core: always write all options in theme files

Theme files saved with /theme save and automatic backups now always contain every themable option (full snapshot), so a theme file is self-contained and round-trips exactly regardless of the current configuration. The diff-only mode and the "-full" argument of /theme save are removed.
core: fix description of automatic theme backup
2026-06-12 14:14:48 +02:00 · 2026-06-08 09:39:22 +02:00 · 2026-06-08 09:39:22 +02:00 · 2026-06-08 09:39:22 +02:00 · 2026-06-08 09:39:22 +02:00 · 2026-06-08 09:39:22 +02:00
816 changed files with 23416 additions and 14285 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -11,6 +11,14 @@ on:
    - cron: '22 9 * * 2'

 env:
+  CHECK_DEPS_UBUNTU: >-
+    curl
+    gettext
+    hunspell
+    hunspell-en-us
+    hunspell-fr
+    pipx
+    shellcheck
  WEECHAT_DEPS_UBUNTU: >-
    asciidoctor
    build-essential
@@ -18,7 +26,6 @@ env:
    curl
    devscripts
    equivs
-    flake8
    gem2deb
    guile-3.0-dev
    lcov
@@ -29,7 +36,7 @@ env:
    libcurl4-gnutls-dev
    libgcrypt20-dev
    libgnutls28-dev
-    liblua5.3-dev
+    liblua5.4-dev
    libncurses-dev
    libperl-dev
    libphp-embed
@@ -40,14 +47,11 @@ env:
    php-dev
    pipx
    pkgconf
-    pylint
-    python3-bandit
    python3-dev
    ruby-pygments.rb
-    shellcheck
    tcl8.6-dev
    zlib1g-dev
-  WEECHAT_DEPS_ROCKYLINUX: >-
+  WEECHAT_DEPS_REDHAT: >-
    asciidoctor
    aspell-devel
    cjson-devel
@@ -98,10 +102,53 @@ env:
    sudo
    tcl86
    zstd
+  WEECHAT_DEPS_MACOS: >-
+    asciidoctor
+    aspell
+    cjson
+    guile
+    lua
+    pkg-config
+    ruby

 jobs:

-  tests_ubuntu:
+  checks:
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-24.04
+
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+
+    steps:
+
+    - uses: actions/checkout@v6
+
+    - name: Install dependencies
+      run: |
+        sudo apt-get update -qq
+        sudo apt-get --yes --no-install-recommends install ${{ env.CHECK_DEPS_UBUNTU }}
+        pipx install msgcheck ruff
+        cargo install --version 0.0.11 poexam
+
+    - name: Check gettext files (msgcheck)
+      run: msgcheck po/*.po
+
+    - name: Check gettext files (poexam)
+      run: poexam check --file-stats --rule-stats
+
+    - name: Check shell and Python scripts
+      run: ./tools/check_scripts.sh
+
+    - name: Check Python stub file
+      run: ./tools/generate_python_stub.py | diff src/plugins/python/weechat.pyi -
+
+    - name: Check Curl symbols
+      run: curl --silent --show-error --fail --retry 10 https://raw.githubusercontent.com/curl/curl/master/docs/libcurl/symbols-in-versions | ./tools/check_curl_symbols.py
+
+  install:

    strategy:
      matrix:
@@ -116,6 +163,10 @@ jobs:
            cc: "gcc"
            cxx: "g++"
            buildargs: "-G Ninja -DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
+          - name: "gcc_release_hardened"
+            cc: "gcc"
+            cxx: "g++"
+            buildargs: "-DENABLE_TESTS=ON -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_C_FLAGS=\"-Wp,-U_FORTIFY_SOURCE,-D_FORTIFY_SOURCE=3\" -DCMAKE_CXX_FLAGS=\"-Wp,-U_FORTIFY_SOURCE,-D_FORTIFY_SOURCE=3\""
          - name: "gcc_no_nls"
            cc: "gcc"
            cxx: "g++"
@@ -141,12 +192,12 @@ jobs:
            cxx: "clang++"
            buildargs: "-DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"

-    name: "${{ matrix.os }} (${{ matrix.config.name }})"
+    name: "install (${{ matrix.os }}, ${{ matrix.config.name }})"
    runs-on: ${{ matrix.os }}

    steps:

-    - uses: actions/checkout@v4
+    - uses: actions/checkout@v6

    - name: Install dependencies
      run: |
@@ -154,19 +205,7 @@ jobs:
        sudo apt-get --yes --no-install-recommends install ${{ env.WEECHAT_DEPS_UBUNTU }}
        # uninstall php imagick as is causes a crash when loading php plugin (see #2009)
        sudo apt-get --yes purge php8.3-imagick
-        pipx install msgcheck schemathesis
-
-    - name: Check gettext files
-      run: msgcheck po/*.po
-
-    - name: Check shell and Python scripts
-      run: ./tools/check_scripts.sh
-
-    - name: Check Python stub file
-      run: ./tools/generate_python_stub.py | diff src/plugins/python/weechat.pyi -
-
-    - name: Check Curl symbols
-      run: curl --silent --show-error --fail --retry 10 https://raw.githubusercontent.com/curl/curl/master/docs/libcurl/symbols-in-versions | ./tools/check_curl_symbols.py
+        pipx install schemathesis

    - name: Build and run tests
      env:
@@ -214,6 +253,198 @@ jobs:
        lcov --list coverage.info
        bash <(curl -s https://codecov.io/bash) -f coverage.info || echo 'Codecov error'

+  install_fedora:
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-24.04
+        config:
+          - name: "gcc"
+            cc: "gcc"
+            cxx: "g++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
+          - name: "clang"
+            cc: "clang"
+            cxx: "clang++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON -DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"
+
+    name: "install (fedora:43, ${{ matrix.config.name }})"
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    container:
+      image: fedora:43
+
+    steps:
+
+    - uses: actions/checkout@v6
+
+    - name: Install dependencies
+      run: dnf install -y ${{ env.WEECHAT_DEPS_REDHAT }}
+
+    - name: Build and run tests
+      env:
+        CC: ${{ matrix.config.cc }}
+        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
+      run: ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
+
+    - name: Run WeeChat
+      env:
+        TERM: xterm-256color
+      run: |
+        weechat --help
+        weechat-curses --help
+        weechat --version
+        weechat --build-info
+        weechat --colors
+        weechat --license
+        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
+
+  install_rockylinux:
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-24.04
+        config:
+          - name: "gcc"
+            cc: "gcc"
+            cxx: "g++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
+          - name: "clang"
+            cc: "clang"
+            cxx: "clang++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON -DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"
+
+    name: "install (rockylinux:9, ${{ matrix.config.name }})"
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    container:
+      image: rockylinux:9
+
+    steps:
+
+    - uses: actions/checkout@v6
+
+    - name: Install dependencies
+      run: |
+        dnf install -y epel-release dnf-plugins-core
+        dnf config-manager --set-enabled crb
+        # pin a working ruby stream (ruby:4.0 has broken module metadata on Rocky 9.8)
+        dnf module enable -y ruby:3.3
+        dnf install -y ${{ env.WEECHAT_DEPS_REDHAT }}
+
+    - name: Build and run tests
+      env:
+        CC: ${{ matrix.config.cc }}
+        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
+      run: ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
+
+    - name: Run WeeChat
+      env:
+        TERM: xterm-256color
+      run: |
+        weechat --help
+        weechat-curses --help
+        weechat --version
+        weechat --build-info
+        weechat --colors
+        weechat --license
+        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
+
+  install_freebsd:
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-24.04
+        config:
+          # - name: "gcc"
+          # cc: "gcc"
+          # cxx: "g++"
+          # buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
+          - name: "clang"
+            cc: "clang"
+            cxx: "clang++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON -DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"
+
+    name: "install (freebsd, ${{ matrix.config.name }})"
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+
+    steps:
+
+    - uses: actions/checkout@v6
+
+    - name: Install dependencies, build and run tests, run WeeChat
+      uses: vmactions/freebsd-vm@v1
+      env:
+        CC: ${{ matrix.config.cc }}
+        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
+        TERM: xterm-256color
+      with:
+        envs: "CC CXX TERM"
+        usesh: true
+        prepare: pkg install -y ${{ env.WEECHAT_DEPS_FREEBSD }}
+        run: |
+          ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
+          weechat --help
+          weechat-curses --help
+          weechat --version
+          weechat --build-info
+          weechat --colors
+          weechat --license
+          weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
+
+  install_macos:
+
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - macos-14
+        config:
+          - name: "gcc"
+            cc: "gcc"
+            cxx: "g++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_DOC_INCOMPLETE=ON -DENABLE_PHP=OFF -DENABLE_TESTS=OFF"
+          - name: "clang"
+            cc: "clang"
+            cxx: "clang++"
+            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_DOC_INCOMPLETE=ON -DENABLE_PHP=OFF -DENABLE_TESTS=OFF"
+
+    name: "install (${{ matrix.os }}, ${{ matrix.config.name }})"
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+
+    steps:
+
+    - name: Setup Homebrew
+      id: setup-homebrew
+      uses: Homebrew/actions/setup-homebrew@main
+
+    - name: Install dependencies
+      run: |
+        brew update
+        brew install ${{ env.WEECHAT_DEPS_MACOS }}
+
+    - uses: actions/checkout@v6
+
+    - name: Build
+      env:
+        CC: ${{ matrix.config.cc }}
+        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
+        RUN_TESTS: "0"
+        JOBS: "2"
+      run: ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
+
+    - name: Run WeeChat
+      env:
+        TERM: xterm-256color
+      run: |
+        weechat --help
+        weechat-curses --help
+        weechat --version
+        weechat --build-info
+        weechat --colors
+        weechat --license
+        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
+
  build_debian:

    strategy:
@@ -221,12 +452,11 @@ jobs:
        os:
          - ubuntu-24.04

-    name: "${{ matrix.os }} (build Debian)"
    runs-on: ${{ matrix.os }}

    steps:

-    - uses: actions/checkout@v4
+    - uses: actions/checkout@v6

    - name: Install dependencies
      run: |
@@ -252,14 +482,13 @@ jobs:
        weechat --build-info
        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"

-  codeql-analysis:
+  codeql_analysis:

    strategy:
      matrix:
        os:
          - ubuntu-24.04

-    name: "${{ matrix.os }} (CodeQL)"
    runs-on: ${{ matrix.os }}

    permissions:
@@ -270,7 +499,7 @@ jobs:
    steps:

    - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v4
+      uses: actions/checkout@v6

    - name: Install dependencies
      run: |
@@ -278,7 +507,6 @@ jobs:
        sudo apt-get --yes --no-install-recommends install ${{ env.WEECHAT_DEPS_UBUNTU }}
        # uninstall php imagick as is causes a crash when loading php plugin (see #2009)
        sudo apt-get --yes purge php8.3-imagick
-        pipx install msgcheck

