Version 4.2.3

When you run /input search_stop it should scroll to the scroll position
the buffer was at before starting the search, rather than to the bottom
of the buffer.

Fixes a regression introduced in commit b83b428c5c

Fixes #2093

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,43 +0,0 @@
----
-name: Bug report
-about: Create a bug report (please do not report security issues here)
-labels: bug
-
----
-
-<!-- Please do not report any security issue here, see file Contributing.adoc -->
-
-## Bug summary
-
-
-
-## Steps to reproduce
-
-1. 
-2. 
-3. 
-
-## Current behavior
-
-
-
-## Expected behavior
-
-
-
-## Suggested solutions
-
-
-
-## Additional information
-
-
-
----
-
-<!-- MANDATORY INFO: -->
-
-- WeeChat version: 
-- OS, distribution and version: 
-- Terminal: 
-- Terminal multiplexer (screen/tmux/…/none): 

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -0,0 +1,110 @@
+name: Bug report
+description: Create a bug report
+labels: ["bug"]
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Before submitting a bug, please check that it has not already been reported by searching in [open and closed bugs](https://github.com/weechat/weechat/issues?q=is%3Aissue+label%3Abug).
+        If you don't use the latest version, please try if possible with the latest stable release to be sure the issue is still present and report the issue on this version.
+
+        **IMPORTANT**: please do not report any security issue here, see [Contributing.adoc](https://github.com/weechat/weechat/blob/master/Contributing.adoc#security-reports).
+
+  - type: textarea
+    id: bug-description
+    attributes:
+      label: Describe the bug
+      description: A clear and concise description of what the bug is.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      description: |
+        Steps to reproduce the issue.
+        If possible, please try to reproduce with a default configuration and no scripts loaded (`weechat -t`). If the issue is related to a script, please mention the list of all scripts loaded.
+      placeholder: |
+
+        1.
+        2.
+        3.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: current-behavior
+    attributes:
+      label: Current behavior
+      description: |
+        What currently happens.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: expected-behavior
+    attributes:
+      label: Expected behavior
+      description: What is actually supposed to happen.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: suggested-solutions
+    attributes:
+      label: Suggested solutions
+      description: How you think this issue can be resolved.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: additional-information
+    attributes:
+      label: Additional information
+      description: |
+        For a crash, please include a backtrace from gdb, see the [User's guide](https://weechat.org/doc/weechat/user/#report_crashes).
+        For a display issue, please add a screenshot if it makes sense.
+        Please mention if other versions are affected as well and if some versions are not affected (regression?).
+        And any additional information you deem relevant.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: weechat-version
+    attributes:
+      label: WeeChat version
+      description: |
+        For a stable release: output of `weechat --version`.
+        For the development version: output of command `/v` in WeeChat.
+      placeholder: "4.1.1"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: os-version
+    attributes:
+      label: What OS are you using?
+      description: Name of the operating system and its version.
+      placeholder: Debian 12, Ubuntu 23.10, MacOS 14, ...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: terminal
+    attributes:
+      label: On which terminal are you running WeeChat?
+      description: The name of terminal if you think it can be related to the issue (mainly for display issues).
+      placeholder: Terminator, Xterm, GNOME Terminal, Urxvt, ...
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: terminal-multiplexer
+    attributes:
+      label: Which terminal multiplexer are you using?
+      description: The name of the terminal multiplexer if you think it can be related to the issue (mainly for display issues).
+      placeholder: none, tmux, screen, ...
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-name: Feature request
-about: Request a new feature / enhancement
-labels: feature
-
----
-
-## Feature description

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Feature request
+description: Request a new feature / enhancement
+labels: ["feature"]
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Before submitting a feature request, please check that it has not already been reported by searching in [open and closed feature requests](https://github.com/weechat/weechat/issues?q=is%3Aissue+label%3Afeature).
+
+  - type: textarea
+    id: feature
+    attributes:
+      label: Feature description
+      description: A description of the feature you would like.
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md

@@ -1,19 +0,0 @@
----
-name: Question
-about: >
-  Ask a question (please read first FAQ and docs and ask on #weechat channel
-  before opening any question issue)
-labels: question
-
----
-
-<!-- Please read first FAQ/docs and ask on #weechat channel before opening any question issue -->
-
-## Question
-
-
-
----
-
-- WeeChat version: 
-- OS, distribution and version: 

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+name: Question
+description: Ask a question
+labels: ["question"]
+
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Before opening an issue with a question:
+        - please read the [FAQ](https://weechat.org/doc/weechat/faq) and [documentation](https://weechat.org/doc/weechat/)
+        - please ask on #weechat channel (on server irc.libera.chat).
+
+  - type: textarea
+    id: question
+    attributes:
+      label: Question
+      description: Your question.
+    validations:
+      required: true

.github/workflows/ci.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ jobs:
       run: |
         sudo apt-get update -qq
         sudo apt-get --yes --no-install-recommends install ${{ env.WEECHAT_DEPENDENCIES }}
+        # uninstall php imagick as is causes a crash when loading php plugin (see #2009)
+        sudo apt-get --yes purge php8.1-imagick
         sudo -H pip3 install --ignore-installed msgcheck
 
     - name: Check gettext files
@@ -83,7 +85,6 @@ jobs:
       matrix:
         os:
           - macos-12
-          - macos-11
         config:
           - { name: "gcc", cc: "gcc", cxx: "g++" }
           - { name: "clang", cc: "clang", cxx: "clang++" }

CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2007-2008 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2008-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -250,10 +250,8 @@ add_subdirectory(icons)
 if(ENABLE_NLS)
   find_package(Gettext REQUIRED)
   add_definitions(-DENABLE_NLS)
-  find_package(Intl)
-  if(Intl_FOUND)
-    list(APPEND EXTRA_LIBS "${Intl_LIBRARIES}")
-  endif()
+  find_package(Intl REQUIRED)
+  list(APPEND EXTRA_LIBS "${Intl_LIBRARIES}")
   add_subdirectory(po)
 else()
   add_custom_target(translations COMMAND true)

ChangeLog.adoc

@@ -10,6 +10,153 @@ This document lists all the changes for each version. +
 For a list of important changes that require manual actions, please look at release notes.
 
 
+[[v4.2.3]]
+== Version 4.2.3 (2024-05-31)
+
+Bug fixes::
+
+  * xfer: fix send of data on the DCC chat buffer after `/upgrade` if the buffer was opened before the upgrade (issue #2092)
+  * irc: fix crash in split of IRC message containing a newline if the server is not given
+  * core, relay: fix include directory of libzstd
+
+[[v4.2.2]]
+== Version 4.2.2 (2024-04-07)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix reset to initial scroll position after search of text in buffer (issue #2093)
+  * core: add missing mouse events "alt-ctrl-button2" and "alt-ctrl-button3"
+  * exec: remove trailing space on buffers with free content when line numbers are not displayed
+  * exec: add missing exec tags in lines of buffers with free content (issue #2086)
+  * irc: add missing tags on self action messages when capability echo-message is enabled (issue #2074)
+  * python: fix truncation of unsigned long long integer returned by function string_parse_size
+  * relay: set the last IRC client disconnection time only after a successful connection (issue #2103)
+  * script: always display list of scripts when searching scripts with `/script search` (issue #2077)
+  * script: fix default mouse keys (issue #2076)
+  * scripts: fix crash on script unload when a hook is created in a buffer close callback (issue #2067)
+  * tcl: fix truncation of long integer returned by function hdata_long
+  * trigger: fix memory leak when adding a new trigger with `/trigger` command
+
+Tests::
+
+  * core: fix tests on function strftimeval on Alpine
+
+[[v4.2.1]]
+== Version 4.2.1 (2024-01-22)
+
+Bug fixes::
+
+  * irc: fix random date displayed when a received message contains tags but no "time" (issue #2064)
+
+[[v4.2.0]]
+== Version 4.2.0 (2024-01-21)
+
+New features::
+
+  * core: add variable "opening" in buffer, do not send buffer signals when the buffer is opening
+  * core: store microseconds in buffer lines (issue #649)
+  * core: evaluate expressions even when the suffix is missing ("}" by default) (issue #2042, issue #1714)
+  * core: add syntax highlighting in evaluation of expressions with `raw_hl:string` and `hl:string`, add option weechat.color.eval_syntax_colors (issue #2042)
+  * core: add option `search_history` in command `/input`, add key kbd:[Ctrl+r] to search in commands history, add key context "histsearch" (issue #2040)
+  * core: add option weechat.look.buffer_search_history (issue #2040)
+  * core: add key kbd:[Ctrl+o] to send command found and insert next one in input (issue #2040)
+  * core: add buffer variables "text_search_direction", "text_search_history" and "text_search_ptr_history" (issue #2040)
+  * core: move key kbd:[Ctrl+r] to kbd:[Ctrl+s] (issue #2040)
+  * core: move key kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u] to kbd:[Alt+Shift+U] (issue #2040)
+  * core: display only version with command `/version`, add options `-o` and `-ol` in command `/upgrade`
+  * core: add number of processes in command `/sys waitpid`
+  * core, alias, trigger: allow wildcard in commands `/bar`, `/item`, `/proxy`, `/alias` and `/trigger` (issue #1956)
+  * api: add support of format/translation of command arguments description line by line (issue #2005)
+  * api: add function string_concat (issue #2005)
+  * api: add functions util_strftimeval, util_parse_time, printf_datetime_tags, printf_y_datetime_tags (issue #649)
+  * api: add argument "date_usec" in hook_print callback (issue #649)
+  * api: add property "type" in function buffer_get_string
+  * api: add info "mouse"
+  * buflist: jump to previous/next buffer displayed in buflist item with ctrl+wheel up/down on a buflist item (issue #1473)
+  * irc: add option irc.look.display_host_wallops
+  * irc: add server option "anti_flood" (now in milliseconds), remove server options "anti_flood_prio_{high|low}" (issue #1039)
+  * irc: add option irc.look.list_buffer
+  * irc: change default value of server option "tls_priorities" to `NORMAL`
+  * irc: add support of RGB colors in messages, add option irc.color.term_remap (issue #2025)
+  * irc: add tags "nick_xxx" and "host_xxx" in all messages, including self and server messages
+  * irc: add option irc.look.ignore_tag_messages (issue #989)
+  * relay: change default value of option relay.network.tls_priorities to `NORMAL`
+  * trigger: change format of variables `${tg_date}` from "%Y-%m-%d %H:%M:%S" to "%FT%T.%f" (issue #649)
+  * trigger: rename local variable "trigger_filter" to "filter" on monitor buffer (issue #2037)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix crash on plugin reload when using musl libc (issue #2052)
+  * core: fix infinite loop in display when the chat area is too small (issue #2053)
+  * core: fix value of buffer variable "num_history" when the value defined in option weechat.history.max_commands is reached
+  * core: remove incorrect warning when binding keys kbd:[F10] to kbd:[F20] (issue #2039)
+  * core: call hook config when options are removed
+  * core: display an error with command `/history N` when N is not a valid integer
+  * core: fix memory leak when config version is invalid or not supported
+  * core: fix crash when "config_version" is present in a configuration file without a value
+  * core: display an error on startup if environment variable "HOME" is not set
+  * core: fix crash when a custom bar item name is already used by a default bar item (issue #2034)
+  * core: fix random timeouts when a lot of concurrent processes are launched with hook_process (issue #2033)
+  * api: return NULL instead of empty infolist "key" when context is not found
+  * irc: check if arguments are not NULL in some infos
+  * irc: fix info "irc_is_message_ignored" (issue #2059)
+  * irc: fix display of self messages when the message split fails due to inconsistent max lengths sent by the server in message 005
+  * irc: display messages 730/731 (monitored nicks online/offline) even if command `/notify` was not used (issue #2049)
+  * irc: remove trailing "\r\n" in signals "irc_out" and "irc_outtags" when messages are queued
+  * irc: fix target buffer of IRC message 337 (whois reply: "is hiding their idle time")
+  * irc: revert compute of nick colors to case sensitive way, deprecate again infos "irc_nick_color" and "irc_nick_color_name" (issue #194, issue #2032)
+  * relay: close properly connection with the IRC client in case of server disconnection (issue #2038)
+  * ruby: fix use of NULL variable when displaying exception
+
+Tests::
+
+  * core: add tests on plugin config and plugin API info functions
+  * irc: add tests on info functions
+
+Build::
+
+  * core: make libintl.h required if CMake option ENABLE_NLS is enabled (issue #2031)
+  * ruby: add detection of Ruby 3.3
+
+[[v4.1.3]]
+== Version 4.1.3 (2024-01-20)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix crash on plugin reload when using musl libc (issue #2052)
+  * core: fix infinite loop in display when the chat area is too small (issue #2053)
+  * irc: check if arguments are not NULL in some infos
+  * irc: fix info "irc_is_message_ignored" (issue #2059)
+  * irc: fix display of self messages when the message split fails due to inconsistent max lengths sent by the server in message 005
+
+[[v4.1.2]]
+== Version 4.1.2 (2023-12-03)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix value of buffer variable "num_history" when the value defined in option weechat.history.max_commands is reached
+  * core: remove incorrect warning when binding keys kbd:[F10] to kbd:[F20] (issue #2039)
+  * core: fix memory leak when config version is invalid or not supported
+  * core: fix crash when "config_version" is present in a configuration file without a value
+  * core: display an error on startup if environment variable "HOME" is not set
+  * irc: remove trailing "\r\n" in signals "irc_out" and "irc_outtags" when messages are queued
+  * irc: fix target buffer of IRC message 337 (whois reply: "is hiding their idle time")
+  * relay: close properly connection with the IRC client in case of server disconnection (issue #2038)
+  * ruby: fix use of NULL variable when displaying exception
+
+[[v4.1.1]]
+== Version 4.1.1 (2023-10-26)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix crash when a custom bar item name is already used by a default bar item (issue #2034)
+  * core: fix random timeouts when a lot of concurrent processes are launched with hook_process (issue #2033)
+  * irc: revert compute of nick colors to case sensitive way, deprecate again infos "irc_nick_color" and "irc_nick_color_name" (issue #194, issue #2032)
+
+Build::
+
+  * core: make libintl.h required if CMake option ENABLE_NLS is enabled (issue #2031)
+
 [[v4.1.0]]
 == Version 4.1.0 (2023-10-15)
 
@@ -81,6 +228,46 @@ Build::
   * core: fix build error if CMake option ENABLE_NLS is turned to off or if required dependencies are not found (issue #2026)
   * core, logger, relay: make zstd dependency optional (issue #2024)
 
+[[v4.0.8]]
+== Version 4.0.8 (2024-01-20)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix crash on plugin reload when using musl libc (issue #2052)
+  * core: fix infinite loop in display when the chat area is too small (issue #2053)
+  * irc: check if arguments are not NULL in some infos
+  * irc: fix info "irc_is_message_ignored" (issue #2059)
+  * irc: fix display of self messages when the message split fails due to inconsistent max lengths sent by the server in message 005
+
+[[v4.0.7]]
+== Version 4.0.7 (2023-12-03)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix value of buffer variable "num_history" when the value defined in option weechat.history.max_commands is reached
+  * core: remove incorrect warning when binding keys kbd:[F10] to kbd:[F20] (issue #2039)
+  * core: fix memory leak when config version is invalid or not supported
+  * core: fix crash when "config_version" is present in a configuration file without a value
+  * core: display an error on startup if environment variable "HOME" is not set
+  * irc: remove trailing "\r\n" in signals "irc_out" and "irc_outtags" when messages are queued
+  * irc: fix target buffer of IRC message 337 (whois reply: "is hiding their idle time")
+  * relay: close properly connection with the IRC client in case of server disconnection (issue #2038)
+  * ruby: fix use of NULL variable when displaying exception
+
+[[v4.0.6]]
+== Version 4.0.6 (2023-10-26)
+
+Bug fixes::
+
+  * core: fix crash when a custom bar item name is already used by a default bar item (issue #2034)
+  * core: fix generation of TOTP on Big Endian systems (issue #2021)
+  * irc: move value `-all` at the end of completions for command `/ignore del`
+  * irc: fix memory leak when joining channels with keys
+
+Build::
+
+  * core: fix build error if CMake option ENABLE_NLS is turned to off or if required dependencies are not found (issue #2026, issue #2031)
+
 [[v4.0.5]]
 == Version 4.0.5 (2023-09-24)
 

README.adoc

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 pass:[<p align="center">] image:https://weechat.org/media/images/weechat_logo_large.png[align="center"] pass:[</p>]
 
-image:https://img.shields.io/badge/diaspora*-follow-blue.svg["Diaspora*", link="https://diasp.eu/u/weechat"]
 image:https://img.shields.io/badge/mastodon-follow-blue.svg["Mastodon", link="https://hostux.social/@weechat"]
+image:https://img.shields.io/badge/diaspora*-follow-blue.svg["Diaspora*", link="https://diasp.eu/u/weechat"]
 image:https://img.shields.io/badge/twitter-follow-blue.svg["Twitter", link="https://twitter.com/WeeChatClient"]
 image:https://img.shields.io/badge/devel%20blog-follow-blue.svg["Devel blog", link="https://blog.weechat.org/"]
 image:https://img.shields.io/badge/slant-recommend-28acad.svg["Slant", link="https://www.slant.co/topics/1323/~best-irc-clients-for-linux"]
@@ -49,7 +49,7 @@ WeeChat is following a "practical" semantic versioning, see file link:Contributi
 
 == Copyright
 
-Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 
 This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 

ReleaseNotes.adoc

@@ -11,6 +11,148 @@ It is recommended to read it when upgrading to a new stable version. +
 For a complete list of changes, please look at ChangeLog.
 
 
+[[v4.2.3]]
+== Version 4.2.3 (2024-05-31)
+
+No release notes.
+
+[[v4.2.2]]
+== Version 4.2.2 (2024-04-07)
+
+[[v4.2.2_script_keys]]
+=== Script keys
+
+Some arguments to the `/script` command were renamed in version 4.1.0, but the
+keys using these arguments were not changed at same time.
+
+They're now using the new arguments by default, but you must reset manually
+the keys with the following commands:
+
+----
+/reset weechat.key_mouse.@chat(script.scripts):button1
+/reset weechat.key_mouse.@chat(script.scripts):button2
+/reset weechat.key_mouse.@chat(script.scripts):wheeldown
+/reset weechat.key_mouse.@chat(script.scripts):wheelup
+----
+
+[[v4.2.1]]
+== Version 4.2.1 (2024-01-22)
+
+No release notes.
+
+[[v4.2.0]]
+== Version 4.2.0 (2024-01-21)
+
+[[v4.2.0_lines_microseconds]]
+=== Microseconds in buffer lines
+
+Microseconds have been added in buffer lines (for both date and printed date).
+
+Here are the changes that could affect plugins and scripts:
+
+* hook_print: the C callback receives a new argument "date_usec" (microseconds
+  of date), after the argument "date" (scripting API is unchanged: the
+  microseconds are not available)
+* trigger of types "print" and "timer": the format of variable `${tg_date}` is
+  changed from `%Y-%m-%d %H:%M:%S` to `%FT%T.%f` (where `%f` is the number of
+  microseconds on 6 digits)
+
+[[v4.2.0_irc_anti_flood]]
+=== IRC anti-flood
+
+The anti-flood mechanism in IRC plugin has been improved and is now configured
+in milliseconds instead of seconds. +
+It is done with a single option `irc.server_default.anti_flood` (and same option
+in servers), which replaces both options `anti_flood_prio_high` and
+`anti_flood_prio_low`.
+
+The default value is 2000 (2 seconds), and for example if you want to set
+a delay of 0.5 seconds between your messages sent:
+
+----
+/set irc.server_default.anti_flood 500
+----
+
+When upgrading from an old WeeChat version, you'll see such messages, which are
+perfectly normal (they're displayed to warn you about unknown options, and then
+you have to set the new option if needed):
+
+----
+=!= | Warning: /home/user/.config/weechat/irc.conf, line 131: ignoring unknown option for section "server_default": anti_flood_prio_high = 2
+=!= | Warning: /home/user/.config/weechat/irc.conf, line 132: ignoring unknown option for section "server_default": anti_flood_prio_low = 2
+=!= | Warning: /home/user/.config/weechat/irc.conf, line 212: ignoring invalid value for option in section "server": libera.anti_flood_prio_high
+=!= | Warning: //home/user/.config/weechat/irc.conf, line 213: ignoring invalid value for option in section "server": libera.anti_flood_prio_low
+----
+
+[[v4.2.0_search_commands_history]]
+=== Search in commands history
+
+Search in commands history has been added with new keys and a new key context
+called "histsearch".
+
+Some existing keys have been moved as well.
+
+New keys can be changed and added with the following commands after upgrade
+from an old WeeChat version:
+
+----
+/key missing
+/key unbind ctrl-s,ctrl-u
+/key bind meta-U /allbuf /buffer set unread
+/key bind ctrl-r /input search_history
+/key bindctxt search ctrl-r /input search_previous
+----
+
+[[v4.2.0_irc_rgb_colors]]
+=== RGB colors in IRC messages
+
+Support for RGB colors in IRC messages has been added and a new key
+kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] is available to insert this color code in command line.
+
+You can add this key with this command:
+
+----
+/key missing
+----
+
+[[v4.2.0_custom_bar_items]]
+=== Custom bar items
+
+Custom bar items must now have a different name than default bar items
+(for example the custom bar item name `time` is now forbidden). +
+If you have such names in your config, WeeChat will now fail to load them
+(this should not happen anyway, since such bar items can not be properly used
+or can cause a crash of WeeChat).
+
+[[v4.2.0_nick_color_infos]]
+=== Nick color infos
+
+The infos irc_nick_color and irc_nick_color_name are deprecated again, and the
+algorithm to compute IRC nick colors has been reverted to case sensitive. +
+The server name has been removed from arguments.
+
+[[v4.1.3]]
+== Version 4.1.3 (2024-01-20)
+
+No release notes.
+
+[[v4.1.2]]
+== Version 4.1.2 (2023-12-03)
+
+No release notes.
+
+[[v4.1.1]]
+== Version 4.1.1 (2023-10-26)
+
+[[v4.1.1_custom_bar_items]]
+=== Custom bar items
+
+Custom bar items must now have a different name than default bar items
+(for example the custom bar item name `time` is now forbidden). +
+If you have such names in your config, WeeChat will now fail to load them
+(this should not happen anyway, since such bar items can not be properly used
+or can cause a crash of WeeChat).
+
 [[v4.1.0]]
 == Version 4.1.0 (2023-10-15)
 
@@ -120,6 +262,29 @@ You can reset it with this command:
 /reset weechat.key_mouse.@chat(fset.fset):button1
 ----
 
+[[v4.0.8]]
+== Version 4.0.8 (2024-01-20)
+
+No release notes.
+
+[[v4.0.7]]
+== Version 4.0.7 (2023-12-03)
+
+No release notes.
+
+[[v4.0.6]]
+== Version 4.0.6 (2023-10-26)
+
+[[v4.0.6_custom_bar_items]]
+=== Custom bar items
+
+Custom bar items must now have a different name than default bar items
+(for example the custom bar item name `time` is now forbidden).
+
+If you have such names in your config, WeeChat will now fail to load them
+(this should not happen anyway, since such bar items can not be properly used
+and can cause a crash of WeeChat).
+
 [[v4.0.5]]
 == Version 4.0.5 (2023-09-24)
 

cmake/FindAsciidoctor.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindAspell.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindCppUTest.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2014-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2014-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindGCRYPT.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindGettext.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2007 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -45,26 +45,28 @@ set(CMAKE_REQUIRED_INCLUDES ${LIBINTL_INCLUDE})
 
 check_include_files(libintl.h HAVE_LIBINTL_H)
 
-if(HAVE_LIBINTL_H)
-  check_function_exists(dgettext LIBC_HAS_DGETTEXT)
-  if(LIBC_HAS_DGETTEXT)
-    set(GETTEXT_FOUND TRUE)
-  else()
-    find_library(LIBINTL_LIBRARY NAMES intl
-      PATHS
-      /usr/local/lib
-      /usr/lib
-    )
-    if(LIBINTL_LIBRARY)
-      if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "OpenBSD")
-        set(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES "iconv")
-        check_library_exists(${LIBINTL_LIBRARY} "libintl_dgettext" "" LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
-      else()
-        check_library_exists(${LIBINTL_LIBRARY} "dgettext" "" LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
-      endif()
-      if(LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
-        set(GETTEXT_FOUND TRUE)
-      endif()
+if(NOT HAVE_LIBINTL_H)
+  message(SEND_ERROR "Header libintl.h not found, required if ENABLE_NLS is enabled")
+endif()
+
+check_function_exists(dgettext LIBC_HAS_DGETTEXT)
+if(LIBC_HAS_DGETTEXT)
+  set(GETTEXT_FOUND TRUE)
+else()
+  find_library(LIBINTL_LIBRARY NAMES intl
+    PATHS
+    /usr/local/lib
+    /usr/lib
+  )
+  if(LIBINTL_LIBRARY)
+    if(${CMAKE_SYSTEM_NAME} STREQUAL "OpenBSD")
+      set(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES "iconv")
+      check_library_exists(${LIBINTL_LIBRARY} "libintl_dgettext" "" LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
+    else()
+      check_library_exists(${LIBINTL_LIBRARY} "dgettext" "" LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
+    endif()
+    if(LIBINTL_HAS_DGETTEXT)
+      set(GETTEXT_FOUND TRUE)
     endif()
   endif()
 endif()

cmake/FindGnuTLS.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.

cmake/FindGuile.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2011-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2011-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindIconv.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindLua.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindNcurses.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindPHP.cmake

@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Copyright (C) 2017 Adam Saponara <as@php.net>
-# Copyright (C) 2017-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2017-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindPerl.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/FindPython.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.

cmake/FindRuby.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #
@@ -37,7 +37,7 @@ if(PKG_CONFIG_FOUND)
     # set specific search path for macOS
     set(ENV{PKG_CONFIG_PATH} "$ENV{PKG_CONFIG_PATH}:/usr/local/opt/ruby/lib/pkgconfig")
   endif()
-  pkg_search_module(RUBY ruby-3.2 ruby-3.1 ruby-3.0 ruby-2.7 ruby-2.6 ruby-2.5 ruby-2.4 ruby-2.3 ruby-2.2 ruby-2.1 ruby-2.0 ruby-1.9 ruby)
+  pkg_search_module(RUBY ruby-3.3 ruby-3.2 ruby-3.1 ruby-3.0 ruby-2.7 ruby-2.6 ruby-2.5 ruby-2.4 ruby-2.3 ruby-2.2 ruby-2.1 ruby-2.0 ruby-1.9 ruby)
   if(RUBY_FOUND AND ${CMAKE_SYSTEM_NAME} MATCHES "Darwin")
     # FIXME: weird hack: hardcoding the Ruby lib location on macOS
     set(RUBY_LDFLAGS "${RUBY_LDFLAGS} -L/usr/local/opt/ruby/lib")

cmake/FindV8.cmake

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2015-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2015-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

cmake/cmake_uninstall.cmake.in

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

config.h.cmake

@@ -1,4 +1,3 @@
-#cmakedefine HAVE_LIBINTL_H
 #cmakedefine HAVE_SYS_RESOURCE_H
 #cmakedefine HAVE_FLOCK
 #cmakedefine HAVE_LANGINFO_CODESET

debian-devel/source/options

@@ -0,0 +1,3 @@
+tar-ignore = ".git"
+tar-ignore = "build"
+tar-ignore = "release"

debian-stable/copyright

@@ -4,7 +4,7 @@ Upstream-Contact: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 Source: https://weechat.org/
 
 Files: *
-Copyright: 2003-2023, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+Copyright: 2003-2024, Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 License: GPL-3+
 
 Files: src/core/wee-command.c

debian-stable/source/options

@@ -0,0 +1,3 @@
+tar-ignore = ".git"
+tar-ignore = "build"
+tar-ignore = "release"

doc/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.

doc/cs/includes/man.cs.adoc

@@ -99,7 +99,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat je napsán Sébastienem Helleu a přispěvovateli (kompletní seznam je v
 souboru AUTHORS.adoc).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/de/includes/man.de.adoc

@@ -100,7 +100,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat wird programmiert von Sébastien Helleu und weiteren Beteiligten (eine vollständige Auflistung
 findet man in der AUTHORS.adoc Datei).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -621,6 +621,22 @@ die von einer Weechat Version ≥ 4.0.0 erstellt wurde, sind die Tastennamen ung
 Um dies zu reparieren, muss WeeChat beendet und alle Einträge aus dem Abschnitt `[key*]` innerhalb der weechat.conf entfernt werden.
 Wenn WeeChat erneut gestartet wird, wird die Standardtastenbelegung neu erstellt.
 
+[[key_f11]]
+=== Die Taste F11 maximiert das Terminalfenster. Wie kann ich aber in der Nicklist nach oben scrollen?
+
+Die kbd:[F11] Taste wird häufig von Terminals verwendet, um das Fenster zu maximieren. Aber
+kbd:[F11]/kbd:[F12] sind ebenso die Standardtasten, in WeeChat, um in der Nickliste zu scrollen.
+
+Man kann andere Tasten nutzen, zum Beispiel kbd:[Shift+F11] und kbd:[Shift+F12],
+mit WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Maus zu aktivieren (Taste: kbd:[Alt+m]) und mit dem Mausrad zu scrollen (siehe auch Fragen zu <<mouse,mouse>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === Wie kann ich die Tastaturbelegung anpassen?
 

doc/de/weechat_scripting.de.adoc

@@ -664,8 +664,10 @@ Liste der Skript API Funktionen:
   color +
   print (für Python: prnt) +
   print_date_tags (für Python: prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (für Python: prnt_datetime_tags) +
   print_y (für Python: prnt_y) +
   print_y_date_tags (für Python: prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (für Python: prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | Hooks

doc/de/weechat_user.de.adoc

@@ -920,11 +920,30 @@ In der _input_ Bar lautet die Standardeinstellung:
 | Item         | Beispiel                                      | Beschreibung
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                | Input prompt, für irc: Nick und Modi (Modus "+i" bedeutet auf libera, unsichtbar).
 | away         | `(away)`                                      | Abwesenheitsanzeige.
-| input_search | `[Search (~ str,msg)]`                        | Suchindikatoren ("`~`": Groß-und Kleinschreibung ignorieren, "`==`": Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen, "`str`": einfache Textsuche, "`regex`": suche mit regulären Ausdrücken, "`msg`": Suche in Nachrichten, "`pre`": Suche in Präfix, "`pre\|msg`": Suche in Präfix und Nachrichten).
-| input_paste  | `[Paste 7 lines ? [ctrl-y] Ja [ctrl-n] Nein]` | Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen.
+| input_search | `[Search lines (~ str,msg)]`                  | Suchindikatoren ("`~`": Groß-und Kleinschreibung ignorieren, "`==`": Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen, "`str`": einfache Textsuche, "`regex`": suche mit regulären Ausdrücken, "`msg`": Suche in Nachrichten, "`pre`": Suche in Präfix, "`pre\|msg`": Suche in Präfix und Nachrichten).
+| input_paste  | `[Paste 7 lines ? [ctrl-y] Ja [ctrl-n] Nein]` | Nachfrage, ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen.
 | input_text   | `hi peter!`                                   | Text der eingegeben wird.
 |===
 
+Es existieren zwei Suchmodi:
+
+* Suche in Zeilen, zum Beispiel `[Search lines (~ str,msg)]`, mit folgenden Infos:
+** `~`: Groß-und Kleinschreibung ignorieren
+** `==`: Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen
+** `str`: einfache Textsuche
+** `regex`: suche mit regulären Ausdrücken
+** `msg`: Suche in Nachrichten
+** `pre`: Suche in Präfix
+** `pre\|msg`: Suche in Präfix und Nachrichten
+* Suche im Befehlsverlauf, zum Beispiel `[Search command (~ str,local)]`,
+  mit den folgenden Informationen:
+** `~`: Groß-und Kleinschreibung ignorieren
+** `==`: Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen
+** `str`: einfache Textsuche
+** `regex`: suche mit regulären Ausdrücken
+** `local`: suche im lokalen Bufferverlauf
+** `global`: suche im globalen Verlauf
+
 In der _nicklist_ Bar lautet die Standardeinstellung:
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -1016,6 +1035,11 @@ Zeichen, genutzt werden:
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | Textfarbe `xx` und Hintergrundfarbe `yy` (siehe Farbtabelle).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Textfarbe `xxxxxx` (RGB als hexadezimale Zahl, zum Beispiel `FF0000` für rot).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Textfarbe `xxxxxx` und Hintergrundfarbe `yyyyyy` (RGB als hexadezimale Zahl).
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Text wird kursiv dargestellt.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | deaktiviert Farben und Attribute.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Farben umkehren (kehrt Textfarbe und Hintergrundfarbe um).
@@ -1023,8 +1047,8 @@ Zeichen, genutzt werden:
 |===
 
 [NOTE]
-Der selbe Befehl (ohne den Wert für kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) sollte genutzt werden
-um die Farbkodierungen bzw. Attribute zu deaktivieren.
+Der selbe Code (ohne Nummer für kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] und kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+kann verwendet werden, um das Attribut zu stoppen.
 
