)
+      -l: display locally output of command on buffer (default)
+      -o: send output of command to the buffer without executing commands (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+     -oc: send output of command to the buffer and execute commands (lines starting with "/" or another custom command char) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+      -n: display output of command in a new buffer (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+     -nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with options -bg/-pipe/-hsignal)
+   -oerr: also send stderr (error output) to the buffer (can be used only with options -o and -oc)
+     -cl: clear the new buffer before displaying output
+   -nocl: append to the new buffer without clear (default)
+     -sw: switch to the output buffer (default)
+   -nosw: don't switch to the output buffer
+     -ln: display line numbers (default in new buffer only)
+   -noln: don't display line numbers
+  -flush: display output of command in real time (default)
+-noflush: display output of command after its end
+  -color: action on ANSI colors in output:
+             ansi: keep ANSI codes as-is
+             auto: convert ANSI colors to WeeChat/IRC (default)
+              irc: convert ANSI colors to IRC colors
+          weechat: convert ANSI colors to WeeChat colors
+            strip: remove ANSI colors
+     -rc: display return code (default)
+   -norc: don't display return code
+-timeout: set a timeout for the command (in seconds)
+   -name: set a name for the command (to name it later with /exec)
+   -pipe: send the output to a WeeChat/plugin command (line by line); if there are spaces in command/arguments, enclose them with double quotes; variable $line is replaced by the line (by default the line is added after the command, separated by a space) (not compatible with options -bg/-o/-oc/-n/-nf)
+-hsignal: send the output as a hsignal (to be used for example in a trigger) (not compatible with options -bg/-o/-oc/-n/-nf)
+ command: the command to execute; if beginning with "url:", the shell is disabled and the content of URL is downloaded and sent as output
+      id: command identifier: either its number or name (if set with "-name xxx")
+     -in: send text on standard input of process
+-inclose: same as -in, but stdin is closed after (and text is optional: without text, the stdin is just closed)
+ -signal: send a signal to the process; the signal can be an integer or one of these names: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
+   -kill: alias of "-signal <id> kill"
+-killall: kill all running processes
+    -set: set a hook property (see function hook_set in plugin API reference)
+property: hook property
+   value: new value for hook property
+    -del: delete a terminated command
+    -all: delete all terminated commands

-オプション exec.command.default_options でデフォルトオプションの設定が可能です。
+Default options can be set in the option exec.command.default_options.

-例:
+Examples:
  /exec -n ls -l /tmp
  /exec -sh -n ps xu | grep weechat
  /exec -n -norc url:https://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx
@@ -2802,6 +2833,16 @@ On script buffer, the possible status for each script are:
  | installed
  popular script

+In output of /script list, the possible status for each script are:
+  * ? i a H N
+  | | | | | |
+  | | | | | obsolete (new version available)
+  | | | | held
+  | | | autoloaded
+  | | installed
+  | unknown script (can not be downloaded/updated)
+  popular script
+
 Keys on script buffer:
  alt+i  install script
  alt+r  remove script
@@ -2931,7 +2972,7 @@ listdefault: list default triggers
             modifier: name(s) of modifier (required)
             line: buffer type ("formatted", "free" or "*"), list of buffer masks, tags
             print: buffer, tags, message, strip colors
-             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, see /help eval)
+             command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion (all arguments except command are evaluated, "${tg_trigger_name}" is replaced by the trigger name, see /help eval)
             command_run: command(s) (required)
             timer: interval (required), align on second, max calls
             config: name(s) of option (required)
@@ -16,8 +16,8 @@
 ** 値: sha224, sha256, sha384, sha512
 ** デフォルト値: `+sha256+`