    - name: Initialize CodeQL
      uses: github/codeql-action/init@v3
@@ -292,160 +520,3 @@ jobs:
      uses: github/codeql-action/analyze@v3
      with:
        category: "/language:cpp"
-
-  tests_rockylinux:
-
-    strategy:
-      matrix:
-        os:
-          - ubuntu-24.04
-        config:
-          - name: "gcc"
-            cc: "gcc"
-            cxx: "g++"
-            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
-          - name: "clang"
-            cc: "clang"
-            cxx: "clang++"
-            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON -DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"
-
-    name: "rockylinux-9 (${{ matrix.config.name }})"
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-    container:
-      image: rockylinux:9
-
-    steps:
-
-    - uses: actions/checkout@v4
-
-    - name: Install dependencies
-      run: |
-        dnf install -y epel-release
-        dnf config-manager --set-enabled crb
-        dnf install -y ${{ env.WEECHAT_DEPS_ROCKYLINUX }}
-
-    - name: Build and run tests
-      env:
-        CC: ${{ matrix.config.cc }}
-        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
-      run: ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
-
-    - name: Run WeeChat
-      env:
-        TERM: xterm-256color
-      run: |
-        weechat --help
-        weechat-curses --help
-        weechat --version
-        weechat --build-info
-        weechat --colors
-        weechat --license
-        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
-
-  tests_freebsd:
-
-    strategy:
-      matrix:
-        os:
-          - ubuntu-24.04
-        config:
-          # - name: "gcc"
-          # cc: "gcc"
-          # cxx: "g++"
-          # buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON"
-          - name: "clang"
-            cc: "clang"
-            cxx: "clang++"
-            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_TESTS=ON -DENABLE_CODE_COVERAGE=ON -DENABLE_FUZZ=ON"
-
-    name: "freebsd-14 (${{ matrix.config.name }})"
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-
-    steps:
-
-    - uses: actions/checkout@v4
-
-    - name: Install dependencies, build and run tests, run WeeChat
-      uses: vmactions/freebsd-vm@v1
-      env:
-        CC: ${{ matrix.config.cc }}
-        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
-        TERM: xterm-256color
-      with:
-        envs: "CC CXX TERM"
-        usesh: true
-        prepare: pkg install -y ${{ env.WEECHAT_DEPS_FREEBSD }}
-        run: |
-          ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
-          weechat --help
-          weechat-curses --help
-          weechat --version
-          weechat --build-info
-          weechat --colors
-          weechat --license
-          weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
-
-  tests_macos:
-
-    strategy:
-      matrix:
-        os:
-          - macos-14
-        config:
-          - name: "gcc"
-            cc: "gcc"
-            cxx: "g++"
-            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_DOC_INCOMPLETE=ON -DENABLE_PHP=OFF -DENABLE_TESTS=OFF"
-          - name: "clang"
-            cc: "clang"
-            cxx: "clang++"
-            buildargs: "-DENABLE_MAN=ON -DENABLE_DOC=ON -DENABLE_DOC_INCOMPLETE=ON -DENABLE_PHP=OFF -DENABLE_TESTS=OFF"
-
-    name: "${{ matrix.os }} (${{ matrix.config.name }})"
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
-
-    steps:
-
-    - name: Setup Homebrew
-      id: setup-homebrew
-      uses: Homebrew/actions/setup-homebrew@master
-
-    - name: Install dependencies
-      run: |
-        brew update
-        # temporary fix, see: https://github.com/actions/setup-python/issues/577
-        rm -f \
-          /usr/local/bin/2to3 \
-          /usr/local/bin/idle3 \
-          /usr/local/bin/pydoc3 \
-          /usr/local/bin/python3 \
-          /usr/local/bin/python3-config \
-          /usr/local/bin/2to3-3.11 \
-          /usr/local/bin/idle3.11 \
-          /usr/local/bin/pydoc3.11 \
-          /usr/local/bin/python3.11 \
-          /usr/local/bin/python3.11-config \
-        ;
-        brew install asciidoctor aspell cjson guile lua pkg-config ruby
-
-    - uses: actions/checkout@v4
-
-    - name: Build
-      env:
-        CC: ${{ matrix.config.cc }}
-        CXX: ${{ matrix.config.cxx }}
-        RUN_TESTS: "0"
-        JOBS: "2"
-      run: ./tools/build_test.sh ${{ matrix.config.buildargs }}
-
-    - name: Run WeeChat
-      env:
-        TERM: xterm-256color
-      run: |
-        weechat --help
-        weechat-curses --help
-        weechat --version
-        weechat --build-info
-        weechat --colors
-        weechat --license
-        weechat --run-command "/debug dirs;/debug libs" --run-command "/quit"
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:

    steps:

-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6

      - name: REUSE Compliance Check
        uses: fsfe/reuse-action@v4
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -0,0 +1,281 @@
+Atheme
+Autojoin
+Charset
+Diffie-Hellman
+Esc
+FlashCode
+GnuTLS
+Hashtable
+Helleu
+IPs
+Sébastien
+WeeChat
+Xfer
+abc
+ack
+acks
+addcompletion
+addinput
+addoff
+addraw
+addreplace
+addreplacecompletion
+addword
+algo
+allchan
+allpv
+alnum
+andrew
+ansi
+api
+args
+argsN
+aspell
+autoconnect
+autojoin
+autoload
+autoloaded
+autoreconnect
+autorejoin
+bg
+bindctxt
+bitlbee
+bkl
+blocksize
+bool
+buflist
+cJSON
+calc
+ccc
+charset
+charsets
+chghost
+chmod
+cleartext
+clientinfo
+cmd
+codepoint
+concat
+cond
+config
+crypted
+ctcp
+ctrl
+ctrl-
+ctrl-c
+ctrl-h
+ctrl-n
+ctrl-x
+ctrl-y
+cutscr
+cxx
+darkgray
+deinit
+deldict
+deloutq
+delvar
+dhkey
+dirs
+dlclose
+eg
+enum
+enums
+env
+esc
+eval
+fd
+ffff
+fg
+fifo
+flashcode
+flashtux
+freebsd
+fset
+fsync
+gcrypt
+getrlimit
+getrusage
+gnutls
+grayscale
+gui
+gzip
+halfop
+halfops
+hashtable
+hdata
+hh
+horiz
+hostname
+hostnames
+hotlist
+hsignal
+http
+https
+hup
+ident
+ie
+il
+inclose
+infolist
+infolists
+infos
+installremove
+irc
+ison
+javascript
+json
+kf
+kickban
+killall
+lengthscr
+libera
+libgcrypt
+libs
+lightblue
+lightcyan
+lightgreen
+lightmagenta
+lightred
+linux
+listdefault
+listdict
+listdiff
+listfull
+listitems
+listrelay
+listvar
+lua
+mallinfo
+malloc
+mirc
+modelist
+msg
+msgN
+msgbuffer
+multiline
+ncurses
+newbuffer
+nf
+nickbot
+nicklist
+nickserv
+nl
+noautoload
+nobg
+nocl
+noflush
+nohelp
+nojoin
+noln
+nonblock
+nooption
+norc
+nostdin
+nosw
+noswitch
+notls
+num
+oc
+oerr
+oftc
+ok
+ol
+osinfo
+outqueue
+ovh
+paramN
+params
+perl
+permessage-deflate
+pgdn
+pgup
+pid
+prev
+privmsg
+ptr
+pv
+py
+quickstart
+rc
+realname
+recv
+reinitializing
+reop
+resetall
+resetctxt
+revindex
+revscr
+rgb
+rlimit
+rusage
+rw-rw-r--
+sasl
+setauto
+setdict
+setname
+setnew
+setrlimit
+setvar
+signon
+skipempty
+sockaddr
+splith
+splitv
+stderr
+stdin
+stdout
+strcasecmp
+strftime
+strftimeval
+strlen
+sublist
+subplugin
+sw
+sys
+tThe
+tcl
+tg
+tls
+tlscertkey
+toggleautoload
+togglecmd
+toto
+totp
+truncature
+un
+unalias
+unban
+unbindctxt
+undef
+unescaped
+unhide
+unhold
+unicode
+unix
+unmark
+unmerge
+unzoom
+uptime
+url
+urlserver
+usec
+userhost-in-names
+usr
+util
+valgrind
+versiongit
+waitpid
+wcswidth
+wctype
+wcwidth
+websocket
+websockets
+weechat
+whois
+www
+xdigit
+xfer
+xyz
+yy
+zlib
+zstd
@@ -0,0 +1,612 @@
+Atheme
+Autojoin
+Curl
+Curses
+Debug
+Dec
+Diffie-Hellman
+Filter
+FlashCode
+GnuTLS
+Guile
+Helleu
+IPs
+Lag
+Ping
+Protocol
+Relay
+Remote
+Reop
+Tab
+Trigger
+Triggers
+Typing
+URLs
+Wallops
+WeeChat
+Xfer
+account
+account-
+account-notify
+account-tag
+ack
+acks
+add
+addcompletion
+addinput
+addoff
+addraw
+addreplace
+addreplacecompletion
+addresse
+addword
+align
+all
+allchan
+allow
+allowed
+allpv
+alnum
+alt
+alt-c
+alt-k
+alt-s
+alt-v
+alt-z
+andrew
+ansi
+apply
+area
+args
+argsN
+aspell
+attributes
+auth
+autoconnect
+autojoin
+autoload
+autorejoin
+away
+away-notify
+backspace
+bare
+bash
+beep
+before
+beginning
+beyond
+bg
+bin
+bind
+bindctxt
+bitlbee
+bkl
+blue
+bold
+bool
+boolean
+both
+bottom
+bracketed
+brown
+buflist
+cJSON
+calc
+callbacks
+cap-notify
+capabilities
+capability
+ccc
+cert
+certs
+changed
+channel
+charset
+charsets
+check
+chghost
+chmod
+cipher
+clear
+clientinfo
+clipboard
+cmd
+color
+colors
+command
+commands
+complete
+completion
+concat
+cond
+confirm
+connect
+connected
+connecting
+control
+copy
+core
+count
+crypt
+ctcp
+ctrl
+ctrl-
+ctrl-c
+ctrl-h
+ctrl-n
+ctrl-x
+ctrl-y
+curl
+current
+cursor
+cut
+cutscr
+cxx
+d'ignore
+d'infolist
+daemon
+darkgray
+days
+debug
+decode
+decrypt
+default
+define
+deinit
+del
+deldict
+delete
+deloutq
+delvar
+desc
+describe
+dhkey
+dict
+diff
+dim
+dir
+dirs
+disable
+discard
+disconnect
+disconnected
+display
+displayed
+dlclose
+doc-gen
+down
+download
+draft
+dummy
+dump
+eat
+echo-message
+edge
+emphasized
+empty
+enable
+enabled
+end
+enum
+error
+esc
+eval
+example
+exclude
+exec
+extended-join
+external
+exts
+fail
+failed
+fast
+fd
+ffff
+fifo
+filter
+fingerprint
+first
+flashcode
+flashtux
+foo
+formatted
+free
+freebsd
+fset
+fsync
+gcrypt
+get
+getrlimit
+getrusage
+ghost
+giga-octets
+git
+glitch
+gnutls
+grab
+group
+gzip
+halfop
+halfops
+handshake
+hash
+hashtable
+hdata
+he
+headless
+help
+here
+hexa
+hh
+hidden
+hide
+highest
+highlight
+highlights
+history
+hold
+hook
+hooks
+horiz
+host
+hotlist
+hsignal
+hup
+ident
+identify
+ids
+ignored
+inclose
+include
+indent
+infolist
+infolistes
+infolists
+init
+install
+installremove
+int
+integer
+interval
+invite-notify
+irc
+ison
+iterations
+javascript
+join
+json
+jump
+keep
+key
+keys
+kf
+kickban
+kill
+killall
+l'autojoin
+l'id
+lag
+last
+layout
+leave
+left
+legacy
+length
+lengthscr
+level
+lib
+libera
+libgcrypt
+libs
+lightblue
+lightcyan
+lightgreen
+lightmagenta
+lightred
+limit
+line
+lines
+linux
+list
+listdefault
+listdict
+listdiff
+listen
+listfull
+listitems
+listrelay
+listvar
+load
+logger
+loggers
+lower
+lowest
+ls
+lua
+mallinfo
+malloc
+marked
+mask
+memory
+merge
+merged
+meta
+meta-
+method
+mirc
+missing
+modified
+mouse
+move
+msg
+msgN
+msgbuffer
+multi-prefix
+multiline
+my
+n-
+name
+names
+ncurses
+near
+network
+newbuffer
+newline
+next
+nf
+nick
+nickbot
+nicklist
+nicks
+nickserv
+no-connect
+noautoload
+nobg
+nocl
+noflush
+nohelp
+nojoin
+noln
+nonblock
+nooption
+norc
+nosh
+nostdin
+nosw
+noswitch
+notify
+notls
+null
+num
+number
+numeric
+object
+oerr
+of
+offline
+oftc
+ok
+ol
+ops
+osinfo
+ovh
+paramN
+params
+parted
+pass
+passphrase
+password
+password-store
+paste
+path
+paused
+pct
+pending
+perl
+permessage-deflate
+pgdn
+pgup
+pid
+ping
+pong
+pos
+prefix
+prev
+previous
+print
+priority
+private
+privmsg
+property
+ptr
+py
+quit
+quoted
+rafraichie
+rafraichir
+rafraichissement
+random
+raw
+rc
+realname
+reconnect
+recreate
+recv
+red
+redirected
+redo
+refresh
+regex
+register
+relay
+reload
+remote
+remove
+rename
+renumber
+reorder
+rep
+repeat
+reply
+req
+reset
+resetall
+resetctxt
+resize
+restart
+restore
+return
+rev
+revindex
+revscr
+rgb
+right
+rlimit
+root
+ruby
+run
+run-command
+runtime
+rusage
+rw-rw-r--
+réinit
+safe
+sasl
+save
+scheme
+screen
+scroll
+search
+secure
+selected
+send
+server
+server-time
+setauto
+setdict
+setname
+setnew
+setrlimit
+setvar
+sh
+share
+shift
+shift-
+shift-Tab
+size
+skipempty
+sockaddr
+sorted
+space
+speaking
+spell
+split
+splith
+splitv
+ss
+start
+status
+stderr
+stdin
+stdout
+str
+strcasecmp
+strftime
+strftimeval
+strip
+strlen
+sucks
+suffix
+suggest
+sum
+sw
+switch
+sys
+tLe
+tab
+target
+tcl
+term
+text
+tg
+time
+timeout
+timer
+tiny
+title
+tls
+tlscertkey
+to
+toggle
+toggleautoload
+togglecmd
+topic
+totp
+trigger
+triggers
+trim
+typing
+téra-octets
+unalias
+unavailable
+unban
+unbind
+unbindctxt
+undef
+undo
+unhide
+unicode
+unix
+unload
+unmerge
+unread
+unset
+up
+update
+upper
+url
+urlserver
+usec
+userhost-in-names
+username
+users
+usr
+util
+valer
+valgrind
+verbose
+verify
+versiongit
+visited
+voice
+wait
+waiting
+waitpid
+wallops
+wcswidth
+wctype
+wcwidth
+websocket
+websockets
+weechat
+where
+white
+whitespace
+whois
+width
+window
+windows
+without
+word
+words
+xdigit
+xfer
+xxx
+xyz
+yellow
+yes
+yy
+zero
+zlib
+zstd
+Échap
@@ -0,0 +1,24 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+[check]
+select = [
+    "checks",
+]
+ignore = [
+    "acronyms",
+    "brackets",
+    "double-quotes",
+    "double-words",
+    "functions",
+    "html-tags",
+    "paths",
+    "unchanged",
+    "urls",
+]
+path_words = "."
+langs = [
+    "en_US",
+    "fr",
+]
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->
@@ -1,21 +1,110 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->