 Farbtabelle für kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]:
 
@@ -1587,6 +1611,7 @@ Sie können mit dem Befehl <<command_weechat_key,/key>> geändert und neue hinzu
 | Taste                 | Beschreibung | Befehl
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | fügt Steuerzeichen für fett geschrieben Text ein. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | fügt Steuerzeichen für Textfarbe ein. | `+/input insert \x03+`
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | fügt Steuerzeichen für Textfarbe ein (RGB Farbe, als hexadezimale Zahl). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | fügt Steuerzeichen für kursiven Text ein. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | fügt Steuerzeichen für Standardfarbe ein. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | fügt Steuerzeichen für Hintergrundfarbe ein. | `+/input insert \x16+`
@@ -1620,8 +1645,8 @@ Sie können mit dem Befehl <<command_weechat_key,/key>> geändert und neue hinzu
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Taste                          | Beschreibung | Befehl
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Textsuche im Verlaufsspeicher des Buffers (siehe <<key_bindings_search_context,Tasten für Such-Kontext>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+| kbd:[Ctrl+r]                   | sucht nach Text im Befehlsverlauf (siehe <<key_bindings_histsearch_context,keys for context "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+| kbd:[Ctrl+s]                   | sucht nach Text in Bufferzeilen (siehe <<key_bindings_search_context,keys for context "search">>). | `+/input search_text_here+`
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Wechseln Sie den aktuellen Buffer, wenn diese zusammengefügt worden sind, z.B. zwischen IRC-Serverbuffer wechseln. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | Zoom eines zusammengefügten Buffers (kbd:[Alt+x] ein zweites mal: alle zusammengefügten Buffer werden angezeigt). | `+/buffer zoom+`
 | kbd:[PgUp]                     | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern. | `+/window page_up+`
@@ -1647,6 +1672,7 @@ Sie können mit dem Befehl <<command_weechat_key,/key>> geändert und neue hinzu
 | kbd:[Alt+n]                    | springt zur nächsten Highlight Nachricht. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | springt zur vorherigen Highlight Nachricht. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | springt zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | springt zum letzten besuchten Buffer. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | springt zum nächsten besuchten Buffer. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffern. | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1723,23 +1749,48 @@ Sie können mit dem Befehl <<command_weechat_key,/key>> geändert und neue hinzu
 [[key_bindings_search_context]]
 === Suchkontext
 
-Diese Tasten werden im Kontext "search" verwendet (wenn kbd:[Ctrl+r] genutzt wird um
-in einem Buffer nach einem Text zu suchen).
+Diese Tasten werden im Kontext "search" verwendet (wenn kbd:[Ctrl+s] gedrückt wird, um Text
+in Bufferzeilen zu suchen).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Taste          | Beschreibung | Befehl
-| kbd:[Ctrl+r]   | Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche (Standard), reguläre Ausdrücke. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche (Standard), reguläre Ausdrücke. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | auf Groß-/Kleinschreibung umschalten. | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | wechselt Suche in: Nachricht (Standard), im Präfix, Präfix + Nachricht. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | sucht vorheriger Zeile. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | sucht nächste Zeile . | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | sucht vorheriger Zeile. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | sucht nächste Zeile . | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | beendet Suche ab aktueller Position. | `+/input search_stop_here+`
 | kbd:[Ctrl+q]   | Suche wird abgebrochen und der Bildlauf wird auf die Vortextsuche zurückgesetzt. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== Kontext der Verlaufssuche
+
+Diese Tasten werden im Kontext "histsearch" verwendet (wenn kbd:[Ctrl+r] gedrückt wird, um Text
+im Befehlsverlauf zu suchen).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Taste          | Beschreibung | Befehl
+| kbd:[Ctrl+x]   | Wechsel des Suchmodus: einfache Textsuche (Standard), reguläre Ausdrücke. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | auf Groß-/Kleinschreibung umschalten. | `+/input search_switch_case+`
+| kbd:[Tab]      | umschalten der Suche für: lokaler Bufferverlauf (Standard), globaler Verlauf. | `+/input search_switch_where+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Suche in vorherigen (älteren) Verlaufseinträgen. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Suche in nachfolgenden (neueren) Verlaufseinträgen. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Suche stoppen und übereinstimmende Eingaben verwenden. | `+/input search_stop_here+`
+| kbd:[Ctrl+o]   | führt den im Verlauf gefundenen Befehl aus und fügt den nächsten in die Befehlszeile ein. | `+/input history_use_get_next+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | stoppt die Suche und stellt die Eingabe auf ihren ursprünglichen Wert zurück. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Cursor-Kontext
 
@@ -1806,10 +1857,10 @@ wurde (Befehl: `+/mouse toggle+`).
 | kbd:[▼]                 | -            | chat: /list buffer  | gehe fünf Zeilen im /list-Buffer nach unten. | `+/list -down 5+`
 | kbd:[■ □ □]             | -            | chat: /list buffer  | Zeile im /list-Buffer auswählen. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 | kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: /list buffer  | tritt dem IRC-Kanal, in der ausgewählten Zeile, bei. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]             | -            | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]                 | -            | chat: script buffer | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]             | -            | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]             | -            | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]             | up / left    | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach unten. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]             | down / right | buflist             | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach oben. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]             | -            | buflist             | wechselt zum Buffer (oder zum vorherigen Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde). | Signal `+buflist_mouse+`.
@@ -1927,8 +1978,8 @@ Diese Tasten und Aktionen werden im fset-Buffer verwendet (siehe <<script_manage
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Taste             | Action ^(1)^ | Beschreibung | Befehl
-| kbd:[↑]           |              | eine Zeile nach oben. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | eine Zeile nach unten. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | eine Zeile nach oben. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | eine Zeile nach unten. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | eine Seite hoch blättern. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | eine Seite nach unten blättern. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Skript installieren. | `+/script install+`
@@ -5233,7 +5284,7 @@ Wenn _var_ nicht angegeben ist, wird die Standardvariable verwendet, sie hängt
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5396,7 +5447,9 @@ Der Callback von "line" legt folgende Variablen in der Hashtable an:
 | buffer_type        | string  | Buffertyp ("formatted" oder "free").
 | y                  | string  | Zeilennummer bei einem Buffer mit freier Einteilung (≥ 0), -1 für einen Buffer mit formatiertem Inhalt.
 | date               | string  | Datum der Zeile (Zeitstempel).
+| date_usec          | string  | Mikrosekunden des Zeilendatums.
 | date_printed       | string  | Datum wann die Zeile dargestellt wurde (Zeitstempel).
+| date_usec_printed  | string  | Mikrosekunden des Datums, an dem die Zeile angezeigt wurde.
 | str_time           | string  | Datum für Darstellung. Kann Farbkodierungen erhalten.
 | tags               | string  | Tags einer Nachricht (Komma wird automatisch zu Beginn und Ende den Tags hinzugefügt).
 | displayed          | string  | "1" wenn Zeile dargestellt wird, "0" wenn Zeile gefiltert wird.
@@ -5435,7 +5488,7 @@ Der Callback von "print" legt folgende Variablen in der Hashtable an:
 |===
 | Variable           | Typ     | Beschreibung
 | buffer             | pointer | Buffer.
-| tg_date            | string  | Datum/Uhrzeit der Nachricht (Format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | string  | Datum/Uhrzeit der Nachricht (Format: `%FT%T.%f`, siehe link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | string  | "1" wenn Nachricht dargestellt wird, "0" falls Nachricht gefiltert wird.
 | tg_highlight       | string  | "1" falls es sich um eine Highlight-Nachricht handelt, andernfalls "0".
 | tg_prefix          | string  | Präfix.
@@ -5500,7 +5553,7 @@ Der Callback von "timer" legt folgende Variablen in der Hashtable an:
 |===
 | Variable           | Typ    | Beschreibung
 | tg_remaining_calls | string | Anzahl der noch ausstehenden Aufrufe.
-| tg_date            | string | aktuelles Datum und Uhrzeit (Format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | string | aktuelles Datum und Uhrzeit (Format: `%FT%T.%f`, siehe link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/docinfo.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
   Custom styles for Asciidoctor
-  Copyright (C) 2016-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+  Copyright (C) 2016-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 -->
 <style>
 

doc/en/includes/man.en.adoc

@@ -100,7 +100,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.adoc file).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/en/weechat_dev.en.adoc

@@ -403,6 +403,8 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |          unparse.py                 | Convert Python code to other languages, used by script testapigen.py.
 |    unit/                            | Root of unit tests.
 |       test-plugins.cpp              | Tests: plugins.
+|       test-plugin-api-info.cpp      | Tests: plugin API info functions.
+|       test-plugin-config.cpp        | Tests: plugin config functions.
 |       core/                         | Root of unit tests for core.
 |          test-core-arraylist.cpp    | Tests: arraylists.
 |          test-core-calc.cpp         | Tests: calculation of expressions.
@@ -424,6 +426,8 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |          test-core-utf8.cpp         | Tests: UTF-8.
 |          test-core-util.cpp         | Tests: utility functions.
 |          test-core-sys.cpp          | Tests: system functions.
+|          hook/                      | Root of unit tests for hooks.
+|             test-hook-command.cpp   | Tests: hooks "command".
 |       gui/                          | Root of unit tests for interfaces.
 |          test-gui-bar-window.cpp    | Tests: bar window functions.
 |          test-gui-buffer.cpp        | Tests: buffer functions.
@@ -443,6 +447,7 @@ WeeChat "core" is located in following directories:
 |             test-irc-config.cpp     | Tests: IRC configuration.
 |             test-irc-ctcp.cpp       | Tests: IRC CTCP.
 |             test-irc-ignore.cpp     | Tests: IRC ignores.
+|             test-irc-info.cpp       | Tests: IRC info.
 |             test-irc-join.cpp       | Tests: IRC join functions.
 |             test-irc-list.cpp       | Tests: IRC buffer for reply to /list command.
 |             test-irc-message.cpp    | Tests: IRC messages.
@@ -528,7 +533,7 @@ Example in C:
 /*
  * weechat.c - core functions for WeeChat
  *
- * Copyright (C) 2023 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2024 Your Name <your@email.com>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -591,6 +591,23 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
 To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
 and start WeeChat again: all default keys will be created.
 
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === How can I customize key bindings?
 

doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc

@@ -2567,7 +2567,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Evaluate an expression and return result as a string.
 Special variables with format `+${variable}+` are expanded (see table below).
@@ -2900,11 +2900,21 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Min WeeChat | Description | Examples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).
 | >> `+${name}+` +
@@ -3476,6 +3486,46 @@ weechat_string_dyn_free (string, 1);
 [NOTE]
 This function is not available in scripting API.
 
+==== string_concat
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Concatenate multiple strings using a separator.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+const char *weechat_string_concat (const char *separator, ...);
+----
+
+Arguments:
+
+* _separator_: the separator string which is inserted between concatenated
+  strings (can be NULL or empty string)
+
+[NOTE]
+Last argument *MUST* always be NULL. +
+A macro called `WEECHAT_STR_CONCAT` can be used, where the final NULL value is
+not needed (usage of this macro is recommended).
+
+Return value:
+
+* concatenated string
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+const char *result = weechat_string_concat (" / ", "abc", "def", "ghi", NULL);  /* result == "abc / def / ghi" */
+
+/* with macro */
+const char *result = WEECHAT_STR_CONCAT(" / ", "abc", "def", "ghi");  /* result == "abc / def / ghi" */
+----
+
+[NOTE]
+This function is not available in scripting API.
+
 [[utf-8]]
 === UTF-8
 
@@ -4646,6 +4696,81 @@ weechat_printf (NULL, "date: %s",
 [NOTE]
 This function is not available in scripting API.
 
+==== util_strftimeval
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Format date and time like function `strftime` in C library, using `struct timeval`
+as input, and supporting extra specifiers for microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _string_: buffer where the formatted string is stored
+* _max_: string size
+* _format_: format, the same as _strftime_ function, with these extra specifiers:
+** `%.N` where `N` is between 1 and 6: zero-padded microseconds on N digits
+   (for example `%.3` for milliseconds)
+** `%f`: alias of `%.6`
+
+Return value:
+
+* number of bytes put in _string_ (value returned from _strftime_ function)
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+char time[256];
+struct timeval tv;
+gettimeofday (&tv, NULL);
+weechat_util_strftimeval (time, sizeof (time), "%FT%T.%f", &tv);
+/* result: 2023-12-26T18:10:04.460509 */
+----
+
+[NOTE]
+This function is not available in scripting API.
+
+==== util_parse_time
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Parse date/time with support of microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int util_parse_time (const char *datetime, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _date_: date/time
+* _tv_: parsed date/time ("timeval" structure)
+
+Return value:
+
+* 1 if OK, 0 if error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv;
+weechat_util_parse_time ("2023-12-25T10:29:09.456789Z", &tv);  /* == 1 */
+/* result: tv.tv_sec == 1703500149, tv.tv_usec = 456789 */
+----
+
+[NOTE]
+This function is not available in scripting API.
+
 ==== util_version_number
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
@@ -9220,13 +9345,13 @@ Prototype:
 void weechat_printf (struct t_gui_buffer *buffer, const char *message, ...);
 ----
 
-This function is a shortcut for function printf_date_tags. These two calls give
-exactly same result:
+This function is a shortcut for function printf_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
 
 [source,c]
 ----
 weechat_printf (buffer, "message");
-weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Arguments:
@@ -9288,6 +9413,15 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
                                const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+This function is a shortcut for function printf_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Arguments:
 
 * _buffer_: buffer pointer, if NULL, message is displayed on WeeChat buffer
@@ -9322,6 +9456,62 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 [NOTE]
 Function is called "print_date_tags" in scripts ("prnt_date_tags" in Python).
 
+==== printf_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Display a message on a buffer, using a custom date/time (with microseconds)
+and tags.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
+                                   int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Arguments:
+
+* _buffer_: buffer pointer, if NULL, message is displayed on WeeChat buffer
+* _date_: date for message (0 means current date/time)
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+* _tags_: comma separated list of tags (NULL means no tags)
+* _message_: message to display
+
+See the link:weechat_user.en.html#lines_tags[WeeChat user's guide / Lines tags ^↗^^]
+for a list of commonly used tags in WeeChat.
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv_now;
+
+gettimeofday (&tv_now, NULL);
+weechat_printf_datetime_tags (NULL, tv_now.tv_sec - 120, tv_now.tv_usec,
+                              "notify_message",
+                              "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'");
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def prnt_datetime_tags(buffer: str, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# example
+now = time.time()
+time_sec = int(now)
+time_usec = int((now * 1000000) % 1000000)
+weechat.prnt_datetime_tags("", time_sec - 120, time_usec, "notify_message",
+                           "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'")
+----
+
+[NOTE]
+Function is called "print_datetime_tags" in scripts ("prnt_datetime_tags" in Python).
+
 ==== printf_y
 
 Display a message on a line of a buffer with free content.
@@ -9330,8 +9520,16 @@ Prototype:
 
 [source,c]
 ----
-void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y,
-                       const char *message, ...);
+void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, const char *message, ...);
+----
+
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y (buffer, 0, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Arguments:
@@ -9379,6 +9577,15 @@ void weechat_printf_y_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date
                                  const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_date_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Arguments:
 
 * _buffer_: buffer pointer
@@ -9410,6 +9617,53 @@ weechat.prnt_y_date_tags("", 2, 0, "my_tag", "My message on third line with a ta
 [NOTE]
 Function is called "print_y_date_tags" in scripts ("prnt_y_date_tags" in Python).
 
+==== printf_y_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Display a message on a line of a buffer with free content, using a custom
+date/time (with microseconds) and tags.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_y_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date,
+                                     int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Arguments:
+
+* _buffer_: buffer pointer
+* _y_: line number (first line is 0); a negative value adds a line after last
+  line displayed: absolute value of _y_ is the number of lines after last line
+  (for example -1 is immediately after last line, -2 is 2 lines after last line)
+* _date_: date for message (0 means current date/time)
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+* _tags_: comma separated list of tags (NULL means no tags)
+* _message_: message to display
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag");
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def prnt_y_datetime_tags(buffer: str, y: int, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# example
+weechat.prnt_y_datetime_tags("", 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag")
+----
+
+[NOTE]
+Function is called "print_y_datetime_tags" in scripts ("prnt_y_datetime_tags" in Python).
+
 ==== log_printf
 
 Write a message in WeeChat log file (weechat.log).
@@ -10773,7 +11027,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
 
 ==== hook_line
 
-_WeeChat ≥ 2.3, updated in 3.7._
+_WeeChat ≥ 2.3, updated in 4.2.0._
 
 Hook a line to be printed in a buffer.
 
@@ -10872,11 +11126,21 @@ Line data sent to the callback is a hashtable, with following values
 | N/A ("0").
 | `+1533792000+`
 
+| date_usec
+| Microseconds of line date (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+123456+`
+
 | date_printed
 | Date when line was displayed (timestamp).
 | N/A ("0").
 | `+1533792012+`
 
+| date_usec_printed
+| Microseconds of date when line was displayed (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+654321+`
+
 | str_time
 | Date for display (possible color codes inside).
 | N/A (empty string).
@@ -10963,11 +11227,22 @@ in this hashtable):
 | The date is set to this value. +
   The value of `+str_time+` is updated accordingly.
 
+| date_usec
+| Integer ("0" to "999999").
+| N/A.
+| The microseconds of line date is set to this value. +
+  The value of `+str_time+` is updated accordingly.
+
 | date_printed
 | Timestamp.
 | N/A.
 | The printed date is set to this timestamp (not displayed).
 
+| date_usec_printed
+| Integer ("0" to "999999").
+| N/A.
+| The microseconds of printed date is set to this value.
+
 | str_time
 | String.
 | N/A.
@@ -11048,7 +11323,7 @@ hook = weechat.hook_line("", "", "irc_join", "my_line_cb", "")
 
 ==== hook_print
 
-_Updated in 0.4.3, 1.0, 1.5._
+_Updated in 0.4.3, 1.0, 1.5, 4.2.0._
 
 Hook a message printed. It is called when a line has been added in a buffer
 with formatted content.
@@ -11068,6 +11343,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    void *data,
                                                    struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    time_t date,
+                                                   int date_usec,
                                                    int tags_count,
                                                    const char **tags,
                                                    int displayed,
@@ -11097,6 +11373,7 @@ Arguments:
 ** _void *data_: pointer
 ** _struct t_gui_buffer *buffer_: buffer pointer
 ** _time_t date_: date
+** _int date_usec_: microseconds of date
 ** _int tags_count_: number of tags for line
 ** _const char **tags_: array with tags for line
 ** _int displayed_: 1 if line is displayed, 0 if it is filtered (hidden)
@@ -11127,7 +11404,7 @@ C example:
 ----
 int
 my_print_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
-             time_t date, int tags_count, const char **tags,
+             time_t date, int date_usec, int tags_count, const char **tags,
              int displayed, int highlight,
              const char *prefix, const char *message)
 {
@@ -13242,9 +13519,15 @@ Content of hashtable sent to callback (keys and values are of type "string"):
 | _chat_line_date | Line date/time.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec | Microseconds of line date/time.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_date_printed | Line date/time ^(4)^.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec_printed | Microseconds of line printed date/time ^(4)^.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_time | Time displayed.
 | "14:06:15" | ""
 
@@ -14032,6 +14315,7 @@ Arguments:
 
 * _buffer_: buffer pointer
 * _property_: property name:
+** _opening_: 1 if buffer is opening, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _number_: number of buffer (starts to 1)
 ** _layout_number_: number of buffer saved in layout
 ** _layout_number_merge_order_: order in merge for layout
@@ -14039,24 +14323,18 @@ Arguments:
 ** _type_: buffer type (0: formatted, 1: free content)
 ** _notify_: notify level for buffer
 ** _num_displayed_: number of windows displaying buffer
-** _active_: 2 if buffer is the only active (merged), 1 if buffer is active,
-   0 if buffer is merged and not selected
-** _hidden_: 1 if buffer is hidden, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _zoomed_: 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _active_: 2 if buffer is the only active (merged), 1 if buffer is active, 0 if buffer is merged and not selected
+** _hidden_: 1 if buffer is hidden, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _zoomed_: 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 ** _print_hooks_enabled_: 1 if print hooks are enabled, otherwise 0
-** _day_change_: 1 if messages for the day change are displayed, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
-** _clear_: 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _filter_: 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _lines_hidden_: 1 if at least one line is hidden on buffer (filtered), or 0
-   if all lines are displayed
+** _day_change_: 1 if messages for the day change are displayed, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
+** _clear_: 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _filter_: 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _closing_: 1 if buffer is closing, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _lines_hidden_: 1 if at least one line is hidden on buffer (filtered), or 0 if all lines are displayed
 ** _prefix_max_length_: max length for prefix in this buffer
-** _time_for_each_line_: 1 if time is displayed for each line in buffer
-   (default), otherwise 0
+** _next_line_id_: next line id in buffer _(WeeChat ≥ 3.8)_
+** _time_for_each_line_: 1 if time is displayed for each line in buffer (default), otherwise 0
 ** _nicklist_: 1 if nicklist is enabled, otherwise 0
 ** _nicklist_case_sensitive_: 1 if nicks are case sensitive, otherwise 0
 ** _nicklist_max_length_: max length for a nick
@@ -14064,15 +14342,13 @@ Arguments:
 ** _nicklist_count_: number of nicks and groups in nicklist
 ** _nicklist_visible_count_: number of nicks/groups displayed
 ** _nicklist_groups_count_: number of groups in nicklist
-** _nicklist_visible_groups_count_: number of groups displayed
+** _nicklist_groups_visible_count_: number of groups displayed
 ** _nicklist_nicks_count_: number of nicks in nicklist
-** _nicklist_visible_nicks_count_: number of nicks displayed
+** _nicklist_nicks_visible_count_: number of nicks displayed
 ** _input_: 1 if input is enabled, otherwise 0
-** _input_get_unknown_commands_: 1 if unknown commands are sent to input
-   callback, otherwise 0
+** _input_get_unknown_commands_: 1 if unknown commands are sent to input callback, otherwise 0
 ** _input_get_empty_: 1 if empty input is sent to input callback, otherwise 0
-** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input
-   callback, otherwise 0
+** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input callback, otherwise 0
 ** _input_size_: input size (in bytes)
 ** _input_length_: input length (number of chars)
 ** _input_pos_: cursor position in buffer input
@@ -14080,9 +14356,22 @@ Arguments:
 ** _num_history_: number of commands in history
 ** _text_search_: text search type:
 *** 0: no search at this moment
-*** 1: backward search (direction: oldest messages)
-*** 2: forward search (direction: newest messages)
+*** 1: search in buffer lines
+*** 2: search in commands history
+** _text_search_direction_: direction for search:
+*** 0: backward search (direction: oldest messages/commands)
+*** 1: forward search (direction: newest messages/commands)
 ** _text_search_exact_: 1 if text search is case sensitive
+** _text_search_regex_: 1 if searching with a regular expression
+** _text_search_where_:
+*** 0: no search at this moment
+*** 1: search in message
+*** 2: search in prefix
+*** 3: search in prefix and message
+** _text_search_history_:
+*** 0: no search at this moment
+*** 1: search in buffer local history
+*** 2: search in global history
 ** _text_search_found_: 1 if text found, otherwise 0
 
 Return value:
@@ -14124,13 +14413,12 @@ Arguments:
 
 * _buffer_: buffer pointer
 * _property_: property name:
-** _plugin_: name of plugin which created this buffer ("core" for WeeChat main
-   buffer)
+** _plugin_: name of plugin which created this buffer ("core" for WeeChat main buffer)
 ** _name_: name of buffer
 ** _full_name_: full name of buffer ("plugin.name") _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
-** _short_name_: short name of buffer (note: used for display only and can be
-   changed by user, this must not be used to find name of buffer, use instead
-   _name_, _full_name_ or local variable _channel_)
+** _old_full_name_: old full name of buffer ("plugin.name"), set before the buffer is renamed _(WeeChat ≥ 2.8)_
+** _short_name_: short name of buffer (note: used for display only and can be changed by user, this must not be used to find name of buffer, use instead _name_, _full_name_ or local variable _channel_)
+** _type_: type of buffer: "formatted" or "free" _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _title_: title of buffer
 ** _input_: input text
 ** _text_search_input_: input saved before text search
@@ -14140,8 +14428,7 @@ Arguments:
 ** _highlight_tags_restrict_: restrict highlights to messages with these tags
 ** _highlight_tags_: force highlight on messages with these tags
 ** _hotlist_max_level_nicks_: max hotlist level for some nicks
-** _localvar_xxx_: get content of local variable "xxx" (replace "xxx" by the
-   name of variable to read)
+** _localvar_xxx_: get content of local variable "xxx" (replace "xxx" by the name of variable to read)
 
 Return value:
 
@@ -14185,8 +14472,9 @@ Arguments:
 
 * _buffer_: buffer pointer
 * _property_: property name:
-** _plugin_: pointer to plugin which created this buffer (NULL for WeeChat main
-   buffer)
+** _plugin_: pointer to plugin which created this buffer (NULL for WeeChat main buffer)
+** _text_search_regex_compiled_: compiled regular expression
+** _text_search_ptr_history_: history found
 ** _highlight_disable_regex_compiled_: regular expression _highlight_disable_regex_ compiled
 ** _highlight_regex_compiled_: regular expression _highlight_regex_ compiled
 

doc/en/weechat_relay_protocol.en.adoc

@@ -488,7 +488,9 @@ hda:
         'buffer': 'ptr',
         'y': 'int',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'str_time': 'str',
         'tags_count': 'int',
         'tags_array': 'arr',
@@ -506,7 +508,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404926
+        date_usec: 118712
         date_printed: 1588404926
+        date_usec_printed: 118712
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024026'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -522,7 +526,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404930
+        date_usec: 25
         date_printed: 1588404930
+        date_usec_printed: 25
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024030'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -712,11 +718,14 @@ inl:
         input_buffer_1st_display: 0
         num_history: 0
         text_search: 0
+        text_search_direction: 0
         text_search_exact: 0
         text_search_regex: 0
         text_search_regex_compiled: '0x0'
         text_search_where: 0
+        text_search_history: 0
         text_search_found: 0
+        text_search_ptr_history: '0x0'
         text_search_input: None
         highlight_words: None
         highlight_disable_regex: None
@@ -2047,16 +2056,18 @@ Data sent as hdata:
 
 [width="100%",cols="3m,2,10",options="header"]
 |===
-| Name         | Type             | Description
-| buffer       | pointer          | Buffer pointer.
-| date         | time             | Date of message.
-| date_printed | time             | Date when WeeChat displayed message.
-| displayed    | char             | 1 if message is displayed, 0 if message is filtered (hidden).
-| notify_level | char             | Notify level: -1 = notify disabled, 0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight.
-| highlight    | char             | 1 if line has a highlight, otherwise 0.
-| tags_array   | array of strings | List of tags for line.
-| prefix       | string           | Prefix.
-| message      | string           | Message.
+| Name              | Type             | Description
+| buffer            | pointer          | Buffer pointer.
+| date              | time             | Date of message.
+| date_usec         | integer          | Microseconds of date.
+| date_printed      | time             | Date when WeeChat displayed message.
+| date_usec_printed | integer          | Microseconds of date when WeeChat displayed message.
+| displayed         | char             | 1 if message is displayed, 0 if message is filtered (hidden).
+| notify_level      | char             | Notify level: -1 = notify disabled, 0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight.
+| highlight         | char             | 1 if line has a highlight, otherwise 0.
+| tags_array        | array of strings | List of tags for line.
+| prefix            | string           | Prefix.
+| message           | string           | Message.
 |===
 
 Example: new message _hello!_ from nick _FlashCode_ on buffer _irc.libera.#weechat_:
@@ -2068,7 +2079,9 @@ hda:
     keys: {
         'buffer': 'ptr',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'displayed': 'chr',
         'notify_level': 'chr',
         'highlight': 'chr',
@@ -2081,7 +2094,9 @@ hda:
         __path: ['0x4a49600']
         buffer: '0x4a715d0'
         date: 1362728993
+        date_usec: 902765
         date_printed: 1362728993
+        date_usec_printed: 902765
         displayed: 1
         notify_level: 1
         highlight: 0

doc/en/weechat_scripting.en.adoc

@@ -649,8 +649,10 @@ List of functions in script API:
   color +
   print (for python: prnt) +
   print_date_tags (for python: prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (for python: prnt_datetime_tags) +
   print_y (for python: prnt_y) +
   print_y_date_tags (for python: prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (for python: prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | hooks

doc/en/weechat_user.en.adoc

@@ -914,11 +914,30 @@ Bar _input_ has following default items:
 | Item         | Example                                      | Description
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                               | Input prompt, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on libera).
 | away         | `(away)`                                     | Away indicator.
-| input_search | `[Search (~ str,msg)]`                       | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages).
+| input_search | `[Search lines (~ str,msg)]`                 | Search indicator (see below)
 | input_paste  | `[Paste 7 lines ? [ctrl-y] Yes [ctrl-n] No]` | Question to user for pasting lines.
 | input_text   | `hi peter!`                                  | Input text.
 |===
 
+There are two search modes:
+
+* search in lines, for example `[Search lines (~ str,msg)]`, with the following info:
+** `~`: case insensitive
+** `==`: case sensitive
+** `str`: search string
+** `regex`: search regular expression
+** `msg`: search in messages
+** `pre`: search in prefixes
+** `pre\|msg`: search in prefixes and messages.
+* search in commands history, for example `[Search command (~ str,local)]`,
+  with the following info:
+** `~`: case insensitive
+** `==`: case sensitive
+** `str`: search string
+** `regex`: search regular expression
+** `local`: search in buffer local history
+** `global`: search in global history.
+
 Bar _nicklist_ has following default items:
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -1007,6 +1026,11 @@ follow (press kbd:[Ctrl+c] then following letter, with optional value):
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | Text color `xx` and background `yy` (see list of colors below).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Text color `xxxxxx` (RGB as hexadecimal, for example `FF0000` for red).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Text color `xxxxxx` and background `yyyyyy` (RGB as hexadecimal).
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Italic text.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | Disable color and attributes.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Reverse video (revert text color with background).
@@ -1014,8 +1038,8 @@ follow (press kbd:[Ctrl+c] then following letter, with optional value):
 |===
 
 [NOTE]
-The same code (without number for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) can be used to stop the
-attribute.
+The same code (without number for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] and kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+can be used to stop the attribute.
 
 Color codes for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] are:
 
@@ -1559,6 +1583,7 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]        | Execute command or send message (in search mode: stop search). | `+/input return+`
+| kbd:[Ctrl+o]        | Execute the command found in history and insert the next one in the command line. | `+/input history_use_get_next+`
 | kbd:[Alt+Enter]     | Insert a newline. | `+/input insert \n+`
 | kbd:[Alt+d]         | Delete next word in command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
 | kbd:[Alt+k]         | Grab a key and insert its code (and command bound if key exists) in command line. | `+/input grab_key_command+`
@@ -1574,6 +1599,7 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | Key                   | Description | Command
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | Insert code for bold text. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | Insert code for colored text. | `+/input insert \x03+`
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Insert code for colored text (RGB color, as hexadecimal). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Insert code for italic text. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Insert code for color reset. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Insert code for reverse color. | `+/input insert \x16+`
@@ -1607,8 +1633,8 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Key                            | Description | Command
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Search for text in buffer history (see <<key_bindings_search_context,keys for search context>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | Set unread marker on all buffers. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Search for text in commands history (see <<key_bindings_histsearch_context,keys for context "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Search for text in buffer lines (see <<key_bindings_search_context,keys for context "search">>). | `+/input search_text_here+`
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Switch current buffer if buffers are merged with same number, for example switch to another IRC server buffer. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | Zoom on merged buffer (kbd:[Alt+x] again: display all merged buffers). | `+/buffer zoom+`
 | kbd:[PgUp]                     | Scroll up one page in buffer history. | `+/window page_up+`
@@ -1634,6 +1660,7 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Alt+n]                    | Scroll to next highlight. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | Scroll to previous highlight. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | Scroll to first unread line in buffer. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | Set unread marker on all buffers. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | Switch to previous buffer in list of visited buffers. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | Switch to next buffer in list of visited buffers. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | Switch to last buffer displayed (before last jump to a buffer). | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1710,23 +1737,48 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [[key_bindings_search_context]]
 === Search context
 
-These keys are used in context "search" (when kbd:[Ctrl+r] is pressed to search
-text in buffer).
+These keys are used in context "search" (when kbd:[Ctrl+s] is pressed to search
+text in buffer lines).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Key            | Description | Command
-| kbd:[Ctrl+r]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | Switch exact case for search. | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | Switch search in: messages (default), prefixes, prefixes + messages. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | Search previous line. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | Search next line. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Search previous line. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Search next line. | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Stop search at current position. | `+/input search_stop_here+`
 | kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== History search context
+
+These keys are used in context "histsearch" (when kbd:[Ctrl+r] is pressed to
+search text in commands history).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Key            | Description | Command
+| kbd:[Ctrl+x]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | Switch exact case for search. | `+/input search_switch_case+`
+| kbd:[Tab]      | Switch search in: buffer local history (default), global history. | `+/input search_switch_where+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Search in previous (older) history entries. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Search in next (newer) history entries. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Stop search and use matching input. | `+/input search_stop_here+`
+| kbd:[Ctrl+o]   | Execute the command found in history and insert the next one in the command line. | `+/input history_use_get_next+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and restore input to its initial value. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Cursor context
 
@@ -1793,10 +1845,10 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 | kbd:[▼]            | -            | chat: /list buffer  | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
 | kbd:[■ □ □]        | -            | chat: /list buffer  | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 | kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]            | -            | chat: script buffer | Move five lines up in script buffer. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]            | -            | chat: script buffer | Move five lines down in script buffer. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]        | -            | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲]            | -            | chat: script buffer | Move five lines up in script buffer. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]            | -            | chat: script buffer | Move five lines down in script buffer. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]        | -            | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]        | -            | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]        | up / left    | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]        | down / right | buflist             | Move buffer to a higher number. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]        | -            | buflist             | Switch to buffer (previously visited buffer if the buffer is the current one). | Signal `+buflist_mouse+`.
@@ -1914,8 +1966,8 @@ These keys and actions are used on the script buffer (see <<script_manager,scrip
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Key               | Action ^(1)^ | Description | Command
-| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Move one page up. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Move one page down. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Install script. | `+/script install+`
@@ -5126,7 +5178,7 @@ type:
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5285,7 +5337,9 @@ The "line" callback sets following variables in hashtable:
 | buffer_type        | string  | Buffer type ("formatted" or "free").
 | y                  | string  | Line number for a buffer with free content (≥ 0), -1 for a buffer with formatted content.
 | date               | string  | Line date (timestamp).
+| date_usec          | string  | Microseconds of line date.
 | date_printed       | string  | Date when line was displayed (timestamp).
+| date_usec_printed  | string  | Microseconds of date when line was displayed.
 | str_time           | string  | Date for display. It may contain color codes.
 | tags               | string  | Tags of message (with comma added at beginning/end of string).
 | displayed          | string  | "1" if displayed, "0" if line filtered.
@@ -5324,7 +5378,7 @@ The "print" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable           | Type    | Description
 | buffer             | pointer | Buffer.
-| tg_date            | string  | Message date/time (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | string  | Message date/time (format: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | string  | "1" if displayed, "0" if line filtered.
 | tg_highlight       | string  | "1" if highlight, otherwise "0".
 | tg_prefix          | string  | Prefix.
@@ -5389,7 +5443,7 @@ The "timer" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable           | Type   | Description
 | tg_remaining_calls | string | Number of remaining calls.
-| tg_date            | string | Current date/time (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | string | Current date/time (format: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/es/weechat_faq.es.adoc

@@ -607,6 +607,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
 To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
 and start WeeChat again: all default keys will be created.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === ¿Cómo puedo personalizar los atajos de teclado?
 

doc/fr/includes/man.fr.adoc

@@ -102,7 +102,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat est écrit par Sébastien Helleu et des contributeurs (la liste complète
 est dans le fichier AUTHORS.adoc).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
 sous les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la

doc/fr/weechat_dev.fr.adoc

@@ -150,7 +150,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |    wee-util.c                   | Quelques autres fonctions utilitaires.
 |    wee-version.c                | Fonctions pour la version de WeeChat.
 |    weechat.c                    | Fonctions principales : options de ligne de commande, démarrage.
-|    hook/                        | Hook functions.
+|    hook/                        | Fonctions "hook".
 |       wee-hook-command-run.c    | Hook "command_run".
 |       wee-hook-command.c        | Hook "command".
 |       wee-hook-completion.c     | Hook "completion".
@@ -405,6 +405,8 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |          unparse.py                 | Conversion de code Python vers d'autres langages, utilisé par le script testapigen.py.
 |    unit/                            | Racine des tests unitaires.
 |       test-plugins.cpp              | Tests : extensions.
+|       test-plugin-api-info.cpp      | Tests : fonctions info de l'API extension.
+|       test-plugin-config.cpp        | Tests : fonctions config de l'extension.
 |       core/                         | Racine des tests unitaires pour le cœur.
 |          test-core-arraylist.cpp    | Tests : listes avec tableau (« arraylists »).
 |          test-core-calc.cpp         | Tests : calcul d'expressions.
@@ -426,6 +428,8 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |          test-core-utf8.cpp         | Tests : UTF-8.
 |          test-core-util.cpp         | Tests : fonctions utiles.
 |          test-core-sys.cpp          | Tests : fonctions système.
+|          hook/                      | Racine des tests pour les hooks.
+|             test-hook-command.cpp   | Tests : hooks "command".
 |       gui/                          | Racine des tests unitaires pour les interfaces.
 |          test-gui-bar-window.cpp    | Tests : fonctions de fenêtres de barre.
 |          test-gui-buffer.cpp        | Tests : fonctions de tampons.
@@ -445,6 +449,7 @@ Le cœur de WeeChat est situé dans les répertoires suivants :
 |             test-irc-config.cpp     | Tests : configuration IRC.
 |             test-irc-ctcp.cpp       | Tests : CTCP IRC.
 |             test-irc-ignore.cpp     | Tests : ignores IRC.
+|             test-irc-info.cpp       | Tests : infos IRC.
 |             test-irc-join.cpp       | Tests : fonctions de join IRC.
 |             test-irc-list.cpp       | Tests : tampon IRC pour la réponse à la commande /list.
 |             test-irc-message.cpp    | Tests : messages IRC.
@@ -530,7 +535,7 @@ Exemple en C :
 /*
  * weechat.c - core functions for WeeChat
  *
- * Copyright (C) 2023 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2024 Your Name <your@email.com>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -611,6 +611,24 @@ Pour les réparer, quittez WeeChat, supprimez toutes les sections `[key*]` de
 weechat.conf et démarrez WeeChat à nouveau : toutes les touches par défaut
 seront recréées.
 