-* [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** 説明: pass:none[保護データを暗号化/複合化するためのパスフレーズを保存したファイルパス; このオプションは sec.conf ファイルを読むときだけに利用されます; ファイルの 1 行目だけが利用されます; このファイルは環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" が設定されていないときだけに利用されます (環境変数のほうが優先順位が高いです); セキュリティ上の注意: このファイルを自分だけが読み込める状態にし、WeeChat ホームの外 (例えば自分のホームディレクトリ) に保存しておくことを推奨します; 例: "~/.weechat-passphrase"]
+* [[option_sec.crypt.passphrase_command]] *sec.crypt.passphrase_command*
+** 説明: pass:none[read the passphrase from the output of this system command (only the first line is used and it must not contain any extra character); this option is used only when reading file sec.conf and if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); example with password-store: "pass show weechat/passphrase"]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+""+`
@@ -846,6 +846,12 @@
 ** 値: on, off
 ** デフォルト値: `+on+`

+* [[option_weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.hotlist_update_on_buffer_switch*
+** 説明: pass:none[update the hotlist when switching buffers]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** 説明: pass:none[行の最後までスクロールする際に入力行の最後に続けて表示される文字の数]
 ** タイプ: 整数
@@ -1140,6 +1146,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"- "+`

+* [[option_weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch]] *weechat.look.read_marker_update_on_buffer_switch*
+** 説明: pass:none[update the read marker when switching buffers]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+on+`
+
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** 説明: pass:none[終了時に設定ファイルを保存]
 ** タイプ: ブール
@@ -1769,6 +1781,12 @@
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"number,-active"+`
+
+* [[option_buflist.look.use_items]] *buflist.look.use_items*
+** 説明: pass:none[number of buflist bar items that can be used; the item names are: "buflist", "buflist2", "buflist3"; be careful, using more than one bar item slows down the display of buffers list]
+** タイプ: 整数
+** 値: 1 .. 3
+** デフォルト値: `+1+`
 // end::buflist_options[]

 // tag::fifo_options[]
@@ -2616,6 +2634,12 @@
 ** 値: 1 .. 3600
 ** デフォルト値: `+60+`

+* [[option_irc.server_default.default_chantypes]] *irc.server_default.default_chantypes*
+** 説明: pass:none[channel type prefixes to use if the server does not send them in message 005 (default is "#&")]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"#&"+`
+
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** 説明: pass:none[サーバ接続に IPv6 プロトコルを利用 (IPv6 の利用に失敗したら IPv4 を利用); 無効の場合には IPv4 を利用]
 ** タイプ: ブール
@@ -3320,6 +3344,12 @@
 ** 値: -1 .. 525600
 ** デフォルト値: `+1440+`

+* [[option_script.scripts.download_enabled]] *script.scripts.download_enabled*
+** 説明: pass:none[enable download of files from the scripts repository when the /script command is used (list of scripts and scripts themselves); the list of scripts is downloaded from the URL specified in the option script.scripts.url; WeeChat will sometimes download again the list of scripts when you use the /script command, even if you don't install a script]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+off+`
+
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** 説明: pass:none[スクリプトのダウンロードとスクリプトのリストに対するタイムアウト時間 (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
@@ -3748,6 +3778,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"${marked} ${name}  ${type}  ${value2}${newline}  ${empty_name}  ${_default_value}${color:darkgray} -- ${min}..${max}${newline}  ${empty_name}  ${description}"+`

+* [[option_fset.look.auto_refresh]] *fset.look.auto_refresh*
+** 説明: pass:none[comma separated list of options to automatically refresh on the fset buffer (if opened); "*" means all options (recommended), a name beginning with "!" is a negative value to prevent an option to be refreshed, wildcard "*" is allowed in names (example: "*,!plugin.section.*")]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+"*"+`
+
 * [[option_fset.look.auto_unmark]] *fset.look.auto_unmark*
 ** 説明: pass:none[マーク済みオプションに対する操作の後または再読込の後に自動的にすべてのオプションをアンマーク]
 ** タイプ: ブール
@@ -97,7 +97,7 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
 WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されています
 (完全なリストは AUTHORS.adoc ファイルを参照してください)。