 # WeeChat ChangeLog

-## Version 4.8.0 (2025-11-30)
+## Version 4.10.0 (under dev)

-_If you are upgrading: please see [UPGRADING.md](UPGRADING.md)._
+### Changed
+
+- core: add condition on connected relay api clients in default value of option weechat.look.hotlist_add_conditions
+- core: add `/mute` in default command for key `Alt`+`=` (toggle filters)
+- relay/api: add field "last_read_line_id" in GET /api/buffers

 ### Added

- core: add option weechat.completion.cycle
- core: add hdata for hooks
- api: add functions util_parse_int, util_parse_long and util_parse_longlong
- buflist: add variable `${index_displayed}`
+- core: add `/theme` command with subcommands `list`, `apply`, `reset`, `save`, `rename`, `delete`, `info`, automatic backup of current themable options before apply, and built-in "light" theme
+- core: detect terminal background on first start and automatically apply the built-in "light" theme when a light terminal is detected
+- core: add `themable` flag on configuration options (auto-set for color options; explicit opt-in for string options containing `${color:...}` references via the `type|themable` syntax)
+- core: add option weechat.look.theme (informational, set by `/theme apply`)
+- core: add option weechat.look.theme_backup (boolean, default `on`)
+- api: add function `theme_register` (available to plugins and to all script languages)
+- fset: add filter `t:themable` (matches every themable option regardless of type)
+- relay: add option relay.network.unix_socket_permissions ([#2317](https://github.com/weechat/weechat/issues/2317))
+
+### Fixed
+
+- core: fix option weechat.look.color_real_white not applied when color is "white" on 16+ colors terminals ([#1742](https://github.com/weechat/weechat/issues/1742))
+- api: fix infinite loop in function string_replace when the search string is empty
+- irc: fix tag in message with list of names when joining a channel
+- fset: remove error displayed in core buffer when clicking with the mouse below the last option displayed
+- irc: limit size of data received from the server to prevent memory exhaustion
+- irc: fix out-of-bounds read on incoming DCC command with a quoted filename ending the message ([#2322](https://github.com/weechat/weechat/issues/2322))
+- relay: limit size of decompressed websocket frame with permessage-deflate to prevent memory exhaustion ([GHSA-v2v4-45wm-5cr3](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-v2v4-45wm-5cr3))
+- relay: limit size of received websocket frame and HTTP body to prevent memory exhaustion
+- relay: limit size of partial message received while reading an HTTP request to prevent memory exhaustion
+- relay: fix timing attack on password authentication ([GHSA-vhv8-g2r9-cwcc](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-vhv8-g2r9-cwcc))
+- relay: fix out-of-bounds read in dump of data ([#2324](https://github.com/weechat/weechat/issues/2324))
+- api, relay: fix timing attack on TOTP validation ([GHSA-vhv8-g2r9-cwcc](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-vhv8-g2r9-cwcc))
+- xfer: replace directory separator in remote nick by underscore in download filename to prevent writing the file outside the download directory ([#2321](https://github.com/weechat/weechat/issues/2321))
+- xfer: fix out-of-bounds read when receiving empty line in DCC chat ([#2323](https://github.com/weechat/weechat/issues/2323))
+
+## Version 4.9.2 (2026-06-07)
+
+### Fixed
+
+- api: fix infinite loop in function string_replace when the search string is empty
+- irc: limit size of data received from the server to prevent memory exhaustion
+- irc: fix out-of-bounds read on incoming DCC command with a quoted filename ending the message ([#2322](https://github.com/weechat/weechat/issues/2322))
+- relay: limit size of received websocket frame and HTTP body to prevent memory exhaustion
+- relay: limit size of partial message received while reading an HTTP request to prevent memory exhaustion
+- relay: fix out-of-bounds read in dump of data ([#2324](https://github.com/weechat/weechat/issues/2324))
+- xfer: replace directory separator in remote nick by underscore in download filename to prevent writing the file outside the download directory ([#2321](https://github.com/weechat/weechat/issues/2321))
+- xfer: fix out-of-bounds read when receiving empty line in DCC chat ([#2323](https://github.com/weechat/weechat/issues/2323))
+
+## Version 4.9.1 (2026-05-31)
+
+### Fixed
+
+- core: fix option weechat.look.color_real_white not applied when color is "white" on 16+ colors terminals ([#1742](https://github.com/weechat/weechat/issues/1742))
+- irc: fix tag in message with list of names when joining a channel
+- relay: limit size of decompressed websocket frame with permessage-deflate to prevent memory exhaustion ([GHSA-v2v4-45wm-5cr3](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-v2v4-45wm-5cr3))
+- relay: fix timing attack on password authentication ([GHSA-vhv8-g2r9-cwcc](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-vhv8-g2r9-cwcc))
+- api, relay: fix timing attack on TOTP validation ([GHSA-vhv8-g2r9-cwcc](https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/GHSA-vhv8-g2r9-cwcc))
+
+## Version 4.9.0 (2026-03-29)
+
+### Changed
+
+- core: add option `-e` to evaluate all commands before executing them in command `/eval`
+- xfer: evaluate option xfer.network.own_ip
+
+### Added
+
+- typing: add option typing.look.item_text ([#2305](https://github.com/weechat/weechat/issues/2305))
+
+### Fixed
+
+- core: fix crash with `/eval` when the current buffer is closed in a command
+- core: fix buffer size in function util_parse_time, causing buffer overflow error in unit tests
+- irc: fix display of CTCP query sent multiple times to the same user when capability echo-message is enabled ([#2309](https://github.com/weechat/weechat/issues/2309))
+- irc: fix unit of server option `anti_flood` from seconds to milliseconds in output of `/server listfull`
+- irc: fix creation of irc.msgbuffer option without a server name
+- irc: ignore self join if the channel is already joined ([#2291](https://github.com/weechat/weechat/issues/2291))
+- relay/api: fix memory leaks in resources "ping" and "sync"
+- relay/api: fix memory leak in receive of message from remote WeeChat
+
+## Version 4.8.2 (2026-03-06)
+
+### Fixed
+
+- irc: ignore self join if the channel is already joined ([#2291](https://github.com/weechat/weechat/issues/2291))
+- relay/api: fix memory leaks in resources "ping" and "sync"
+- relay/api: fix memory leak in receive of message from remote WeeChat
+
+## Version 4.8.1 (2025-12-01)
+
+### Fixed
+
+- core: fix buffer size in function util_parse_time, causing buffer overflow error in unit tests
+- irc: fix creation of irc.msgbuffer option without a server name
+
+## Version 4.8.0 (2025-11-30)
+
+_If you are upgrading: please see [UPGRADING.md](UPGRADING.md)._

 ### Removed

@@ -39,6 +128,13 @@ _If you are upgrading: please see [UPGRADING.md](UPGRADING.md)._
 - build: require Enchant v2 ([#2268](https://github.com/weechat/weechat/issues/2268))
 - build: require Lua ≥ 5.3 ([#2268](https://github.com/weechat/weechat/issues/2268))

+### Added
+
+- core: add option weechat.completion.cycle
+- core: add hdata for hooks
+- api: add functions util_parse_int, util_parse_long and util_parse_longlong
+- buflist: add variable `${index_displayed}`
+
 ### Fixed

 - core: display an error message in case of invalid parameters in commands `/bar`, `/buffer`, `/cursor`, `/print` and `/window`
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2007-2008 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2008-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -28,6 +28,7 @@ project(weechat C)
 # CMake options
 set(CMAKE_VERBOSE_MAKEFILE OFF)
 set(CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake" "${CMAKE_MODULE_PATH}")
+set(CMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE ON)
 set(CMAKE_SKIP_RPATH ON)

 # compiler options
@@ -52,16 +53,8 @@ else()
  set(VERSION "${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH}")
 endif()

-# license
-set(LICENSE "GPL3")
-
 # add definitions for version and license
-if(COMMAND cmake_policy)
-  cmake_policy(SET CMP0005 NEW)
-  add_definitions(-DWEECHAT_VERSION="${VERSION}" -DWEECHAT_LICENSE="${LICENSE}")
-else()
-  add_definitions(-DWEECHAT_VERSION='"${VERSION}"' -DWEECHAT_LICENSE='"${LICENSE}"')
-endif()
+add_definitions(-DWEECHAT_VERSION="${VERSION}" -DWEECHAT_LICENSE="GPL3")

 # package string
 set(PKG_STRING "${PROJECT_NAME} ${VERSION}")
@@ -192,15 +185,6 @@ set(WEECHAT_HOME "${WEECHAT_HOME}" CACHE
  FORCE)
 mark_as_advanced(CLEAR WEECHAT_HOME)

-if(COMMAND cmake_policy)
-  if(POLICY CMP0003)
-    cmake_policy(SET CMP0003 NEW)
-  endif()
-  if(POLICY CMP0017)
-    cmake_policy(SET CMP0017 NEW)
-  endif()
-endif()
-
 add_definitions(-DHAVE_CONFIG_H)

 include(FindPkgConfig)
@@ -258,22 +242,29 @@ list(APPEND EXTRA_LIBS ${GNUTLS_LDFLAGS})

 # Check for zlib
 find_package(ZLIB REQUIRED)
+list(APPEND EXTRA_LIBS ${ZLIB_LIBRARY})

 # Check for zstd
 if(ENABLE_ZSTD)
-  pkg_check_modules(LIBZSTD REQUIRED libzstd)
+  pkg_check_modules(LIBZSTD REQUIRED libzstd>=1.4.0)
+  include_directories(${LIBZSTD_INCLUDE_DIRS})
+  list(APPEND EXTRA_LIBS ${LIBZSTD_LDFLAGS})
  add_definitions(-DHAVE_ZSTD)
 endif()

 # Check for cJSON
 if(ENABLE_CJSON)
  pkg_check_modules(LIBCJSON REQUIRED libcjson)
+  include_directories(${LIBCJSON_INCLUDE_DIRS})
  add_definitions(-DHAVE_CJSON)
 endif()

 # Check for iconv
 find_package(Iconv)
 if(ICONV_FOUND)
+  if(ICONV_LIBRARY)
+    list(APPEND EXTRA_LIBS ${ICONV_LIBRARY})
+  endif()
  add_definitions(-DHAVE_ICONV)
 endif()

@@ -283,18 +274,15 @@ pkg_check_modules(LIBCURL REQUIRED libcurl>=7.68.0)
 include_directories(${LIBCURL_INCLUDE_DIRS})
 list(APPEND EXTRA_LIBS ${LIBCURL_LDFLAGS})

-find_library(DL_LIBRARY
-  NAMES dl
-  PATHS /lib /usr/lib /usr/libexec /usr/local/lib /usr/local/libexec
-)
-if(DL_LIBRARY)
-  list(APPEND EXTRA_LIBS ${DL_LIBRARY})
-endif()
+list(APPEND EXTRA_LIBS ${CMAKE_DL_LIBS})

 add_subdirectory(icons)

 if(ENABLE_NLS)
  find_package(Gettext REQUIRED)
+  if(LIBINTL_LIBRARY)
+    list(APPEND EXTRA_LIBS ${LIBINTL_LIBRARY})
+  endif()
  find_package(Intl REQUIRED)
  include_directories(${Intl_INCLUDE_DIRS})
  list(APPEND EXTRA_LIBS "${Intl_LIBRARIES}")
@@ -303,20 +291,30 @@ else()
  add_custom_target(translations COMMAND true)
 endif()

+if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "FreeBSD")
+  find_library(EXECINFO_LIB_PATH execinfo /usr/local/lib)
+  check_function_exists(backtrace HAVE_BACKTRACE)
+  list(APPEND EXTRA_LIBS "execinfo")
+else()
+  check_symbol_exists(backtrace "execinfo.h" HAVE_BACKTRACE)
+endif()
+
+if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "Haiku")
+  list(APPEND EXTRA_LIBS "network")
+else()
+  list(APPEND EXTRA_LIBS "pthread")
+endif()
+
+if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "SunOS")
+  list(APPEND EXTRA_LIBS "socket" "nsl")
+endif()
+
+list(APPEND EXTRA_LIBS "m")
+
 add_subdirectory(src)
 add_subdirectory(doc)

-if(ENABLE_TESTS)
-  find_package(CppUTest)
-  if(CPPUTEST_FOUND)
-    enable_testing()
-  else()
-    message(SEND_ERROR "CppUTest not found")
-  endif()
-else()
-  enable_testing()
-  add_test(NAME notests COMMAND true)
-endif()
+enable_testing()
 add_subdirectory(tests)

 configure_file(config.h.cmake config.h @ONLY)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2014-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2014-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->
@@ -19,8 +19,7 @@ First, some basic things:

 ### Security reports

-Please **DO NOT** file a GitHub issue for security related problems, but send an
-email to [security@weechat.org](mailto:security@weechat.org) instead.
+Please **DO NOT** file a GitHub issue for security related problems; see [SECURITY.md](SECURITY.md) instead.