+[[key_f11]]
+=== La touche F11 maximise la fenêtre du terminal, comment puis-je faire défiler la liste de pseudos vers le haut ?
+
+La touche kbd:[F11] est fréquemment utilisée par les terminaux pour maximiser
+la fenêtre, et kbd:[F11]/kbd:[F12] sont les touches par défaut dans WeeChat
+pour faire défiler la liste des pseudos.
+
+Vous pouvez associer d'autres touches, par exemple kbd:[Shift+F11] et kbd:[Shift+F12],
+avec WeeChat ≥ 4.0.0 :
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Une autre solution est d'activer la souris (touche : kbd:[Alt+m]) et faire défiler
+avec la roulette de la souris (voir aussi les questions sur la <<mouse,souris>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === Comment puis-je configurer les raccourcis clavier ?
 

doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc

@@ -2613,7 +2613,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, mis à jour dans la 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8,
-2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Évaluer l'expression et retourner le résultat sous forme de chaîne.
 Les variables spéciales avec le format `+${variable}+` sont étendues (voir le
@@ -2952,11 +2952,22 @@ première étendue à la dernière) :
 |===
 | Format | WeeChat mini | Description | Exemples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Chaîne brute (non évaluée), avec mise en évidence de la syntaxe (en utilisant
+  des couleurs).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (avec des couleurs)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Chaîne brute (non évaluée).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Chaîne avec mise en évidence de la syntaxe (en utilisant des couleurs).
+| >> `+${hl:${fichier.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (avec des couleurs)
+
 | `+${nom}+` | 3.4
 | Variable définie par l'utilisateur (avec `+${define:nom,valeur}+`).
 | >> `+${nom}+` +
@@ -3533,6 +3544,46 @@ weechat_string_dyn_free (string, 1);
 [NOTE]
 Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
 
+==== string_concat
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Concaténer plusieurs chaînes de caractères en utilisant un séparateur.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+const char *weechat_string_concat (const char *separator, ...);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _separator_ : la chaîne de séparation qui est insérée entre les chaînes
+  concaténées (peut être NULL ou une chaîne vide)
+
+[NOTE]
+Le dernier paramètre *DOIT* toujours être NULL. +
+Une macro nommée `WEECHAT_STR_CONCAT` peut être utilisée, où la valeur finale
+NULL n'est pas nécessaire (l'utilisation de cette macro est recommandée).
+
+Valeur de retour :
+
+* chaîne concaténée
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+const char *result = weechat_string_concat (" / ", "abc", "def", "ghi", NULL);  /* result == "abc / def / ghi" */
+
+/* with macro */
+const char *result = WEECHAT_STR_CONCAT(" / ", "abc", "def", "ghi");  /* result == "abc / def / ghi" */
+----
+
+[NOTE]
+Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
+
 [[utf-8]]
 === UTF-8
 
@@ -4724,6 +4775,83 @@ weechat_printf (NULL, "date : %s",
 [NOTE]
 Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
 
+==== util_strftimeval
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Formatter la date et l'heure comme la fonction `strftime` de la bibliothèque C,
+en utilisant un `struct timeval` en entrée et en supportant des caractères de
+conversion pour les microsecondes.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct timeval *tv);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _string_ : tampon où stocker la chaîne formattée
+* _max_ : taille de la chaîne
+* _format_ : format, le même que celui de la fonction _strftime_, avec des
+  caractères de conversion supplémentaires :
+** `%.N` où `N` est entre 1 and 6: microsecondes remplies avec des zéros sur
+   N chiffres (par exemple `%.3` pour les millisecondes)
+** `%f` : alias de `%.6`
+
+Valeur de retour :
+
+* nombre d'octets placés dans _string_ (valeur retournée par la fonction _strftime_).
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+char time[256];
+struct timeval tv;
+gettimeofday (&tv, NULL);
+weechat_util_strftimeval (time, sizeof (time), "%FT%T.%f", &tv);
+/* résultat : 2023-12-26T18:10:04.460509 */
+----
+
+[NOTE]
+Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
+
+==== util_parse_time
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Analyser la date/heure avec le support des microsecondes.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+int util_parse_time (const char *datetime, struct timeval *tv);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _date_ : date/heure
+* _tv_: date/heure analysée (structure "timeval")
+
+Valeur de retour :
+
+* 1 si OK, 0 si erreur
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv;
+weechat_util_parse_time ("2023-12-25T10:29:09.456789Z", &tv);  /* == 1 */
+/* result: tv.tv_sec == 1703500149, tv.tv_usec = 456789 */
+----
+
+[NOTE]
+Cette fonction n'est pas disponible dans l'API script.
+
 ==== util_version_number
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
@@ -5662,7 +5790,7 @@ Paramètres :
 
 Valeur de retour :
 
-* 1 if OK, 0 if error
+* 1 si OK, 0 si erreur
 
 Exemple en C :
 
@@ -9368,13 +9496,13 @@ Prototype :
 void weechat_printf (struct t_gui_buffer *buffer, const char *message, ...);
 ----
 
-Cette fonction est un raccourci vers la fonction printf_date_tags. Ces deux appels
-donnent exactement le même résultat :
+Cette fonction est un raccourci vers la fonction printf_datetime_tags. +
+Ces deux appels donnent exactement le même résultat :
 
 [source,c]
 ----
 weechat_printf (buffer, "message");
-weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Paramètres :
@@ -9439,6 +9567,15 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
                                const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+Cette fonction est un raccourci vers la fonction printf_datetime_tags. +
+Ces deux appels donnent exactement le même résultat :
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon, si NULL, le message est affiché sur le
@@ -9476,6 +9613,65 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 La fonction s'appelle "print_date_tags" dans les scripts ("prnt_date_tags" en
 Python).
 
+==== printf_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Afficher un message sur un tampon, en utilisant une date/heure (avec microsecondes)
+et des étiquettes personnalisées.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
+                                   int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _buffer_ : pointeur vers le tampon, si NULL, le message est affiché sur le
+  tampon WeeChat
+* _date_ : date pour le message (0 signifie la date/heure courante)
+* _date_usec_ : microsecondes de la date (entre 0 et 999999)
+* _tags_ : liste d'étiquettes séparées par des virgules (NULL signifie aucune
+  étiquette)
+* _message_ : message à afficher
+
+Voir le link:weechat_user.fr.html#lines_tags[Guide utilisateur WeeChat / Étiquettes des lignes ^↗^^]
+pour une liste des étiquettes couramment utilisées dans WeeChat.
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv_now;
+
+gettimeofday (&tv_now, NULL);
+weechat_printf_datetime_tags (NULL, tv_now.tv_sec - 120, tv_now.tv_usec,
+                              "notify_message",
+                              "Message il y a 2 minutes avec une étiquette 'notify_message'");
+----
+
+Script (Python) :
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def prnt_datetime_tags(buffer: str, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# exemple
+now = time.time()
+time_sec = int(now)
+time_usec = int((now * 1000000) % 1000000)
+weechat.prnt_datetime_tags("", time_sec - 120, time_usec, "notify_message",
+                           "Message il y a 2 minutes avec une étiquette 'notify_message'")
+----
+
+[NOTE]
+La fonction s'appelle "print_datetime_tags" dans les scripts ("prnt_datetime_tags"
+en Python).
+
 ==== printf_y
 
 Afficher un message sur une ligne d'un tampon avec contenu libre.
@@ -9484,8 +9680,16 @@ Prototype :
 
 [source,c]
 ----
-void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y,
-                       const char *message, ...);
+void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, const char *message, ...);
+----
+
+Cette fonction est un raccourci vers la fonction printf_y_datetime_tags. +
+Ces deux appels donnent exactement le même résultat :
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y (buffer, 0, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Paramètres :
@@ -9534,6 +9738,15 @@ void weechat_printf_y_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date
                                  const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+Cette fonction est un raccourci vers la fonction printf_y_datetime_tags. +
+Ces deux appels donnent exactement le même résultat :
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_date_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon
@@ -9568,6 +9781,56 @@ weechat.prnt_y_date_tags("", 2, 0, "mon_etiquette", "Mon message sur la 3ème li
 La fonction s'appelle "print_y_date_tags" dans les scripts ("prnt_y_date_tags"
 en Python).
 
+==== printf_y_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Afficher un message sur une ligne d'un tampon avec contenu libre, en utilisant
+une date/heure (avec microsecondes) et des étiquettes personnalisées.
+
+Prototype :
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_y_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date,
+                                     int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Paramètres :
+
+* _buffer_ : pointeur vers le tampon
+* _y_ : numéro de ligne (la première ligne est 0); une valeur négative affiche
+  une ligne après la dernière ligne affichée : la valeur absolue de _y_ est le
+  nombre de lignes après la dernière ligne (par exemple -1 est immédiatement
+  après la dernière ligne, -2 est 2 lignes après la dernière ligne)
+* _date_ : date pour le message (0 signifie la date/heure courante)
+* _date_usec_ : microsecondes de la date (entre 0 et 999999)
+* _tags_ : liste d'étiquettes séparées par des virgules (NULL signifie aucune
+  étiquette)
+* _message_ : message à afficher
+
+Exemple en C :
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 2, 0, 0, "mon_etiquette", "Mon message sur la 3ème ligne avec une étiquette");
+----
+
+Script (Python) :
+
+[source,python]
+----
+# prototype
+def prnt_y_datetime_tags(buffer: str, y: int, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# exemple
+weechat.prnt_y_datetime_tags("", 2, 0, 0, "mon_etiquette", "Mon message sur la 3ème ligne avec une étiquette")
+----
+
+[NOTE]
+La fonction s'appelle "print_y_datetime_tags" dans les scripts
+("prnt_y_datetime_tags" en Python).
+
 ==== log_printf
 
 Écrire un message dans le fichier de log WeeChat (weechat.log).
@@ -10982,7 +11245,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
 
 ==== hook_line
 
-_WeeChat ≥ 2.3, mis à jour dans la 3.7._
+_WeeChat ≥ 2.3, mis à jour dans la 4.2.0._
 
 Intercepter une ligne sur le point d'être affichée dans un tampon.
 
@@ -11088,11 +11351,21 @@ de hachage, avec les valeurs suivantes (les clés et valeurs sont des chaînes)
 | N/A ("0").
 | `+1533792000+`
 
+| date_usec
+| Microsecondes de la date de la ligne (entre 0 et 999999).
+| N/A ("0").
+| `+123456+`
+
 | date_printed
 | Date d'affichage de la ligne (horodatage).
 | N/A ("0").
 | `+1533792012+`
 
+| date_usec_printed
+| Microsecondes de la date d'affichage de la ligne (entre 0 et 999999).
+| N/A ("0").
+| `+654321+`
+
 | str_time
 | Date pour l'affichage (elle peut contenir des codes couleur).
 | N/A (chaîne vide).
@@ -11181,11 +11454,22 @@ valeurs sont des chaînes dans cette table de hachage) :
 | La date est positionnée à cet horodatage. +
   La valeur de `+str_time+` est mise à jour en conséquence.
 
+| date_usec
+| Entier ("0" à "999999").
+| N/A.
+| Les microsecondes de la date sont positionnées à cette valeur. +
+  La valeur de `+str_time+` est mise à jour en conséquence.
+
 | date_printed
 | Horodatage.
 | N/A.
 | La date d'affichage est positionnée à cet horodatage (non affichée).
 
+| date_usec_printed
+| Entier ("0" à "999999").
+| N/A.
+| Les microsecondes de la date d'affichage sont positionnées à cette valeur.
+
 | str_time
 | Chaîne.
 | N/A.
@@ -11269,7 +11553,7 @@ hook = weechat.hook_line("", "", "irc_join", "my_line_cb", "")
 
 ==== hook_print
 
-_Mis à jour dans la 0.4.3, 1.0, 1.5._
+_Mis à jour dans la 0.4.3, 1.0, 1.5, 4.2.0._
 
 Intercepter un message affiché. Il est appelée quand une ligne a été ajoutée
 dans un tampon avec contenu formaté.
@@ -11289,6 +11573,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    void *data,
                                                    struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    time_t date,
+                                                   int date_usec,
                                                    int tags_count,
                                                    const char **tags,
                                                    int displayed,
@@ -11320,6 +11605,7 @@ Paramètres :
 ** _void *data_ : pointeur
 ** _struct t_gui_buffer *buffer_ : pointeur vers le tampon
 ** _time_t date_ : date
+** _int date_usec_ : microsecondes de la date
 ** _int tags_count_ : nombre d'étiquettes de la ligne
 ** _const char **tags_ : tableau avec les étiquettes de la ligne
 ** _int displayed_ : 1 si la ligne est affichée, 0 si elle est filtrée (cachée)
@@ -11354,7 +11640,7 @@ Exemple en C :
 ----
 int
 my_print_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
-             time_t date, int tags_count, const char **tags,
+             time_t date, int date_usec, int tags_count, const char **tags,
              int displayed, int highlight,
              const char *prefix, const char *message)
 {
@@ -13543,9 +13829,15 @@ valeurs sont de type "string") :
 | _chat_line_date | Date/heure de la ligne.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec | Microsecondes de la date/heure de la ligne.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_date_printed | Date/heure de la ligne ^(4)^.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec_printed | Microsecondes de la date/heure de la ligne ^(4)^.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_time | Heure affichée.
 | "14:06:15" | ""
 
@@ -14339,6 +14631,7 @@ Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon
 * _property_ : nom de la propriété :
+** _opening_ : 1 si le tampon est en cours d'ouverture, sinon 0 _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _number_ : numéro du tampon (commence à 1)
 ** _layout_number_ : numéro du tampon sauvegardé dans le "layout"
 ** _layout_number_merge_order_ : ordre du tampon mélangé pour le "layout"
@@ -14346,40 +14639,32 @@ Paramètres :
 ** _type_ : type de tampon (0 : formaté, 1 : contenu libre)
 ** _notify_ : niveau de notification du tampon
 ** _num_displayed_ : nombre de fenêtres affichant ce tampon
-** _active_ : 2 si le tampon est le seul actif (mélangé), 1 si le tampon est
-   actif, 0 si le tampon est mélangé et n'est pas sélectionné
-** _hidden_ : 1 si le tampon est caché, sinon 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _zoomed_ : 1 si le tampon est mélangé et zoomé, sinon 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _active_ : 2 si le tampon est le seul actif (mélangé), 1 si le tampon est actif, 0 si le tampon est mélangé et n'est pas sélectionné
+** _hidden_ : 1 si le tampon est caché, sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _zoomed_ : 1 si le tampon est mélangé et zoomé, sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 ** _print_hooks_enabled_ : 1 si les hooks "print" sont activés, sinon 0
-** _day_change_ : 1 si les messages de changement de jour sont affichés, sinon 0
-   _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
-** _clear_ : 1 si le tampon peut être effacé avec la commande `/buffer clear`,
-   sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _filter_ : 1 si les filtres sont activés sur le tampon, sinon 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _lines_hidden_ : 1 si au moins une ligne est cachée dans le tampon
-   (filtrée), ou 0 si toutes les lignes sont affichées
+** _day_change_ : 1 si les messages de changement de jour sont affichés, sinon 0 _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
+** _clear_ : 1 si le tampon peut être effacé avec la commande `/buffer clear`, sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _filter_ : 1 si les filtres sont activés sur le tampon, sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _closing_ : 1 si le tampon est en cours de fermeture, sinon 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _lines_hidden_ : 1 si au moins une ligne est cachée dans le tampon (filtrée), ou 0 si toutes les lignes sont affichées
 ** _prefix_max_length_ : longueur maximale du préfixe dans ce tampon
-** _time_for_each_line_ : 1 si l'heure est affichée pour chaque ligne du tampon
-   (par défaut), sinon 0
+** _next_line_id_ : prochain identifiant de ligne dans le tampon _(WeeChat ≥ 3.8)_
+** _time_for_each_line_ : 1 si l'heure est affichée pour chaque ligne du tampon (par défaut), sinon 0
 ** _nicklist_ : 1 si la liste de pseudos est activée, sinon 0
-** _nicklist_case_sensitive_ : 1 si les pseudos sont sensibles à la casse,
-   sinon 0
+** _nicklist_case_sensitive_ : 1 si les pseudos sont sensibles à la casse, sinon 0
 ** _nicklist_max_length_ : longueur maximale d'un pseudo
 ** _nicklist_display_groups_ : 1 si les groupes sont affichés, sinon 0
 ** _nicklist_count_ : nombre de pseudos et groupes dans la liste de pseudos
-** _nicklist_groups_count_ : nombre de groupes dans la liste de pseudos
-** _nicklist_nicks_count_ : nombre de pseudos dans la liste de pseudos
 ** _nicklist_visible_count_ : nombre de pseudos/groupes affichés
+** _nicklist_groups_count_ : nombre de groupes dans la liste de pseudos
+** _nicklist_groups_visible_count_ : nombre de groupes affichés
+** _nicklist_nicks_count_ : nombre de pseudos dans la liste de pseudos
+** _nicklist_nicks_visible_count_ : nombre de pseudos affichés
 ** _input_ : 1 si la zone de saisie est activée, sinon 0
-** _input_get_unknown_commands_ : 1 si les commandes inconnues sont envoyées
-   à la fonction de rappel "input", sinon 0
-** _input_get_empty_ : 1 si une entrée vide est envoyée à la fonction de rappel
-   "input", sinon 0
-** _input_multiline_ : 1 si plusieurs lignes sont envoyées comme un seul message
-   à la fonction de rappel "input", sinon 0
+** _input_get_unknown_commands_ : 1 si les commandes inconnues sont envoyées à la fonction de rappel "input", sinon 0
+** _input_get_empty_ : 1 si une entrée vide est envoyée à la fonction de rappel "input", sinon 0
+** _input_multiline_ : 1 si plusieurs lignes sont envoyées comme un seul message à la fonction de rappel "input", sinon 0
 ** _input_size_ : taille de la zone de saisie (en octets)
 ** _input_length_ : longueur de la zone de saisie (nombre de caractères)
 ** _input_pos_ : position du curseur dans la zone de saisie
@@ -14387,9 +14672,22 @@ Paramètres :
 ** _num_history_ : nombre de commandes dans l'historique
 ** _text_search_ : type de recherche de texte :
 *** 0 : pas de recherche en cours
-*** 1 : recherche arrière (vers les messages les plus anciens)
-*** 2 : recherche avant (vers les messages les plus récents)
+*** 1 : recherche dans les lignes du tampon
+*** 2 : recherche dans l'historique de commandes
+** _text_search_direction_ : direction pour la recherche :
+*** 0 : recherche arrière (vers les messages/commandes plus anciens)
+*** 1 : recherche avant (vers les messages/commandes plus récents)
 ** _text_search_exact_ : 1 si la recherche de texte est sensible à la casse
+** _text_search_regex_ : 1 si la recherche est avec une expression régulière
+** _text_search_where_ :
+*** 0 : pas de recherche en cours
+*** 1 : recherche dans le message
+*** 2 : recherche dans le préfixe
+*** 3 : recherche dans le préfixe et le message
+** _text_search_history_:
+*** 0 : pas de recherche en cours
+*** 1 : recherche dans l'historique local du tampon
+*** 2 : recherche dans l'historique global
 ** _text_search_found_ : 1 si du texte a été trouvé, sinon 0
 
 Valeur de retour :
@@ -14431,28 +14729,22 @@ Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon
 * _property_ : nom de la propriété :
-** _plugin_ : nom de l'extension qui a créé ce tampon ("core" pour le tampon
-   principal WeeChat)
+** _plugin_ : nom de l'extension qui a créé ce tampon ("core" pour le tampon principal WeeChat)
 ** _name_ : nom du tampon
 ** _full_name_ : nom complet du tampon ("extension.nom") _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
-** _short_name_ : nom court du tampon (note : utilisé pour l'affichage
-   seulement et peut être changé par l'utilisateur, il ne doit pas être utilisé
-   pour trouver le nom du tampon, utilisez à la place _name_, _full_name_ ou
-   bien la variable locale _channel_)
+** _old_full_name_ : ancien nom complet du tampon ("extension.nom"), défini avant que le tampon ne soit renommé _(WeeChat ≥ 2.8)_
+** _short_name_ : nom court du tampon (note : utilisé pour l'affichage seulement et peut être changé par l'utilisateur, il ne doit pas être utilisé pour trouver le nom du tampon, utilisez à la place _name_, _full_name_ ou bien la variable locale _channel_)
+** _type_ : type de tampon : "formatted" (formaté) ou "free" (contenu libre) _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _title_ : titre du tampon
 ** _input_ : texte saisi
 ** _text_search_input_ : texte saisi sauvegardé avant la recherche de texte
 ** _highlight_words_ : liste des mots pour le highlight
-** _highlight_disable_regex_ : expression régulière POSIX étendue pour désactiver
-   le highlight
+** _highlight_disable_regex_ : expression régulière POSIX étendue pour désactiver le highlight
 ** _highlight_regex_ : expression régulière POSIX étendue pour le highlight
-** _highlight_tags_restrict_ : restreindre les highlights aux messages
-   comportant ces étiquettes
+** _highlight_tags_restrict_ : restreindre les highlights aux messages comportant ces étiquettes
 ** _highlight_tags_ : forcer le highlight pour les messages avec ces étiquettes
-** _hotlist_max_level_nicks_ : niveau maximum pour la hotlist pour certains
-   pseudos
-** _localvar_xxx_ : contenu de la variable locale "xxx" (remplacer "xxx" par le
-   nom de la variable locale à lire)
+** _hotlist_max_level_nicks_ : niveau maximum pour la hotlist pour certains pseudos
+** _localvar_xxx_ : contenu de la variable locale "xxx" (remplacer "xxx" par le nom de la variable locale à lire)
 
 Valeur de retour :
 
@@ -14496,8 +14788,9 @@ Paramètres :
 
 * _buffer_ : pointeur vers le tampon
 * _property_ : nom de la propriété :
-** _plugin_ : pointeur vers l'extension qui a créé le tampon (NULL pour le
-   tampon principal WeeChat)
+** _plugin_ : pointeur vers l'extension qui a créé le tampon (NULL pour le tampon principal WeeChat)
+** _text_search_regex_compiled_ : expression régulière compilée
+** _text_search_ptr_history_ : entrée d'historique trouvée
 ** _highlight_disable_regex_compiled_ : expression régulière _highlight_disable_regex_ compilée
 ** _highlight_regex_compiled_ : expression régulière _highlight_regex_ compilée
 

doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc

@@ -503,7 +503,9 @@ hda:
         'buffer': 'ptr',
         'y': 'int',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'str_time': 'str',
         'tags_count': 'int',
         'tags_array': 'arr',
@@ -521,7 +523,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404926
+        date_usec: 118712
         date_printed: 1588404926
+        date_usec_printed: 118712
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024026'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -537,7 +541,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404930
+        date_usec: 25
         date_printed: 1588404930
+        date_usec_printed: 25
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024030'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -728,11 +734,14 @@ inl:
         input_buffer_1st_display: 0
         num_history: 0
         text_search: 0
+        text_search_direction: 0
         text_search_exact: 0
         text_search_regex: 0
         text_search_regex_compiled: '0x0'
         text_search_where: 0
+        text_search_history: 0
         text_search_found: 0
+        text_search_ptr_history: '0x0'
         text_search_input: None
         highlight_words: None
         highlight_disable_regex: None
@@ -2075,16 +2084,18 @@ Données envoyées dans le hdata :
 
 [width="100%",cols="3m,2,10",options="header"]
 |===
-| Nom          | Type               | Description
-| buffer       | pointeur           | Pointeur vers le tampon.
-| date         | date/heure         | Date du message.
-| date_printed | date/heure         | Date d'affichage du message.
-| displayed    | caractère          | 1 si le message est affiché, 0 si le message est filtré (caché).
-| notify_level | caractère          | Niveau de notification : -1 = notification désactivée, 0 = bas, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight.
-| highlight    | caractère          | 1 si la ligne a un highlight, sinon 0.
-| tags_array   | tableau de chaînes | Liste des étiquettes de la ligne.
-| prefix       | chaîne             | Préfixe.
-| message      | chaîne             | Message.
+| Nom               | Type               | Description
+| buffer            | pointeur           | Pointeur vers le tampon.
+| date              | date/heure         | Date du message.
+| date_usec         | entier             | Microsecondes de la date.
+| date_printed      | date/heure         | Date d'affichage du message.
+| date_usec_printed | entier             | Microsecondes de la date d'affichage du message.
+| displayed         | caractère          | 1 si le message est affiché, 0 si le message est filtré (caché).
+| notify_level      | caractère          | Niveau de notification : -1 = notification désactivée, 0 = bas, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight.
+| highlight         | caractère          | 1 si la ligne a un highlight, sinon 0.
+| tags_array        | tableau de chaînes | Liste des étiquettes de la ligne.
+| prefix            | chaîne             | Préfixe.
+| message           | chaîne             | Message.
 |===
 
 Exemple : nouveau message _hello!_ du pseudo _FlashCode_ sur le tampon
@@ -2097,7 +2108,9 @@ hda:
     keys: {
         'buffer': 'ptr',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'displayed': 'chr',
         'notify_level': 'chr',
         'highlight': 'chr',
@@ -2110,7 +2123,9 @@ hda:
         __path: ['0x4a49600']
         buffer: '0x4a715d0'
         date: 1362728993
+        date_usec: 902765
         date_printed: 1362728993
+        date_usec_printed: 902765
         displayed: 1
         notify_level: 1
         highlight: 0

doc/fr/weechat_scripting.fr.adoc

@@ -670,8 +670,10 @@ Liste des fonctions de l'API script :
   color +
   print (pour python : prnt) +
   print_date_tags (pour python : prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (pour python : prnt_datetime_tags) +
   print_y (pour python : prnt_y) +
   print_y_date_tags (pour python : prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (pour python : prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | hooks

doc/fr/weechat_user.fr.adoc

@@ -928,11 +928,31 @@ La barre _input_ contient les objets (items) suivants par défaut :
 | Objet (item) | Exemple                                         | Description
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                  | Prompt, pour irc : pseudo et modes (le mode "+i" signifie invisible sur libera).
 | away         | `(absent)`                                      | Indicateur d'absence.
-| input_search | `[Recherche (~ str,msg)]`                       | Indicateur de recherche de texte ("`~`" : insensible à la casse, "`==`" : sensible à la casse, "`str`" : recherche de chaîne, "`regex`" : recherche d'expression régulière, "`msg`" : recherche dans les messages, "`pre`" : recherche dans les préfixes, "`pre\|msg`" : recherche dans les préfixes et messages).
+| input_search | `[Recherche lignes (~ str,msg)]`                | Indicateur de recherche de texte (voir ci-dessous).
 | input_paste  | `[Coller 7 lignes ? [ctrl-y] Oui [ctrl-n] Non]` | Question à l'utilisateur pour coller des lignes.
 | input_text   | `salut peter !`                                 | Texte entré.
 |===
 
+Il y a deux modes de recherche :
+
+* recherche dans les lignes, par exemple `[Recherche lignes (~ str,msg)]`,
+  avec les informations suivantes :
+** `~` : insensible à la casse
+** `==` : sensible à la casse
+** `str` : recherche de chaîne
+** `regex` : recherche d'expression régulière
+** `msg` : recherche dans les messages
+** `pre` : recherche dans les préfixes
+** `pre\|msg` : recherche dans les préfixes et messages
+* recherche dans l'historique de commandes, par exemple `[Recherche commande (~ str,local)]`,
+  avec les informations suivantes :
+** `~` : insensible à la casse
+** `==` : sensible à la casse
+** `str` : recherche de chaîne
+** `regex` : recherche d'expression régulière
+** `local` : recherche dans l'historique local du tampon
+** `global` : recherche dans l'historique global.
+
 La barre _nicklist_ contient les objets (items) suivants par défaut :
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -1022,6 +1042,11 @@ suit et éventuellement une valeur) :
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | Couleur du texte `xx` et du fond `yy` (voir la liste des couleurs ci-dessous).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Couleur du texte `xxxxxx` (RGB en hexadécimal, par exemple `FF0000` pour du rouge).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Couleur du texte `xxxxxx` et du fond `yyyyyy` (RGB en hexadécimal).
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Texte en italique.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | Désactiver la couleur et tous les attributs.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Vidéo inverse (inversion de la couleur d'écriture et du fond).
@@ -1029,8 +1054,8 @@ suit et éventuellement une valeur) :
 |===
 
 [NOTE]
-Le même code (sans le numéro pour kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) peut être utilisé pour
-stopper l'attribut défini.
+Le même code (sans le numéro pour kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] et kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+peut être utilisé pour stopper l'attribut défini.
 