-著作権 (C) 2003-2020 {author}
+著作権 (C) 2003-2021 {author}

 WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
 GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン 2 か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)
@@ -439,6 +439,8 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |             test-irc-nick.cpp     | Tests: IRC nicks.
 |             test-irc-protocol.cpp | テスト: IRC プロトコル
 // TRANSLATION MISSING
+|             test-irc-server.cpp   | Tests: IRC server.
+// TRANSLATION MISSING
 |          relay/                   | Root of unit tests for Relay plugin.
 // TRANSLATION MISSING
 |             test-relay-auth.cpp   | Tests: clients authentication.
@@ -515,7 +517,7 @@ WeeChat とプラグインの翻訳は gettext で行います、ファイルは
 /*
 * weechat.c - core functions for WeeChat
 *
- * Copyright (C) 2020 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2021 Your Name <your@email.com>
 *
 * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 *
@@ -1109,18 +1111,13 @@ Git リポジトリはこの URL にあります: https://github.com/weechat/wee
 リクエストを使って提出することを推奨します。パッチは電子メールで送信することも可能です
 (`git diff` または `git format-patch` で作成してください)。

-コミットメッセージは以下の書式に従ってください (GitHub の issue を閉じる場合):
+// TRANSLATION MISSING
+Format of commit message is the following (with automatic close of a GitHub issue):

 ----
 component: fix a problem (closes #123)
 ----

-Savannah のバグを閉じる場合:
-
----
-component: fix a problem (bug #12345)
----
-
 _component_ には以下から 1 つ選んで記入してください:

 * WeeChat コア: _core_ (ルートディレクトリ、_po/_ ディレクトリ、_src/_
@@ -1132,19 +1129,18 @@ _component_ には以下から 1 つ選んで記入してください:

 * 英語を使ってください
 * 動詞の原形を使ってください
-* コミットの内容がトラッカーに関するものである場合には、コミットメッセージの後にカッコで括ってその旨記載してください、書式は以下のようにしてください:
-** GitHub: closes #123
-** Savannah: bug #12345, task #12345, patch #12345
+// TRANSLATION MISSING
+* If commit is related to a GitHub issue, write it in parenthesis after
+  the message, with this format: `(issue #123)` or `(closes #123)` to close it.

 コミットメッセージの例:

 ----
-irc: add command /unquiet (closes #36)
 core: add callback "nickcmp" for nick comparison in buffers
-irc: fix freeze when reading on socket with SSL enabled (bug #35097)
-ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
+core: update Japanese translations
+irc: add command /unquiet (closes #36)
 python: fix crash when unloading a script without pointer to interpreter
-core: update Japanese translations (patch #7783)
+ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in CMake
 ----

 [[translations]]
@@ -227,6 +227,35 @@ _buffers.pl_
 "meta-OP" と "meta-OQ" キーは端末によって異なります。キーコードを見つけるには
 kbd:[Alt+k] の後にキーを押してください。

+// TRANSLATION MISSING
+[[customize_buflist]]
+=== How can I customize the list of buffers list, like the color of the active buffer?
+
+You can browse all buflist options with the command:
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+The background of the active buffer is blue by default, you can change it
+like this, for example to `red`:
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+There's a comma before the color name "red" because it is used as the background,
+not the text color. +
+You can also use any numeric color instead of `red`,
+like `237` for dark gray.
+
+The buflist plugin provides lot of options that you can customize, please read
+the help on each option.
+
+There's also a wiki page with examples of advanced buflist configuration:
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === どうすればチャットエリア内のニックネームの最大長さを短く、またはニックネーム整列機能を無効化できますか。

@@ -1168,9 +1197,9 @@ link:weechat_user.ja.html#secured_data[ユーザーズガイド / 暗号化デ
 _~/.weechat/*.conf_ ファイルは公開しても問題ありませんが、
 パスフレーズで暗号化されたパスワードが含まれる _sec.conf_ ファイルは秘密にしてください。

-サーバおよびチャンネルパスワード等の機密情報を `/secure` コマンドで
-_sec.conf_ に保存していない場合、これらの情報は _irc.conf_
-などのファイルに保存されます。
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).