 ### Required info

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->
@@ -11,10 +11,8 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 </p>

 [![Mastodon](https://img.shields.io/badge/mastodon-follow-blue.svg)](https://hostux.social/@weechat)
-[![Diaspora*](https://img.shields.io/badge/diaspora*-follow-blue.svg)](https://diasp.eu/u/weechat)
 [![X](https://img.shields.io/badge/x-follow-blue.svg)](https://x.com/WeeChatClient)
 [![Devel blog](https://img.shields.io/badge/devel%20blog-follow-blue.svg)](https://blog.weechat.org/)
-[![Slant](https://img.shields.io/badge/slant-recommend-28acad.svg)](https://www.slant.co/topics/1323/~best-irc-clients-for-linux)
 [![Donate](https://img.shields.io/badge/help-donate%20%E2%9D%A4-ff69b4.svg)](https://weechat.org/donate/)

 [![CI](https://github.com/weechat/weechat/workflows/CI/badge.svg)](https://github.com/weechat/weechat/actions)
@@ -29,11 +27,11 @@ Homepage: [https://weechat.org/](https://weechat.org/)
 ## Features

 - **Modular chat client**: WeeChat has a lightweight core and optional [plugins](https://weechat.org/doc/weechat/user/#plugins). All plugins (including [IRC](https://weechat.org/doc/weechat/user/#irc)) are independent and can be unloaded.
- **Multi-platform**: WeeChat runs on GNU/Linux, *BSD, GNU/Hurd, Haiku, macOS and Windows (Bash/Ubuntu and Cygwin).
- **Multi-protocols**: WeeChat is designed to support multiple protocols by plugins, like IRC.
+- **Multi-platform**: WeeChat runs on GNU/Linux, *BSD, GNU/Hurd, Haiku, macOS and Windows (WSL and Cygwin).
+- **Multi-protocol**: WeeChat is designed to support multiple protocols via plugins, like IRC.
 - **Standards-compliant**: the IRC plugin is compliant with RFCs [1459](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc1459), [2810](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2810), [2811](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2811), [2812](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2812), [2813](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2813) and [7194](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7194).
 - **Small, fast, and very light**: the core is and should stay as light and fast as possible.
- **Customizable and extensible**: there are a lot of options to customize WeeChat, and it is extensible with C plugins and [scripts](https://weechat.org/scripts/) ([Perl](https://weechat.org/scripts/language/perl/), [Python](https://weechat.org/scripts/language/python/), [Ruby](https://weechat.org/scripts/language/ruby), [Lua](https://weechat.org/scripts/language/lua/), [Tcl](https://weechat.org/scripts/language/tcl/), [Scheme](https://weechat.org/scripts/language/guile/), [JavaScript](https://weechat.org/scripts/language/javascript/) and [PHP](https://weechat.org/scripts/language/php/)).
+- **Customizable and extensible**: there are a lot of options to customize WeeChat, and it is extensible with C plugins and [scripts](https://weechat.org/scripts/) ([Perl](https://weechat.org/scripts/language/perl/), [Python](https://weechat.org/scripts/language/python/), [Ruby](https://weechat.org/scripts/language/ruby/), [Lua](https://weechat.org/scripts/language/lua/), [Tcl](https://weechat.org/scripts/language/tcl/), [Scheme](https://weechat.org/scripts/language/guile/), [JavaScript](https://weechat.org/scripts/language/javascript/) and [PHP](https://weechat.org/scripts/language/php/)).
 - **Fully documented**: there is comprehensive [documentation](https://weechat.org/doc/weechat/), which is [translated](https://weechat.org/doc/weechat/dev/#translations) into several languages.
 - **Developed from scratch**: WeeChat was built from scratch and is not based on any other client.
 - **Free software**: WeeChat is released under [GPLv3](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
@@ -51,12 +49,12 @@ For detailed instructions, please check the [WeeChat user's guide](https://weech

 ## Semantic versioning

-WeeChat is following a "practical" semantic versioning, see file [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md#semantic-versioning).
+WeeChat follows "practical" semantic versioning; see [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md#semantic-versioning).

 ## Copyright

 <!-- REUSE-IgnoreStart -->
-Copyright © 2003-2025 [Sébastien Helleu](https://github.com/flashcode)
+Copyright © 2003-2026 [Sébastien Helleu](https://github.com/flashcode)

 This file is part of WeeChat, the extensible chat client.

@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -17,5 +17,13 @@ path = [
    "weechat.pc.in",
 ]
 precedence = "override"
-SPDX-FileCopyrightText = "2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>"
+SPDX-FileCopyrightText = "2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>"
+SPDX-License-Identifier = "GPL-3.0-or-later"
+
+[[annotations]]
+path = [
+    ".poexam/*.dic",
+]
+precedence = "override"
+SPDX-FileCopyrightText = "2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>"
 SPDX-License-Identifier = "GPL-3.0-or-later"
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!--
+SPDX-FileCopyrightText: 2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+
+SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+-->
+
+# Security Policy
+
+## Supported versions
+
+Only the latest stable version of WeeChat is supported.
+
+| Version        | Supported          | Notes                                               |
+| -------------- | ------------------ | --------------------------------------------------- |
+| Latest stable  | :white_check_mark: | Fully supported.                                    |
+| Older releases | :x:                | Not supported. Contact us in case of specific need. |
+
+However, we may help to backport fixes on older versions, especially when they are used in released distributions with no way to upgrade to the latest stable release (please contact us).
+
+## Reporting a vulnerability
+
+Please report security issues using <https://github.com/weechat/weechat/security/advisories/new>.
+
+Alternatively, if you are not able to use this form, you can send an email to [security@weechat.org](mailto:security@weechat.org) instead.
+
+We will investigate all legitimate reports and do our best to quickly fix the problem.
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->
@@ -13,6 +13,19 @@ When upgrading from version X to Y, please read and apply all instructions from

 For a list of all changes in each version, please see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).

+## Version 4.10.0
+
+### Command on mouse click in fset buffer
+
+The command executed when clicking in the fset buffer has been updated to prevent
+errors on the core buffer when the click is done below the last option.
+
+To reset the key and use the new default command:
+
+```text
+/reset weechat.key_mouse.@chat(fset.fset):button1
+```
+
 ## Version 4.8.0

 ### IRC temporary servers
@@ -24,6 +37,19 @@ converted to a standard server, and thus is saved in configuration file `irc.con

 Servers can easily be removed with `/server del <name>`.

+### IRC SASL EXTERNAL
+
+When server option `sasl_mechanism` is set to `external`, WeeChat now sends the
+username defined in option `sasl_username` to the IRC server
+(see issue [#2270](https://github.com/weechat/weechat/issues/2270)).
+
+If you use the EXTERNAL mechanism and the username is set, you could either:
+
+- reset `sasl_username` to an empty string, if the username is **not** needed on this server:
+  `/reset irc.server.xxx.sasl_username`
+- set `sasl_username` to your actual username, if the username **is** required on this server:
+  `/set irc.server.xxx.sasl_username "user"`
+
 ### New time format in log files

 The time format used in log files now uses UTC and precision of microsecond
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2007 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2017 Adam Saponara <as@php.net>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2017-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 #
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-SPDX-FileCopyrightText: 2007-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2007-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 */
@@ -1,6 +1,5 @@
 Source: weechat-devel
 Section: net
-Priority: optional
 Maintainer: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 Build-Depends:
    asciidoctor (>= 1.5.4),
@@ -13,7 +12,7 @@ Build-Depends:
    libperl-dev,
    python3-dev,
    libaspell-dev,
-    liblua5.3-dev,
+    liblua5.4-dev,
    tcl8.6-dev,
    guile-3.0-dev,
    php-dev, libphp-embed, libargon2-dev, libsodium-dev,
@@ -24,7 +23,7 @@ Build-Depends:
    libzstd-dev,
    zlib1g-dev,
    libcjson-dev
-Standards-Version: 4.7.2
+Standards-Version: 4.7.3
 Homepage: https://weechat.org/
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/kolter/weechat.git
 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/kolter/weechat
@@ -1,3 +1,12 @@
+weechat (4.8.1-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * Bump Standards-Version to 4.7.3
+  * Update debian/copyright file (new year)
+  * Remove redundant priority optional field from debian/control
+
+ -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Fri, 23 Jan 2026 22:02:31 +0000
+
 weechat (4.7.2-1) unstable; urgency=medium

  * New upstream release (Closes: #1119787)
@@ -40,6 +49,12 @@ weechat (4.4.2-1) unstable; urgency=medium
  * New upstream release
    - fix crash where exiting (Closes: #1076532)
    - fix a minor security issue (Closes: #1081942)
+  * Fix possible privacy breach with html documentation which includes
+    stylesheets and fonts (font-awesome) hosted on remote CDN (Cloudflare)
+    by replacing them during build process by the ones provided in
+    fonts-font-awesome package (also added as dependency on weechat-doc).
+  * Refresh weechat-doc with minor changes and add some documentation in
+    Serbian and Czech.
  * Bump Standards-Version to 4.7.0

 -- Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>  Sun, 22 Sep 2024 13:08:28 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 Source: weechat
 Section: net
-Priority: optional
 Maintainer: Emmanuel Bouthenot <kolter@debian.org>
 Build-Depends:
    asciidoctor (>= 1.5.4),
@@ -13,7 +12,7 @@ Build-Depends:
    libperl-dev,
    python3-dev,
    libaspell-dev,
-    liblua5.3-dev,
+    liblua5.4-dev,
    tcl8.6-dev,
    guile-3.0-dev,
    php-dev, libphp-embed, libargon2-dev, libsodium-dev,
@@ -24,7 +23,7 @@ Build-Depends:
    libzstd-dev,
    zlib1g-dev,
    libcjson-dev
-Standards-Version: 4.7.2
+Standards-Version: 4.7.3
 Homepage: https://weechat.org/
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/kolter/weechat.git
 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/kolter/weechat
@@ -4,7 +4,7 @@ Upstream-Contact: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 Source: https://weechat.org/

 Files: *
-Copyright: 2003-2025, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+Copyright: 2003-2026, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 License: GPL-3+

 Files: src/core/core-command.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -30,12 +30,37 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
  set(SCRIPTING_LANG de en fr it ja pl sr)
  set(FAQ_LANG de en es fr it ja pl sr)
  set(QUICKSTART_LANG cs de en es fr it ja pl ru sr)
-  set(RELAY_API_LANG en fr)
+  set(RELAY_API_LANG en fr sr)
  set(RELAY_WEECHAT_LANG en fr ja sr)
  set(DEV_LANG en fr ja sr)

  find_package(Asciidoctor)
  if(ASCIIDOCTOR_FOUND)
+    # Asciidoctor embeds the light style automatically; the dark stylesheet
+    # is generated below and scoped via @media in docinfo.html.in.
+    set(PYGMENTS_LIGHT_STYLE "default")
+    set(PYGMENTS_DARK_STYLE "monokai")
+    find_program(PYGMENTIZE_EXECUTABLE pygmentize)
+    set(PYGMENTS_DARK_CSS "")
+    if(PYGMENTIZE_EXECUTABLE)
+      execute_process(
+        COMMAND "${PYGMENTIZE_EXECUTABLE}" -O "classprefix=tok-" -f html -a "pre.pygments" -S "${PYGMENTS_DARK_STYLE}"
+        OUTPUT_VARIABLE PYGMENTS_DARK_CSS
+        RESULT_VARIABLE _pygmentize_result
+      )
+      if(NOT _pygmentize_result EQUAL 0)
+        message(WARNING "Failed to generate pygments CSS for dark theme (style: ${PYGMENTS_DARK_STYLE}); doc will be built without dark theme syntax highlighting")
+        set(PYGMENTS_DARK_CSS "")
+      endif()
+    else()
+      message(WARNING "pygmentize not found (install python3-pygments); doc will be built without syntax highlighting colors")
+    endif()
+    configure_file(
+      "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html.in"
+      "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
+      @ONLY
+    )
+
    # common asciidoctor arguments
    set(ASCIIDOCTOR_ARGS
      -v
@@ -46,8 +71,8 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
      -a revnumber="${VERSION}"
      -a sectanchors
      -a source-highlighter=pygments
-      -a pygments-style=native
-      -a docinfodir="${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"
+      -a pygments-style=${PYGMENTS_LIGHT_STYLE}
+      -a docinfodir="${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}"
      -a autogendir="${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/autogen"
    )