 Les codes couleur pour kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] sont :
 
@@ -1609,6 +1634,7 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 | Touche                | Description | Commande
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | Insérer le code pour mettre le texte en gras. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | Insérer le code pour écrire en couleur. | `+/input insert \x03+`
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Insérer le code pour écrire en couleur (couleur RGB, en hexadécimal). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Insérer le code pour mettre le texte en italique. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Insérer le code pour réinitialiser la couleur. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Insérer le code pour écrire en couleur inversée. | `+/input insert \x16+`
@@ -1642,8 +1668,8 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Touche                         | Description | Commande
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Chercher du texte dans l'historique du tampon (voir <<key_bindings_search_context,les touches pour le contexte de recherche>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | Positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Chercher du texte dans l'historique de commandes (voir <<key_bindings_histsearch_context,les touches pour le contexte "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Chercher du texte dans les lignes du tampon (voir <<key_bindings_search_context,les touches pour le contexte "search">>). | `+/input search_text_here+`
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Changer de tampon courant si plusieurs tampons sont mélangés avec le même numéro, par exemple basculer vers un autre tampon serveur IRC. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | Zoomer sur le tampon mélangé (kbd:[Alt+x] de nouveau : afficher tous les tampons mélangés). | `+/buffer zoom+`
 | kbd:[PgUp]                     | Monter d'une page dans l'historique du tampon. | `+/window page_up+`
@@ -1669,6 +1695,7 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 | kbd:[Alt+n]                    | Se positionner sur le highlight suivant. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | Se positionner sur le highlight précédent. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | Se positionner sur la première ligne non lue du tampon. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | Positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | Sauter au dernier tampon affiché (avant le dernier saut vers un tampon). | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1745,23 +1772,48 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
 [[key_bindings_search_context]]
 === Contexte de recherche
 
-Ces touches sont utilisées dans le contexte "search" (lorsque kbd:[Ctrl+r] est
-pressé pour chercher du texte dans le tampon).
+Ces touches sont utilisées dans le contexte "search" (lorsque kbd:[Ctrl+s] est
+pressé pour chercher du texte dans les lignes du tampon).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Touche         | Description | Commande
-| kbd:[Ctrl+r]   | Basculer le type de recherche : chaîne (par défaut), expression régulière. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Basculer le type de recherche : chaîne (par défaut), expression régulière. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | Basculer la casse exacte pour la recherche. | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | Basculer la recherche dans : les messages (par défaut), les préfixes, les préfixes + messages. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | Chercher la ligne précédente. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | Chercher la ligne suivante. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Chercher la ligne précédente. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Chercher la ligne suivante. | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Arrêter la recherche à la position courante. | `+/input search_stop_here+`
 | kbd:[Ctrl+q]   | Arrêter la recherche et réinitialiser le défilement à l'état antérieur à la recherche de texte. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== Contexte de recherche dans l'historique
+
+Ces touches sont utilisées dans le contexte "histsearch" (lorsque kbd:[Ctrl+r]
+est pressé pour chercher du texte dans l'historique des commandes).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Touche         | Description | Commande
+| kbd:[Ctrl+x]   | Basculer le type de recherche : chaîne (par défaut), expression régulière. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | Basculer la casse exacte pour la recherche. | `+/input search_switch_case+`
+| kbd:[Tab]      | Basculer la recherche dans : l'historique local du tampon (par défaut), l'historique global. | `+/input search_switch_where+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Chercher dans les entrées précédentes (plus anciennes) de l'historique. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Chercher dans les entrées suivantes (plus récentes) de l'historique. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Arrêter la recherche et utiliser la commande trouvée. | `+/input search_stop_here+`
+| kbd:[Ctrl+o]   | Exécuter la commande trouvée dans l'historique et insérer la suivante sur la ligne de commande. | `+/input history_use_get_next+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Arrêter la recherche et restaurer la ligne de commande à sa valeur initiale. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Contexte curseur
 
@@ -1828,10 +1880,10 @@ avec la touche kbd:[Alt+m] (commande : `+/mouse toggle+`).
 | kbd:[▼]               | -             | chat : tampon /list  | Descendre de cinq lignes dans le tampon /list. | `+/list -down 5+`
 | kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon /list  | Sélectionner la ligne dans le tampon /list. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 | kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon /list  | Rejoindre le canal IRC sur la ligne sélectionnée. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]               | -             | chat : tampon script | Monter de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]               | -             | chat : tampon script | Descendre de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon script | Sélectionner la ligne dans le tampon script. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon script | Installer/supprimer un script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲]               | -             | chat : tampon script | Monter de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]               | -             | chat : tampon script | Descendre de 5 lignes dans le tampon script. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -             | chat : tampon script | Sélectionner la ligne dans le tampon script. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -             | chat : tampon script | Installer/supprimer un script. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]           | haut / gauche | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro inférieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]           | bas / droit   | buflist              | Déplacer le tampon vers un numéro supérieur. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]           | -             | buflist              | Aller au tampon (tampon précédent dans la liste des tampons visités si le tampon est le courant). | Signal `+buflist_mouse+`.
@@ -1952,8 +2004,8 @@ Ces touches et actions sont utilisées sur le tampon script
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Touche            | Action ^(1)^ | Description | Commande
-| kbd:[↑]           |              | Monter d'une ligne. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Descendre d'une ligne. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Monter d'une ligne. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Descendre d'une ligne. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Monter d'une page. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Descendre d'une page. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Installer le script. | `+/script install+`
@@ -5282,7 +5334,7 @@ du type de hook :
 | signal         | tg_signal_data      |
 | hsignal        |                     |
 | modifier       | tg_string           | tg_string
-| line           | message             | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message             | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message          |
 | command        | tg_argv_eol1        |
 | command_run    | tg_command          |
@@ -5453,7 +5505,9 @@ de hachage :
 | buffer_type        | chaîne   | Type de tampon ("formatted" ou "free").
 | y                  | chaîne   | Numéro de ligne pour un tampon avec contenu libre (≥ 0), -1 pour un tampon avec contenu formaté.
 | date               | chaîne   | Date de la ligne (horodatage).
+| date_usec          | chaîne   | Microsecondes de la date de la ligne.
 | date_printed       | chaîne   | Date d'affichage de la ligne (horodatage).
+| date_usec_printed  | chaîne   | Microsecondes de la date d'affichage de la ligne.
 | str_time           | chaîne   | Date pour l'affichage. Elle peut contenir des codes couleur.
 | tags               | chaîne   | Étiquettes du message (avec une virgule en début/fin de chaîne).
 | displayed          | chaîne   | "1" si affichée, "0" si la ligne est filtrée.
@@ -5494,7 +5548,7 @@ hachage :
 |===
 | Variable           | Type     | Description
 | buffer             | pointeur | Tampon.
-| tg_date            | chaîne   | Date/heure du message (format : `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | chaîne   | Date/heure du message (format : `%FT%T.%f`, voir la link:weechat_plugin_api.fr.html#_util_strftimeval[Référence API extension WeeChat / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | chaîne   | "1" si affiché, "0" si ligne filtrée.
 | tg_highlight       | chaîne   | "1" si highlight, sinon "0".
 | tg_prefix          | chaîne   | Préfixe.
@@ -5563,7 +5617,7 @@ hachage :
 |===
 | Variable           | Type   | Description
 | tg_remaining_calls | chaîne | Nombre d'appels restants.
-| tg_date            | chaîne | Date/heure courante (format : `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | chaîne | Date/heure courante (format : `%FT%T.%f`, voir la link:weechat_plugin_api.fr.html#_util_strftimeval[Référence API extension WeeChat / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/it/includes/man.it.adoc

@@ -103,7 +103,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat is written by Sébastien Helleu and contributors (complete list is in
 the AUTHORS.adoc file).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -653,6 +653,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
 To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
 and start WeeChat again: all default keys will be created.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === Come posso personalizzare le associazioni dei tasti?
 

doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc

@@ -2717,7 +2717,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ==== string_eval_expression
 
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Evaluate an expression and return result as a string.
 Special variables with format `+${variable}+` are expanded (see table below).
@@ -3050,11 +3050,21 @@ expanded to last):
 |===
 | Format | Min WeeChat | Description | Examples
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).
 | >> `+${name}+` +
@@ -3641,6 +3651,51 @@ weechat_string_dyn_free (string, 1);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
+==== string_concat
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Concatenate multiple strings using a separator.
+
+Prototipo:
+
+[source,c]
+----
+const char *weechat_string_concat (const char *separator, ...);
+----
+
+Argomenti:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* _separator_: the separator string which is inserted between concatenated
+  strings (can be NULL or empty string)
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+Last argument *MUST* always be NULL. +
+A macro called `WEECHAT_STR_CONCAT` can be used, where the final NULL value is
+not needed (usage of this macro is recommended).
+
+Valore restituito:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* concatenated string
+
+Esempio in C:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[source,c]
+----
+const char *result = weechat_string_concat (" / ", "abc", "def", "ghi", NULL);  /* result == "abc / def / ghi" */
+
+/* with macro */
+const char *result = WEECHAT_STR_CONCAT(" / ", "abc", "def", "ghi");  /* result == "abc / def / ghi" */
+----
+
+[NOTE]
+Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
+
 [[utf-8]]
 === UTF-8
 
@@ -4858,6 +4913,83 @@ weechat_printf (NULL, "date: %s",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
+// TRANSLATION MISSING
+==== util_strftimeval
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Format date and time like function `strftime` in C library, using `struct timeval`
+as input, and supporting extra specifiers for microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _string_: buffer where the formatted string is stored
+* _max_: string size
+* _format_: format, the same as _strftime_ function, with these extra specifiers:
+** `%.N` where `N` is between 1 and 6: zero-padded microseconds on N digits
+   (for example `%.3` for milliseconds)
+** `%f`: alias of `%.6`
+
+Return value:
+
+* number of bytes put in _string_ (value returned from _strftime_ function)
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+char time[256];
+struct timeval tv;
+gettimeofday (&tv, NULL);
+weechat_util_strftimeval (time, sizeof (time), "%FT%T.%f", &tv);
+/* result: 2023-12-26T18:10:04.460509 */
+----
+
+[NOTE]
+Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
+
+// TRANSLATION MISSING
+==== util_parse_time
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Parse date/time with support of microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int util_parse_time (const char *datetime, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _date_: date/time
+* _tv_: parsed date/time ("timeval" structure)
+
+Return value:
+
+* 1 if OK, 0 if error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv;
+weechat_util_parse_time ("2023-12-25T10:29:09.456789Z", &tv);  /* == 1 */
+/* result: tv.tv_sec == 1703500149, tv.tv_usec = 456789 */
+----
+
+[NOTE]
+Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
+
 ==== util_version_number
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
@@ -9556,13 +9688,13 @@ void weechat_printf (struct t_gui_buffer *buffer, const char *message, ...);
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
-This function is a shortcut for function printf_date_tags. These two calls give
-exactly same result:
+This function is a shortcut for function printf_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
 
 [source,c]
 ----
 weechat_printf (buffer, "message");
-weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Argomenti:
@@ -9628,6 +9760,16 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
                                const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+This function is a shortcut for function printf_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Argomenti:
 
 * _buffer_: puntatore al buffer, se NULL il messaggio viene visualizzato
@@ -9665,6 +9807,67 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 [NOTE]
 La funzione è chiamata "print_date_tags" negli script ("prnt_date_tags" in Python).
 
+==== printf_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Display a message on a buffer, using a custom date/time (with microseconds)
+and tags.
+
+Prototipo:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
+                                   int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Argomenti:
+
+* _buffer_: puntatore al buffer, se NULL il messaggio viene visualizzato
+  sul buffer di WeeChat
+* _date_: data per il messaggio (0 indica data/ora corrente)
+// TRANSLATION MISSING
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+// TRANSLATION MISSING
+* _tags_: lista di tag separati da virgole (NULL means no tags)
+* _message_: messaggio da visualizzare
+
+// TRANSLATION MISSING
+See the link:weechat_user.it.html#lines_tags[WeeChat user's guide / Lines tags ^↗^^]
+for a list of commonly used tags in WeeChat.
+
+Esempio in C:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv_now;
+
+gettimeofday (&tv_now, NULL);
+weechat_printf_datetime_tags (NULL, tv_now.tv_sec - 120, tv_now.tv_usec,
+                              "notify_message",
+                              "Messaggio 2 minuti fa, con tag 'notify_message'");
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototipo
+def prnt_datetime_tags(buffer: str, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# esempio
+now = time.time()
+time_sec = int(now)
+time_usec = int((now * 1000000) % 1000000)
+weechat.prnt_datetime_tags("", time_sec - 120, time_usec, "notify_message",
+                           "Messaggio 2 minuti fa, con tag 'notify_message'")
+----
+
+[NOTE]
+La funzione è chiamata "print_datetime_tags" negli script ("prnt_datetime_tags" in Python).
+
 ==== printf_y
 
 Visualizza un messaggio sulla riga di un buffer con contenuto libero.
@@ -9673,8 +9876,17 @@ Prototipo:
 
 [source,c]
 ----
-void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y,
-                       const char *message, ...);
+void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, const char *message, ...);
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y (buffer, 0, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Argomenti:
@@ -9724,6 +9936,16 @@ void weechat_printf_y_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date
                                  const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_date_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Argomenti:
 
 * _buffer_: puntatore al buffer
@@ -9758,6 +9980,58 @@ weechat.prnt_y_date_tags("", 2, 0, "my_tag", "My message on third line with a ta
 [NOTE]
 La funzione è chiamata "print_y_date_tags" negli script ("prnt_y_date_tags in Python).
 
+==== printf_y_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Display a message on a line of a buffer with free content, using a custom
+date/time (with microseconds) and tags.
+
+Prototipo:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_y_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date,
+                                     int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Argomenti:
+
+* _buffer_: puntatore al buffer
+// TRANSLATION MISSING
+* _y_: numero di riga (la prima riga è 0); a negative value adds a line after
+  last line displayed: absolute value of _y_ is the number of lines after last
+  line (for example -1 is immediately after last line, -2 is 2 lines after last
+  line)
+* _date_: data per il messaggio (0 indica data/ora corrente)
+// TRANSLATION MISSING
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+// TRANSLATION MISSING
+* _tags_: lista di tag separati da virgole (NULL means no tags)
+* _message_: messaggio da visualizzare
+
+Esempio in C:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag");
+----
+
+Script (Python):
+
+[source,python]
+----
+# prototipo
+def prnt_y_datetime_tags(buffer: str, y: int, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# esempio
+weechat.prnt_y_datetime_tags("", 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag")
+----
+
+[NOTE]
+La funzione è chiamata "print_y_datetime_tags" negli script ("prnt_y_datetime_tags in Python).
+
 ==== log_printf
 
 Scrive un messaggio nel file di log di WeeChat (weechat.log).
@@ -11163,7 +11437,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
 // TRANSLATION MISSING
 ==== hook_line
 
-_WeeChat ≥ 2.3, updated in 3.7._
+_WeeChat ≥ 2.3, updated in 4.2.0._
 
 Hook a line to be printed in a buffer.
 
@@ -11262,11 +11536,21 @@ Line data sent to the callback is a hashtable, with following values
 | N/A ("0").
 | `+1533792000+`
 
+| date_usec
+| Microseconds of line date (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+123456+`
+
 | date_printed
 | Date when line was displayed (timestamp).
 | N/A ("0").
 | `+1533792012+`
 
+| date_usec_printed
+| Microseconds of date when line was displayed (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+654321+`
+
 | str_time
 | Date for display (possible color codes inside).
 | N/A (empty string).
@@ -11353,11 +11637,22 @@ in this hashtable):
 | The date is set to this value. +
   The value of `+str_time+` is updated accordingly.
 
+| date_usec
+| Integer ("0" to "999999").
+| N/A.
+| The microseconds of line date is set to this value. +
+  The value of `+str_time+` is updated accordingly.
+
 | date_printed
 | Timestamp.
 | N/A.
 | The printed date is set to this timestamp (not displayed).
 
+| date_usec_printed
+| Integer ("0" to "999999").
+| N/A.
+| The microseconds of printed date is set to this value.
+
 | str_time
 | String.
 | N/A.
@@ -11439,7 +11734,7 @@ hook = weechat.hook_line("", "", "irc_join", "my_line_cb", "")
 ==== hook_print
 
 // TRANSLATION MISSING
-_Updated in 0.4.3, 1.0, 1.5._
+_Updated in 0.4.3, 1.0, 1.5, 4.2.0._
 
 // TRANSLATION MISSING
 Hook su un messaggio stampato. It is called when a line has been added in
@@ -11461,6 +11756,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    void *data,
                                                    struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    time_t date,
+                                                   int date_usec,
                                                    int tags_count,
                                                    const char **tags,
                                                    int displayed,
@@ -11494,6 +11790,8 @@ Argomenti:
 ** _void *data_: puntatore
 ** _struct t_gui_buffer *buffer_: puntatore al buffer
 ** _time_t date_: data
+// TRANSLATION MISSING
+** _int date_usec_: microseconds of date
 ** _int tags_count_: numero di tag per riga
 ** _const char **tags_: array con tag per riga
 ** _int displayed_: 1 se la riga è visualizzata, 0 se filtrata (nascosta)
@@ -11526,7 +11824,7 @@ Esempio in C:
 ----
 int
 my_print_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
-             time_t date, int tags_count, const char **tags,
+             time_t date, int date_usec, int tags_count, const char **tags,
              int displayed, int highlight,
              const char *prefix, const char *message)
 {
@@ -13836,9 +14134,17 @@ Contenuto della tabella hash inviata alla callback (tasti e valori sono di tipo
 | _chat_line_date | Riga con data/ora.
 | "1313237175" | "0"
 
+// TRANSLATION MISSING
+| _chat_line_date_usec | Microseconds of line date/time.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_date_printed | Riga con data/ora ^(4)^.
 | "1313237175" | "0"
 
+// TRANSLATION MISSING
+| _chat_line_date_usec_printed | Microseconds of line printed date/time ^(4)^.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_time | Ora visualizzata.
 | "14:06:15" | ""
 
@@ -14663,6 +14969,8 @@ Argomenti:
 
 * _buffer_: puntatore al buffer
 * _property_: nome della proprietà:
+// TRANSLATION MISSING
+** _opening_: 1 if buffer is opening, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _number_: numero del buffer (inizia da 1)
 ** _layout_number_: numero del buffer salvato nel layout
 ** _layout_number_merge_order_: ordine di unione per i layout
@@ -14671,50 +14979,46 @@ Argomenti:
 ** _notify_: livello di notifica per il buffer
 ** _num_displayed_: numero delle finestre che visualizzano il buffer
 // TRANSLATION MISSING
-** _active_: 2 if buffer is the only active (merged), 1 se il buffer è attivo,
-   0 se il buffer è unito e non selezionato
+** _active_: 2 if buffer is the only active (merged), 1 se il buffer è attivo, 0 se il buffer è unito e non selezionato
 // TRANSLATION MISSING
-** _hidden_: 1 if buffer is hidden, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _hidden_: 1 if buffer is hidden, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 // TRANSLATION MISSING
-** _zoomed_: 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _print_hooks_enabled_: 1 se gli hook sulla stampa sono abilitati,
-   altrimenti 0
+** _zoomed_: 1 if buffer is merged and zoomed, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _print_hooks_enabled_: 1 se gli hook sulla stampa sono abilitati, altrimenti 0
 // TRANSLATION MISSING
-** _day_change_: 1 if messages for the day change are displayed, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
+** _day_change_: 1 if messages for the day change are displayed, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
 // TRANSLATION MISSING
-** _clear_: 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _clear_: 1 if buffer can be cleared with command `/buffer clear`, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 // TRANSLATION MISSING
-** _filter_: 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0
-   _(WeeChat ≥ 1.0)_
-** _lines_hidden_: 1 se almeno una riga è nascosta sul buffer (filtrata),
-   oppure 0 se vengono visualizzate tutte le righe
+** _filter_: 1 if filters are enabled on buffer, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+// TRANSLATION MISSING
+** _closing_: 1 if buffer is closing, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _lines_hidden_: 1 se almeno una riga è nascosta sul buffer (filtrata), oppure 0 se vengono visualizzate tutte le righe
 ** _prefix_max_length_: lunghezza massima del prefisso in questo buffer
-** _time_for_each_line_: 1 se l'ora è visualizzata per ogni riga nel buffer
-   (predefinito), altrimenti 0
+// TRANSLATION MISSING
+** _next_line_id_: next line id in buffer _(WeeChat ≥ 3.8)_
+** _time_for_each_line_: 1 se l'ora è visualizzata per ogni riga nel buffer (predefinito), altrimenti 0
 ** _nicklist_: 1 se la lista nick è abilitata, altrimenti 0
-** _nicklist_case_sensitive_: 1 se i nick sono sensibili alle maiuscole,
-   altrimenti 0
+** _nicklist_case_sensitive_: 1 se i nick sono sensibili alle maiuscole, altrimenti 0
 ** _nicklist_max_length_: lunghezza massima per un nick
 ** _nicklist_display_groups_: 1 se i gruppi vengono visualizzati, altrimenti 0
 // TRANSLATION MISSING
 ** _nicklist_count_: number of nicks and groups in nicklist
 // TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_visible_count_: numero di nick/gruppi visualizzati
 ** _nicklist_groups_count_: number of groups in nicklist
 // TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_groups_visible_count_: number of groups displayed
+// TRANSLATION MISSING
 ** _nicklist_nicks_count_: number of nicks in nicklist
-** _nicklist_visible_count_: numero di nick/gruppi visualizzati
+// TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_nicks_visible_count_: number of nicks displayed
 ** _input_: 1 se l'input è abilitato, altrimenti 0
-** _input_get_unknown_commands_: 1 se i comandi sconosciuti vengono inviati
-   alla callback di input, altrimenti 0
+** _input_get_unknown_commands_: 1 se i comandi sconosciuti vengono inviati alla callback di input, altrimenti 0
 // TRANSLATION MISSING
 ** _input_get_empty_: 1 if empty input is sent to input callback, otherwise 0
 // TRANSLATION MISSING
-** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input
-   callback, otherwise 0
+** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input callback, otherwise 0
 ** _input_size_: dimensione per l'input (in byte)
 ** _input_length_: lunghezza dell'input (numero di caratteri)
 ** _input_pos_: posizione del cursore nell'input del buffer
@@ -14722,9 +15026,33 @@ Argomenti:
 ** _num_history_: numero di comandi nella cronologia
 ** _text_search_: tipo di ricerca nel testo:
 *** 0: nessuna ricerca in questo momento
-*** 1: ricerca all'indietro (direzione: messaggi più vecchi)
-*** 2: ricerca in avanti (direzione: messaggi più nuovi)
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in buffer lines
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in commands history
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_direction_: direction for search:
+// TRANSLATION MISSING
+*** 0: backward search (direction: oldest messages/commands)
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: forward search (direction: newest messages/commands)
 ** _text_search_exact_: 1 se la ricerca testo è esatta
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_regex_: 1 if searching with a regular expression
+** _text_search_where_:
+*** 0: nessuna ricerca in questo momento
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in message
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in prefix
+// TRANSLATION MISSING
+*** 3: search in prefix and message
+** _text_search_history_:
+*** 0: nessuna ricerca in questo momento
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in buffer local history
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in global history
 ** _text_search_found_: 1 se il testo viene trovato, altrimenti 0
 
 Valore restituito:
@@ -14766,13 +15094,14 @@ Argomenti:
 
 * _buffer_: puntatore al buffer
 * _property_: nome proprietà:
-** _plugin_: nome del plugin che ha creato questo buffer ("core"
-   per il buffer principale di WeeChat)
+** _plugin_: nome del plugin che ha creato questo buffer ("core" per il buffer principale di WeeChat)
 ** _name_: nome del buffer
 ** _full_name_: nome completo del buffer ("plugin.nome") _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
-** _short_name_: nome breve del buffer (nota: usato solo per il display e può
-   essere cambiato dall'utente, questo nome non va usato per trovare il nome del
-   buffer, utilizzare invece _name_, _fullname_ o la variabile locale _channel_)
+// TRANSLATION MISSING
+** _old_full_name_: old full name of buffer ("plugin.name"), set before the buffer is renamed _(WeeChat ≥ 2.8)_
+** _short_name_: nome breve del buffer (nota: usato solo per il display e può essere cambiato dall'utente, questo nome non va usato per trovare il nome del buffer, utilizzare invece _name_, _fullname_ o la variabile locale _channel_)
+// TRANSLATION MISSING
+** _type_: type of buffer: "formatted" or "free" _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _title_: titolo del buffer
 ** _input_: testo in ingresso
 ** _text_search_input_: input salvato prima della ricerca nel testo
@@ -14786,8 +15115,7 @@ Argomenti:
 // TRANSLATION MISSING
 ** _highlight_tags_: force highlight on messages with these tags
 ** _hotlist_max_level_nicks_: livello massimo della hotlist per alcuni nick
-** _localvar_xxx_: ottiene il contenuto della variabile locale "xxx"
-   (sostituire "xxx" con il nome della variabile da leggere)
+** _localvar_xxx_: ottiene il contenuto della variabile locale "xxx" (sostituire "xxx" con il nome della variabile da leggere)
 
 Valore restituito:
 
@@ -14831,8 +15159,11 @@ Argomenti:
 
 * _buffer_: puntatore al buffer
 * _property_: nome proprietà:
-** _plugin_: puntatore al plugin che ha creato questo buffer (NULL
-   per il buffer principale di WeeChat)
+** _plugin_: puntatore al plugin che ha creato questo buffer (NULL per il buffer principale di WeeChat)
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_regex_compiled_: compiled regular expression
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_ptr_history_: history found
 ** _highlight_disable_regex_compiled_: espressione regolare _highlight_disable_regex_ compilata
 ** _highlight_regex_compiled_: espressione regolare _highlight_regex_ compilata
 

doc/it/weechat_scripting.it.adoc

@@ -681,10 +681,14 @@ Elenco di funzioni nelle API per gli script:
   print (for python: prnt) +
 // TRANSLATION MISSING
   print_date_tags (for python: prnt_date_tags) +
+// TRANSLATION MISSING
+  print_datetime_tags (for python: prnt_datetime_tags) +
 // TRANSLATION MISSING
   print_y (for python: prnt_y) +
 // TRANSLATION MISSING
   print_y_date_tags (for python: prnt_y_date_tags) +
+// TRANSLATION MISSING
+  print_y_datetime_tags (for python: prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | hook

doc/it/weechat_user.it.adoc

@@ -1003,11 +1003,33 @@ La barra _input_ ha i seguenti elementi predefiniti:
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                  | Prompt per l'input, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on libera).
 | away         | `(assente)`                                     | Indicatore di assenza.
 // TRANSLATION MISSING
-| input_search | `[Search (~ str,msg)]`                          | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages).
+| input_search | `[Search lines (~ str,msg)]`                    | Search indicator (see below).
 | input_paste  | `[Incollare 7 righe ? [ctrl-y] Sì [ctrl-n] No]` | Chiede all'utente se incollare le righe.
 | input_text   | `ciao peter!`                                   | Testo in input.
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+There are two search modes:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* search in lines, for example `[Search lines (~ str,msg)]`, with the following info:
+** `~`: case insensitive
+** `==`: case sensitive
+** `str`: search string
+** `regex`: search regular expression
+** `msg`: search in messages
+** `pre`: search in prefixes
+** `pre\|msg`: search in prefixes and messages.
+* search in commands history, for example `[Search command (~ str,local)]`,
+  with the following info:
+** `~`: case insensitive
+** `==`: case sensitive
+** `str`: search string
+** `regex`: search regular expression
+** `local`: search in buffer local history
+** `global`: search in global history.
+
+
 La barra _nicklist_ ha i seguenti elementi predefiniti:
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -1106,6 +1128,13 @@ opzionale):
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | colore del testo `xx` e di sfondo `yy` (consultare la lista di colori che segue).
 // TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Text color `xxxxxx` (RGB as hexadecimal, for example `FF0000` for red).
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Text color `xxxxxx` and background `yyyyyy` (RGB as hexadecimal).
+// TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | italic text.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | disabilita colori ed attributi.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | video inverso (inverte il colore del testo con quello di sfondo).
@@ -1113,8 +1142,9 @@ opzionale):
 |===
 
 [NOTE]
-Lo stesso codice (senza numero per kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) può essere usato per
-terminare l'attributo.
+// TRANSLATION MISSING
+The same code (without number for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] and kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+can be used to stop the attribute.
 
 I codici colore per kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] sono:
 
@@ -1720,6 +1750,8 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | Tasti                 | Descrizione | Comando
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | Inserisce il codice per il testo in grassetto. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | Inserisce il codice per il testo colorato. | `+/input insert \x03+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Insert code for colored text (RGB color, as hexadecimal). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Inserisce il codice per il testo in corsivo. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Inserisce il codice per il reset dei colori. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Inserisce il codice per l'inversione dei colori. | `+/input insert \x16+`
@@ -1756,8 +1788,10 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Tasti                          | Descrizione | Comando
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Cerca del testo nella cronologia del buffer (consultare <<key_bindings_search_context,tasti per il contesto search>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | Imposta l'evidenziatore dei messaggi non letti su tutti i buffer. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Search for text in commands history (see <<key_bindings_histsearch_context,keys for context "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Search for text in buffer lines (see <<key_bindings_search_context,keys for context "search">>). | `+/input search_text_here+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Switch current buffer if buffers are merged with same number, for example switch to another IRC server buffer. | `+/buffer switch+`
 // TRANSLATION MISSING
@@ -1786,6 +1820,7 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Alt+n]                    | Scorre fino alla notifica successiva. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | Scorre fino alla notifica precedente. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | Scorre fino alla prima riga non letta nel buffer. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | Imposta l'evidenziatore dei messaggi non letti su tutti i buffer. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | Passa al buffer precedente nella lista dei buffer visitati. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | Passa al buffer successivo nella lista dei buffer visitati. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | Passa all'ultimo buffer mostrato (prima dell'ultimo passaggio ad un buffer). | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1878,19 +1913,22 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [[key_bindings_search_context]]
 === Search context
 
-Questi tasti sono usati nel contesto "search" (quando viene digitato
-kbd:[Ctrl+r] per cercare del testo nel buffer).
+// TRANSLATION MISSING
+These keys are used in context "search" (when kbd:[Ctrl+s] is pressed to search
+text in buffer lines).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Tasti          | Descrizione | Comando
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+r]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | Passa alla ricerca esatta. | `+/input search_switch_case+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Tab]      | Switch search in: messages (default), prefixes, prefixes + messages. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | Cerca riga precedente. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | Cerca riga successiva. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Cerca riga precedente. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Cerca riga successiva. | `+/input search_next+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
@@ -1899,6 +1937,39 @@ kbd:[Ctrl+r] per cercare del testo nel buffer).
 | kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== History search context
+
+// TRANSLATION MISSING
+These keys are used in context "histsearch" (when kbd:[Ctrl+r] is pressed to
+search text in commands history).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Tasti          | Descrizione | Comando
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+x]   | Switch search type: string (default), regular expression. | `+/input search_switch_regex+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+c]    | Switch exact case for search. | `+/input search_switch_case+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Tab]      | Switch search in: buffer local history (default), global history. | `+/input search_switch_where+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Search in previous (older) history entries. | `+/input search_previous+`
+  // TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Search in next (newer) history entries. | `+/input search_next+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Stop search and use matching input. | `+/input search_stop_here+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+o]   | Execute the command found in history and insert the next one in the command line. | `+/input history_use_get_next+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and restore input to its initial value. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 // TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Cursor context
@@ -1990,13 +2061,13 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: /list buffer  | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines up in script buffer. | `+/script up 5+`
+| kbd:[▲]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines up in script buffer. | `+/script -up 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines down in script buffer. | `+/script down 5+`
+| kbd:[▼]           | -                | chat: script buffer | Move 5 lines down in script buffer. | `+/script -down 5+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[■ □ □]       | -                | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[■ □ □]       | -                | chat: script buffer | Select line in script buffer. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[□ □ ■]       | -                | chat: script buffer | Install/remove script. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[■ □ □]       | up / left        | buflist             | Move buffer to a lower number. | Signal `+buflist_mouse+`.
 // TRANSLATION MISSING
@@ -2129,8 +2200,8 @@ These keys and actions are used on the script buffer (see <<script_manager,scrip
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Key               | Action ^(1)^ | Description | Command
-| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Move one page up. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Move one page down. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Install script. | `+/script install+`
@@ -5504,7 +5575,7 @@ type:
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5663,7 +5734,9 @@ The "line" callback sets following variables in hashtable:
 | buffer_type        | string  | Buffer type ("formatted" or "free").
 | y                  | string  | Line number for a buffer with free content (≥ 0), -1 for a buffer with formatted content.
 | date               | string  | Line date (timestamp).
+| date_usec          | string  | Microseconds of line date.
 | date_printed       | string  | Date when line was displayed (timestamp).
+| date_usec_printed  | string  | Microseconds of date when line was displayed.
 | str_time           | string  | Date for display. It may contain color codes.
 | tags               | string  | Tags of message (with comma added at beginning/end of string).
 | displayed          | string  | "1" if displayed, "0" if line filtered.
@@ -5702,7 +5775,8 @@ The "print" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable           | Type    | Description
 | buffer             | pointer | Buffer.
-| tg_date            | string  | Message date/time (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+// TRANSLATION MISSING
+| tg_date            | string  | Message date/time (format: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.it.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | string  | "1" if displayed, "0" if line filtered.
 | tg_highlight       | string  | "1" if highlight, otherwise "0".
 | tg_prefix          | string  | Prefix.
@@ -5767,7 +5841,8 @@ The "timer" callback sets following variables in hashtable:
 |===
 | Variable           | Type   | Description
 | tg_remaining_calls | string | Number of remaining calls.
-| tg_date            | string | Current date/time (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+// TRANSLATION MISSING
+| tg_date            | string | Current date/time (format: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.it.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/ja/includes/man.ja.adoc

@@ -100,7 +100,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されています
 (完全なリストは AUTHORS.adoc ファイルを参照してください)。
 
-著作権 (C) 2003-2023 {author}
+著作権 (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
 GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン 2 か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)

doc/ja/weechat_dev.ja.adoc

@@ -430,6 +430,10 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |          unparse.py                 | Python コードを別の言語に変換 (スクリプト testapigen.py から使われます)
 |    unit/                            | 単体テスト用のルートディレクトリ
 |       test-plugins.cpp              | テスト: プラグイン
+// TRANSLATION MISSING
+|       test-plugin-api-info.cpp      | Tests: plugin API info functions.
+// TRANSLATION MISSING
+|       test-plugin-config.cpp        | Tests: plugin config functions.
 |       core/                         | core 向け単体テスト用のルートディレクトリ
 |          test-core-arraylist.cpp    | テスト: 配列リスト
 // TRANSLATION MISSING
@@ -459,6 +463,10 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |          test-core-util.cpp         | テスト: ユーティリティ関数
 // TRANSLATION MISSING
 |          test-core-sys.cpp          | Tests: system functions.
+// TRANSLATION MISSING
+|          hook/                      | Root of unit tests for hooks.
+// TRANSLATION MISSING
+|             test-hook-command.cpp   | Tests: hooks "command".
 |       gui/                          | インターフェースの単体テストを収める最上位ディレクトリ
 // TRANSLATION MISSING
 |          test-gui-bar-window.cpp    | Tests: bar window functions.
@@ -492,6 +500,8 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 // TRANSLATION MISSING
 |             test-irc-ignore.cpp     | Tests: IRC ignores.
 // TRANSLATION MISSING
+|             test-irc-info.cpp       | Tests: IRC info.
+// TRANSLATION MISSING
 |             test-irc-join.cpp       | Tests: IRC join functions.
 // TRANSLATION MISSING
 |             test-irc-list.cpp       | Tests: IRC buffer for reply to /list command.
@@ -601,7 +611,7 @@ WeeChat とプラグインの翻訳は gettext で行います、ファイルは
 /*
  * weechat.c - core functions for WeeChat
  *
- * Copyright (C) 2023 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2024 Your Name <your@email.com>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -607,6 +607,24 @@ version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all
 To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
 and start WeeChat again: all default keys will be created.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_f11]]
+=== Key F11 maximizes the terminal window, how can I scroll up the nicklist?
+
+The key kbd:[F11] is commonly used by terminals to maximize the window, and
+kbd:[F11]/kbd:[F12] are the default keys in WeeChat to scroll the nicklist.
+
+You can bind other keys, for example kbd:[Shift+F11] and kbd:[Shift+F12],
+with WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Other solution is to enable mouse (key: kbd:[Alt+m]) and scroll with the mouse
+wheel (see also questions about <<mouse,mouse>>).
+
 [[customize_key_bindings]]
 === どうすればキー割り当てをカスタマイズできますか。
 

doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc

@@ -2637,7 +2637,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0,
-2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0._
+2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6, 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 式を評価して文字列として返す。`+${variable}+`
 という書式で書かれた特殊変数は展開されます (以下の表を参照)。
@@ -2980,12 +2980,24 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 // TRANSLATION MISSING
 | 書式 | Min WeeChat | 説明 | 例
 