 設定ファイルに関する詳しい情報はlink:weechat_user.ja.html#files_and_directories[ユーザーズガイド / ファイルとディレクトリ]を参照してください。

@@ -1344,14 +1344,26 @@ int weechat_string_regcomp (void *preg, const char *regex, int default_flags)
 * `regcomp` 関数と同じ戻り値
  (成功の場合は 0、エラーが起きた場合は 0 以外、`man regcomp` を参照)

+[NOTE]
+// TRANSLATION MISSING
+Regular expression _preg_ must be cleaned by calling "regfree" after use,
+if the function returned 0 (OK).
+
 C 言語での使用例:

 [source,C]
 ----
 regex_t my_regex;
-if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) != 0)
+if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) == 0)
+{
+    /* OK */
+    /* ... */
+    regfree (&my_regex);
+}
+else
 {
    /* error */
+    /* ... */
 }
 ----

@@ -1900,6 +1912,57 @@ str = weechat.string_format_size(size)
 str = weechat.string_format_size(15200)  # == "15.2 KB"
 ----

+==== string_color_code_size
+
+_WeeChat ≥ 3.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Return the size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of
+the string.
+
+プロトタイプ:
+
+[source,C]
+----
+int weechat_string_color_code_size (const char *string);
+----
+
+引数:
+
+* _string_: 文字列
+
+戻り値:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* size (in bytes) of the WeeChat color code at the beginning of the string;
+  if the string is NULL, empty or does not start with a color code, 0 is returned;
+  if the string begins with multiple color codes, only the size of the first one
+  is returned
+
+C 言語での使用例:
+
+[source,C]
+----
+int size;
+
+size = weechat_string_color_code_size ("test");  /* size == 0 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("bold"));  /* size == 2 */
+size = weechat_string_color_code_size (weechat_color ("yellow,red"));  /* size == 7 */
+----
+
+スクリプト (Python) での使用例:
+
+[source,python]
+----
+# プロトタイプ
+size = weechat.string_color_code_size(string)
+
+# 例
+size = weechat.string_color_code_size("test")  # size == 0
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("bold"))  # size == 2
+size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("yellow,red"))  # size == 7
+----
+
 ==== string_remove_color

 文字列から WeeChat 色コードを削除。
@@ -2163,7 +2226,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"

 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7 and 2.9._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9 and 3.1._

 式を評価して文字列として返す。`+${variable}+`
 という書式で書かれた特殊変数は展開されます (以下の表を参照)。
@@ -2211,6 +2274,11 @@ char *weechat_string_eval_expression (const char *expr,
 ** _regex_replace_: _regex_ と一緒に使われる置換テキスト、_expr_
   に含まれるテキストを置換する (_regex_replace_ は、_expr_ 内で
   _regex_ 引数にマッチする部分が見つからなくなるまで、毎回評価されます)
+// TRANSLATION MISSING
+** _debug_: debug level (string with integer number ≥ 1), if enabled, a key
+   "debug_output" is added in hashtable _options_:
+*** _1_: enable debug
+*** _2_: enable more verbose debug

 戻り値:

@@ -2480,6 +2548,13 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 |===
 | 書式 | 説明 | 例 | 結果

+// TRANSLATION MISSING
+| `+${raw:xxx}+` +
+  _(WeeChat ≥ 3.1)_ |
+  Raw string (not evaluated). |
+  `+${raw:${info:version}}+` |
+  `+${info:version}+`
+
 | `+${name}+` |
  _extra_vars_ の変数 `name` の値に展開 |
  `+${name}+` |
@@ -2492,6 +2567,13 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 `+19:02:45+` (オプション weechat.look.buffer_time_format
 内に色コードが存在する場合色付き)