@@ -205,7 +230,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_user.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_USER_ARGS} -o "weechat_user.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_user.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_user.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/cmdline_options.${lang}.adoc"
@@ -226,7 +251,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_plugin_api.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_PLUGIN_API_ARGS} -o "weechat_plugin_api.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_plugin_api.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_plugin_api.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          doc-autogen
@@ -250,7 +275,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_scripting.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_SCRIPTING_ARGS} -o "weechat_scripting.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_scripting.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_scripting.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          doc-autogen
@@ -268,7 +293,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_faq.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_FAQ_ARGS} -o "weechat_faq.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_faq.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_faq.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}"
@@ -283,7 +308,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_QUICKSTART_ARGS} -o "weechat_quickstart.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_quickstart.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_quickstart.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}"
@@ -298,7 +323,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_relay_api.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_RELAY_API_ARGS} -o "weechat_relay_api.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_relay_api.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_relay_api.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/relay.${lang}.adoc"
@@ -314,7 +339,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_relay_weechat.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_RELAY_WEECHAT_ARGS} -o "weechat_relay_weechat.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_relay_weechat.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_relay_weechat.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/relay.${lang}.adoc"
@@ -330,7 +355,7 @@ if(ENABLE_MAN OR ENABLE_DOC)
          OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_dev.${lang}.html"
          COMMAND "${ASCIIDOCTOR_EXECUTABLE}" ARGS ${ASCIIDOCTOR_ARGS} ${ASCIIDOCTOR_DEV_ARGS} -o "weechat_dev.${lang}.html" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_dev.${lang}.adoc"
          DEPENDS
-          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/docinfo.html"
+          "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/docinfo.html"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/weechat_dev.${lang}.adoc"
          "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${lang}/includes/attributes-${lang}.adoc"
          WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}"
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2005-2011 Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017 Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>
 //
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2005-2011 Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017 Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>
 //
@@ -107,7 +107,7 @@ WeeChat je napsán Sébastienem Helleu a přispěvovateli (kompletní seznam je
 souboru AUTHORS.md).

 // REUSE-IgnoreStart
-Copyright (C) 2003-2025 {author}
+Copyright (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2005-2011 Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017 Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>
 //
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2005-2011 Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017 Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>
 //
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017 Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -105,7 +105,7 @@ WeeChat wird programmiert von Sébastien Helleu und weiteren Beteiligten (eine v
 findet man in der AUTHORS.md Datei).

 // REUSE-IgnoreStart
-Copyright (C) 2003-2025 {author}
+Copyright (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009 Juergen Descher <jhdl@gmx.net>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
@@ -458,7 +458,7 @@ für weitere Informationen die das Farbmanagement betreffen.
 [[search_text]]
 === Wie kann ich in einem Buffer nach einem Text suchen (vergleichbar /lastlog in irssi)?

-Die Standardtastenbelegung lautet kbd:[Ctrl+r]
+Die Standardtastenbelegung lautet kbd:[Ctrl+s]
 (der dazugehörige Befehl: `+/input search_text_here+`).
 Um zu Highlight-Nachrichten zu springen:
 kbd:[Alt+p] für vorherige, kbd:[Alt+n] für die nächste Nachricht.
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2006 Frank Zacharias <frank_zacharias@web.de>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009 Juergen Descher <jhdl@gmx.net>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2025 Nils Görs <weechatter@arcor.de>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -212,7 +212,7 @@ WeeChat optional sind:
 | asciidoctor | ≥ 1.5.4
 | zum Erstellen der man page und der Dokumentation.

-| ruby-pygments.rb |
+| python3-pygments, ruby-pygments.rb |
 | Build Dokumentation.

 | libcpputest-dev | ≥ 3.4
@@ -2197,6 +2197,152 @@ Um der Vordergrundfarbe des Terminals das Attribut "fett" zuzuordnen:
 /set weechat.color.status_time *99999
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+[[themes]]
+=== Themen
+
+A theme is a named bundle of option overrides that can be applied with
+the <<command_weechat_theme,/theme>> command. WeeChat ships a built-in
+`"light"` theme tuned for light-background terminals and supports
+user-defined themes loaded transiently from files.
+
+[[themes_themable_options]]
+==== Themable options
+
+Themes can only set options marked as _themable_. All `*.color.*`
+options are themable by default; a few string options that hold format
+expressions with `+${color:...}+` references (such as
+`+weechat.color.chat_nick_colors+`, `+weechat.look.prefix_error+` or the
+`+buflist.format.*+` formats) are explicitly opted in.
+
+You can list the full themable surface area from the
+<<command_fset_fset,/fset>> buffer with the `+t:themable+` filter.
+
+[[themes_apply]]
+==== Applying a theme
+
+To switch to the built-in light-background theme:
+
+----
+/theme apply light
+----
+
+The current state of every themable option is saved beforehand to a
+backup theme file named like `+backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu+` in
+directory `+themes+` inside the WeeChat configuration directory, so the
+previous look can be restored at any time with:
+
+----
+/theme apply backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu
+----
+
+Backup creation can be disabled (not recommended):
+
+----
+/set weechat.look.theme_backup off
+----
+
+If backup is enabled and the backup file cannot be written, the apply
+is aborted before any option is changed.
+
+The name of the last applied theme is stored in
+`+weechat.look.theme+` (informational only; not re-applied at startup).
+
+[[themes_reset]]
+==== Resetting to defaults
+
+To restore the look shipped with WeeChat, reset every themable option
+to its default value:
+
+----
+/theme reset
+----
+
+A backup is written first (same gate as `+/theme apply+`); on backup
+failure the reset is aborted before any option is changed.
+`+weechat.look.theme+` is cleared too.
+
+[[themes_save_delete]]
+==== Saving and deleting user themes
+
+Save the current themable options as a new user theme file:
+
+----
+/theme save mytheme
+----
+
+Every themable option is written, so the file is self-contained and
+applies the exact same look on any WeeChat, regardless of its current
+configuration.
+
+Reserved names (built-in theme names like `+light+` and any name
+starting with `+backup-+`) are refused. Files live at
+`+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+`.
+
+Rename a user theme (typical use: keep a useful automatic backup
+under a meaningful name):
+
+----
+/theme rename backup-20260525-094210-123456 mybackup
+----
+
+Built-in themes have no file and cannot be renamed; the target name
+cannot match a built-in name or start with `+backup-+`, and the
+target file must not already exist. The `+[info]+` `+name+` field
+inside the file is rewritten so `/theme info` reports the new name
+consistently.
+
+Delete a user theme:
+
+----
+/theme delete mytheme
+----
+
+This removes the file on disk; built-in themes cannot be deleted.
+
+[[themes_file_format]]
+==== Theme file format
+
+A theme file is INI-like with two sections:
+
+----
+[info]
+name = "solarized_light"
+description = "Light-background theme inspired by Solarized"
+date = "2026-05-25 09:42:10"
+weechat = "4.10.0-dev"
+
+[options]
+weechat.color.chat = "darkgray"
+weechat.color.separator = "blue"
+irc.color.input_nick = "magenta"
+buflist.format.number = "${color:28}${number}${if:${number_displayed}?.: }"
+----
+
+`+[info]+` is informational metadata shown by `/theme info`. `+[options]+`
+holds the actual overrides; keys are the full option names that would
+appear in `/set`. String values can be enclosed in double or single
+quotes; quotes are stripped at parse time. Non-themable options listed
+in a theme file are refused at apply time and logged to the core
+buffer (so a `.theme` file imported from an untrusted source cannot
+overwrite passwords, autoload lists, or startup commands).
+
+User theme files are never cached: on every `/theme apply <name>` the
+file is parsed, applied, and freed.
+
+[[themes_resolution]]
+==== Resolution order
+
+When `+/theme apply <name>+` is run:
+
+* If `+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+` exists, the file
+  is parsed and used (it shadows any built-in with the same name).
+* Otherwise the built-in theme registry is consulted; built-ins are
+  registered programmatically by core, plugins and scripts (see the
+  plugin and scripting documentation for `+weechat_theme_register+`).
+
+If neither source provides the name, the apply is refused.
+
 [[charset]]
 === Charset

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-SPDX-FileCopyrightText: 2016-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>

 SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 -->
@@ -26,9 +26,6 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
    --header-details-color: #aaa;
    --border: 1px solid #444;
    --code-bg-color: #252525;
-    --pre-color: #ddd;
-    --pre-bg-color: #202020;
-    --pre-code-bg-color: #202020;
    --keyseq-color: #777;
    --kbd-bg-color: #252525;
    --kbd-border: 1px solid #333;
@@ -39,7 +36,11 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
    --icon-caution-color: #bf3400;
    --icon-important-color: #f44336;
    --mark-bg-color: #007;
+    --pre-bevel-light: #3e3e3e;
+    --pre-bevel-dark: #2a2a2a;
+    --pre-bevel-bg: #1f1f1f;
  }
+  @PYGMENTS_DARK_CSS@
 }

@media (not (prefers-color-scheme: dark)), (prefers-color-scheme: light)  {
@@ -59,9 +60,6 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
    --border: 1px solid #dddddf;
    --code-bg-color: #f7f7f8;
    --keyseq-color: #333c;
-    --pre-color: #353535;
-    --pre-bg-color: #f7f7f8;
-    --pre-code-bg-color: #202020;
    --kbd-bg-color: #f7f7f7;
    --kbd-border: 1px solid #ccc;
    --kbd-box-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, .2), inset 0 0 0 .1em #fff;
@@ -71,6 +69,9 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
    --icon-caution-color: #ff0000;
    --icon-important-color: #bf0000;
    --mark-bg-color: #9df;
+    --pre-bevel-light: #e5e5e7;
+    --pre-bevel-dark: #b4b4b8;
+    --pre-bevel-bg: #f6f6f7;
  }
 }

@@ -145,6 +146,10 @@ code, .prettyprint {

 pre {
  color: var(--pre-color) !important;
+  border: 1px solid;
+  border-color: var(--pre-bevel-light) var(--pre-bevel-dark) var(--pre-bevel-dark) var(--pre-bevel-light);
+  border-radius: 3px;
+  line-height: 1.25;
 }

 pre > code {
@@ -162,8 +167,8 @@ kbd {
  color: var(--body-color);
 }

-.literalblock pre, .listingblock > .content > pre:not(.highlight), .listingblock > .content > pre[class="highlight"], .listingblock > .content > pre[class^="highlight "] {
-  background-color: var(--pre-bg-color);
+.literalblock pre, .listingblock > .content > pre:not(.highlight), .listingblock > .content > pre[class="highlight"], .listingblock > .content > pre[class^="highlight "], pre.pygments {
+  background-color: var(--pre-bg-color, var(--pre-bevel-bg));
  color: var(--body-color);
 }

@@ -200,24 +205,6 @@ mark {
  color: var(--body-color);
 }

-/* syntax highlighting tuning */
-
-pre.pygments {
-  color: #ddd !important;
-}
-
-pre.pygments .tok-cp {
-  color: #44cfaf;
-}
-
-pre.pygments .tok-nc, pre.pygments .tok-nf {
-  color: #649fef;
-}
-
-pre.pygments .tok-gu, pre.pygments .tok-nc, pre.pygments .tok-nn {
-  text-decoration: none;
-}
-
 /* asciidoctor styles tuning */

 #header, #content, #footnotes, #footer {
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -105,7 +105,7 @@ WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.md file).