+// TRANLSATION MISSING
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Raw string (not evaluated), with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (with colors)
+
 // TRANSLATION MISSING
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Raw string (not evaluated).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+// TRANSLATION MISSING
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| String with syntax highlighting (using colors).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (with colors)
+
 // TRANSLATION MISSING
 | `+${name}+` | 3.4
 | User variable (defined with `+${define:name,value}+`).
@@ -3579,6 +3591,51 @@ weechat_string_dyn_free (string, 1);
 [NOTE]
 スクリプト API ではこの関数を利用できません。
 
+==== string_concat
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Concatenate multiple strings using a separator.
+
+プロトタイプ:
+
+[source,c]
+----
+const char *weechat_string_concat (const char *separator, ...);
+----
+
+引数:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* _separator_: the separator string which is inserted between concatenated
+  strings (can be NULL or empty string)
+
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+Last argument *MUST* always be NULL. +
+A macro called `WEECHAT_STR_CONCAT` can be used, where the final NULL value is
+not needed (usage of this macro is recommended).
+
+戻り値:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* concatenated string
+
+C 言語での使用例:
+
+// TRANSLATION MISSING
+[source,c]
+----
+const char *result = weechat_string_concat (" / ", "abc", "def", "ghi", NULL);  /* result == "abc / def / ghi" */
+
+/* with macro */
+const char *result = WEECHAT_STR_CONCAT(" / ", "abc", "def", "ghi");  /* result == "abc / def / ghi" */
+----
+
+[NOTE]
+スクリプト API ではこの関数を利用できません。
+
 [[utf-8]]
 === UTF-8
 
@@ -4763,6 +4820,83 @@ weechat_printf (NULL, "date: %s",
 [NOTE]
 スクリプト API ではこの関数を利用できません。
 
+// TRANSLATION MISSING
+==== util_strftimeval
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Format date and time like function `strftime` in C library, using `struct timeval`
+as input, and supporting extra specifiers for microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _string_: buffer where the formatted string is stored
+* _max_: string size
+* _format_: format, the same as _strftime_ function, with these extra specifiers:
+** `%.N` where `N` is between 1 and 6: zero-padded microseconds on N digits
+   (for example `%.3` for milliseconds)
+** `%f`: alias of `%.6`
+
+Return value:
+
+* number of bytes put in _string_ (value returned from _strftime_ function)
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+char time[256];
+struct timeval tv;
+gettimeofday (&tv, NULL);
+weechat_util_strftimeval (time, sizeof (time), "%FT%T.%f", &tv);
+/* result: 2023-12-26T18:10:04.460509 */
+----
+
+[NOTE]
+スクリプト API ではこの関数を利用できません。
+
+// TRANSLATION MISSING
+==== util_parse_time
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Parse date/time with support of microseconds.
+
+Prototype:
+
+[source,c]
+----
+int util_parse_time (const char *datetime, struct timeval *tv);
+----
+
+Arguments:
+
+* _date_: date/time
+* _tv_: parsed date/time ("timeval" structure)
+
+Return value:
+
+* 1 if OK, 0 if error
+
+C example:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv;
+weechat_util_parse_time ("2023-12-25T10:29:09.456789Z", &tv);  /* == 1 */
+/* result: tv.tv_sec == 1703500149, tv.tv_usec = 456789 */
+----
+
+[NOTE]
+スクリプト API ではこの関数を利用できません。
+
 ==== util_version_number
 
 _WeeChat バージョン 0.3.9 以上で利用可。_
@@ -9318,13 +9452,13 @@ weechat.prnt("", "Color: %sblue %sdefault color %syellow on red"
 void weechat_printf (struct t_gui_buffer *buffer, const char *message, ...);
 ----
 
-この関数は printf_date_tags
+この関数は printf_datetime_tags
 関数の別名です。以下に示す通り、どちらの関数も同じ結果を返します:
 
 [source,c]
 ----
 weechat_printf (buffer, "message");
-weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 引数:
@@ -9386,6 +9520,15 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
                                const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+この関数は printf_datetime_tags
+関数の別名です。以下に示す通り、どちらの関数も同じ結果を返します:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 引数:
 
 * _buffer_: バッファへのポインタ、NULL の場合、メッセージは WeeChat バッファに表示
@@ -9420,6 +9563,64 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 [NOTE]
 この関数をスクリプトの中で実行するには "print_date_tags" (Python の場合は "prnt_date_tags") と書きます。
 
+==== printf_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Display a message on a buffer, using a custom date/time (with microseconds)
+and tags.
+
+プロトタイプ:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
+                                   int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+引数:
+
+* _buffer_: バッファへのポインタ、NULL の場合、メッセージは WeeChat バッファに表示
+* _date_: メッセージの日付 (0 は現在の日付/時間を意味する)
+// TRANSLATION MISSING
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+* _tags_: タグのコンマ区切りリスト (タグを指定しない場合は NULL)
+* _message_: 表示するメッセージ
+
+WeeChat で共通に使われるタグのリストは
+link:weechat_user.ja.html#lines_tags[WeeChat ユーザーズガイド / 行のタグ ^↗^^]を参照してください
+
+C 言語での使用例:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv_now;
+
+gettimeofday (&tv_now, NULL);
+weechat_printf_datetime_tags (NULL, tv_now.tv_sec - 120, tv_now.tv_usec,
+                              "notify_message",
+                              "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'");
+----
+
+スクリプト (Python) での使用例:
+
+[source,python]
+----
+# プロトタイプ
+def prnt_datetime_tags(buffer: str, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# 例
+now = time.time()
+time_sec = int(now)
+time_usec = int((now * 1000000) % 1000000)
+weechat.prnt_datetime_tags("", time_sec - 120, time_usec, "notify_message",
+                           "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'")
+----
+
+[NOTE]
+この関数をスクリプトの中で実行するには "print_datetime_tags" (Python の場合は "prnt_datetime_tags") と書きます。
+
 ==== printf_y
 
 自由内容のバッファのある行にメッセージを表示
@@ -9428,8 +9629,17 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 
 [source,c]
 ----
-void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y,
-                       const char *message, ...);
+void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, const char *message, ...);
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y (buffer, 0, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 引数:
@@ -9478,6 +9688,16 @@ void weechat_printf_y_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date
                                  const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+This function is a shortcut for function printf_y_datetime_tags. +
+These two calls give exactly same result:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_date_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 引数:
 
 * _buffer_: バッファへのポインタ
@@ -9509,6 +9729,55 @@ weechat.prnt_y_date_tags("", 2, 0, "my_tag", "My message on third line with a ta
 [NOTE]
 この関数をスクリプトの中で実行するには "print_y_date_tags" (Python の場合は "prnt_y_date_tags") と書きます。
 
+==== printf_y_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+// TRANSLATION MISSING
+Display a message on a line of a buffer with free content, using a custom
+date/time (with microseconds) and tags.
+
+プロトタイプ:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_y_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date,
+                                     int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+引数:
+
+* _buffer_: バッファへのポインタ
+* _y_: 行番号 (1 行目は 0); 負数の場合は表示された最後の行の後に行を追加する:
+  _y_ の絶対値で最後の行の後に追加する行数を指定 (例えば
+  -1 は最後の行のすぐ後、-2 は 最後の行の 2 行後)
+* _date_: メッセージの日付 (0 は現在の日付/時間を意味する)
+// TRANSLATION MISSING
+* _date_usec_: microseconds of date (between 0 and 999999)
+* _tags_: タグのコンマ区切りリスト (タグを指定しない場合は NULL)
+* _message_: 表示するメッセージ
+
+C 言語での使用例:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag");
+----
+
+スクリプト (Python) での使用例:
+
+[source,python]
+----
+# プロトタイプ
+def prnt_y_datetime_tags(buffer: str, y: int, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# 例
+weechat.prnt_y_datetime_tags("", 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag")
+----
+
+[NOTE]
+この関数をスクリプトの中で実行するには "print_y_datetime_tags" (Python の場合は "prnt_y_datetime_tags") と書きます。
+
 ==== log_printf
 
 WeeChat ログファイル (weechat.log) にメッセージを書き込む。
@@ -10887,7 +11156,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
 ==== hook_line
 
 // TRANSLATION MISSING
-_WeeChat ≥ 2.3, updated in 3.7._
+_WeeChat ≥ 2.3, updated in 4.2.0._
 
 バッファに対する行表示をフックする。
 
@@ -10986,11 +11255,23 @@ struct t_hook *weechat_hook_line (const char *buffer_type,
 | 利用不可 ("0")
 | `+1533792000+`
 
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec
+| Microseconds of line date (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+123456+`
+
 | date_printed
 | 行が表示された日付 (タイムスタンプ)
 | 利用不可 ("0")
 | `+1533792012+`
 
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec_printed
+| Microseconds of date when line was displayed (between 0 and 999999).
+| N/A ("0").
+| `+654321+`
+
 | str_time
 | 行に追加される日付 (色コードを入れてもよい)
 | 利用不可 (空文字列)
@@ -11078,11 +11359,24 @@ WeeChat はそれらを無視します。
 | 日付はこの値に設定されます +
   これに対応して `+str_time+` も更新されます
 
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec
+| Integer ("0" to "999999").
+| 利用不可
+| The microseconds of line date is set to this value. +
+  これに対応して `+str_time+` も更新されます
+
 | date_printed
 | タイムスタンプ
 | 利用不可
 | 表示される日付はこのタイムスタンプを使います。The printed date is set to this timestamp (not displayed).
 
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec_printed
+| Integer ("0" to "999999").
+| 利用不可
+| The microseconds of printed date is set to this value.
+
 | str_time
 | 文字列
 | 利用不可
@@ -11163,7 +11457,7 @@ hook = weechat.hook_line("", "", "irc_join", "my_line_cb", "")
 
 ==== hook_print
 
-_WeeChat バージョン 0.4.3、1.0、1.5 で更新。_
+_WeeChat バージョン 0.4.3、1.0、1.5、4.2.0 で更新。_
 
 メッセージの表示をフックする。これは行がフォーマット済みバッファに追加された時点で呼び出されます。
 
@@ -11182,6 +11476,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    void *data,
                                                    struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    time_t date,
+                                                   int date_usec,
                                                    int tags_count,
                                                    const char **tags,
                                                    int displayed,
@@ -11211,6 +11506,8 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _void *data_: ポインタ
 ** _struct t_gui_buffer *buffer_: バッファへのポインタ
 ** _time_t date_: 日付
+// TRANSLATION MISSING
+** _int date_usec_: microseconds of date
 ** _int tags_count_: 行に付けられたタグの個数
 ** _const char **tags_: 行に付けられたタグの配列
 ** _int displayed_: 行が表示される場合は 1、フィルタされる (隠される) 場合は 0
@@ -11241,7 +11538,7 @@ C 言語での使用例:
 ----
 int
 my_print_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
-             time_t date, int tags_count, const char **tags,
+             time_t date, int date_usec, int tags_count, const char **tags,
              int displayed, int highlight,
              const char *prefix, const char *message)
 {
@@ -13403,9 +13700,17 @@ info を使う前にエリアが一致していることを確認して下さい
 | _chat_line_date | 日付/時間の行
 | "1313237175" | "0"
 
+// TRANSLATION MISSING
+| _chat_line_date_usec | Microseconds of line date/time.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_date_printed | 日付/時間の行 ^(4)^
 | "1313237175" | "0"
 
+// TRANSLATION MISSING
+| _chat_line_date_usec_printed | Microseconds of line printed date/time ^(4)^.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_time | 表示された時間
 | "14:06:15" | ""
 
@@ -14202,6 +14507,8 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 
 * _buffer_: バッファへのポインタ
 * _property_: プロパティ名:
+// TRANSLATION MISSING
+** _opening_: 1 if buffer is opening, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _number_: バッファの番号 (1 以上)
 ** _layout_number_: レイアウトに保存されたバッファの番号
 ** _layout_number_merge_order_: レイアウトのマージをする際の順番
@@ -14209,39 +14516,38 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _type_: バッファタイプ (0: 書式あり、1: 自由内容)
 ** _notify_: バッファの通知レベル
 ** _num_displayed_: バッファを表示しているウィンドウの数
-** _active_: バッファがマージされて選択されている場合は 2、バッファが選択されている場合は
-   1、バッファがマージされ選択されていない場合は 0
-** _hidden_: バッファが隠されている場合は 1、そうでない場合は 0
-   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
-** _zoomed_: バッファがマージとズームされている場合は 1、そうでない場合は 0
-   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
+** _active_: バッファがマージされて選択されている場合は 2、バッファが選択されている場合は 1、バッファがマージされ選択されていない場合は 0
+** _hidden_: バッファが隠されている場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
+** _zoomed_: バッファがマージとズームされている場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
 ** _print_hooks_enabled_: プリントフックが有効化されている場合は 1、そうでない場合は 0
-** _day_change_: 日付変更メッセージを表示する場合は 1、そうでない場合は 0
-   _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_
-** _clear_: コマンド `/buffer clear` でバッファをクリアできる場合は 1、そうでない場合は 0
-   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
-** _filter_: バッファでフィルタが有効な場合は 1、そうでない場合は 0
-   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
-** _lines_hidden_: バッファに非表示 (フィルタされた) メッセージが 1
-   行以上含まれる場合は 1、すべてのメッセージが表示冴えている場合は 0
+** _day_change_: 日付変更メッセージを表示する場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_
+** _clear_: コマンド `/buffer clear` でバッファをクリアできる場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
+** _filter_: バッファでフィルタが有効な場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_
+// TRANSLATION MISSING
+** _closing_: 1 if buffer is closing, otherwise 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _lines_hidden_: バッファに非表示 (フィルタされた) メッセージが 1 行以上含まれる場合は 1、すべてのメッセージが表示冴えている場合は 0
 ** _prefix_max_length_: バッファプレフィックスの最大長
-** _time_for_each_line_: バッファの各行に時間を表示する場合は
-   1 (デフォルト)、そうでない場合は 0
+// TRANSLATION MISSING
+** _next_line_id_: next line id in buffer _(WeeChat ≥ 3.8)_
+** _time_for_each_line_: バッファの各行に時間を表示する場合は 1 (デフォルト)、そうでない場合は 0
 ** _nicklist_: ニックネームリストが有効化されている場合は 1、そうでない場合は 0
 ** _nicklist_case_sensitive_: ニックネームの大文字小文字を区別する場合は 1、そうでない場合は 0
 ** _nicklist_max_length_: ニックネームの最大長
 ** _nicklist_display_groups_: グループを表示する場合 1、そうでない場合は 0
 ** _nicklist_count_: ニックネームリストに含まれるニックネームとグループの数
+// TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_visible_count_: number of nicks/groups displayed
 ** _nicklist_groups_count_: ニックネームリストに含まれるグループの数
+// TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_groups_visible_count_: number of groups displayed
 ** _nicklist_nicks_count_: ニックネームリストに含まれるニックネームの数
-** _nicklist_visible_count_: 表示されているニックネームとグループの数
+// TRANSLATION MISSING
+** _nicklist_nicks_visible_count_: number of nicks displayed
 ** _input_: 入力可能な場合は 1、そうでない場合は 0
-** _input_get_unknown_commands_: 未定義のコマンドを入力コールバックに送信する場合は
-   1、そうでない場合は 0
+** _input_get_unknown_commands_: 未定義のコマンドを入力コールバックに送信する場合は 1、そうでない場合は 0
 ** _input_get_empty_: 入力コールバックに何も送信されなかった場合は 1、そうでない場合は 0
 // TRANSLATION MISSING
-** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input
-   callback, otherwise 0
+** _input_multiline_: 1 if multiple lines are sent as one message to input callback, otherwise 0
 ** _input_size_: 入力サイズ (バイト単位)
 ** _input_length_: 入力長 (文字数)
 ** _input_pos_: バッファ入力におけるカーソル位置
@@ -14249,9 +14555,33 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _num_history_: コマンド履歴の数
 ** _text_search_: テキスト検索タイプ:
 *** 0: 現在検索していない
-*** 1: 後方検索 (検索方向: 最古のメッセージに向かって検索)
-*** 2: 前方検索 (検索方向: 最新のメッセージに向かって検索)
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in buffer lines
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in commands history
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_direction_: direction for search:
+// TRANSLATION MISSING
+*** 0: backward search (direction: oldest messages/commands)
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: forward search (direction: newest messages/commands)
 ** _text_search_exact_: テキスト検索で大文字小文字を区別する場合は 1
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_regex_: 1 if searching with a regular expression
+** _text_search_where_:
+*** 0: 現在検索していない
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in message
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in prefix
+// TRANSLATION MISSING
+*** 3: search in prefix and message
+** _text_search_history_:
+*** 0: 現在検索していない
+// TRANSLATION MISSING
+*** 1: search in buffer local history
+// TRANSLATION MISSING
+*** 2: search in global history
 ** _text_search_found_: テキストが見つかった場合は 1、そうでない場合は 0
 
 戻り値:
@@ -14293,13 +14623,14 @@ const char *weechat_buffer_get_string (struct t_gui_buffer *buffer,
 
 * _buffer_: バッファへのポインタ
 * _property_: プロパティ名:
-** _plugin_: バッファを作成したプラグインの名前
-   ("core" は WeeChat メインバッファ)
+** _plugin_: バッファを作成したプラグインの名前 ("core" は WeeChat メインバッファ)
 ** _name_: バッファの名前
 ** _full_name_: バッファの完全な名前 ("plugin.name") _(WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可)_
-** _short_name_: バッファの短縮名 (注意:
-   表示目的以外に使用するのは禁止、ユーザは書き換えることが可能、バッファを検索する際にこれを使ってはいけない、_name_、_full_name_、またはローカル変数
-   _channel_ を使うこと)
+// TRANSLATION MISSING
+** _old_full_name_: old full name of buffer ("plugin.name"), set before the buffer is renamed _(WeeChat ≥ 2.8)_
+** _short_name_: バッファの短縮名 (注意: 表示目的以外に使用するのは禁止、ユーザは書き換えることが可能、バッファを検索する際にこれを使ってはいけない、_name_、_full_name_、またはローカル変数 _channel_ を使うこと)
+// TRANSLATION MISSING
+** _type_: type of buffer: "formatted" or "free" _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _title_: バッファのタイトル
 ** _input_: 入力テキスト
 ** _text_search_input_: テキスト検索前に保存した入力テキスト
@@ -14310,8 +14641,7 @@ const char *weechat_buffer_get_string (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _highlight_tags_restrict_: これらのタグを付けられたメッセージだけにハイライトを制限する
 ** _highlight_tags_: これらのタグを付けられたメッセージを強制的にハイライトする
 ** _hotlist_max_level_nicks_: 一部のニックネームに対するホットリストレベルの最大値
-** _localvar_xxx_: ローカル変数 "xxx" の値
-   ("xxx" は読み出す変数の名前)
+** _localvar_xxx_: ローカル変数 "xxx" の値 ("xxx" は読み出す変数の名前)
 
 戻り値:
 
@@ -14355,8 +14685,11 @@ void *weechat_buffer_pointer (struct t_gui_buffer *buffer,
 
 * _buffer_: バッファへのポインタ
 * _property_: プロパティ名:
-** _plugin_: このバッファを作ったプラグインへのポインタ
-   (WeeChat メインバッファの場合は NULL)
+** _plugin_: このバッファを作ったプラグインへのポインタ (WeeChat メインバッファの場合は NULL)
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_regex_compiled_: compiled regular expression
+// TRANSLATION MISSING
+** _text_search_ptr_history_: history found
 ** _highlight_disable_regex_compiled_: コンパイル済みの正規表現 _highlight_disable_regex_
 ** _highlight_regex_compiled_: コンパイル済みの正規表現 _highlight_regex_
 

doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc

@@ -507,7 +507,9 @@ hda:
         'buffer': 'ptr',
         'y': 'int',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed', 'int',
         'str_time': 'str',
         'tags_count': 'int',
         'tags_array': 'arr',
@@ -525,7 +527,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404926
+        date_usec: 118712
         date_printed: 1588404926
+        date_usec_printed: 118712
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024026'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -541,7 +545,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404930
+        date_usec: 25
         date_printed: 1588404930
+        date_usec_printed: 25
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024030'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -733,11 +739,14 @@ inl:
         input_buffer_1st_display: 0
         num_history: 0
         text_search: 0
+        text_search_direction: 0
         text_search_exact: 0
         text_search_regex: 0
         text_search_regex_compiled: '0x0'
         text_search_where: 0
+        text_search_history: 0
         text_search_found: 0
+        text_search_ptr_history: '0x0'
         text_search_input: None
         highlight_words: None
         highlight_disable_regex: None
@@ -2082,17 +2091,21 @@ hdata として送られるデータ:
 
 [width="100%",cols="3m,2,10",options="header"]
 |===
-| 名前         | 型               | 説明
-| buffer       | pointer          | バッファへのポインタ
-| date         | time             | メッセージの日付
-| date_printed | time             | WeeChat メッセージを表示した日付
-| displayed    | char             | メッセージが表示される場合は 1、メッセージがフィルタされる (隠される) 場合は 0
+| 名前              | 型            | 説明
+| buffer            | pointer       | バッファへのポインタ
+| date              | time          | メッセージの日付
 // TRANSLATION MISSING
-| notify_level | char             | Notify level: -1 = notify disabled, 0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight.
-| highlight    | char             | 行がハイライト部分を含む場合は 1、それ以外は 0
-| tags_array   | string の配列    | 行に対するタグのリスト
-| prefix       | string           | プレフィックス
-| message      | string           | メッセージ
+| date_usec         | integer       | Microseconds of date.
+| date_printed      | time          | WeeChat メッセージを表示した日付
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec_printed | integer       | Microseconds of date when WeeChat displayed message.
+| displayed         | char          | メッセージが表示される場合は 1、メッセージがフィルタされる (隠される) 場合は 0
+// TRANSLATION MISSING
+| notify_level      | char          | Notify level: -1 = notify disabled, 0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight.
+| highlight         | char          | 行がハイライト部分を含む場合は 1、それ以外は 0
+| tags_array        | string の配列 | 行に対するタグのリスト
+| prefix            | string        | プレフィックス
+| message           | string        | メッセージ
 |===
 
 例: バッファ _irc.libera.#weechat_ でニックネーム _FlashCode_ からの新しいメッセージ _hello!_:
@@ -2104,7 +2117,9 @@ hda:
     keys: {
         'buffer': 'ptr',
         'date': 'tim',
+        'date_used': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'displayed': 'chr',
         'notify_level': 'chr',
         'highlight': 'chr',
@@ -2117,7 +2132,9 @@ hda:
         __path: ['0x4a49600']
         buffer: '0x4a715d0'
         date: 1362728993
+        date_usec: 902765
         date_printed: 1362728993
+        date_usec_printed: 902765
         displayed: 1
         notify_level: 1
         highlight: 0

doc/ja/weechat_scripting.ja.adoc

@@ -671,8 +671,10 @@ link:weechat_plugin_api.ja.html[WeeChat プラグイン API リファレンス
   color +
   print (python では prnt) +
   print_date_tags (python では prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (python では prnt_datetime_tags) +
   print_y (python では prnt_y) +
   print_y_date_tags (python では prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (python では prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | フック

doc/ja/weechat_user.ja.adoc

@@ -970,11 +970,36 @@ By default, the screen is divided up into the following areas:
 | 要素         | 例                                           | 説明
 | input_prompt | `[@Flashy]`                                  | 入力プロンプト、irc の場合: ニックネームとモード (libera では "+i" モードは不可視状態を意味します)
 | away         | `(away)`                                     | 離席状態表示
-| input_search | `[Search (~ str,msg)]`                       | 検索インジケータ ("`~`": 大文字小文字を区別しない、"`==`": 大文字小文字を区別する、"`str`": 検索文字列、"`regex`": 検索正規表現、"`msg`": メッセージ部分から検索、"`pre`": プレフィックス部分から検索、"`pre\|msg`": プレフィックス部分とメッセージ部分から検索)
+// TRANSLATION MISSING
+| input_search | `[Search lines (~ str,msg)]`                 | Search indicator (see below).
 | input_paste  | `[Paste 7 lines ? [ctrl-y] Yes [ctrl-n] No]` | 行をペーストする場合にユーザへ行われる質問
 | input_text   | `hi peter!`                                  | 入力テキスト
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+There are two search modes:
+
+// TRANSLATION MISSING
+* search in lines, for example `[Search lines (~ str,msg)]`, with the following info:
+** `~`: 大文字小文字を区別しない
+** `==`: 大文字小文字を区別する
+** `str`: 検索文字列
+** `regex`: 検索正規表現
+** `msg`: メッセージ部分から検索
+** `pre`: プレフィックス部分から検索
+** `pre\|msg`: プレフィックス部分とメッセージ部分から検索
+// TRANSLATION MISSING
+* search in commands history, for example `[Search command (~ str,local)]`,
+  with the following info:
+** `~`: 大文字小文字を区別しない
+** `==`: 大文字小文字を区別する
+** `str`: 検索文字列
+** `regex`: 検索正規表現
+// TRANSLATION MISSING
+** `local`: search in buffer local history
+// TRANSLATION MISSING
+** `global`: search in global history.
+
 ニックネームリスト (_nicklist_) バーは以下の初期要素を持っています:
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -1077,6 +1102,13 @@ IRC 等のプラグインでは、以下の色コードと属性を利用でき
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | テキスト表示色を `xx` に、背景色を `yy` に (以下の色リストを参照)
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Text color `xxxxxx` (RGB as hexadecimal, for example `FF0000` for red).
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Text color `xxxxxx` and background `yyyyyy` (RGB as hexadecimal).
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | テキストをイタリック体に
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | テキスト表示色と属性をリセット
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | テキストを反転 (テキスト表示色と背景色の入れ替え)
@@ -1084,8 +1116,9 @@ IRC 等のプラグインでは、以下の色コードと属性を利用でき
 |===
 
 [NOTE]
-同じコードで (色コードを入力せずに kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]
-を使うことで) 属性をキャンセルすることができます。
+// TRANSLATION MISSING
+The same code (without number for kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] and kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+can be used to stop the attribute.
 
 kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] 用の色コード:
 
@@ -1681,6 +1714,8 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | キー                   | 説明 | コマンド
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | テキストを太字化するコードの挿入 | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | テキストに色をつけるコードの挿入 | `+/input insert \x03+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Insert code for colored text (RGB color, as hexadecimal). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | テキストをイタリック体にするコードの挿入 | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | テキスト色のリセットを行うコードの挿入 | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | テキスト色の反転を行うコードの挿入 | `+/input insert \x16+`
@@ -1717,8 +1752,10 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | キー                            | 説明 | コマンド
-| kbd:[Ctrl+r]                   | バッファ中の履歴からテキスト検索 (<<key_bindings_search_context,検索モード用のキー>>を参照) | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | すべてのバッファに未読マークをセット | `+/allbuf /buffer set unread+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Search for text in commands history (see <<key_bindings_histsearch_context,keys for context "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Search for text in buffer lines (see <<key_bindings_search_context,keys for context "search">>). | `+/input search_text_here+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Switch current buffer if buffers are merged with same number, for example switch to another IRC server buffer. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | マージされたバッファに再ズーム (kbd:[Alt+x]: 全てのマージされたバッファを表示) | `+/buffer zoom+`
@@ -1745,6 +1782,7 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Alt+n]                    | 次のハイライトまでスクロール | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | 前のハイライトまでスクロール | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | バッファを最初の未読行までスクロール | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | すべてのバッファに未読マークをセット | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | バッファ訪問履歴で前のバッファに移動 | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | バッファ訪問履歴で次のバッファに移動 | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | 最後に表示したバッファに移動 (バッファ移動前に表示していたウィンドウ) | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1832,17 +1870,20 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 [[key_bindings_search_context]]
 === Search context
 
-以下のキーは「検索」検索モード (バッファ内のテキスト検索用に
-kbd:[Ctrl+r] が押された状態) でのみ有効です。
+// TRANSLATION MISSING
+These keys are used in context "search" (when kbd:[Ctrl+s] is pressed to search
+text in buffer lines).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | キー            | 説明 | コマンド
-| kbd:[Ctrl+r]   | 検索タイプを切り替え: 文字列 (デフォルト)、正規表現 | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | 検索タイプを切り替え: 文字列 (デフォルト)、正規表現 | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | 大文字小文字を区別して検索 | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | 検索範囲: メッセージ (デフォルト)、プレフィックス、プレフィックスとメッセージ | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | 前のキーワードで検索 | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | 次のキーワードで検索 | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | 前のキーワードで検索 | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | 次のキーワードで検索 | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | 現在の位置で検索を終了 | `+/input search_stop_here+`
@@ -1850,6 +1891,37 @@ kbd:[Ctrl+r] が押された状態) でのみ有効です。
 | kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and reset scroll to pre-text search state. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== History search context
+
+// TRANSLATION MISSING
+These keys are used in context "histsearch" (when kbd:[Ctrl+r] is pressed to
+search text in commands history).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| キー            | 説明 | コマンド
+| kbd:[Ctrl+x]   | 検索タイプを切り替え: 文字列 (デフォルト)、正規表現 | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | 大文字小文字を区別して検索 | `+/input search_switch_case+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Tab]      | Switch search in: buffer local history (default), global history. | `+/input search_switch_where+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Search in previous (older) history entries. | `+/input search_previous+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Search in next (newer) history entries. | `+/input search_next+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Stop search and use matching input. | `+/input search_stop_here+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+o]   | Execute the command found in history and insert the next one in the command line. | `+/input history_use_get_next+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Ctrl+q]   | Stop search and restore input to its initial value. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 // TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Cursor context
@@ -1938,10 +2010,10 @@ These mouse actions are possible only if mouse is enabled with key kbd:[Alt+m]
 | kbd:[■ □ □]           | -            | chat: /list buffer           | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[□ □ ■]           | -            | chat: /list buffer           | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファを 5 行上方向にスクロール | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで 5 行下方向にスクロール | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで行選択 | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトのインストール `+/ 削除 | /script go ${_chat_line_y};/script installremove ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファを 5 行上方向にスクロール | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]               | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで 5 行下方向にスクロール | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトバッファで行選択 | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]           | -            | チャット: スクリプトバッファ | スクリプトのインストール `+/ 削除 | /script -go ${_chat_line_y};/script installremove ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]           | 上 / 左      | バッファリスト               | 指定したバッファを下の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
 | kbd:[■ □ □]           | 下 / 右      | バッファリスト               | 指定したバッファを上の番号に移動 | `+buflist_mouse+` シグナル
 | kbd:[■ □ □]           | -            | バッファリスト               | 指定したバッファに切り替える (現在のバッファを指定した場合、バッファ切り替え履歴で前のバッファに切り替える) | `+buflist_mouse+` シグナル
@@ -2068,8 +2140,8 @@ These keys and actions are used on the script buffer (see <<script_manager,scrip
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Key               | Action ^(1)^ | Description | Command
-| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Move one line up. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Move one line down. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Move one page up. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Move one page down. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Install script. | `+/script install+`
@@ -5343,7 +5415,7 @@ type:
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer、buffer_name、y、date、date_printed、str_time、tags、notify_level、highlight、prefix、message
+| line           | message            | buffer、buffer_name、y、date、date_usec、date_printed、date_usec_printed、str_time、tags、notify_level、highlight、prefix、message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5503,7 +5575,11 @@ _weechat_print_ 修飾子では、メッセージタグを使う変数 (下の
 | buffer_type        | string  | バッファ型 ("formatted" または "free")
 | y                  | string  | 自由内容バッファの行番号 (≥ 0)、-1 はフォーマット済みバッファ用
 | date               | string  | 行の日付 (タイムスタンプ)
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec          | string  | Microseconds of line date.
 | date_printed       | string  | 行が表示される日付 (タイムスタンプ).
+// TRANSLATION MISSING
+| date_usec_printed  | string  | Microseconds of date when line was displayed.
 | str_time           | string  | 表示に使う日付、色コードを含めることも可能
 | tags               | string  | メッセージのタグ (文字列の最初と最後にコンマが追加されます)
 | displayed          | string  | "1" の場合は表示、"0" の場合は非表示
@@ -5545,7 +5621,8 @@ _weechat_print_ 修飾子では、メッセージタグを使う変数 (下の
 |===
 | 変数               | 型      | 説明
 | buffer             | pointer | メッセージが表示されたバッファ
-| tg_date            | string  | メッセージの日付と時間 (書式: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`)
+// TRANSLATION MISSING
+| tg_date            | string  | メッセージの日付と時間 (書式: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.ja.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | string  | 表示された場合 "1"、フィルタされた場合 "0"
 | tg_highlight       | string  | ハイライトされた場合 "1"、それ以外は "0"
 | tg_prefix          | string  | プレフィックス
@@ -5617,7 +5694,8 @@ _weechat_print_ 修飾子では、メッセージタグを使う変数 (下の
 |===
 | 変数               | 型     | 説明
 | tg_remaining_calls | string | 残り呼び出し回数
-| tg_date            | string | 現在の日付および時間 (書式: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`)
+// TRANSLATION MISSING
+| tg_date            | string | 現在の日付および時間 (書式: `%FT%T.%f`, see link:weechat_plugin_api.ja.html#_util_strftimeval[WeeChat plugin API reference / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/pl/includes/man.pl.adoc

@@ -101,7 +101,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat jest tworzony przez Sébastien Helleu i społeczność (pełna lista dostępna
 jest w pliku AUTHORS.adoc).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Tłumaczenie:
 
-* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2022
+* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2024
 
 [[general]]
 == Ogólne
@@ -582,14 +582,30 @@ Jeśli używasz aplikacji Terminal na macOS włącz opcję
 "Use option as meta key" w menu Settings/Keyboard. Następnie możesz używać klawisza
 kbd:[Option] jako klawisza meta.
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[enter_key]]
-=== Some keys including Enter are not working, why?
+=== Niektóre przyciski w tym Enter nie działają, dlatego?
 