+// TRANSLATION MISSING
+| `+${eval_cond:xxx}+` +
+  _(WeeChat バージョン 3.1 以上で利用可)_ |
+  String to evaluate as condition. |
+  `+${eval_cond:${window.win_width} > 100}+` |
+ `+1+`
+
 | `+${esc:xxx}+` +
  `+${\xxx}+` +
  _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ |
@@ -2797,7 +2879,8 @@ else

 ==== string_dyn_concat

-_WeeChat バージョン 1.8 以上で利用可_
+// TRANSLATION MISSING
+_WeeChat バージョン 1.8 以上で利用可, updated in 3.0_

 動的文字列に文字列を連結します。

@@ -2808,13 +2891,17 @@ _WeeChat バージョン 1.8 以上で利用可_

 [source,C]
 ----
-int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add);
+int weechat_string_dyn_concat (char **string, const char *add, int bytes);
 ----

 引数:

 * _string_: 動的文字列へのポインタ
 * _add_: 連結する文字列
+// TRANSLATION MISSING
+* _bytes_: max number of bytes in _add_ to concatenate, must be lower or equal
+  to length of _add_ (-1 = automatic: concatenate whole string _add_)
+  _(WeeChat ≥ 3.0)_

 戻り値:

@@ -2827,7 +2914,7 @@ C 言語での使用例:
 char **string = weechat_string_dyn_alloc (256);
 if (weechat_string_dyn_copy (string, "test"))
 {
-    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc"))
+    if (weechat_string_dyn_concat (string, "abc", -1))
    {
        /* ... */
    }
@@ -12109,8 +12196,7 @@ info を使う前にエリアが一致していることを確認して下さい
 | _chat | チャットエリアインジケータ |
  "0" または "1" | "0"

-| _chat_line | 行へのポインタ +
-  _(WeeChat バージョン 1.2 以上で利用可)_ |
+| _chat_line | 行へのポインタ _(WeeChat バージョン 1.2 以上で利用可)_ |
  "0x1234abcd" | ""

 | _chat_line_x | 行中の列番号 ^(3)^ |
@@ -12167,8 +12253,7 @@ info を使う前にエリアが一致していることを確認して下さい
  "0" ... "n" | "-1"

 // TRANSLATION MISSING
-| _bar_window | Pointer to bar window +
-  _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
+| _bar_window | Pointer to bar window _(WeeChat ≥ 2.9)_. |
  "0x1234abcd" | ""
 |===

@@ -12183,13 +12268,15 @@ info を使う前にエリアが一致していることを確認して下さい

 バー要素 "buffer_nicklist" の追加情報:

-[width="100%",cols="1,1,5",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^1,5",options="header"]
 |===
-| キー     | プラグイン ^(1)^ | 説明
-| nick     | core             | ニックネーム
-| prefix   | core             | ニックネームのプレフィックス
-| group    | core             | グループ名
-| irc_host | irc              | ニックネームのホスト名 (判る場合)
+| プラグイン ^(1)^ | キー     | 説明
+| weechat          | nick     | ニックネーム
+| weechat          | prefix   | ニックネームのプレフィックス
+| weechat          | group    | グループ名
+// TRANSLATION MISSING
+| irc              | irc_nick | Pointer to IRC nick _(WeeChat ≥ 3.0)_.
+| irc              | irc_host | ニックネームのホスト名 (判る場合)
 |===

 [NOTE]
@@ -567,6 +567,7 @@ link:weechat_plugin_api.ja.html[WeeChat プラグイン API リファレンス]
  string_has_highlight_regex +
  string_mask_to_regex +
  string_format_size +
+  string_color_code_size +
  string_remove_color +
  string_is_command_char +
  string_input_for_buffer +
@@ -986,7 +987,7 @@ weechat.buffer_set(buffer, "localvar_del_myvar", "")
 バッファに対するローカル変数を見るには、WeeChat で以下のコマンドを実行してください:

 ----
-/buffer localvar
+/buffer listvar
 ----

 [[hooks]]
--- a/Show More
+++ b/Show More