 // REUSE-IgnoreStart
-Copyright (C) 2003-2025 {author}
+Copyright (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -128,6 +128,7 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |===
 | Path/file                     | Description
 | core/                         | Core functions: entry point, internal structures.
+|    core-args.c                | Command-line arguments.
 |    core-arraylist.c           | Array lists.
 |    core-backtrace.c           | Display a backtrace after a crash.
 |    core-calc.c                | Calculate result of expressions.
@@ -615,7 +616,7 @@ Example in C:
 [source,c]
 ----
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2025 Your Name <your@email.com>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2026 Your Name <your@email.com>
 *
 * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 *
@@ -655,9 +656,9 @@ Example:
 [source,c]
 ----
 /*
- * Checks if a string with boolean value is valid.
+ * Check if a string with boolean value is valid.
 *
- * Returns:
+ * Return:
 *   1: boolean value is valid
 *   0: boolean value is NOT valid
 */
@@ -932,9 +933,9 @@ Example: creation of a new window (from _src/gui/gui-window.c_):
 [source,c]
 ----
 /*
- * Creates a new window.
+ * Create a new window.
 *
- * Returns pointer to new window, NULL if error.
+ * Return pointer to new window, NULL if error.
 */

 struct t_gui_window *
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -441,7 +441,7 @@ for more information about colors management.
 [[search_text]]
 === How can I search text in buffer (like /lastlog in irssi)?

-The default key is kbd:[Ctrl+r] (command is: `+/input search_text_here+`).
+The default key is kbd:[Ctrl+s] (command is: `+/input search_text_here+`).
 And jump to highlights: kbd:[Alt+p] / kbd:[Alt+n].

 See link:weechat_user.en.html#key_bindings[User's guide / Key bindings ^↗^^]
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -9627,6 +9627,89 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
    # ...
 ----

+[[themes]]
+=== Themes
+
+Functions to contribute color (and other themable option) overrides to
+built-in themes. See the
+link:weechat_user.en.html#themes[user's guide / Themes] section for the
+end-user side and the `+/theme+` command.
+
+==== theme_register
+
+_WeeChat ≥ 4.10.0._
+
+Register a contribution of option overrides under a named theme. The
+caller's plugin is the owner of the contribution; subsequent calls
+with the same theme name from the same plugin merge into the existing
+contribution (later keys win for duplicates).
+
+When the calling plugin is unloaded, all its contributions are
+automatically dropped from every theme.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+struct t_theme *weechat_theme_register (const char *name,
+                                        struct t_hashtable *overrides);
+----
+
+Arguments:
+
+* _name_: theme name (for example `+light+` or a custom name)
+* _overrides_: hashtable mapping full option names
+  (e.g. `+irc.color.input_nick+`) to their string values; the caller
+  retains ownership and may free the hashtable right after the call
+
+Return value:
+
+* pointer to the registered theme (existing or newly created), NULL on
+  error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct t_hashtable *overrides = weechat_hashtable_new (
+    8,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    NULL, NULL);
+if (overrides)
+{
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.input_nick", "cyan");
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.topic_old",  "darkgray");
+    weechat_theme_register ("light", overrides);
+    weechat_hashtable_free (overrides);
+}
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def theme_register(name: str, overrides: Dict[str, str]) -> str: ...
+
+# example
+weechat.theme_register("light", {
+    "irc.color.input_nick": "cyan",
+    "irc.color.topic_old": "darkgray",
+})
+----
+
+[NOTE]
+Only options that have the _themable_ flag will be set by `/theme apply`.
+All `*.color.*` options are themable by default; string options that
+hold `+${color:...}+` references are explicitly opted in. Entries
+targeting non-themable options are silently skipped at apply-time with
+a warning logged to the _core_ buffer.
+
+[NOTE]
+When called from a script, the contribution is automatically dropped
+when the script unloads (no manual cleanup is needed).
+
 [[key_bindings]]
 === Key bindings

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -541,7 +541,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "plugin": "core",
            "name": "weechat"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    },
    {
        "id": 1709932823423765,
@@ -571,7 +572,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "tls_version": "TLS1.3",
            "host": "~alice@example.com"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    },
    {
        "id": 1709932823649069,
@@ -599,7 +601,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "nick": "alice",
            "host": "~alice@example.com"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    }
 ]
 ----
@@ -655,7 +658,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "message": "Plugins loaded: alias, buflist, charset, exec, fifo, fset, guile, irc, javascript, logger, lua, perl, php, python, relay, ruby, script, spell, tcl, trigger, typing, xfer",
            "tags": []
        }
-    ]
+    ],
+    "last_read_line_id": -1
 }
 ----

@@ -702,6 +706,7 @@ HTTP/1.1 200 OK
        "host": "~alice@example.com"
    },
    "keys": [],
+    "last_read_line_id": -1,
    "nicklist_root": {
        "id": 0,
        "parent_group_id": -1,
@@ -900,7 +905,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "key": "up",
            "command": "/fset -up"
        }
-    ]
+    ],
+    "last_read_line_id": -1
 }
 ----

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -210,7 +210,7 @@ WeeChat:
 | asciidoctor | ≥ 1.5.4
 | Build man page and documentation.

-| ruby-pygments.rb |
+| python3-pygments, ruby-pygments.rb |
 | Build documentation.

 | libcpputest-dev | ≥ 3.4
@@ -2185,6 +2185,151 @@ Example of bold with terminal foreground color:
 /set weechat.color.status_time *99999
 ----

+[[themes]]
+=== Themes
+
+A theme is a named bundle of option overrides that can be applied with
+the <<command_weechat_theme,/theme>> command. WeeChat ships a built-in
+`"light"` theme tuned for light-background terminals and supports
+user-defined themes loaded transiently from files.
+
+[[themes_themable_options]]
+==== Themable options
+
+Themes can only set options marked as _themable_. All `*.color.*`
+options are themable by default; a few string options that hold format
+expressions with `+${color:...}+` references (such as
+`+weechat.color.chat_nick_colors+`, `+weechat.look.prefix_error+` or the
+`+buflist.format.*+` formats) are explicitly opted in.
+
+You can list the full themable surface area from the
+<<command_fset_fset,/fset>> buffer with the `+t:themable+` filter.
+
+[[themes_apply]]
+==== Applying a theme
+
+To switch to the built-in light-background theme:
+
+----
+/theme apply light
+----
+
+The current state of every themable option is saved beforehand to a
+backup theme file named like `+backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu+` in
+directory `+themes+` inside the WeeChat configuration directory, so the
+previous look can be restored at any time with:
+
+----
+/theme apply backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu
+----
+
+Backup creation can be disabled (not recommended):
+
+----
+/set weechat.look.theme_backup off
+----
+
+If backup is enabled and the backup file cannot be written, the apply
+is aborted before any option is changed.
+
+The name of the last applied theme is stored in
+`+weechat.look.theme+` (informational only; not re-applied at startup).
+
+[[themes_reset]]
+==== Resetting to defaults
+
+To restore the look shipped with WeeChat, reset every themable option
+to its default value:
+
+----
+/theme reset
+----
+
+A backup is written first (same gate as `+/theme apply+`); on backup
+failure the reset is aborted before any option is changed.
+`+weechat.look.theme+` is cleared too.
+
+[[themes_save_delete]]
+==== Saving and deleting user themes
+
+Save the current themable options as a new user theme file:
+
+----
+/theme save mytheme
+----
+
+Every themable option is written, so the file is self-contained and
+applies the exact same look on any WeeChat, regardless of its current
+configuration.
+
+Reserved names (built-in theme names like `+light+` and any name
+starting with `+backup-+`) are refused. Files live at
+`+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+`.
+
+Rename a user theme (typical use: keep a useful automatic backup
+under a meaningful name):
+
+----
+/theme rename backup-20260525-094210-123456 mybackup
+----
+
+Built-in themes have no file and cannot be renamed; the target name
+cannot match a built-in name or start with `+backup-+`, and the
+target file must not already exist. The `+[info]+` `+name+` field
+inside the file is rewritten so `/theme info` reports the new name
+consistently.
+
+Delete a user theme:
+
+----
+/theme delete mytheme
+----
+
+This removes the file on disk; built-in themes cannot be deleted.
+
+[[themes_file_format]]
+==== Theme file format
+
+A theme file is INI-like with two sections:
+
+----
+[info]
+name = "solarized_light"
+description = "Light-background theme inspired by Solarized"
+date = "2026-05-25 09:42:10"
+weechat = "4.10.0-dev"
+
+[options]
+weechat.color.chat = "darkgray"
+weechat.color.separator = "blue"
+irc.color.input_nick = "magenta"
+buflist.format.number = "${color:28}${number}${if:${number_displayed}?.: }"
+----
+
+`+[info]+` is informational metadata shown by `/theme info`. `+[options]+`
+holds the actual overrides; keys are the full option names that would
+appear in `/set`. String values can be enclosed in double or single
+quotes; quotes are stripped at parse time. Non-themable options listed
+in a theme file are refused at apply time and logged to the core
+buffer (so a `.theme` file imported from an untrusted source cannot
+overwrite passwords, autoload lists, or startup commands).
+
+User theme files are never cached: on every `/theme apply <name>` the
+file is parsed, applied, and freed.
+
+[[themes_resolution]]
+==== Resolution order
+
+When `+/theme apply <name>+` is run:
+
+* If `+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+` exists, the file
+  is parsed and used (it shadows any built-in with the same name).
+* Otherwise the built-in theme registry is consulted; built-ins are
+  registered programmatically by core, plugins and scripts (see the
+  plugin and scripting documentation for `+weechat_theme_register+`).
+
+If neither source provides the name, the apply is refused.
+
 [[charset]]
 === Charset

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2021 Victorhck <victorhck.mailbox.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -454,7 +454,7 @@ información sobre la gestión de los colores.
 [[search_text]]
 === ¿Cómo busco texto en un buffer (como /lastlog en irssi)?

-La tecla predeterminada es kbd:[Ctrl+r] (el comando es: `+/input texto_a_buscar_aquí+`).
+La tecla predeterminada es kbd:[Ctrl+s] (el comando es: `+/input texto_a_buscar_aquí+`).
 Y para saltar a los textos resaltados: kbd:[Alt+p] / kbd:[Alt+n].

 Vea la link:weechat_user.en.html#key_bindings[Guía del usuario / Atajos de teclado ^↗^^]
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012 Lázaro A. <uranio-235@myopera.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2021 Victorhck <victorhck@mailbox.org>
 //
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -9,7 +9,7 @@ https://weechat.org/doc/[guide utilisateur de WeeChat].

 Avec l'extension irc, vous pouvez vous connecter à un serveur avec une URL, comme ceci :

-    irc[6][s]://[[pseudo][:motdepasse]@]serveur[:port][/#canal1[,#canal2...]]
+    irc[6][s]://[[pseudo][:mot_de_passe]@]serveur[:port][/#canal1[,#canal2...]]

 Pour rejoindre le canal IRC de support WeeChat avec le pseudo "monpseudo" :

@@ -106,7 +106,7 @@ WeeChat est écrit par Sébastien Helleu et des contributeurs (la liste complèt
 est dans le fichier AUTHORS.md).

 // REUSE-IgnoreStart
-Copyright (C) 2003-2025 {author}
+Copyright (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -129,6 +129,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |===
 | Chemin/fichier                | Description
 | core/                         | Fonctions du cœur : point d'entrée, structures internes.
+|    core-args.c                | Paramètres de ligne de commande.
 |    core-arraylist.c           | Listes avec tableau (« arraylists »).
 |    core-backtrace.c           | Afficher une trace après un plantage.
 |    core-calc.c                | Calcul du résultat d'expressions.
@@ -616,7 +617,7 @@ Exemple en C :
 [source,c]
 ----
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2025 Your Name <your@email.com>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2026 Your Name <your@email.com>
 *
 * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 *
@@ -659,9 +660,9 @@ Exemple :
 [source,c]
 ----
 /*
- * Checks if a string with boolean value is valid.
+ * Check if a string with boolean value is valid.
 *
- * Returns:
+ * Return:
 *   1: boolean value is valid
 *   0: boolean value is NOT valid
 */
@@ -942,9 +943,9 @@ Exemple : création d'une nouvelle fenêtre (de _src/gui/gui-window.c_) :
 [source,c]
 ----
 /*
- * Creates a new window.
+ * Create a new window.
 *
- * Returns pointer to new window, NULL if error.
+ * Return pointer to new window, NULL if error.
 */

 struct t_gui_window *
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -457,7 +457,7 @@ pour plus d'information sur la gestion des couleurs.
 [[search_text]]
 === Comment puis-je chercher du texte dans le tampon (comme /lastlog dans irssi) ?

-La touche par défaut est kbd:[Ctrl+r] (la commande est : `+/input search_text_here+`).
+La touche par défaut est kbd:[Ctrl+s] (la commande est : `+/input search_text_here+`).
 Et sauter aux highlights : kbd:[Alt+p] / kbd:[Alt+n].