-If you run a WeeChat < 4.0.0 with configuration files created by any
-version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all. +
-To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
-and start WeeChat again: all default keys will be created.
+Jeśli używasz WeeChat < 4.0.0 z plikami konfiguracyjnymi stworzonymi przez dowolną
+wersję ≥ 4.0.0, nazwy przycisków stały się nieprawidłowe i wiele z nich nie będzie działać. +
+Żeby to naprawić zamknij WeeChat, usuń wszystkie sekcje `[key*]` z pliku weechat.conf
+i uruchom WeeChat ponownie: przywróci to domyślną konfigurację skrótów klawiszowych.
+
+[[key_f11]]
+=== F11 maksymalizuje okno terminala, jak mogę przewijać listę nicków?
+
+Klawisz kbd:[F11] jest często używany przez terminale do maksymalizacji okna, oraz
+kbd:[F11]/kbd:[F12] są domyślnie używane przez WeeChat do przewijania listy nicków.
+
+Możesz przypisać inne klawisze, na przykład kbd:[Shift+F11] i kbd:[Shift+F12],
+w WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Innym rozwiązaniem jest włączenie obsługi myszy (kbd:[Alt+m]) i przewijanie listy za
+pomocą kółka myszy (zobacz pytania na temat <<mouse,obsługi myszy>>).
 
 [[customize_key_bindings]]
 === Jak mogę zmienić przypisania klawiszy?
@@ -621,8 +637,7 @@ komendy w stylu `/123` żeby przejść do bufora #123:
 /trigger add numberjump modifier "2000|input_text_for_buffer" "${tg_string} =~ ^/[0-9]+$" "=\/([0-9]+)=/buffer *${re:1}=" "" "" "none"
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-For an easy jump to buffers, you can also install the _go.py_ script:
+Dla łatwego przechodzenia między buforami możesz również zainstalować skrypt _go.py_:
 
 ----
 /script install go.py
@@ -938,15 +953,13 @@ lub grup buforów (jak serwery IRC).
 
 W celu wyłączenia tylko podświetleń wystarczy ustawić ja na 2.
 
-// TRANSLATION MISSING
-For the current buffer:
+Dla obecnego bufora:
 
 ----
 /buffer setauto hotlist_max_level_nicks_add joe:2,mike:2
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-For all channels on server "libera":
+Dla wszystkich kanałów na serwerze "libera":
 
 ----
 /set weechat.buffer.irc.libera.*.hotlist_max_level_nicks_add joe:2,mike:2
@@ -1080,10 +1093,8 @@ W celu zmniejszenia używanej pamięci możesz zastosować się do poniższych r
 
 Możesz skorzystać z tych samych porad jak dla  <<memory_usage,memory>>, oraz tych:
 
-// TRANSLATION MISSING
-* schowaj pasek "nicklist": `/bar hide nicklist` (key: kbd:[Alt+Shift+N]).
-// TRANSLATION MISSING
-* Disable "buflist": `/buflist disable` (key: kbd:[Alt+Shift+B]).
+* schowaj pasek "nicklist": `/bar hide nicklist` (kbd:[Alt+Shift+N]).
+* wyłącz "buflist": `/buflist disable` (kbd:[Alt+Shift+B]).
 * usuń wyświetlanie sekund w czasie na pasku statusu:
   `+/set weechat.look.item_time_format "%H:%M"+` (domyślna wartość)
 * wyłącz automatyczne sprawdzanie poprawności wpisywanych słów w linii poleceń (o ile je włączyłeś):
@@ -1111,9 +1122,8 @@ Wyłącz odpowiedzi na wszystkie zapytania CTCP:
 /set irc.ctcp.ping ""
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-With WeeChat < 4.1.0, other CTCP queries were replied by default and must be
-disabled as well:
+Dla WeeChat < 4.1.0, automatyczne odpowiedzi są również domyślnie wysyłane dla innch zapytań CTCP i muszą zostać
+również wyłączone:
 
 ----
 /set irc.ctcp.finger ""
@@ -1154,34 +1164,32 @@ w _sec.conf_ za pomocą komendy `/secure`).
 Przejrzyj link:weechat_user.pl.html#files_and_directories[Poradnik użytkownika / Pliki i foldery ^↗^^],
 gdzie znajdziesz więcej informacji o plikach konfiguracyjnych.
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[move_to_another_device]]
-=== I want to move my WeeChat to another device and keep my config, what should I copy?
+=== Chcę przenieść WeeChat na inne urządzenie i zachować swoją konfigurację, co powinienem skompilować?
 
-First check directories used by WeeChat with this command: `/debug dirs`. +
-Directories home/config and home/data must be copied (all files and sub-directories).
+Najpierw sprawdź katalogi używane przez WeeChat za pomocą polecenia: `/debug dirs`. +
+Katalogi home/config i home/data muszą zostać skopiowane (wszystkie pliki i podkatalogi).
 
-For example if you're using XDG directories (default with WeeChat ≥ 3.2),
-the directories should be `$HOME/.config/weechat` and `$HOME/.local/share/weechat`. +
-If you're using a single directory (default with WeeChat < 3.2), the directory
-should be `$HOME/.weechat`.
+Na przykład jeśli używasz katalogów XDG (domyślnie dla WeeChat ≥ 3.2), katalogi te to
+`$HOME/.config/weechat` i `$HOME/.local/share/weechat`. +
+Jeśli używasz pojedynczego katalogu (domyślne dla WeeChat < 3.2) jest to katalog
+`$HOME/.weechat`.
 
 [IMPORTANT]
-The WeeChat version on the new device must be greater than or equal to the version
-on the initial device. +
-Downgrading WeeChat configuration is *NOT SUPPORTED* and can break it,
-leading to unusable WeeChat.
+Wersja WeeChat na nowym urządzeniu musi być wyższa lub taka sama jak na obecnym. +
+Przenoszenie konfiguracji do starszej wersji WeeChat *NIE JEST WSPIERANE* i może ją zepsuć,
+prowadząć do niestabilnego działania WeeChat.
 
-Steps:
+Kroki:
 
-. Quit Weechat: `/quit` (or `/upgrade -quit` if you want to resume the session,
-  which includes content of all buffers).
-. Copy all directories, sub-directories and files to the new device, keeping
-  same names and permissions.
-. Optional: copy any file outside these directories that you refer to in your
-  configuration (it's not recommended to use files outside WeeChat directories).
-. Start WeeChat on the new device: `weechat` (or `weechat --upgrade` if you
-  saved the session).
+. Zamknij Weechat: `/quit` (lub `/upgrade -quit` jeśli chcesz przywrócić sesję,
+  co zawiera zawartość wszystkich buforów).
+. Skopiuj wszystkie katalogi, podkatalogi i pliki na nowe urządzenie, zachowując ich
+  nazwy i uprawnienia.
+. Opcjonalne: skopiuj dowolne pliki z poza tych katalogów, do których odnosisz się w swojej
+  konfiguracji (nie zaleca się używania plików z poza katalogów WeeChat).
+. Uruchom WeeChat na nowym urządzeniu: `weechat` (lub `weechat --upgrade` jeśli zapisywałeś
+  sesje).
 
 [[development]]
 == Rozwój

doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Tłumaczenie:
 
-* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2022
+* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2024
 
 [[start]]
 == Uruchamianie WeeChat

doc/pl/weechat_scripting.pl.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Tłumaczenie:
 
-* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2022
+* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2024
 
 Ten dokument opisuje klienta rozmów WeeChat, który jest częścią WeeChat.
 
@@ -657,8 +657,10 @@ Lista funkcji w API skryptów:
   color +
   print (dla pythona: prnt) +
   print_date_tags (dla pythona: prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (dla pythona: prnt_datetime_tags) +
   print_y (dla pythona: prnt_y) +
   print_y_date_tags (dla pythona: prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (dla pythona: prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | hooks

doc/pl/weechat_user.pl.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Tłumaczenie:
 
-* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2022
+* Krzysztof Korościk <soltys1@gmail.com>, 2009-2024
 
 Ten dokument opisuje klienta rozmów WeeChat, będącego częścią WeeChat.
 
@@ -248,8 +248,7 @@ $ make install
 
 Opcje mogą zostać przekazane do CMake, format `-DOPCJA=WARTOŚĆ`.
 
-// TRANSLATION MISSING
-List of available options:
+Lista dostępnych opcji:
 
 [width="100%",cols="3m,3,3m,10",options="header"]
 |===
@@ -303,9 +302,8 @@ List of available options:
 | ENABLE_GUILE | `ON`, `OFF` | ON
 | Kompilacja <<scripting_plugins,wtyczki guile>> (Scheme).
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_HEADLESS | `ON`, `OFF` | ON
-| Compile headless binary.
+| Kompilacja pliku binarnego w trybie headless.
 
 | ENABLE_IRC | `ON`, `OFF` | ON
 | Kompilacja <<irc,wtyczki IRC>>.
@@ -365,9 +363,8 @@ List of available options:
 | ENABLE_XFER | `ON`, `OFF` | ON
 | Kompilacja <<xfer,wtyczki xfer>>.
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_ZSTD | `ON`, `OFF` | ON
-| Enable https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^] compression.
+| Włącza kompresje https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^].
 
 | ENABLE_TESTS | `ON`, `OFF` | OFF
 | Kompiluje testy.
@@ -921,11 +918,30 @@ Pasek _input_ posiada następujące domyślne elementy:
 | Element      | Przykład                                       | Opis
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                 | Input prompt, dla irc: nick i tryby (tryb "+i" oznacza niewidzialny na libera).
 | away         | `(away)`                                       | Wskaźnik nieobecności.
-| input_search | `[Szukam (~ str,msg)]`                         | Wskaźnik wyszukiwania ("`~`": wielkość liter ma znaczenie, "`==`": wielkość liter nie ma znaczenia, "`str`": wyszukiwanie ciągu, "`regex`": wyszukiwanie wyrażenia regularnego, "`msg`": wyszukiwanie w wiadomościach, "`pre`": wyszukiwanie w prefiksach, "`pre\|msg`": wyszukiwanie w prefiksach i wiadomościach).
+| input_search | `[Search lines (~ str,msg)]`                   | Wskaźnik wyszukiwania (zobacz poniżej).
 | input_paste  | `[Wkleić 7 linii ? [ctrl-y] Tak [ctrl-n] Nie]` | Pyta użytkownika podczas wklejania kilku linii tekstu.
 | input_text   | `hi peter!`                                    | Wprowadzony tekst.
 |===
 
+Dostępne są dwa tryby wyszukiwania:
+
+* wyszukiwanie w liniach, na przydład `[Search lines (~ str,msg)]`, z następującymi informacjami:
+** `~`: wielkość liter ma znaczenie
+** `==`: wielkość liter nie ma znaczenia
+** `str`: wyszukiwanie ciągu
+** `regex`: wyszukiwanie wyrażenia regularnego
+** `msg`: wyszukiwanie w wiadomościach
+** `pre`: wyszukiwanie w prefiksach
+** `pre\|msg`: wyszukiwanie w prefiksach i wiadomościach)
+* wyszukiwanie w historii komend, na przydład `[Search command (~ str,local)]`,
+  z następującymi informacjami:
+** `~`: wielkość liter ma znaczenie
+** `==`: wielkość liter nie ma znaczenia
+** `str`: wyszukiwanie ciągu
+** `regex`: wyszukiwanie wyrażenia regularnego
+** `local`: wyszukiwanie w lokalnej historii bufora
+** `global`: wyszukiwanie w globalnej historii.
+
 Pasek _nicklist_ posiada następujące domyślne elementy:
 
 [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"]
@@ -946,10 +962,8 @@ Inne dostępne elementy (nie używane domyślnie w paskach):
 | buffer_short_name            | `#test`                  | Skrócona nazwa obecnego buforu.
 | buflist2                     | `1.weechat`              | Lista buforów, drugi element paska (zobacz opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
 | buflist3                     | `1.weechat`              | Lista buforów, trzeci element paska (zobac opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist4                     | `1.weechat`              | List of buffers, fourth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist5                     | `1.weechat`              | List of buffers, fifth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist4                     | `1.weechat`              | Lista buforów, czwarty element paska (zobacz opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist5                     | `1.weechat`              | Lista buforów, piąty element paska (zobacz opcję <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
 | fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Pomoc dla obecnie wybranej opcji w buforze fset.
 | irc_channel                  | `#test`                  | Nazwa bieżącego kanału IRC.
 | irc_host                     | `+user@host.com+`        | Aktualny host IRC.
@@ -1010,21 +1024,26 @@ Dla niektórych wtyczek jak IRC, można użyć kolorów i atrybutów w następuj
 [width="100%",cols="1,2",options="header"]
 |===
 | Klawisz                | Opis
-| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | pogrubiony tekst
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[b]  | Pogrubiony tekst
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
-  kbd:[xx]               | kolor tekstu `xx` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
+  kbd:[xx]               | Kolor tekstu `xx` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
-  kbd:[yy]               | kolor tekstu `xx` i tła `yy` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
-| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | pochyły tekst
-| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | wyłącza kolory i atrybuty
-| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | odwróć video (przywraca kolor tekstu i tła)
-| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | podkreślony tekst
+  kbd:[yy]               | Kolor tekstu `xx` i tła `yy` (zgodnie z poniższą listą kolorów)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Kolor tekstu `xxxxxx` (RGB jako wartości szesnastkowe, na przykład `FF0000` dla czerwonego).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Kolor tekstu `xxxxxx` i tła `yyyyyy` (RGB jako wartości szesnastkowe).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Kursywa
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | Wyłącza kolory i atrybuty
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Odwróć video (przywraca kolor tekstu i tła)
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[_]  | Podkreślony tekst
 |===
 
 [NOTE]
-Ten sam sktót (bez numeru dla kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) może zostać użyty do zatrzymania
-atrybutu.
+Te same skróty (bez numeru kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] i kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+mogą zostać użyte dla zatrzymania atrybutu.
 
 Kody kolorów dla kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]:
 
@@ -1281,7 +1300,7 @@ Linie wyświetlane w formatowanych buforach maja następujące pola:
 | tagi                    | Przez `/debug tags` | Tagi powiązane z linią (zobacz <<lines_tags,tagi linii>>).
 |===
 
-Wyświetlanie linni może być zmienione za pomoćą wielu opcji wyglądu
+Wyświetlanie linni może być zmienione za pomocą wielu opcji wyglądu
 (_pass:[weechat.look.*]_) oraz koloru (_pass:[weechat.color.chat_*]_).
 
 [[lines_tags]]
@@ -1387,9 +1406,8 @@ WeeChat i jego wtyczki domyślnie tworzą następujące zmienne:
 
 | filter
 | dowolny ciąg
-// TRANSLATION MISSING
-| Filter defined on some buffers like `/fset`, `/list` (irc), `/server raw` (irc)
-  and `/script`.
+| Filtr zdefiniowany w niektórych buforach jak `/fset`, `/list` (irc), `/server raw` (irc)
+  i `/script`.
 
 | host
 | dowolny ciąg
@@ -1472,10 +1490,9 @@ External plugins and scripts can define and use other local variables.
 [[buflist]]
 === Lista buforów
 
-// TRANSLATION MISSING
 Wtyczka buflist wyświetla listę buforów w elemencie paska nazwanym "buflist"
-(four other bar items "buflist2", "buflist3", "buflist4" and "buflist5" are
-available as well). +
+(cztery dodatkowe elementy "buflist2", "buflist3", "buflist4" i "buflist5" są
+również dostępne). +
 Domyślny pasek "buflist" jest tworzony podczas uruchomieina z włączoną wtyczką.
 
 [[buflist_commands]]
@@ -1499,21 +1516,21 @@ Opcje:
 
 include::{autogendir}/autogen_user_options.pl.adoc[tag=buflist_options]
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[cursor_mode]]
-=== Cursor mode
+=== Tryb kursora
 
-The cursor mode allows you to move freely the cursor anywhere on screen, in chat
-area and bars, and lets you perform actions at the given position. +
-You can enter in cursor mode either with the command `/cursor` or with a mouse
-middle click (mouse must have been enabled with key kbd:[Alt+m] or command
-`/mouse enable`).
+Tryb kursora pozwala na przesuwanie kurdsora w dowolne miejsce na ekranie,
+w obszarze czatu i paskach, i pozwala na wykonywanie akcji w danym miejscu. +
+Możesz wejść w tryb kursora za pomocą komendy `/cursor` lub za pomocą środkowego
+przycisku myszy (obsługa myszy musi być włączona za pomocą kbd:[Alt+m] lub
+komendy `/mouse enable`).
 
-Typical use is to quote messages (chat area) or interact with nicks (nicklist bar).
+Typowym użyciem jest cytowanie wiadomości (obszar czatu) i interakcja z nickami
+(pasek z listą nicków).
 
-See command <<command_weechat_cursor,/cursor>> and
-<<key_bindings_cursor_context,key bindings in cursor context>> for the list
-of actions you can perform in this mode.
+Zobacz komendę <<command_weechat_cursor,/cursor>> i
+<<key_bindings_cursor_context,skróty klawiszowe w trybie kursora>> dla listy akcji
+dostępnych w tym trybie.
 
 [[key_bindings]]
 == Skróty klawiszowe
@@ -1590,6 +1607,7 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 | Skrót                 | Opis | Komenda
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | Wstaw kod dla pogrubionego tekstu. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | Wstaw kod dla kolorowego tekstu. | `+/input insert \x03+`
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Wstaw kod dla kolorowego tekstu (kolor RGB jaki liczba szesnastkowa). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Wstaw kod dla pochyłego tekstu. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Wstaw kod dla zresetowania koloru. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Wstaw kod dla odwrócenia koloru. | `+/input insert \x16+`
@@ -1608,14 +1626,13 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Ctrl+↓] | Pokaż następną komendę/wiadomość w historii globalnej (wspólnej dla wszystkich buforów). | `+/input history_global_next+`
 |===
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_cmdline_system]]
 ==== System
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Skrót        | Opis | Komenda
-| kbd:[Ctrl+z] | Suspend WeeChat process. | `+/sys suspend+`
+| kbd:[Ctrl+z] | Uśpij proces WeeChat. | `+/sys suspend+`
 |===
 
 [[key_bindings_buffers]]
@@ -1624,8 +1641,8 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Skrót                          | Opis | Komenda
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Wyszukaj tekst w historii bufora (zobacz <<key_bindings_search_context,skróty dla kontekstu wyszukiwania>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | Ustaw znacznik nieprzeczytania we wszystkich buforach. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Szukaj tekstu w historii komend (zobacz <<key_bindings_histsearch_context,skróty w kontekscie "histsearch">>). | `+/input search_history+`
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Szukaj tekstu w liniach bufora (zobacz <<key_bindings_search_context,skróty w kontekscie "search">>). | `+/input search_text_here+`
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Przełącz obecny bufor jeśli bufory są połączone pod tym samym numerem, na przykład przełącz na bufor innego serwera IRC. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | Pokaż wybrany z połączonych buforów (naciśnij kbd:[Alt+x] ponownie: wyświetl wszystkie połączone bufory). | `+/buffer zoom+`
 | kbd:[PgUp]                     | Przewiń jedną stronę w górę w historii bufora. | `+/window page_up+`
@@ -1651,6 +1668,7 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Alt+n]                    | Przewiń do następnego powiadomienia. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | Przewiń do poprzedniego powiadomienia. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | Przewiń do pierwszej nieprzeczytanej linii w buforze. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | Ustaw znacznik nieprzeczytania we wszystkich buforach. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | Przełącz na poprzedni bufor z listy odwiedzonych buforów. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | Przełącz na następny bufor z listy odwiedzonych buforów. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | Przełącz na ostatnio wyświetlony bufor (przed ostatnią zmianą bufora). | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1725,31 +1743,55 @@ Można je zmienić oraz dodać nowe za pomocą komendy <<command_weechat_key,/ke
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
-=== Wyszukiwanie
+=== Wyszukiwanie tekstu
 
-Te skróty są używane w kontekście wyszukiwania (kiedy kombinacja kbd:[Ctrl+r]
-zostanie wciśnięta w buforze tekstowym).
+Te skróty można użyć w kontskście "search" (kiedy kbd:[Ctrl+s] zostało wciśnięte do wyszukiwania
+tekstu w liniach bufora).
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Skrót          | Opis | Komenda
-| kbd:[Ctrl+r]   | Przełącz rodzaj wyszukiwania: ciąg (domyślne), wyrażenie regularne. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Przełącz rodzaj wyszukiwania: ciąg (domyślne), wyrażenie regularne. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | Przełącz dopasowywanie wielości liter podczas wyszukiwania. | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | Przełącz miejsce wyszukiwania: wiadomości (domyślne), prefiksy, prefiksy + wiadmości. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | Poprzednie wystąpienie. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | Następne wystąpienie. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Poprzednie wystąpienie. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Następne wystąpienie. | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Zatrzymaj wyszukiwanie na obecnej pozycji. | `+/input search_stop_here+`
 | kbd:[Ctrl+q]   | Zatrzymaj wyszukiwanie i przywróć ekran do stanu z przed wyszukiwania. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== Wyszukiwanie w historii komend
+
+Te skróty można użyć w kontskście "histsearch" (kiedy kbd:[Ctrl+r] zostało wciśnięte do wyszukiwania
+tekstu w historii komend).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Skrót          | Opis | Komenda
+| kbd:[Ctrl+x]   | Przełącz rodzaj wyszukiwania: ciąg (domyślne), wyrażenie regularne. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | Przełącz dopasowywanie wielości liter podczas wyszukiwania. | `+/input search_switch_case+`
+| kbd:[Tab]      | Przełącz przeszukiwanie w: lokalnej histori (domyślne), historia globalna. | `+/input search_switch_where+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Szukaj we wcześniejszych (starszych) wpisach w historii. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Szukaj w następnych (nowszych) wpisach w historii. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Zatrzymaj wyszukiwanie i użyj znalezionej komendy. | `+/input search_stop_here+`
+| kbd:[Ctrl+o]   | Wykonaj komende znaleziona w historii i wstaw kolejna do linii poleceń. | `+/input history_use_get_next+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Zatrzymaj wyszukiwanie i przywróć linię poleceń do początkowej wartości. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Kursor
 
-// TRANSLATION MISSING
 Te skróty są używane w kontekście kursora (dowolne przemieszczanie kursora na
-ekranie), see <<cursor_mode,Cursor mode>>.
+ekranie), zobacz <<cursor_mode,tryb kursora>>.
 
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^7,.^7",options="header"]
 |===
@@ -1758,18 +1800,12 @@ ekranie), see <<cursor_mode,Cursor mode>>.
 | kbd:[↓]           | -        | Przesuń kursor linię niżej. | `+/cursor move down+`
 | kbd:[←]           | -        | Przesuń kursor kolumnę w lewo. | `+/cursor move left+`
 | kbd:[→]           | -        | Przesuń kursor kolumnę w prawo. | `+/cursor move right+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+↑]       | -        | Move cursor to the first line of the area. | `+/cursor move edge_top+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+↓]       | -        | Move cursor to the last line of the area. | `+/cursor move edge_bottom+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+←]       | -        | Move cursor to the first column of the area. | `+/cursor move edge_left+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+→]       | -        | Move cursor to the last column of the area. | `+/cursor move edge_right+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+Home]    | -        | Move cursor to the top left corner of the area. | `+/cursor move top_left+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+End]     | -        | Move cursor to the bottom right corner of the area. | `+/cursor move bottom_right+`
+| kbd:[Alt+↑]       | -        | Przesuń kursor do pierwszej linii w obszarze. | `+/cursor move edge_top+`
+| kbd:[Alt+↓]       | -        | Przesuń kursor do ostatniej linii w obszarze. | `+/cursor move edge_bottom+`
+| kbd:[Alt+←]       | -        | Przesuń kursor do pierwszej kolumny w obszarze. | `+/cursor move edge_left+`
+| kbd:[Alt+→]       | -        | Przesuń kursor do ostatniej kolumny w obszarze. | `+/cursor move edge_right+`
+| kbd:[Alt+Home]    | -        | Przesuń kursor w górny lewy róg obszaru. | `+/cursor move top_left+`
+| kbd:[Alt+End]     | -        | Przesuń kursor w dolny prawy róg obszaru. | `+/cursor move bottom_right+`
 | kbd:[Alt+Shift+↑] | -        | Przesuń kursor obszar do góry. | `+/cursor move area_up+`
 | kbd:[Alt+Shift+↓] | -        | Przesuń kursor obszar w dół. | `+/cursor move area_down+`
 | kbd:[Alt+Shift+←] | -        | Przesuń kursor obszar w lewo. | `+/cursor move area_left+`
@@ -1810,23 +1846,17 @@ za pomocą skrótu kbd:[Alt+m] (komenda: `+/mouse toggle+`).
 | kbd:[▼]             | -             | chat: bufor fset     | Przewiń pięć linii w dół w buforze fset. | `+/fset -down 5+`
 | kbd:[■ □ □]         | -             | chat: bufor fset     | Zaznacz linię b buforze fset. | `+/window ${_window_number};/fset -go ${fset_option_index}+`
 | kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: bufor fset     | Przełącz (włącz/wyłącz) lub edytuj wartośc opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[□ □ ■]         | left          | chat: bufor fset     | Zmniejsz wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[□ □ ■]         | right         | chat: bufor fset     | Zwiększ wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
-| kbd:[□ □ ■]         | up / down     | chat: bufor fset     | Zaznacz/odznacz wiele opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▲]             | -             | chat: /list buffer   | Move five lines up in /list buffer. | `+/list -up 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[▼]             | -             | chat: /list buffer   | Move five lines down in /list buffer. | `+/list -down 5+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: /list buffer   | Select line in /list buffer. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: /list buffer   | Join IRC channel on selected line. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w górę w buforze skryptów. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w dół w buforze skryptów. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: bufor skryptów | Zaznacz linię w buforze skryptów. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: bufor skryptów | Zainstaluj/usuń skrypt. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | lewo          | chat: bufor fset     | Zmniejsz wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | prawo         | chat: bufor fset     | Zwiększ wartość zmiennej liczbowej / koloru / enum, ustaw/rozszerz wartośc innego typu. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[□ □ ■]         | góra / dół    | chat: bufor fset     | Zaznacz/odznacz wiele opcji. | `+hsignal:fset_mouse+`
+| kbd:[▲]             | -             | chat: /list buffer   | Przesuń pięć linii w górę w buforze /list. | `+/list -up 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | chat: /list buffer   | Przesuń pięć linii w dół w buforze /list. | `+/list -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: /list buffer   | Wybierz linię w buforze /list. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: /list buffer   | Wejdź na kanał IRC w zaznaczonej linii. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
+| kbd:[▲]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w górę w buforze skryptów. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | chat: bufor skryptów | Przejdź 5 linii w dół w buforze skryptów. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | chat: bufor skryptów | Zaznacz linię w buforze skryptów. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | chat: bufor skryptów | Zainstaluj/usuń skrypt. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]         | góra / lewo   | buflist              | Przenieś bufor na niższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]         | dół / prawo   | buflist              | Przenieś bufor na wyższy numer. | Sygnał `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]         | -             | buflist              | Przełącz na bufor (poprzednio odwiedzony bufor, jeśli jest to obecny bufor). | Sygnał `+buflist_mouse+`.
@@ -1849,14 +1879,13 @@ za pomocą skrótu kbd:[Alt+m] (komenda: `+/mouse toggle+`).
 |===
 
 [NOTE]
-// TRANSLATION MISSING
-^(1)^ Buttons: +
-kbd:[◼ □ □]: click on left button +
-kbd:[□ ◼ □]: click on middle button +
-kbd:[□ □ ◼]: click on right button +
-Wheel: +
-kbd:[▲]: wheel up +
-kbd:[▼]: wheel down
+^(1)^ Przyciski: +
+kbd:[◼ □ □]: kliknięcie lewym przyciskiem +
+kbd:[□ ◼ □]: kliknięcie środkowym przyciskiem +
+kbd:[□ □ ◼]: kliknięcie prawym przyciskiem +
+Kółko: +
+kbd:[▲]: w górę +
+kbd:[▼]: w dół
 
 [[key_bindings_fset_buffer]]
 === Bufor fset
@@ -1875,9 +1904,7 @@ Poniższe skróty i akcje mogą zostać użyte w buforze fset (zobacz <<fset,wty
 | kbd:[F11]                | `pass:[<]`   | Przewiń poziomo w lewo. | `+/fset -left+`
 | kbd:[F12]                | `pass:[>]`   | Przewiń poziomo w prawo. | `+/fset -right+`
 | kbd:[Alt+Space]          | `t`          | Przełącz zmienną boolowską. | `+/fset -toggle+`
-// TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Alt+-]              | `-`          | Odejmij 1 od wartości liczbowej/koloru/enum, ustaw wartość pozostałych typów. | `+/fset -del -1+`
-// TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Alt++]              | `+`          | Dodaj 1 do wartości liczbowej/koloru/enum, dodaj to wartości pozostałych typów. | `+/fset -add 1+`
 | kbd:[Alt+f], kbd:[Alt+r] | `r`          | Zresetuj wartość. | `+/fset -reset+`
 | kbd:[Alt+f], kbd:[Alt+u] | `u`          | Skasuj wartość. | `+/fset -unset+`
@@ -1906,11 +1933,10 @@ Poniższe skróty i akcje mogą zostać użyte w buforze fset (zobacz <<fset,wty
 [NOTE]
 ^(1)^ Akcja musi zostać wprowadzona z linii poleceń i potwierdzona przez kbd:[Enter].
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[key_bindings_irc_list_buffer]]
-=== IRC /list buffer
+=== Bufor IRC /list
 
-These keys and actions are used on the IRC /list buffer (see command <<command_irc_list,/list>>).
+Te skróty i akcje mogą zostać użyte w buforze IRC /list (zobacz komendę <<command_irc_list,/list>>).
 
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
@@ -1923,18 +1949,18 @@ These keys and actions are used on the IRC /list buffer (see command <<command_i
 | kbd:[Alt+End]  | `pass:[>>]`  | Przejdź do ostatniej linii. | `+/list -go end+`
 | kbd:[F11]      | `pass:[<]`   | Przewiń poziomo w lewo. | `+/list -left+`
 | kbd:[F12]      | `pass:[>]`   | Przewiń poziomo w prawo. | `+/list -right+`
-| kbd:[Ctrl+j]   | `j`          | Join IRC channel on selected line. | `+/list -join+`
-|                | `xxx`        | Show only channels with "xxx" in name or topic (case insensitive). |
-|                | `n:xxx`      | Show only channels with "xxx" in name (case insensitive). |
-|                | `t:xxx`      | Show only channels with "xxx" in topic (case insensitive). |
-|                | `u:n`        | Show only channels with at least "n" users. |
-|                | `u:>n`       | Show only channels with more than "n" users. |
-|                | `u:<n`       | Show only channels with less than "n" users. |
-|                | `c:xxx`      | Show only channels matching the evaluated condition "xxx", using following variables: name, name2, users, topic. |
-|                | `s:x,y`      | Sort channels by fields x,y (see command <<command_irc_list,/list>>). |
-|                | `s:`         | Reset sort to its default value (see command <<command_irc_list,/list>>). |
-|                | `$`          | Refresh list (run again command <<command_irc_list,/list>>). |
-|                | `q`          | Close buffer. | `+/buffer close+`
+| kbd:[Ctrl+j]   | `j`          | Wejdź na kanał IRC z zaznaczonej linii. | `+/list -join+`
+|                | `xxx`        | Pokaż tylko kanały z "xxx" w nazwie lub temacie (wielkość liter nie jest uwzględniana). |
+|                | `n:xxx`      | Pokaż tylko kanały z "xxx" w nazwie (wielkość liter nie jest uwzględniana). |
+|                | `t:xxx`      | Pokaż tylko kanały z "xxx" w temacie (wielkość liter nie jest uwzględniana). |
+|                | `u:n`        | Pokaż tylko kanały z przynajmniej "n" użytkownikami. |
+|                | `u:>n`       | Pokaż tylko kanały z więcej niż "n" użytkownikami. |
+|                | `u:<n`       | Pokaż tylko kanały z mniej niż "n" użytkownikami. |
+|                | `c:xxx`      | Pokaż tylko kanały pasujące do przetworzonego warunku "xxx", z użyciem następujących zmiennych: name, name2, users, topic. |
+|                | `s:x,y`      | Sortuj kanały po polach x,y (zobacz komendę <<command_irc_list,/list>>). |
+|                | `s:`         | Zresetuj sortowanie do domyślnej wartości (zobacz komendę <<command_irc_list,/list>>). |
+|                | `$`          | Odświerz listę (wykonaj ponownie komendę <<command_irc_list,/list>>). |
+|                | `q`          | Zamknij bufor. | `+/buffer close+`
 |===
 
 [NOTE]
@@ -1948,27 +1974,22 @@ Te skróty klawiszowe i akcje mogą zostać użyte w buforze skryptów (zobacz <
 [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
 |===
 | Skrót             | Akcja ^(1)^  | Opis | Komenda
-| kbd:[↑]           |              | Przejdź linię wyżej. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Przejdź linię niżej. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Przejdź linię wyżej. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Przejdź linię niżej. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Przewiń stronę do góry. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Przewiń stronę w dół. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Zainstaluj skrypt. | `+/script install+`
 | kbd:[Alt+r]       | `r`          | Usuń skrypt. | `+/script remove+`
 | kbd:[Alt+l]       | `l`          | Załaduj skrypt. | `+/script load+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+L]       | `L`          | Reload script. | `+/script reload+`
+| kbd:[Alt+L]       | `L`          | Przeładuj skrypt. | `+/script reload+`
 | kbd:[Alt+u]       | `u`          | Wyładuj skrypt. | `+/script unload+`
 | kbd:[Alt+Shift+A] | `A`          | Automatycznie ładuj skrypt. | `+/script toggleautoload+`
 | kbd:[Alt+h]       | `h`          | Zablokuj/odblokuj skrypt. | `+/script hold+`
 | kbd:[Alt+v]       | `v`          | Pokarz skrypt. | `+/script show+`
-// TRANSLATION MISSING
-|                   | `s:x,y`      | Sort scripts by fields x,y (see option <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
-// TRANSLATION MISSING
-|                   | `s:`         | Reset sort to its default value (see option <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
-// TRANSLATION MISSING
-|                   | `$`          | Refresh list. |
-// TRANSLATION MISSING
-|                   | `q`          | Close buffer. | `+/buffer close+`
+|                   | `s:x,y`      | Sortuj skrypty po polach x,y (zobacz opcję <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
+|                   | `s:`         | Zresetuj sortowanie do domyślnej wartości (zobacz opcję <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
+|                   | `$`          | Odświerza listę. |
+|                   | `q`          | Zamyka bufor. | `+/buffer close+`
 |===
 
 [NOTE]
@@ -3317,8 +3338,7 @@ Sekcje w pliku _weechat.conf_:
 | bar        | <<command_weechat_bar,/bar>>               +
                /set weechat.bar.*                         | Opcje pasków.
 | layout     | <<command_weechat_layout,/layout>>         | Układy.
-// TRANSLATION MISSING
-| buffer     | <<command_weechat_buffer,/buffer setauto>> | Properties auto-applied on buffers when they are opened.
+| buffer     | <<command_weechat_buffer,/buffer setauto>> | Właściwości automatycznie nanoszne na bufory podczas otwierania.
 | notify     | <<command_weechat_buffer,/buffer notify>>  | Poziomy powiadomień dla buforów (opcje mogą być dodawane/usuwane w sekcji).
 | filter     | <<command_weechat_filter,/filter>>         | Filtry.
 | key        | <<command_weechat_key,/key>>               | Skróty klawiszowe dla domyślnego kontekstu.
@@ -4196,14 +4216,12 @@ Jeśli chcesz przywrócić standardowe odpowiedzi dla CTCP usuń opcję:
 /unset irc.ctcp.version
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
-The CTCP replies are evaluated (see command <<command_weechat_eval,/eval>>) and
-the following extra variables are available:
+Odpowiedzi CTCP są przetwarzane (zobacz komendę <<command_weechat_eval,/eval>>),
+można użyć następujących zmiennych:
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
-// TRANSLATION MISSING
-| Variable           | Opis                              | Wartość/Przykład
+| Zmienna            | Opis                              | Wartość/Przykład
 | `+${clientinfo}+`  | Lista wspieranych CTCP            | `+ACTION DCC CLIENTINFO PING SOURCE TIME VERSION+`
 | `+${version}+`     | Wersja WeeChat                    | `+4.1.0-dev+`
 | `+${versiongit}+`  | Wersja WeeChat + wersja Git ^(1)^ | `+4.1.0-dev (git: v4.0.0-51-g8f98b922a)+`
@@ -4221,8 +4239,7 @@ the following extra variables are available:
 ^(1)^ Wersja git jest wynikiem komendy `git describe`. Jest dostępna tylko jeśli
 WeeChat został skompilowany wewnątrz repozytorium Git i Git był zainstalowany.
 
-// TRANSLATION MISSING
-The default CTCP replies are:
+Domyślne odpowiedzi CTCP:
 
 [width="100%",cols="2,4,8",options="header"]
 |===
@@ -5212,7 +5229,7 @@ od typu hooka:
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5371,7 +5388,9 @@ Callback "line" ustawia następujące zmienne w tablicy hashy:
 | buffer_type        | ciąg     | Typ bufora ("formatted" lub "free").
 | y                  | ciąg     | Numer linii bufora z wolną zawartością (≥ 0), -1 dla bufora ze sformatowaną zawartością.
 | date               | ciąg     | Linia z datą (timestamp).
+| date_usec          | ciąg     | Mikrosekundy w linii z datą.
 | date_printed       | ciąg     | Data, kiedy linia została wyświetlona (timestamp).
+| date_usec_printed  | ciąg     | Mikrosekundy w dacie wyświetlenia linii.
 | str_time           | ciąg     | Date do wyświetlenia. Może zawierać kody kolorów.
 | tags               | ciąg     | Tagi wiadomości (z przecinkiem dodanym na początku/końcu ciągu).
 | displayed          | ciąg     | "1" jeśli wyświetlono, "0" jeśli nie wyświetlono.
@@ -5410,7 +5429,7 @@ Callback "print" ustawia następujące zmienne w tablicy hashy:
 |===
 | Zmienna            | Typ      | Opis
 | buffer             | wskaźnik | Bufor.
-| tg_date            | ciąg     | Data/czas wiadomości (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | ciąg     | Data/czas wiadomości (format: `%FT%T.%f`, zobacz link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[Opis API wtyczek WeeChat / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | ciąg     | "1" jeśli wyświetlone, "0" jeśli linia odfiltrowana.
 | tg_highlight       | ciąg     | "1" jeśli higlight, inaczej "0".
 | tg_prefix          | ciąg     | Prefiks.
@@ -5475,7 +5494,7 @@ Callback "timer" ustawia następujące zmienne w tablicy hashy:
 |===
 | Zmienna            | Typ  | Opis
 | tg_remaining_calls | ciąg | Liczba pozostałych wywołań.
-| tg_date            | ciąg | Obecna data/czas (format: `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`).
+| tg_date            | ciąg | Obecna data/czas `%FT%T.%f`, zobacz link:weechat_plugin_api.en.html#_util_strftimeval[Opis API wtyczek WeeChat / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

doc/python_stub.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 #
 # Copyright (C) 2019 Simmo Saan <simmo.saan@gmail.com>
-# Copyright (C) 2021-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2021-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/ru/includes/man.ru.adoc

@@ -99,7 +99,7 @@ $HOME/.local/share/weechat/weechat.log::
 WeeChat написан Sébastien Helleu и другими участниками (полный список находится
 в файле AUTHORS.adoc).
 
-Copyright (C) 2003-2023 {author}
+Copyright (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by

doc/sr/includes/man.sr.adoc

@@ -97,7 +97,7 @@ $HOME/.config/weechat/weechat.log::
 // tag::copyright[]
 Програм WeeChat је написао Себастијен Елеу и људи који су дали свој допринос (комплетна листа се налази у фајлу AUTHORS.adoc).
 
-Ауторска права (C) 2003-2023 {author}
+Ауторска права (C) 2003-2024 {author}
 
 WeeChat је слободни софтвер; можете га редистрибуирати и/или изменити под условима ГНУ Опште Јавне Лиценце коју је објавила Free Software Foundation; или верзије 3 Лиценце, или (по вашој жељи) било којој каснијој верзији.
 

doc/sr/weechat_dev.sr.adoc

@@ -240,8 +240,7 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
 |       buflist.c                   | Главне buflist функције.
 |       buflist-bar-item.c          | Buflist ставке траке.
 |       buflist-command.c           | Buflist команде.
-// TRANSLATION MISSING
-|       buflist-completion.c        | Buflist completions.
+|       buflist-completion.c        | Buflist довршавања.
 |       buflist-config.c            | Buflist опције кофиг (фајл buflist.conf).
 |       buflist-info.c              | Buflist info/infolists/hdata.
 |       buflist-mouse.c             | Buflist акције мишем.
@@ -406,6 +405,8 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
 |          unparse.py                 | Конверзија Python кода у остале језике, користи је скрипта testapigen.py.
 |    unit/                            | Корен unit тестова.
 |       test-plugins.cpp              | Тестови: plugins.
+|       test-plugin-api-info.cpp      | Тестови: инфо функције API додатака.
+|       test-plugin-config.cpp        | Тестови: функције конфигурације додатка.
 |       core/                         | Корен unit тестова језгра.
 |          test-core-arraylist.cpp    | Тестови: arraylists.
 |          test-core-calc.cpp         | Тестови: калкулација израза.
@@ -427,6 +428,8 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
 |          test-core-utf8.cpp         | Тестови: UTF-8.
 |          test-core-util.cpp         | Тестови: помоћне функције.
 |          test-core-sys.cpp          | Тестови: системске функције.
+|          hook/                      | Корен unit тестова за куке.
+|             test-hook-command.cpp   | Тестови: куке „command”.
 |       gui/                          | Корен unit тестова интерфејса.
 |          test-gui-bar-window.cpp    | Тестови: функције прозора траке.
 |          test-gui-buffer.cpp        | Тестови: бафер функције.
@@ -446,6 +449,7 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
 |             test-irc-config.cpp     | Тестови: IRC конфигурација.
 |             test-irc-ctcp.cpp       | Тестови: IRC CTCP.
 |             test-irc-ignore.cpp     | Тестови: IRC игнорисања.
+|             test-irc-info.cpp       | Тестови: IRC информације.
 |             test-irc-join.cpp       | Тестови: IRC функције приступања.
 |             test-irc-list.cpp       | Тестови: IRC бафер за одговор на /list команду.
 |             test-irc-message.cpp    | Тестови: IRC поруке.
@@ -529,7 +533,7 @@ WeeChat „језгро” се налази у следећим директо
 /*
  * weechat.c - core functions for WeeChat
  *
- * Copyright (C) 2023 Your Name <your@email.com>
+ * Copyright (C) 2024 Your Name <your@email.com>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

doc/sr/weechat_faq.sr.adoc

@@ -517,14 +517,30 @@ UXTerm*metaSendsEscape: true
 
 Ако користите macOS Terminal апликацију, укључите опцију „Use option as meta key” у менију Settings/Keyboard након чега можете користити тастер kbd:[Option] као meta тастер.
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[enter_key]]
-=== Some keys including Enter are not working, why?
+=== Зашто неки тастери, укључујући Ентер, не функционишу?
 
-If you run a WeeChat < 4.0.0 with configuration files created by any
-version ≥ 4.0.0, the keys names become invalid and many keys won't work at all. +
-To repair them, exit WeeChat, remove all sections `[key*]` from weechat.conf
-and start WeeChat again: all default keys will be created.
+Ако извршавате WeeChat < 4.0.0 са конфигурационим фајловима које је креирала било
+која верзија ≥ 4.0.0, имена тастера постану неисправна и многи тастери уопште неће радити. +
+Да бисте их поправили, напустите WeeChat, уклоните из weechat.conf све одељке `[key*]` 
+и поново покрените WeeChat: креираће се сви подразумевани тастери.
+
+[[key_f11]]
+=== Тастер F11 максимизира прозор терминала, како могу да скролујем навише листу надимака?
+
+Терминало обично користе тастер kbd:[F11] да максимизују прозор, а у програму WeeChat
+тастери kbd:[F11]/kbd:[F12] су подразумевани тастери за скроловање листе надимака.
+
+Можете да вежете остале тастере, на пример kbd:[Shift+F11] и kbd:[Shift+F12],
+у WeeChat ≥ 4.0.0:
+
+----
+/key bind shift-f11 /bar scroll nicklist * -100%
+/key bind shift-f12 /bar scroll nicklist * +100%
+----
+
+Још једно решење је да укључите миша (тастер: kbd:[Alt+m]) и да скролујете точкићем
+миша (погледајте такође питање у вези са <<mouse,мишем>>).
 
 [[customize_key_bindings]]
 === Како могу да прилагодим тастерске пречице?
@@ -1022,34 +1038,33 @@ export OBJC_DISABLE_INITIALIZE_FORK_SAFETY=YES
 
 Погледајте link:weechat_user.sr.html#files_and_directories[Корисничко упутство / Фајлови и директоријуми ^↗^^] за више информација о конфигурационим фајловима.
 
-// TRANSLATION MISSING
 [[move_to_another_device]]
-=== I want to move my WeeChat to another device and keep my config, what should I copy?
+=== Желим да преместим свој WeeChat на други уређај и да задржим текућу конфигурацију, шта би требало да копирам?
 
-First check directories used by WeeChat with this command: `/debug dirs`. +
-Directories home/config and home/data must be copied (all files and sub-directories).
+Следећом командом најпре проверите које директоријуме користи WeeChat: `/debug dirs`. +
+Морају да се копирају директоријуми home/config и home/data (сви фајлови и поддиректоријуми).
 
-For example if you're using XDG directories (default with WeeChat ≥ 3.2),
-the directories should be `$HOME/.config/weechat` and `$HOME/.local/share/weechat`. +
-If you're using a single directory (default with WeeChat < 3.2), the directory
-should be `$HOME/.weechat`.
+На пример, ако користите XDG директоријуме (подразумевано са WeeChat ≥ 3.2),
+директоријуми би требало да буду `$HOME/.config/weechat` и `$HOME/.local/share/weechat`. +
+Ако користите један директоријум (подразумевано са WeeChat < 3.2), директоријум би
+требало да буде `$HOME/.weechat`.
 
 [IMPORTANT]
-The WeeChat version on the new device must be greater than or equal to the version
-on the initial device. +
-Downgrading WeeChat configuration is *NOT SUPPORTED* and can break it,
-leading to unusable WeeChat.
+WeeChat верзија на новом уређају мора да буде већа или једнака од верзије на почетном
+уређају. +
+Враћање WeeChat конфигурације уназад *НИЈЕ ПОДРЖАНО* и може да је поквари,
+па на тај начин WeeChat постаје неупотребљив.
 
-Steps:
+Кораци:
 
-. Quit Weechat: `/quit` (or `/upgrade -quit` if you want to resume the session,
-  which includes content of all buffers).
-. Copy all directories, sub-directories and files to the new device, keeping
-  same names and permissions.
-. Optional: copy any file outside these directories that you refer to in your
-  configuration (it's not recommended to use files outside WeeChat directories).
-. Start WeeChat on the new device: `weechat` (or `weechat --upgrade` if you
-  saved the session).
+. Напустите Weechat: `/quit` (или `/upgrade -quit` ако желите могућност да наставите сесију,
+  што укључује садржај свих бафера).
+. Копирајте све директоријуме, поддиректоријуме и фајлове на нови уређај, задржавајући
+  иста имена и дозволе.
+. Није обавезно: копирајте све фајлове ван ових директоријума на које указује ваша
+  конфигурација (не препоручује се употреба фајлова ван WeeChat директоријума).
+. Покрените WeeChat на новом уређају: `weechat` (или `weechat --upgrade` у случају да сте
+  сачували сесију).
 
 [[development]]
 == Развој

doc/sr/weechat_plugin_api.sr.adoc

@@ -2479,7 +2479,7 @@ str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 
 ==== string_eval_expression
 
-_WeeChat ≥ 0.4.0, ажурирано у верзијама 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6 и 3.8, 4.0.0._
+_WeeChat ≥ 0.4.0, ажурирано у верзијама 0.4.2, 0.4.3, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.3, 2.7, 2.9, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.6 и 3.8, 4.0.0, 4.2.0._
 
 Израчунава израз и враћа вредност као стринг. Специјалне променљиве у формату `+${променљива}+` се развијају (погледајте табелу испод).
 
@@ -2789,11 +2789,21 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 |===
 | Формат | Мин WeeChat | Опис | Примери
 
+| `+${raw_hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Сирови стринг (не израчунава се), са истицањем синтаксе (употребом боја).
+| >> `+${raw_hl:${cut:1,,${rev:hello}}}+` +
+  == `+${cut:1,,${rev:hello}}+` (са бојама)
+
 | `+${raw:xxx}+` | 3.1
 | Сирови стринг (не израчунава се).
 | >> `+${raw:${info:version}}+` +
   == `+${info:version}+`
 
+| `+${hl:xxx}+` | 4.2.0
+| Стринг са истицањем синтаксе (употребом боја).
+| >> `+${hl:${file.section.option}}+` +
+  == `+test ${variable}+` (са бојама)
+
 | `+${име}+` | 3.4
 | Корисничка променљива (дефинисана са `+${define:име,вредност}+`).
 | >> `+${име}+` +
@@ -3357,6 +3367,46 @@ weechat_string_dyn_free (string, 1);
 [NOTE]
 Ова функција није доступна у API скриптовања.
 
+==== string_concat
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Спаја више стрингова користећи граничник.
+
+Прототип:
+
+[source,c]
+----
+const char *weechat_string_concat (const char *separator, ...);
+----
+
+Аргументи:
+
+* _separator_: стринг граничник који се умеће између спојених стрингова
+  (може да буде NULL или празан стринг)
+
+[NOTE]
+Последњи аргумент *MUST* увек да буде NULL. +
+Може да се употреби макро `WEECHAT_STR_CONCAT`, тамо где није потребна 
+завршна NULL вредност (препоручује се уптореба овог макроа).
+
+Повратна вредност:
+
+* спојени стринг
+
+C пример:
+
+[source,c]
+----
+const char *result = weechat_string_concat (" / ", "абв", "гдђ", "ежз", NULL);  /* резултат == "абв / гдђ / ежз" */
+
+/* са макроом */
+const char *result = WEECHAT_STR_CONCAT(" / ", "абв", "гдђ", "ежз");  /* резултат == "абв / гдђ / ежз" */
+----
+
+[NOTE]
+Ова функција није доступна у API скриптовања.
+
 [[utf-8]]
 === UTF-8
 
@@ -4346,9 +4396,8 @@ int weechat_file_compress (const char *from, const char *to,
 * _to_: одредишни фајл
 * _compressor_: компресор који треба да се користи, једно од:
 ** _gzip_: gzip компресија
-// TRANSLATION MISSING
-** _zstd_: zstandard компресија (available only if zstd was enabled when
-   WeeChat was compiled)
+** _zstd_: zstandard компресија (доступно само ако је zstd било укључено
+   у време када је WeeChat компајлиран)
 * _compression_level_: ниво компресије, између 1 (брзо, ниска компресија) и
   100 (споро, најбоља компресија)
 
@@ -4508,6 +4557,81 @@ weechat_printf (NULL, "date: %s",
 [NOTE]
 Ова функција није доступна у API скриптовања.
 
+==== util_strftimeval
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Форматира датум и време као функција `strftime` у C библиотеци, користећи `struct timeval`
+као улаз и уз подршку додатних спецификатора за микросекунде.
+
+Прототип:
+
+[source,c]
+----
+int weechat_util_strftimeval (char *string, int max, const char *format, struct timeval *tv);
+----
+
+Аргументи:
+
+* _string_: бафер у који се смешта форматирани стринг
+* _max_: величина стринга
+* _format_: формат, исто као за _strftime_ функцију, са следећим додатним спецификаторима:
+** `%.N` где је `N` између 1 и 6: микросекунде допуњене нулама на N цифара
+   (на пример `%.3` за милисекунде)
+** `%f`: алијас за `%.6`
+
+Повратна вредност:
+
+* број бајтова постављен у _string_ (вредност враћена из функције _strftime_)
+
+C пример:
+
+[source,c]
+----
+char time[256];
+struct timeval tv;
+gettimeofday (&tv, NULL);
+weechat_util_strftimeval (time, sizeof (time), "%FT%T.%f", &tv);
+/* резултат: 2023-12-26T18:10:04.460509 */
+----
+
+[NOTE]
+Ова функција није доступна у API скриптовања.
+
+==== util_parse_time
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Парсира датум/време са подршком за милисекунде.
+
+Прототип:
+
+[source,c]
+----
+int util_parse_time (const char *datetime, struct timeval *tv);
+----
+
+Аргументи:
+
+* _date_: датум/време
+* _tv_: парсиран датум/време („timeval” структура)
+
+Повратна вредност:
+
+* 1 ако је OK, 0 у случају грешке
+
+C пример:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv;
+weechat_util_parse_time ("2023-12-25T10:29:09.456789Z", &tv);  /* == 1 */
+/* резултат: tv.tv_sec == 1703500149, tv.tv_usec = 456789 */
+----
+
+[NOTE]
+Ова функција није доступна у API скриптовања.
+
 ==== util_version_number
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
@@ -8978,12 +9102,13 @@ weechat.prnt("", "Color: %sblue %sdefault color %syellow on red"
 void weechat_printf (struct t_gui_buffer *buffer, const char *message, ...);
 ----
 
-Ова функција је пречица за функцију printf_date_tags. Следећа два позива дају потпуно исти резултат:
+Ова функција је пречица за функцију printf_datetime_tags. +
+Следећа два позива дају потпуно исти резултат:
 
 [source,c]
 ----
 weechat_printf (buffer, "message");
-weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
 ----
 
 Аргументи:
@@ -9041,6 +9166,15 @@ void weechat_printf_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
                                const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+Ова функција је пречица за функцију printf_datetime_tags. +
+Следећа два позива дају потпуно исти резултат:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_date_tags (buffer, 0, NULL, "message");
+weechat_printf_datetime_tags (buffer, 0, 0, NULL, "message");
+----
+
 Аргументи:
 
 * _buffer_: показивач на бафер, ако је NULL, порука се приказује у WeeChat баферу
@@ -9074,6 +9208,61 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 [NOTE]
 Функција се у скриптама зове „print_date_tags” („prnt_date_tags” у језику Python).
 
+==== printf_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Приказује поруку у баферу, користећи произвољни датум/време (са микросекундама)
+и ознаке.
+
+Прототип:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, time_t date,
+                                   int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Аргументи:
+
+* _buffer_: показивач на бафер, ако је NULL, порука се приказује у WeeChat баферу
+* _date_: датум за поруку (0 значи текући датум/време)
+* _date_usec_: микросекунде датума (између 0 и 999999)
+* _tags_: листа ознака раздвојених запетама (NULL значи да нема ознака)
+* _message_: порука која треба да се прикаже
+
+За листу ознака које се уобичјаено користе у програму WeeChat, погледајте link:weechat_user.sr.html#lines_tags[Корисничко упутство / Ознаке линија ^↗^^].
+
+C пример:
+
+[source,c]
+----
+struct timeval tv_now;
+
+gettimeofday (&tv_now, NULL);
+weechat_printf_datetime_tags (NULL, tv_now.tv_sec - 120, tv_now.tv_usec,
+                              "notify_message",
+                              "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'");
+----
+
+Скрипта (Python):
+
+[source,python]
+----
+# прототип
+def prnt_datetime_tags(buffer: str, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# пример
+now = time.time()
+time_sec = int(now)
+time_usec = int((now * 1000000) % 1000000)
+weechat.prnt_datetime_tags("", time_sec - 120, time_usec, "notify_message",
+                           "Message 2 minutes ago, with a tag 'notify_message'")
+----
+
+[NOTE]
+Функција се у скриптама зове „print_datetime_tags” („prnt_datetime_tags” у језику Python).
+
 ==== printf_y
 
 Приказује поруку на линији бафера са слободним садржајем.
@@ -9082,8 +9271,16 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 
 [source,c]
 ----
-void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y,
-                       const char *message, ...);
+void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, const char *message, ...);
+----
+
+Ова функција је скраћеница за функцију printf_y_datetime_tags. +
+Следећа два позива враћају потпуно исти резултат:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y (buffer, 0, "порука");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "порука");
 ----
 
 Аргументи:
@@ -9096,7 +9293,7 @@ C пример:
 
 [source,c]
 ----
-weechat_printf_y (buffer, 2, "My message on third line");
+weechat_printf_y (buffer, 2, "Моја порука на трећој линији");
 ----
 
 Скрипта (Python):
@@ -9107,7 +9304,7 @@ weechat_printf_y (buffer, 2, "My message on third line");
 def prnt_y(buffer: str, y: int, message: str) -> int: ...
 
 # пример
-weechat.prnt_y("", 2, "My message on third line")
+weechat.prnt_y("", 2, "Моја порука на трећој линији")
 ----
 
 [NOTE]
@@ -9128,6 +9325,15 @@ void weechat_printf_y_date_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date
                                  const char *tags, const char *message, ...);
 ----
 
+Ова функција је скраћеница за функцију printf_y_datetime_tags. +
+Следећа два позива враћају потпуно исти резултат:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_date_tags (buffer, 0, 0, NULL, "порука");
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 0, 0, 0, NULL, "порука");
+----
+
 Аргументи:
 
 * _buffer_: показивач на бафер
@@ -9157,6 +9363,51 @@ weechat.prnt_y_date_tags("", 2, 0, "my_tag", "My message on third line with a ta
 [NOTE]
 У скриптама се функција зове „print_y_date_tags” („prnt_y_date_tags” у језику Python).
 
+==== printf_y_datetime_tags
+
+_WeeChat ≥ 4.2.0._
+
+Приказује поруку на линији бафера са произвољним садржајем, користећи произвољни
+датум/време (са микросекундама) и ознакама.
+
+Прототип:
+
+[source,c]
+----
+void weechat_printf_y_datetime_tags (struct t_gui_buffer *buffer, int y, time_t date,
+                                     int date_usec, const char *tags, const char *message, ...);
+----
+
+Аргументи:
+
+* _buffer_: показивач на бафер
+* _y_: број линије (прва линија је 0); негативна вредност додаје линију иза последње приказане линије: апсолутна вредност _y_ је број линија након последње линије (на пример -1 је непосредно након последње линије, -2 је 2 линије након последње линије)
+* _date_: датум за поруку (0 значи текући датум/време)
+* _date_usec_: микросекунде датума (између 0 и 999999)
+* _tags_: листа ознака раздвојених запетама (NULL значи да нема ознака)
+* _message_: порука која треба да се прикаже
+
+C пример:
+
+[source,c]
+----
+weechat_printf_y_datetime_tags (buffer, 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag");
+----
+
+Скрипта (Python):
+
+[source,python]
+----
+# прототип
+def prnt_y_datetime_tags(buffer: str, y: int, date: int, date_usec: int, tags: str, message: str) -> int: ...
+
+# пример
+weechat.prnt_y_datetime_tags("", 2, 0, 0, "my_tag", "My message on third line with a tag")
+----
+
+[NOTE]
+У скриптама се функција зове „print_y_datetime_tags” („prnt_y_datetime_tags” у језику Python).
+
 ==== log_printf
 
 Уписује поруку у WeeChat лог фајл (weechat.log).
@@ -9957,8 +10208,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command,
   _/dev/null_.
 |===
 
-// TRANSLATION MISSING
-For command "url:...", see available options in function <<_hook_url,hook_url>>.
+За команду "url:...", погледајте доступне опције у функцији <<_hook_url,hook_url>>.
 
 Повратна вредност:
 
@@ -10118,12 +10368,11 @@ hook4 = weechat.hook_process_hashtable("sh",
                                        20000, "my_process_cb", "")
 ----
 
-// TRANSLATION MISSING
 ==== hook_url
 
 _WeeChat ≥ 4.1.0._
 
-URL transfer.
+URL трансфер.
 
 Прототип:
 
@@ -10144,29 +10393,29 @@ struct t_hook *weechat_hook_url (const char *url,
 Аргументи:
 
 * _url_: URL
-* _options_: options for URL transfer (see below); хеш табела се дуплира у функцији, тако да након овог позива безбедно можете да ослободите меморију коју заузима
-* _timeout_: timeout for URL transfer (in milliseconds): after this timeout,
-  the transfer is stopped (0 means no timeout)
-* _callback_: function called when the transfer has ended, arguments and return
-  value:
-** _const void *pointer_: pointer
-** _void *data_: pointer
+* _options_: опције URL трансфера (погледајте испод); хеш табела се дуплира у функцији, тако да након овог позива безбедно можете да ослободите меморију коју заузима
+* _timeout_: истек времена URL трансфера (у милисекундама): након овог периода,
+  трансфер се зауставља (0 значи без истека времена)
+* _callback_: функција која се позива када се заврши трансфер, аргументи и повратна
+  вредност:
+** _const void *pointer_: показивач
+** _void *data_: показивач
 ** _const char *url_: URL
-** _struct t_hashtable *options_: options
-** _struct t_hashtable *output_: result (keys and values are strings), which may
-   contain the following keys:
-*** _response_code_: HTTP response code
-*** _headers_: HTTP headers in response
-*** _output_: standard output (set only if _file_out_ was not set in options)
-*** _error_: error message (set only in case of error)
-** return value:
+** _struct t_hashtable *options_: опције
+** _struct t_hashtable *output_: резултат (кључеви и вредности су стрингови), који може
+   да садржи следеће кључеве:
+*** _response_code_: HTTP кôд одзива
+*** _headers_: HTTP заглавља у одзиву
+*** _output_: стандардни излаз (поставља се само ако у опцијама није постављено _file_out_)
+*** _error_: порука о грешки (поставља се само у случају грешке)
+** повратна вредност:
 *** _WEECHAT_RC_OK_
 *** _WEECHAT_RC_ERROR_
 * _callback_pointer_: показивач који се прослеђује функцији повратног позива када је позове програм WeeChat
 * _callback_data_: показивач који се прослеђује функцији повратног позива када је позове програм WeeChat; ако није NULL, алоцирала га је malloc (или нека слична функција) и аутоматски се ослобађа када се кука обрише
 
-The following Curl options are available (see `+man curl_easy_setopt+` for
-a description of each option):
+Доступне су следеће Curl опције (погледајте `+man curl_easy_setopt+` за
+опис сваке од опција):
 
 include::{autogendir}/autogen_api_url_options.sr.adoc[tag=url_options]
 
@@ -10174,11 +10423,11 @@ include::{autogendir}/autogen_api_url_options.sr.adoc[tag=url_options]
 ^(1)^ За опције типа „mask”, формат је: „вредност1+вредност2+вредност3”; за опције типа „list”, ставке листе морају да се раздвоје преломом линије (`\n`). +
 ^(2)^ Ако су доступне константе, оне морају да се користе као вредност опције.
 
-These two extra options (strings) are allowed for input/output file:
+За улазни/излазни фајл су дозвољене следеће две додатне опције (стрингови):
 
 [width="100%",cols="2,^1,7",options="header"]
 |===
-| Option   | Type   | Description
+| Опција   | Тип    | Опис
 | file_in  | string | фајл који се чита и шаље URL адресама (post фајл)
 | file_out | string | преузети URL/фајл се уписује у овај фајл (уместо на стандардни излаз)
 |===
@@ -10249,12 +10498,12 @@ def my_url_cb(data: str, url: str, options: Dict[str, str], output: Dict[str, st
     weechat.prnt("", "output: %s" % output)
     return weechat.WEECHAT_RC_OK
 
-# example 1: output to a file
+# пример 1: излаз у фајл
 hook1 = weechat.hook_url("https://weechat.org/",
                          {"file_out": "/tmp/weechat.org.html"},
                          20000, "my_url_cb", "")
 
-# example 2: custom HTTP headers, output sent to callback
+# пример 2: произвољна HTTP заглавља, излаз се шаље функцији повратног позива
 options = {
     "httpheader": "\n".join([
         "Header1: value1",
@@ -10441,7 +10690,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
 
 ==== hook_line
 
-_WeeChat ≥ 2.3, ажурирано у 3.7._
+_WeeChat ≥ 2.3, ажурирано у 4.2.0._
 
 Качи се на линију која треба да се испише у бафер.
 
@@ -10526,11 +10775,21 @@ struct t_hook *weechat_hook_line (const char *buffer_type,
 | Нема ("0").
 | `+1533792000+`
 
+| date_usec
+| Микросекунде датума линије (између 0 и 999999).
+| N/A ("0").
+| `+123456+`
+
 | date_printed
 | Датум када је линија била приказана (временска ознака).
 | Нема ("0").
 | `+1533792012+`
 
+| date_usec_printed
+| Микросекунде датума када је линија била приказана (између 0 и 999999).
+| N/A ("0").
+| `+654321+`
+
 | str_time
 | Датум за приказ (са могућим кодовима боја у себи).
 | Нема (празан стринг).
@@ -10615,11 +10874,22 @@ struct t_hook *weechat_hook_line (const char *buffer_type,
 | Датум се поставља на ову вредност. +
   Сагласно овоме се поставља и вредност `+str_time+`.
 
+| date_usec
+| Цео број ("0" до "999999").
+| Нема.
+| Микросекунде датума линије се постављају на ову вредност. +
+  Сагласно овоме се поставља и вредност `+str_time+`.
+
 | date_printed
 | Временска ознака.
 | Нема.
 | Датум се поставља на ову временску ознаку (не приказује се).
 
+| date_usec_printed
+| Цео број ("0" до "999999").
+| Нема.
+| Микросекунде исписаног датума се постављају на ову вредност.
+
 | str_time
 | Стринг.
 | Нема.
@@ -10700,7 +10970,7 @@ hook = weechat.hook_line("", "", "irc_join", "my_line_cb", "")
 
 ==== hook_print
 
-_Ажурирано у верзијама 0.4.3, 1.0, 1.5._
+_Ажурирано у верзијама 0.4.3, 1.0, 1.5, 4.2.0._
 
 Качи се на поруку која се исписује. Позива се када се у бафер са форматираним садржајем дода линија.
 