 Voir le link:weechat_user.fr.html#key_bindings[Guide utilisateur / Raccourcis clavier par défaut ^↗^^]
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -9771,6 +9771,95 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
    # ...
 ----

+[[themes]]
+=== Thèmes
+
+Fonctions permettant de contribuer des surcharges d'options de couleur
+(et autres options modifiables par un thème) à des thèmes intégrés.
+Voir la section
+link:weechat_user.fr.html#themes[guide utilisateur / Thèmes] pour le
+côté utilisateur final et la commande `+/theme+`.
+
+==== theme_register
+
+_WeeChat ≥ 4.10.0._
+
+Enregistrer une contribution de surcharges d'options sous un thème
+nommé. L'extension appelante est le propriétaire de la contribution ;
+les appels suivants avec le même nom de thème depuis la même extension
+sont fusionnés dans la contribution existante (en cas de doublons, les
+dernières clés gagnent).
+
+Lorsque l'extension appelante est déchargée, toutes ses contributions
+sont automatiquement retirées de tous les thèmes.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+struct t_theme *weechat_theme_register (const char *name,
+                                        struct t_hashtable *overrides);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _name_ : nom du thème (par exemple `+light+` ou un nom personnalisé)
+* _overrides_ : table de hachage associant des noms d'options complets
+  (par exemple `+irc.color.input_nick+`) à leurs valeurs chaîne ;
+  l'appelant en conserve la propriété et peut la libérer juste après
+  l'appel
+
+Valeur de retour :
+
+* pointeur vers le thème enregistré (existant ou nouvellement créé),
+  NULL en cas d'erreur
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+struct t_hashtable *overrides = weechat_hashtable_new (
+    8,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    NULL, NULL);
+if (overrides)
+{
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.input_nick", "cyan");
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.topic_old",  "darkgray");
+    weechat_theme_register ("light", overrides);
+    weechat_hashtable_free (overrides);
+}
+----
+
+Script (Python) :
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def theme_register(name: str, overrides: Dict[str, str]) -> str: ...
+
+# exemple
+weechat.theme_register("light", {
+    "irc.color.input_nick": "cyan",
+    "irc.color.topic_old": "darkgray",
+})
+----
+
+[NOTE]
+Seules les options possédant le flag _themable_ seront modifiées par
+`/theme apply`. Toutes les options `*.color.*` sont modifiables par
+défaut ; les options de type chaîne contenant des références
+`+${color:...}+` sont explicitement déclarées comme modifiables. Les
+entrées ciblant des options non modifiables sont silencieusement
+ignorées au moment de l'application avec un avertissement écrit sur
+le tampon _core_.
+
+[NOTE]
+Lorsqu'elle est appelée depuis un script, la contribution est
+automatiquement retirée lorsque le script est déchargé (aucun nettoyage
+manuel n'est nécessaire).
+
 [[key_bindings]]
 === Associations de touches

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -551,7 +551,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "plugin": "core",
            "name": "weechat"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    },
    {
        "id": 1709932823423765,
@@ -580,7 +581,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "tls_version": "TLS1.3",
            "host": "~alice@example.com"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    },
    {
        "id": 1709932823649069,
@@ -607,7 +609,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "nick": "alice",
            "host": "~alice@example.com"
        },
-        "keys": []
+        "keys": [],
+        "last_read_line_id": -1
    }
 ]
 ----
@@ -663,7 +666,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "message": "Plugins loaded: alias, buflist, charset, exec, fifo, fset, guile, irc, javascript, logger, lua, perl, php, python, relay, ruby, script, spell, tcl, trigger, typing, xfer",
            "tags": []
        }
-    ]
+    ],
+    "last_read_line_id": -1
 }
 ----

@@ -709,6 +713,7 @@ HTTP/1.1 200 OK
        "host": "~alice@example.com"
    },
    "keys": [],
+    "last_read_line_id": -1,
    "nicklist_root": {
        "id": 0,
        "parent_group_id": -1,
@@ -906,7 +911,8 @@ HTTP/1.1 200 OK
            "key": "up",
            "command": "/fset -up"
        }
-    ]
+    ],
+    "last_read_line_id": -1
 }
 ----

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -208,7 +208,7 @@ Le tableau suivant liste les paquets optionnels pour compiler WeeChat :
 | asciidoctor | ≥ 1.5.4
 | Construction de la page man et de la documentation.

-| ruby-pygments.rb |
+| python3-pygments, ruby-pygments.rb |
 | Construction de la documentation.

 | libcpputest-dev | ≥ 3.4
@@ -2227,6 +2227,166 @@ Exemple de gras avec la couleur de texte du terminal :
 /set weechat.color.status_time *99999
 ----

+[[themes]]
+=== Thèmes
+
+Un thème est un ensemble nommé de surcharges d'options qui peut être
+appliqué par la commande <<command_weechat_theme,/theme>>. WeeChat est
+livré avec un thème intégré `"light"` adapté aux terminaux à fond clair
+et permet de charger temporairement des thèmes utilisateur depuis des
+fichiers.
+
+[[themes_themable_options]]
+==== Options modifiables par un thème
+
+Les thèmes ne peuvent modifier que les options marquées comme
+_themable_ (modifiables par un thème). Toutes les options `*.color.*`
+le sont par défaut ; certaines options de type chaîne contenant des
+références `+${color:...}+` (par exemple
+`+weechat.color.chat_nick_colors+`, `+weechat.look.prefix_error+` ou les
+formats `+buflist.format.*+`) sont explicitement déclarées comme
+modifiables.
+
+La liste complète des options modifiables peut être affichée depuis le
+tampon <<command_fset_fset,/fset>> avec le filtre `+t:themable+`.
+
+[[themes_apply]]
+==== Appliquer un thème
+
+Pour basculer vers le thème intégré pour fond clair :
+
+----
+/theme apply light
+----
+
+L'état actuel de toutes les options modifiables est sauvegardé au
+préalable dans un fichier de sauvegarde nommé
+`+backup-AAAAMMJJ-HHMMSS-uuuuuu+` dans le répertoire `+themes+` du
+répertoire de configuration de WeeChat. L'apparence précédente peut
+ainsi être restaurée à tout moment avec :
+
+----
+/theme apply backup-AAAAMMJJ-HHMMSS-uuuuuu
+----
+
+La création de la sauvegarde peut être désactivée (déconseillé) :
+
+----
+/set weechat.look.theme_backup off
+----
+
+Si la sauvegarde est activée et que le fichier ne peut pas être écrit,
+l'application est annulée avant qu'aucune option ne soit modifiée.
+
+Le nom du dernier thème appliqué est conservé dans
+`+weechat.look.theme+` (à titre informatif uniquement ; il n'est pas
+ré-appliqué au démarrage).
+
+[[themes_reset]]
+==== Réinitialiser aux valeurs par défaut
+
+Pour rétablir l'apparence d'origine livrée avec WeeChat, réinitialiser
+toutes les options modifiables à leur valeur par défaut :
+
+----
+/theme reset
+----
+
+Une sauvegarde est écrite au préalable (même garde-fou que
+`+/theme apply+`) ; si la sauvegarde échoue, la réinitialisation est
+annulée avant qu'aucune option ne soit modifiée. L'option
+`+weechat.look.theme+` est également remise à vide.
+
+[[themes_save_delete]]
+==== Sauvegarder et supprimer des thèmes utilisateur
+
+Sauvegarder l'état actuel des options modifiables en tant que nouveau
+thème utilisateur :
+
+----
+/theme save monTheme
+----
+
+Toutes les options modifiables sont écrites, donc le fichier est
+autonome et applique exactement le même aspect sur n'importe quel
+WeeChat, quelle que soit sa configuration actuelle.
+
+Les noms réservés (noms de thèmes intégrés comme `+light+` et tout nom
+commençant par `+backup-+`) sont refusés. Les fichiers sont placés
+dans `+${weechat_config_dir}/themes/<nom>.theme+`.
+
+Renommer un thème utilisateur (usage typique : conserver une
+sauvegarde automatique utile sous un nom plus parlant) :
+
+----
+/theme rename backup-20260525-094210-123456 maSauvegarde
+----
+
+Les thèmes intégrés n'ont pas de fichier et ne peuvent pas être
+renommés ; le nom cible ne peut pas correspondre à un nom intégré ni
+commencer par `+backup-+`, et le fichier cible ne doit pas déjà
+exister. Le champ `+name+` de la section `+[info]+` à l'intérieur du
+fichier est réécrit afin que `/theme info` affiche le nouveau nom de
+manière cohérente.
+
+Supprimer un thème utilisateur :
+
+----
+/theme delete monTheme
+----
+
+Cela supprime le fichier sur le disque ; les thèmes intégrés ne
+peuvent pas être supprimés.
+
+[[themes_file_format]]
+==== Format du fichier de thème
+
+Un fichier de thème est de type INI avec deux sections :
+
+----
+[info]
+name = "solarized_light"
+description = "Thème fond clair inspiré de Solarized"
+date = "2026-05-25 09:42:10"
+weechat = "4.10.0-dev"
+
+[options]
+weechat.color.chat = "darkgray"
+weechat.color.separator = "blue"
+irc.color.input_nick = "magenta"
+buflist.format.number = "${color:28}${number}${if:${number_displayed}?.: }"
+----
+
+`+[info]+` est une section de métadonnées informatives affichées par
+`/theme info`. `+[options]+` contient les surcharges réelles ; les clés
+sont les noms complets d'options tels qu'affichés par `/set`. Les
+valeurs de type chaîne peuvent être encadrées par des guillemets
+simples ou doubles ; les guillemets sont retirés à l'analyse. Les
+options non modifiables par un thème listées dans un fichier sont
+refusées au moment de l'application et signalées sur le tampon _core_
+(ainsi, un fichier `.theme` importé depuis une source non fiable ne
+peut pas écraser des mots de passe, des listes d'auto-chargement ou
+des commandes de démarrage).
+
+Les fichiers de thème utilisateur ne sont jamais mis en cache : à
+chaque `/theme apply <nom>`, le fichier est analysé, appliqué, puis
+libéré.
+
+[[themes_resolution]]
+==== Ordre de résolution
+
+Lors de l'exécution de `+/theme apply <nom>+` :
+
+* Si `+${weechat_config_dir}/themes/<nom>.theme+` existe, le fichier
+  est analysé et utilisé (il masque tout thème intégré du même nom).
+* Sinon, le registre des thèmes intégrés est consulté ; les thèmes
+  intégrés sont enregistrés par programmation par le cœur, les
+  extensions et les scripts (voir la documentation des extensions et
+  des scripts pour `+weechat_theme_register+`).
+
+Si aucune des deux sources ne fournit le nom, l'application est
+refusée.
+
 [[charset]]
 === Charset

@@ -3351,7 +3511,7 @@ Pour ajouter une donnée sécurisée, utilisez la commande `/secure set`, par
 exemple un mot de passe pour le serveur IRC _libera_ :

 ----
-/secure set libera motdepasse
+/secure set libera mot_de_passe
 ----

 Pour plus de confort, les données sécurisées peuvent être affichées dans un
@@ -4712,7 +4872,7 @@ Il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour le relai, avec ces
 commandes :

 ----
-/secure set relay motdepasse
+/secure set relay mot_de_passe
 /set relay.network.password "${sec.data.relay}"
 ----

@@ -4793,7 +4953,7 @@ le nom interne du serveur dans la commande IRC "PASS", avec le format
 (voir l'exemple ci-dessous) :

 ----
-PASS serveur:motdepasse
+PASS serveur:mot_de_passe
 ----

 Exemple : proxy IRC avec TLS pour tout serveur (le client choisira) :
@@ -4809,7 +4969,7 @@ Exemple : proxy IRC sans TLS seulement pour le serveur "libera" :
 ----

 Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 8000 avec n'importe quel
-client IRC en utilisant le mot de passe "motdepasse" (ou "libera:motdepasse"
+client IRC en utilisant le mot de passe "mot_de_passe" (ou "libera:mot_de_passe"
 si aucun serveur n'a été spécifié dans le relai).

 Par exemple si vous utilisez WeeChat comme client IRC du relai, avec un serveur
@@ -4822,7 +4982,7 @@ avec ces commandes :
 ----

 [[relay_api_protocol]]
-=== API protocol
+=== Protocole API

 L'extension Relay peut envoyer les données à un autre WeeChat ou une interface
 distante avec un protocol HTTP de type API REST.
@@ -4840,12 +5000,12 @@ Par exemple :
 ----

 Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9000 avec une interface
-distante en utilisant le mot de passe "motdepasse".
+distante en utilisant le mot de passe "mot_de_passe".

 Pour vous connecter à un relai _api_ avec WeeChat :

 ----
-/remote add weechat http://localhost:9000 -password=motdepasse
+/remote add weechat http://localhost:9000 -password=mot_de_passe
 /remote connect weechat
 ----

@@ -4882,7 +5042,7 @@ Par exemple :
 ----

 Maintenant vous pouvez vous connecter sur le port 9500 avec une interface
-distante en utilisant le mot de passe "motdepasse".
+distante en utilisant le mot de passe "mot_de_passe".

 [[relay_websocket]]
 === WebSocket
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2012 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

@@ -108,7 +108,7 @@ WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.md file).

 // REUSE-IgnoreStart
-Copyright (C) 2003-2025 {author}
+Copyright (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2012 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2012 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2013 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -490,7 +490,7 @@ for more information about colors management.
 [[search_text]]
 === Come posso cercare testo nel buffer (come /lastlog con irssi)?

-Il tasto predefinito è kbd:[Ctrl+r] (il comando è: `+/input search_text_here+`).
+Il tasto predefinito è kbd:[Ctrl+s] (il comando è: `+/input search_text_here+`).
 E per passare alle notifiche: kbd:[Alt+p] / kbd:[Alt+n].

 // TRANSLATION MISSING
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2012 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -9967,6 +9967,90 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
    # ...
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+[[themes]]
+=== Themes
+
+Functions to contribute color (and other themable option) overrides to
+built-in themes. See the
+link:weechat_user.it.html#themes[user's guide / Themes] section for the
+end-user side and the `+/theme+` command.
+
+==== theme_register
+
+_WeeChat ≥ 4.10.0._
+
+Register a contribution of option overrides under a named theme. The
+caller's plugin is the owner of the contribution; subsequent calls
+with the same theme name from the same plugin merge into the existing
+contribution (later keys win for duplicates).
+
+When the calling plugin is unloaded, all its contributions are
+automatically dropped from every theme.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+struct t_theme *weechat_theme_register (const char *name,
+                                        struct t_hashtable *overrides);
+----
+
+Arguments:
+
+* _name_: theme name (for example `+light+` or a custom name)
+* _overrides_: hashtable mapping full option names
+  (e.g. `+irc.color.input_nick+`) to their string values; the caller
+  retains ownership and may free the hashtable right after the call
+
+Return value:
+
+* pointer to the registered theme (existing or newly created), NULL on
+  error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct t_hashtable *overrides = weechat_hashtable_new (
+    8,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    NULL, NULL);
+if (overrides)
+{
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.input_nick", "cyan");
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.topic_old",  "darkgray");
+    weechat_theme_register ("light", overrides);
+    weechat_hashtable_free (overrides);
+}
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def theme_register(name: str, overrides: Dict[str, str]) -> str: ...
+
+# example
+weechat.theme_register("light", {
+    "irc.color.input_nick": "cyan",
+    "irc.color.topic_old": "darkgray",
+})
+----
+
+[NOTE]
+Only options that have the _themable_ flag will be set by `/theme apply`.
+All `*.color.*` options are themable by default; string options that
+hold `+${color:...}+` references are explicitly opted in. Entries
+targeting non-themable options are silently skipped at apply-time with
+a warning logged to the _core_ buffer.
+
+[NOTE]
+When called from a script, the contribution is automatically dropped
+when the script unloads (no manual cleanup is needed).
+
 [[key_bindings]]
 === Combinazione tasti

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2013 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2023 Mattia Ronchi <ronchimattia03@gmail.com>
 //
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2010-2013 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2012 Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -245,7 +245,7 @@ WeeChat:
 | Build man page and documentation.

 // TRANSLATION MISSING
-| ruby-pygments.rb |
+| python3-pygments, ruby-pygments.rb |
 | Build documentation.

 // TRANSLATION MISSING
@@ -2439,6 +2439,152 @@ Esempio di grassetto con il colore di primo piano del terminale:
 /set weechat.color.status_time *99999
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+[[themes]]
+=== Themes
+
+A theme is a named bundle of option overrides that can be applied with
+the <<command_weechat_theme,/theme>> command. WeeChat ships a built-in
+`"light"` theme tuned for light-background terminals and supports
+user-defined themes loaded transiently from files.
+
+[[themes_themable_options]]
+==== Themable options
+
+Themes can only set options marked as _themable_. All `*.color.*`
+options are themable by default; a few string options that hold format
+expressions with `+${color:...}+` references (such as
+`+weechat.color.chat_nick_colors+`, `+weechat.look.prefix_error+` or the
+`+buflist.format.*+` formats) are explicitly opted in.
+
+You can list the full themable surface area from the
+<<command_fset_fset,/fset>> buffer with the `+t:themable+` filter.
+
+[[themes_apply]]
+==== Applying a theme
+
+To switch to the built-in light-background theme:
+
+----
+/theme apply light
+----
+
+The current state of every themable option is saved beforehand to a
+backup theme file named like `+backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu+` in
+directory `+themes+` inside the WeeChat configuration directory, so the
+previous look can be restored at any time with:
+
+----
+/theme apply backup-YYYYMMDD-HHMMSS-uuuuuu
+----
+
+Backup creation can be disabled (not recommended):
+
+----
+/set weechat.look.theme_backup off
+----
+
+If backup is enabled and the backup file cannot be written, the apply
+is aborted before any option is changed.
+
+The name of the last applied theme is stored in
+`+weechat.look.theme+` (informational only; not re-applied at startup).
+
+[[themes_reset]]
+==== Resetting to defaults
+
+To restore the look shipped with WeeChat, reset every themable option
+to its default value:
+
+----
+/theme reset
+----
+
+A backup is written first (same gate as `+/theme apply+`); on backup
+failure the reset is aborted before any option is changed.
+`+weechat.look.theme+` is cleared too.
+
+[[themes_save_delete]]
+==== Saving and deleting user themes
+
+Save the current themable options as a new user theme file:
+
+----
+/theme save mytheme
+----
+
+Every themable option is written, so the file is self-contained and
+applies the exact same look on any WeeChat, regardless of its current
+configuration.
+
+Reserved names (built-in theme names like `+light+` and any name
+starting with `+backup-+`) are refused. Files live at
+`+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+`.
+
+Rename a user theme (typical use: keep a useful automatic backup
+under a meaningful name):
+
+----
+/theme rename backup-20260525-094210-123456 mybackup
+----
+
+Built-in themes have no file and cannot be renamed; the target name
+cannot match a built-in name or start with `+backup-+`, and the
+target file must not already exist. The `+[info]+` `+name+` field
+inside the file is rewritten so `/theme info` reports the new name
+consistently.
+
+Delete a user theme:
+
+----
+/theme delete mytheme
+----
+
+This removes the file on disk; built-in themes cannot be deleted.
+
+[[themes_file_format]]
+==== Theme file format
+
+A theme file is INI-like with two sections:
+
+----
+[info]
+name = "solarized_light"
+description = "Light-background theme inspired by Solarized"
+date = "2026-05-25 09:42:10"
+weechat = "4.10.0-dev"
+
+[options]
+weechat.color.chat = "darkgray"
+weechat.color.separator = "blue"
+irc.color.input_nick = "magenta"
+buflist.format.number = "${color:28}${number}${if:${number_displayed}?.: }"
+----
+
+`+[info]+` is informational metadata shown by `/theme info`. `+[options]+`
+holds the actual overrides; keys are the full option names that would
+appear in `/set`. String values can be enclosed in double or single
+quotes; quotes are stripped at parse time. Non-themable options listed
+in a theme file are refused at apply time and logged to the core
+buffer (so a `.theme` file imported from an untrusted source cannot
+overwrite passwords, autoload lists, or startup commands).
+
+User theme files are never cached: on every `/theme apply <name>` the
+file is parsed, applied, and freed.
+
+[[themes_resolution]]
+==== Resolution order
+
+When `+/theme apply <name>+` is run:
+
+* If `+${weechat_config_dir}/themes/<name>.theme+` exists, the file
+  is parsed and used (it shadows any built-in with the same name).
+* Otherwise the built-in theme registry is consulted; built-ins are
+  registered programmatically by core, plugins and scripts (see the
+  plugin and scripting documentation for `+weechat_theme_register+`).
+
+If neither source provides the name, the apply is refused.
+
 [[charset]]
 === Charset

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -107,7 +107,7 @@ WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されてい
 (完全なリストは AUTHORS.md ファイルを参照してください)。

 // REUSE-IgnoreStart
-著作権 (C) 2003-2025 {author}
+著作権 (C) 2003-2026 {author}
 // REUSE-IgnoreEnd

 WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2014-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -140,6 +140,8 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |===
 | パス/ファイル名               | 説明
 | core/                         | コア関数: エントリポイント、内部構造体
+// TRANSLATION MISSING
+|    core-args.c                | Command-line arguments.
 |    core-arraylist.c           | 配列リスト
 |    core-backtrace.c           | クラッシュした際にバックトレースを表示
 // TRANSLATION MISSING
@@ -766,7 +768,7 @@ Example in C:
 [source,c]
 ----
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2025 Your Name <your@email.com>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2026 Your Name <your@email.com>
 *
 * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 *
@@ -808,9 +810,9 @@ C 言語のコードを書く際には以下の基本的なルールを *必ず*
 [source,c]
 ----
 /*
- * Checks if a string with boolean value is valid.
+ * Check if a string with boolean value is valid.
 *
- * Returns:
+ * Return:
 *   1: boolean value is valid
 *   0: boolean value is NOT valid
 */
@@ -1083,9 +1085,9 @@ struct t_gui_window *gui_current_window = NULL; /* current window           */
 [source,c]
 ----
 /*
- * Creates a new window.
+ * Create a new window.
 *
- * Returns pointer to new window, NULL if error.
+ * Return pointer to new window, NULL if error.
 */

 struct t_gui_window *
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2012-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -451,7 +451,7 @@ with command `/color`).
 [[search_text]]
 === どうすればバッファ内の文字列を検索できますか (irssi の /lastlog の様に)。

-デフォルトのキーは kbd:[Ctrl+r] です (コマンドは: `+/input search_text_here+`)。
+デフォルトのキーは kbd:[Ctrl+s] です (コマンドは: `+/input search_text_here+`)。
 ハイライト部分へのジャンプは: kbd:[Alt+p] / kbd:[Alt+n]

 この機能に関するより詳しい情報はlink:weechat_user.ja.html#key_bindings[ユーザーズガイド / デフォルトのキー割り当て ^↗^^]を参照してください
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2014-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
@@ -9746,6 +9746,90 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
    # ...
 ----

+// TRANSLATION MISSING
+[[themes]]
+=== Themes
+
+Functions to contribute color (and other themable option) overrides to
+built-in themes. See the
+link:weechat_user.ja.html#themes[user's guide / Themes] section for the
+end-user side and the `+/theme+` command.
+
+==== theme_register
+
+_WeeChat ≥ 4.10.0._
+
+Register a contribution of option overrides under a named theme. The
+caller's plugin is the owner of the contribution; subsequent calls
+with the same theme name from the same plugin merge into the existing
+contribution (later keys win for duplicates).
+
+When the calling plugin is unloaded, all its contributions are
+automatically dropped from every theme.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+struct t_theme *weechat_theme_register (const char *name,
+                                        struct t_hashtable *overrides);
+----
+
+Arguments:
+
+* _name_: theme name (for example `+light+` or a custom name)
+* _overrides_: hashtable mapping full option names
+  (e.g. `+irc.color.input_nick+`) to their string values; the caller
+  retains ownership and may free the hashtable right after the call
+
+Return value:
+
+* pointer to the registered theme (existing or newly created), NULL on
+  error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct t_hashtable *overrides = weechat_hashtable_new (
+    8,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    WEECHAT_HASHTABLE_STRING,
+    NULL, NULL);
+if (overrides)
+{
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.input_nick", "cyan");
+    weechat_hashtable_set (overrides, "irc.color.topic_old",  "darkgray");
+    weechat_theme_register ("light", overrides);
+    weechat_hashtable_free (overrides);
+}
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def theme_register(name: str, overrides: Dict[str, str]) -> str: ...
+
+# example
+weechat.theme_register("light", {
+    "irc.color.input_nick": "cyan",
+    "irc.color.topic_old": "darkgray",
+})
+----
+
+[NOTE]
+Only options that have the _themable_ flag will be set by `/theme apply`.
+All `*.color.*` options are themable by default; string options that
+hold `+${color:...}+` references are explicitly opted in. Entries
+targeting non-themable options are silently skipped at apply-time with
+a warning logged to the _core_ buffer.
+
+[NOTE]
+When called from a script, the contribution is automatically dropped
+when the script unloads (no manual cleanup is needed).
+
 [[key_bindings]]
 === キー割り当て

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2025 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2003-2026 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 // SPDX-FileCopyrightText: 2009-2019 Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
--- a/Show More
+++ b/Show More