@@ -10718,6 +10988,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    void *data,
                                                    struct t_gui_buffer *buffer,
                                                    time_t date,
+                                                   int date_usec,
                                                    int tags_count,
                                                    const char **tags,
                                                    int displayed,
@@ -10741,6 +11012,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_print (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _void *data_: показивач
 ** _struct t_gui_buffer *buffer_: показивач на бафер
 ** _time_t date_: датум
+** _int date_usec_: микросекунде датума
 ** _int tags_count_: број ознака за линију
 ** _const char **tags_: низ са ознакама за линију
 ** _int displayed_: 1 ако се линија приказује, 0 ако је филтрирана (скривена)
@@ -10767,7 +11039,7 @@ C пример:
 ----
 int
 my_print_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer,
-             time_t date, int tags_count, const char **tags,
+             time_t date, int date_usec, int tags_count, const char **tags,
              int displayed, int highlight,
              const char *prefix, const char *message)
 {
@@ -12812,9 +13084,15 @@ struct t_hook *weechat_hook_focus (const char *area,
 | _chat_line_date | Датум/време линије.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec | Микросекунде датума/времена линије.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_date_printed | Датум/време линије ^(4)^.
 | "1313237175" | "0"
 
+| _chat_line_date_usec_printed | Микросекунде датума/времемна приказа линије ^(4)^.
+| "123456" | "0"
+
 | _chat_line_time | Приказано време.
 | "14:06:15" | ""
 
@@ -13570,6 +13848,7 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 
 * _buffer_: показивач на бафер
 * _property_: име особине:
+** _opening_: 1 ако се бафер отвара, у супротном 0 _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _number_: број бафера (почиње се од 1)
 ** _layout_number_: број бафера сачуван у распореду
 ** _layout_number_merge_order_: редослед у спајању за распоред
@@ -13584,8 +13863,10 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _day_change_: 1 ако су приказују поруке о промени дана, у супротном 0 _(WeeChat ≥ 0.4.3)_
 ** _clear_: 1 ако бафер може да се очисти командом `/buffer clear`, у супротном 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 ** _filter_: 1 ако су у баферу укључени филтери, у успротном 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
+** _closing_: 1 ако се бафер затвара, у супротном 0 _(WeeChat ≥ 1.0)_
 ** _lines_hidden_: 1 ако је у баферу скривена бар једна линија (филтрирана), или 0 ако се приказују све линије
 ** _prefix_max_length_: максимална дужина префикса у овом баферу
+** _next_line_id_: id следеће линије у баферу _(WeeChat ≥ 3.8)_
 ** _time_for_each_line_: 1 ако се време приказује са сваку линију у баферу (подразумевано), у супротном 0
 ** _nicklist_: 1 ако је укључена листа надимака, у супротном 0
 ** _nicklist_case_sensitive_: 1 ако се у надимцима прави разлика у величини слова, у супротном 0
@@ -13594,9 +13875,9 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _nicklist_count_: број надимака и група у листи надимака
 ** _nicklist_visible_count_: број приказаних надимака/група
 ** _nicklist_groups_count_: број група у листи надимака
-** _nicklist_visible_groups_count_: број приказаних група
+** _nicklist_groups_visible_count_: број приказаних група
 ** _nicklist_nicks_count_: број надимака у листи надимака
-** _nicklist_visible_nicks_count_: број приказаних надимака
+** _nicklist_nicks_visible_count_: број приказаних надимака
 ** _input_: 1 ако је укључен унос, у супротном 0
 ** _input_get_unknown_commands_: 1 ако се непознате команде шаљу функцији повратног позива уноса, у супротном 0
 ** _input_get_empty_: 1 ако се функцији повратног позива уноса шаље празан унос, у супротном 0
@@ -13608,9 +13889,22 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _num_history_: број команди у историји
 ** _text_search_: тип претраге текста:
 *** 0: у овом тренутку нема претраге
-*** 1: претрага уназад (смер: ка најстаријим порукама)
-*** 2: претрага унапред (смер: ка најновијим порукама)
+*** 1: претрага у линијама бафера
+*** 2: претрага у историји команди
+** _text_search_direction_: смер претраге:
+*** 0: претрага уназад (смер: најстарије поруке/команде)
+*** 1: претрага унапред (смер: најновије поруке/команде)
 ** _text_search_exact_: 1 ако претрага текста прави разлику у величини слова
+** _text_search_regex_: 1 ако се претражује регуларним изразом
+** _text_search_where_:
+*** 0: у овом тренутку нема претраге
+*** 1: претрага у поруци
+*** 2: претрага у префиксу
+*** 3: претрага у префиксу и поруци
+** _text_search_history_:
+*** 0: у овом тренутку нема претраге
+*** 1: претрага у локалној историји бафера
+*** 2: претрага у глобалној историји
 ** _text_search_found_: 1 ако се текст пронађе, у супротном 0
 
 Повратна вредност:
@@ -13655,7 +13949,9 @@ const char *weechat_buffer_get_string (struct t_gui_buffer *buffer,
 ** _plugin_: име додатка који је креирао овај бафер („core” за главни бафер програма WeeChat)
 ** _name_: име бафера
 ** _full_name_: пуно име бафера („додатак.име”) _(WeeChat ≥ 0.3.7)_
+** _old_full_name_: старо пуно име бафера („додатак.име”), постављено пре промене имена бафера _(WeeChat ≥ 2.8)_
 ** _short_name_: кратко име бафера (напомена: користи се само за приказ и корисник може да га промени, ово не сме да се употребљава за проналажење имена бафера, уместо њега употребите _name_, _full_name_ или локалну променљиву _channel_)
+** _type_: тип бафера: „formatted” или „free” _(WeeChat ≥ 4.2.0)_
 ** _title_: наслов бафера
 ** _input_: текст уноса
 ** _text_search_input_: сачувани унос пре претраге текста
@@ -13710,6 +14006,8 @@ void *weechat_buffer_pointer (struct t_gui_buffer *buffer,
 * _buffer_: показивач на бафер
 * _property_: име особине:
 ** _plugin_: показивач на додатак који је креирао овај бафер (NULL за главни бафер програма WeeChat)
+** _text_search_regex_compiled_: компајлирани регуларни израз
+** _text_search_ptr_history_: пронађена историја
 ** _highlight_disable_regex_compiled_: компајлиран регуларни израз _highlight_disable_regex_
 ** _highlight_regex_compiled_: компајлиран регуларни израз _highlight_regex_
 

doc/sr/weechat_relay_protocol.sr.adoc

@@ -439,7 +439,9 @@ hda:
         'buffer': 'ptr',
         'y': 'int',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'str_time': 'str',
         'tags_count': 'int',
         'tags_array': 'arr',
@@ -457,7 +459,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404926
+        date_usec: 118712
         date_printed: 1588404926
+        date_usec_printed: 118712
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024026'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -473,7 +477,9 @@ hda:
         buffer: '0x558d61ea3e60'
         y: -1
         date: 1588404930
+        date_usec: 25
         date_printed: 1588404930
+        date_usec_printed: 25
         str_time: 'F@0025209F@0024535F@0024030'
         tags_count: 0
         tags_array: []
@@ -661,11 +667,14 @@ inl:
         input_buffer_1st_display: 0
         num_history: 0
         text_search: 0
+        text_search_direction: 0
         text_search_exact: 0
         text_search_regex: 0
         text_search_regex_compiled: '0x0'
         text_search_where: 0
+        text_search_history: 0
         text_search_found: 0
+        text_search_ptr_history: '0x0'
         text_search_input: None
         highlight_words: None
         highlight_disable_regex: None
@@ -1943,16 +1952,18 @@ hda:
 
 [width="100%", cols="3m,2,10", options="header"]
 |===
-| Име          | Тип              | Опис
-| buffer       | показивач        | Показивач на бафер.
-| date         | време            | Датум поруке.
-| date_printed | време            | Датум када је програм WeeChat приказао поруку.
-| displayed    | карактер         | 1 ако је порука приказана, 0 ако је порука филтрирана (скривена).
-| notify_level | карактер         | Ниво обавештења: -1 = обавештење искључено, 0 = ниски, 1 = порука, 2 = приватно, 3 = истицање.
-| highlight    | карактер         | 1 ако се у линији налази истицање, у супротном 0.
-| tags_array   | низ стрингова    | Листа ознака за линију.
-| prefix       | стринг           | Префикс.
-| message      | стринг           | Порука.
+| Име               | Тип              | Опис
+| buffer            | показивач        | Показивач на бафер.
+| date              | време            | Датум поруке.
+| date_usec         | цео број         | Микросекунде датума.
+| date_printed      | време            | Датум када је програм WeeChat приказао поруку.
+| date_usec_printed | цео број         | Микросекунде датума када је WeeChat приказао поруку.
+| displayed         | карактер         | 1 ако је порука приказана, 0 ако је порука филтрирана (скривена).
+| notify_level      | карактер         | Ниво обавештења: -1 = обавештење искључено, 0 = ниски, 1 = порука, 2 = приватно, 3 = истицање.
+| highlight         | карактер         | 1 ако се у линији налази истицање, у супротном 0.
+| tags_array        | низ стрингова    | Листа ознака за линију.
+| prefix            | стринг           | Префикс.
+| message           | стринг           | Порука.
 |===
 
 Пример: нова порука _здраво!_ од надимка _FlashCode_ у баферу _irc.libera.#weechat_:
@@ -1964,7 +1975,9 @@ hda:
     keys: {
         'buffer': 'ptr',
         'date': 'tim',
+        'date_usec': 'int',
         'date_printed': 'tim',
+        'date_usec_printed': 'int',
         'displayed': 'chr',
         'notify_level': 'chr',
         'highlight': 'chr',
@@ -1977,7 +1990,9 @@ hda:
         __path: ['0x4a49600']
         buffer: '0x4a715d0'
         date: 1362728993
+        date_usec: 902765
         date_printed: 1362728993
+        date_usec_printed: 902765
         displayed: 1
         notify_level: 1
         highlight: 0

doc/sr/weechat_scripting.sr.adoc

@@ -610,8 +610,10 @@ weechat_hook_timer(1000, 0, 1, $timer_cb, 'test');
   color +
   print (за python: prnt) +
   print_date_tags (за python: prnt_date_tags) +
+  print_datetime_tags (за python: prnt_datetime_tags) +
   print_y (за python: prnt_y) +
   print_y_date_tags (за python: prnt_y_date_tags) +
+  print_y_datetime_tags (за python: prnt_y_datetime_tags) +
   log_print
 
 | куке

doc/sr/weechat_user.sr.adoc

@@ -239,8 +239,7 @@ $ make install
 
 Можете да користите опције за CMake, у формату: `-DОПЦИЈА=ВРЕДНОСТ`.
 
-// TRANSLATION MISSING
-List of available options:
+Листа доступних опција:
 
 [width="100%", cols="3m,3,3m,10", options="header"]
 |===
@@ -294,9 +293,8 @@ List of available options:
 | ENABLE_GUILE | `ON`, `OFF` | ON
 | Компајлира <<scripting_plugins,Guile додатак>> (Scheme).
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_HEADLESS | `ON`, `OFF` | ON
-| Compile headless binary.
+| Компајлира извршни фајл без корисничког интерфејса.
 
 | ENABLE_IRC | `ON`, `OFF` | ON
 | Компајлира <<irc,IRC додатак>>.
@@ -356,9 +354,8 @@ List of available options:
 | ENABLE_XFER | `ON`, `OFF` | ON
 | Компајлира <<xfer,Xfer додатак>>.
 
-// TRANSLATION MISSING
 | ENABLE_ZSTD | `ON`, `OFF` | ON
-| Enable https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^] compression.
+| Укључује https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^] компресију.
 
 | ENABLE_TESTS | `ON`, `OFF` | OFF
 | Компајлира тестове.
@@ -865,11 +862,30 @@ _input_ трака садржи следеће подразумеване ста
 | Ставка       | Пример                                           | Опис
 | input_prompt | `[@Flashy(i)]`                                   | Одзив за унос, за irc: надимак и режими (режим „+i” значи невидљив на серверу libera).
 | away         | `(одсутан)`                                      | Индикатор одсутности.
-| input_search | `[Претрага (~ str,msg)]`                         | Индикатор претраге („`~`”: не прави се разлика у величини слова, „`==`”: прави се разлика у величини слова, „`str`”: стринг претраге, „`regex`”: претрага по регуларном изразу, „`msg`”: претрага у порукама, „`pre`”: претрага у префиксима, „`pre\|msg`”: претрага и у префиксима и у порукама).
+| input_search | `[Претрага линија (~ str,msg)]`                  | Индикатор претраге (погледајте испод).
 | input_paste  | `[Да налепим 7 линија? [ctrl-y] Да [ctrl-n] Не]` | Питање за корисника пре налељпивања линија.
-| input_text   | `hi peter!`                                      | Текст уноса.
+| input_text   | `ћао петре!`                                     | Текст уноса.
 |===
 
+Постоје два режима претраге:
+
+* претрага у линијама, на пример `[Претрага линија (~ str,msg)]`, са следећим информацијама:
+** `~`: не прави се разлика у величини слова
+** `==`: прави се разлика у величини слова
+** `str`: стринг претраге
+** `regex`: претрага по регуларном изразу
+** `msg`: претрага у порукама
+** `pre`: претрага у префиксима
+** `pre\|msg`: претрага и у префиксима и у порукама
+* претрага по историји команди, на пример `[Претрага команди (~ str,local)]`,
+  са следећим информацијама:
+** `~`: не прави се разлика у величини слова
+** `==`: прави се разлика у величини слова
+** `str`: стринг претраге
+** `regex`: претрага по регуларном изразу
+** `local`: претрага по локалној историји бафера
+** `global`: претрага по глобалној историји.
+
 _nicklist_ трака садржи следеће подразумеване ставке:
 
 [width="100%", cols="^3,^3,9", options="header"]
@@ -890,10 +906,8 @@ _nicklist_ трака садржи следеће подразумеване с
 | buffer_short_name            | `#test`                  | Кратко име текућег бафера.
 | buflist2                     | `1.weechat`              | Листа бафера, друга ставка траке (погледајте опцију <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
 | buflist3                     | `1.weechat`              | Листа бафера, трећа ставка траке (погледајте опцију <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist4                     | `1.weechat`              | List of buffers, fourth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
-// TRANSLATION MISSING
-| buflist5                     | `1.weechat`              | List of buffers, fifth bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist4                     | `1.weechat`              | Листа бафера, четврта ставка траке (погледајте опцију <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
+| buflist5                     | `1.weechat`              | Листа бафера, пета ставка траке (погледајте опцију <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>).
 | fset                         | `+buflist.look.sort: …+` | Помоћ у вези тренутно изабране опције у fset баферу.
 | irc_channel                  | `#test`                  | Име тренутног IRC канала.
 | irc_host                     | `+user@host.com+`        | Име тренутног IRC хоста.
@@ -950,6 +964,11 @@ WeeChat командна линија (на дну прозора) вам омо
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c],
   kbd:[xx], kbd:[,],
   kbd:[yy]               | Текст у боји `xx` и позадина у `yy` (погледајте листу боја испод).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx]           | Текст у боји `xxxxxx` (RGB као хексадецимални број, на пример, `FF0000` за црвену).
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d],
+  kbd:[xxxxxx], kbd:[,],
+  kbd:[yyyyyy]           | Текст у боји `xxxxxx` и позадина `yyyyyy` (RGB као хексадецимални број).
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i]  | Текст у курзиву.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o]  | Искључивање боје и атрибута.
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v]  | Обрнути видео (боје текста и позадине се замењују једна са другом).
@@ -957,7 +976,8 @@ WeeChat командна линија (на дну прозора) вам омо
 |===
 
 [NOTE]
-Исти кôд (без броја за kbd:[Ctrl+c], kbd:[c]) може да се употреби за заустављање атрибута.
+Исти кôд (без броја за kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] и kbd:[Ctrl+c], kbd:[d])
+може да се употреби за стопирање атрибута.
 
 Кодови боја за kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] су:
 
@@ -1379,10 +1399,8 @@ _прозор_ је површина екрана која приказује б
 [[buflist]]
 === Листа бафера
 
-// TRANSLATION MISSING
 Buflist додатак приказује листу бафера у ставки траке која се зове „buflist”
-(four other bar items "buflist2", "buflist3", "buflist4" and "buflist5" are
-available as well). +
+(доступне су и четири остале ставке траке "buflist2", "buflist3", "buflist4" и "buflist5"). +
 Подразумевана трака „buflist” са овом ставком се креира током покретања програма.
 
 [[buflist_commands]]
@@ -1495,6 +1513,7 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 | Тастер                | Опис | Команда
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[b] | Уметање кода за подебљани текст. | `+/input insert \x02+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[c] | Уметање кода за обојени текст. | `+/input insert \x03+`
+| kbd:[Ctrl+c], kbd:[d] | Уметање кода за обојени текст (RGB боја, као хексадецимални број). | `+/input insert \x04+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[i] | Уметање кода за текст у курзиву. | `+/input insert \x1D+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[o] | Уметање кода за ресет боје. | `+/input insert \x0F+`
 | kbd:[Ctrl+c], kbd:[v] | Уметање кода за обрнуту боју. | `+/input insert \x16+`
@@ -1528,8 +1547,8 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 [width="100%", cols="^.^3,.^8,.^5", options="header"]
 |===
 | Тастер                         | Опис | Команда
-| kbd:[Ctrl+r]                   | Претрага на текст у историји бафера (погледајте <<key_bindings_search_context,тастери у „search”>>). | `+/input search_text_here+`
-| kbd:[Ctrl+s], kbd:[Ctrl+u]     | Поставља маркер непрочитано за све бафере. | `+/allbuf /buffer set unread+`
+| kbd:[Ctrl+r]                   | Претрага текста у историји команди (погледајте <<key_bindings_histsearch_context,тастери за контекст „histsearch”>>). | `+/input search_history+`
+| kbd:[Ctrl+s]                   | Претрага текста у линијама бафера (погледајте <<key_bindings_search_context,тастери за контекст „search”>>). | `+/input search_text_here+`
 | kbd:[Ctrl+x]                   | Мења текући бафер ако су бафери спојени са истим бројем, на пример, прелазак на други IRC сервер бафер. | `+/buffer switch+`
 | kbd:[Alt+x]                    | Зум на спојени бафер (kbd:[Alt+x] поново: приказује све спојене бафере). | `+/buffer zoom+`
 | kbd:[PgUp]                     | Скролује навише једну страну у историји бафера. | `+/window page_up+`
@@ -1555,6 +1574,7 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 | kbd:[Alt+n]                    | Скроловање до наредног истицања. | `+/window scroll_next_highlight+`
 | kbd:[Alt+p]                    | Скроловање на претходно истицање. | `+/window scroll_previous_highlight+`
 | kbd:[Alt+u]                    | Скроловање на прву непрочитану линију у баферу. | `+/window scroll_unread+`
+| kbd:[Alt+Shift+U]              | Поставља маркер непрочитано за све бафере. | `+/allbuf /buffer set unread+`
 | kbd:[Alt+<]                    | Прелаз на претходни бафер у листи посећених бафера. | `+/buffer jump prev_visited+`
 | kbd:[Alt+>]                    | Прелаз на наредни бафер у листи посећених бафера. | `+/buffer jump next_visited+`
 | kbd:[Alt+/]                    | Прелаз на последње приказани бафер. | `+/buffer jump last_displayed+`
@@ -1631,22 +1651,48 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 [[key_bindings_search_context]]
 === Контекст претраге
 
-Следећи тастери се користе у „search” контексту (када се притисне kbd:[Ctrl+r] за претрагу текста у баферу).
+Следећи тастери се користе у контексту „search” (када се притисне kbd:[Ctrl+s] за претрагу
+текста у линијама бафера).
 
 [width="100%", cols="^.^3,.^8,.^5", options="header"]
 |===
 | Тастер         | Опис | Команда
-| kbd:[Ctrl+r]   | Пребацивање типа претраге: стринг (подраз.), регуларни израз. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Ctrl+x]   | Пребацивање типа претраге: стринг (подраз.), регуларни израз. | `+/input search_switch_regex+`
 | kbd:[Alt+c]    | Пребацивање разликовања величине слова у претраци. | `+/input search_switch_case+`
 | kbd:[Tab]      | Пребацивање претраге у: порукама (подраз.), префиксима, префиксима + порукама. | `+/input search_switch_where+`
-| kbd:[↑]        | Претрага претходне линије. | `+/input search_previous+`
-| kbd:[↓]        | Претрага наредне линије. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Претрага претходне линије. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Претрага наредне линије. | `+/input search_next+`
 | kbd:[Enter] +
   kbd:[Ctrl+j] +
   kbd:[Ctrl+m]   | Заустављање претраге на текућој позицији. | `+/input search_stop_here+`
 | kbd:[Ctrl+q]   | Заустављање претраге и ресетовање скрола на стање пре почетка претраге текста. | `+/input search_stop+`
 |===
 
+[[key_bindings_histsearch_context]]
+=== Контекст претраге историје
+
+Следећи тастери се користе у контексту „histsearch” (када се притисне kbd:[Ctrl+r] за претрагу
+текста у историји команди).
+
+[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
+|===
+| Тастер         | Опис | Команда
+| kbd:[Ctrl+x]   | Пребацивање типа претраге: стринг (подраз.), регуларни израз. | `+/input search_switch_regex+`
+| kbd:[Alt+c]    | Пребацивање разликовања величине слова у претраци. | `+/input search_switch_case+`
+| kbd:[Tab]      | Пребацивање претраге по: локалној историји бафера (подразумевано), глобалној историји. | `+/input search_switch_where+`
+| kbd:[Ctrl+r] +
+  kbd:[↑]        | Претрага по претходним (старијим) ставкама историје. | `+/input search_previous+`
+| kbd:[Ctrl+s] +
+  kbd:[↓]        | Претрага по наредним (новијим) ставкама историје. | `+/input search_next+`
+| kbd:[Enter] +
+  kbd:[Ctrl+j] +
+  kbd:[Ctrl+m]   | Заустављање претраге и употреба пронађеног улаза. | `+/input search_stop_here+`
+| kbd:[Ctrl+o]   | Извршавање команде пронађене у историји и уметање наредне у командну линију. | `+/input history_use_get_next+`
+| kbd:[Ctrl+q]   | Заустављање претраге и враћање улаза на почетну вредност. | `+/input search_stop+`
+|===
+
 [[key_bindings_cursor_context]]
 === Контекст курсора
 
@@ -1713,10 +1759,10 @@ WeeChat нуди доста подразумеваних тастерских п
 | kbd:[▼]             | -             | чет: /list бафер   | Помера за пет линија наниже у /list баферу. | `+/list -down 5+`
 | kbd:[■ □ □]         | -             | чет: /list бафер   | Бира линију у /list баферу. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
 | kbd:[□ □ ■]         | -             | чет: /list бафер   | Приступа IRC каналу на изабраној линији. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија навише у script баферу. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија наниже у script баферу. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □]         | -             | чет: script бафер  | Бира линију у script баферу. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■]         | -             | чет: script бафер  | Инсталира/уклања скрипту. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија навише у script баферу. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼]             | -             | чет: script бафер  | Помера за пет линија наниже у script баферу. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □]         | -             | чет: script бафер  | Бира линију у script баферу. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■]         | -             | чет: script бафер  | Инсталира/уклања скрипту. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
 | kbd:[■ □ □]         | горе / лево   | листа бафера       | Помера бафер на нижи број. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]         | доле / десно  | листа бафера       | Помера бафер на виши број. | Signal `+buflist_mouse+`.
 | kbd:[■ □ □]         | -             | листа бафера       | Пребацивање на бафер (претходно посећени багер ако је бафер текући). | Signal `+buflist_mouse+`.
@@ -1834,21 +1880,19 @@ kbd:[▼]: точкић доле
 [width="100%", cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5", options="header"]
 |===
 | Тастер            | Акција ^(1)^ | Опис | Команда
-| kbd:[↑]           |              | Помера једну линију навише. | `+/script up+`
-| kbd:[↓]           |              | Помера једну линију наниже. | `+/script down+`
+| kbd:[↑]           |              | Помера једну линију навише. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓]           |              | Помера једну линију наниже. | `+/script -down+`
 | kbd:[PgUp]        |              | Помера једну страну навише. | `+/window page_up+`
 | kbd:[PgDn]        |              | Помера једну страну наниже. | `+/window page_down+`
 | kbd:[Alt+i]       | `i`          | Инсталира скрипту. | `+/script install+`
 | kbd:[Alt+r]       | `r`          | Брише скрипту. | `+/script remove+`
 | kbd:[Alt+l]       | `l`          | Учитава скрипту. | `+/script load+`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+L]       | `L`          | Reload script. | `+/script reload+`
+| kbd:[Alt+L]       | `L`          | Поново учитава скрипту. | `+/script reload+`
 | kbd:[Alt+u]       | `u`          | Уклања скрипту из меморије. | `+/script unload+`
 | kbd:[Alt+Shift+A] | `A`          | Аутоучитавање скрипте. | `+/script toggleautoload+`
 | kbd:[Alt+h]       | `h`          | Задржава/отпушта скрипту. | `+/script hold+`
 | kbd:[Alt+v]       | `v`          | Преглед скрипте. | `+/script show+`
-// TRANSLATION MISSING
-|                   | `s:x,y`      | Sort scripts by fields x,y (погледајте опцију <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
+|                   | `s:x,y`      | Сортира скрипте по пољима x,y (погледајте опцију <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
 |                   | `s:`         | Ресетује сортирање на подразумевану вредност (погледајте опцију <<option_script.look.sort,script.look.sort>>). |
 |                   | `$`          | Освежава листу. |
 |                   | `q`          | Затвара бафер. | `+/buffer close+`
@@ -4871,7 +4915,7 @@ y/${chars:a-z}${chars:A-Z}/${chars:b-z}a${chars:B-Z}A/
 | signal         | tg_signal_data     |
 | hsignal        |                    |
 | modifier       | tg_string          | tg_string
-| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
+| line           | message            | buffer, buffer_name, y, date, date_usec, date_printed, date_usec_printed, str_time, tags, notify_level, highlight, prefix, message
 | print          | tg_message         |
 | command        | tg_argv_eol1       |
 | command_run    | tg_command         |
@@ -5020,7 +5064,9 @@ ${buffer[${tg_signal_data}].full_name}
 | buffer_type        | стринг    | Тип бафера („formatted” или „free”).
 | y                  | стринг    | Број линије за бафер са слободним садржајем (≥ 0), -1 за бафер са форматираним садржајем.
 | date               | стринг    | Датум линије (временска ознака).
+| date_usec          | стринг    | Microseconds датума линије.
 | date_printed       | стринг    | Датум када је линија била приказана (временска ознака).
+| date_usec_printed  | стринг    | Microseconds датума када је линија била приказана.
 | str_time           | стринг    | Датум за приказ. Може да садржи кодове боја.
 | tags               | стринг    | Ознаке поруке (са запетом додатом на почетак/крај стринга).
 | displayed          | стринг    | „1” ако се приказује, „0” ако је линија филтрирана.
@@ -5059,7 +5105,7 @@ ${buffer[${tg_signal_data}].full_name}
 |===
 | Променљива         | Тип       | Опис
 | buffer             | показивач | Бафер.
-| tg_date            | стринг    | Датум/време поруке (формат: `ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс`).
+| tg_date            | стринг    | Датум/време поруке (формат: `%FT%T.%f`, погледајте link:weechat_plugin_api.sr.html#_util_strftimeval[WeeChat референтни прикучник API додатака / util_strftimeval ^↗^^]).
 | tg_displayed       | стринг    | „1” ако се приказује, „0” ако се линија филтрира.
 | tg_highlight       | стринг    | „1” ако је истакнута, у супротном „0”.
 | tg_prefix          | стринг    | Префикс.
@@ -5124,7 +5170,7 @@ ${buffer[${tg_signal_data}].full_name}
 |===
 | Променљива         | Тип    | Опис
 | tg_remaining_calls | стринг | Број преосталих позива.
-| tg_date            | стринг | Текући датум/време (формат: `ГГГГ-ММ-ДД чч:мм:сс`).
+| tg_date            | стринг | Текући датум/време (формат: `%FT%T.%f`, погледајте link:weechat_plugin_api.sr.html#_util_strftimeval[WeeChat референтни приручник API додатака / util_strftimeval ^↗^^]).
 |===
 
 [[trigger_data_config]]

icons/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

po/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 #
 # This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
 #

src/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2007-2008 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2008-2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #

src/core/CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+# Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
 # Copyright (C) 2008 Julien Louis <ptitlouis@sysif.net>
 # Copyright (C) 2009 Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>
 #
@@ -92,7 +92,7 @@ include_directories(${GNUTLS_INCLUDE_PATH})
 include_directories(${CURL_INCLUDE_DIRS})
 
 if(ENABLE_ZSTD)
-  include_directories(${ZSTD_INCLUDE_DIRS})
+  include_directories(${LIBZSTD_INCLUDE_DIRS})
 endif()
 
 include_directories("${CMAKE_BINARY_DIR}")

src/core/hook/wee-hook-command-run.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * wee-hook-command-run.c - WeeChat command_run hook
  *
- * Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+ * Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

src/core/hook/wee-hook-command-run.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+ * Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *

src/core/hook/wee-hook-command.c

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * wee-hook-command.c - WeeChat command hook
  *
- * Copyright (C) 2003-2023 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+ * Copyright (C) 2003-2024 Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
  *
  * This file is part of WeeChat, the extensible chat client.
  *
@@ -269,6 +269,236 @@ hook_command_build_completion (struct t_hook_command *hook_command)
     free (completion);
 }
 
+/*
+ * Removes all raw markers from a string: converts "raw[xxx]" to "xxx".
+ *
+ * Note: result must be freed after use.
+ */
+
+char *
+hook_command_remove_raw_markers (const char *string)
+{
+    const char *ptr_string, *pos_raw, *pos_end;
+    char **result;
+
+    if (!string)
+        return NULL;
+
+    result = string_dyn_alloc (128);
+    if (!result)
+        return NULL;
+
+    ptr_string = string;
+
+    while (ptr_string[0])
+    {
+        pos_raw = strstr (ptr_string, "raw[");
+        if (!pos_raw)
+        {
+            string_dyn_concat (result, ptr_string, -1);
+            break;
+        }
+        pos_end = strchr (pos_raw, ']');
+        if (!pos_end)
+        {
+            string_dyn_concat (result, ptr_string, -1);
+            break;
+        }
+        if (pos_raw > ptr_string)
+            string_dyn_concat (result, ptr_string, pos_raw - ptr_string);
+        if (pos_end > pos_raw + 4)
+            string_dyn_concat (result, pos_raw + 4, pos_end - pos_raw - 4);
+        ptr_string = pos_end + 1;
+    }
+
+    return string_dyn_free (result, 0);
+}
+
+/*
+ * Frees an argument description.
+ */
+
+void
+hook_command_arraylist_arg_desc_free (void *data, struct t_arraylist *arraylist,
+                                      void *pointer)
+{
+    /* make C compiler happy */
+    (void) data;
+    (void) arraylist;
+
+    free (pointer);
+}
+
+/*
+ * Formats and translates arguments description of a command.
+ *
+ * Note: result must be freed after use.
+ */
+
+char *
+hook_command_format_args_description (const char *args_description)
+{
+    struct t_arraylist *args;
+    const char *pos, *ptr_line;
+    char **lines, **result, *arg_translated, *arg_name, *line_translated;
+    int i, j, num_lines, length, max_length_arg, size, line_after_args;
+    int lines_added;
+
+    if (!args_description)
+        return NULL;
+
+    if (!args_description[0])
+        return strdup (args_description);
+
+    /* if args description is not formatted, translate the whole string */
+    if (strncmp (args_description,
+                 WEECHAT_HOOK_COMMAND_STR_FORMATTED "\n",
+                 strlen (WEECHAT_HOOK_COMMAND_STR_FORMATTED) + 1) != 0)
+    {
+        return strdup (_(args_description));
+    }
+
+    /* translate line by line and indent properly arguments */
+    result = NULL;
+    lines = NULL;
+    args = NULL;
+
+    result = string_dyn_alloc (1024);
+    if (!result)
+        goto error;
+
+    lines = string_split (args_description, "\n", NULL, 0, 0, &num_lines);
+    if (!lines)
+        goto error;
+
+    if (num_lines == 0)
+    {
+        string_free_split (lines);
+        return string_dyn_free (result, 0);
+    }
+
+    args = arraylist_new (num_lines, 0, 1,
+                          NULL, NULL,
+                          &hook_command_arraylist_arg_desc_free, NULL);
+    if (!args)
+        goto error;
+
+    /* store description of arguments and find longest argument name on screen */
+    line_after_args = -1;
+    max_length_arg = 0;
+    for (i = 0; i < num_lines; i++)
+    {
+        if (!lines[i][0])
+        {
+            line_after_args = i;
+            break;
+        }
+        if (strcmp (lines[i], WEECHAT_HOOK_COMMAND_STR_FORMATTED) == 0)
+            continue;
+        arg_translated = hook_command_remove_raw_markers (_(lines[i]));
+        if (!arg_translated)
+            continue;
+        arraylist_add (args, arg_translated);
+        if ((strncmp (arg_translated, "> ", 2) == 0)
+            || (strncmp (arg_translated, ">> ", 3) == 0))
+            continue;
+        pos = strchr (arg_translated, ':');
+        if (!pos)
+            continue;
+        arg_name = string_strndup (arg_translated, pos - arg_translated);
+        if (arg_name)
+        {
+            length = utf8_strlen_screen (arg_name);
+            if (length > max_length_arg)
+                max_length_arg = length;
+            free (arg_name);
+        }
+    }
+
+    /* add arguments with their description */
+    lines_added = 0;
+    size = arraylist_size (args);
+    for (i = 0; i < size; i++)
+    {
+        ptr_line = (const char *)arraylist_get (args, i);
+        if (!ptr_line)
+            continue;
+        if (lines_added > 0)
+            string_dyn_concat (result, "\n", -1);
+        if (strncmp (ptr_line, "> ", 2) == 0)
+        {
+            /* indented line: after the argument name */
+            for (j = 0; j < max_length_arg + 2; j++)
+            {
+                string_dyn_concat (result, " ", -1);
+            }
+            ptr_line += 2;
+        }
+        else if (strncmp (ptr_line, ">> ", 3) == 0)
+        {
+            /* indented line: after the argument name (+ 2 spaces) */
+            for (j = 0; j < max_length_arg + 4; j++)
+            {
+                string_dyn_concat (result, " ", -1);
+            }
+            ptr_line += 3;
+        }
+        else
+        {
+            pos = strchr (ptr_line, ':');
+            if (pos)
+            {
+                arg_name = string_strndup (ptr_line, pos - ptr_line);
+                if (arg_name)
+                {
+                    length = utf8_strlen_screen (arg_name);
+                    for (j = length; j < max_length_arg; j++)
+                    {
+                        string_dyn_concat (result, " ", -1);
+                    }
+                    free (arg_name);
+                }
+            }
+        }
+        string_dyn_concat (result, ptr_line, -1);
+        lines_added++;
+    }
+
+    /* add additional description (after arguments) */
+    if (line_after_args >= 0)
+    {
+        for (i = line_after_args; i < num_lines; i++)
+        {
+            if (lines_added > 0)
+                string_dyn_concat (result, "\n", -1);
+            if (lines[i][0])
+            {
+                line_translated = hook_command_remove_raw_markers (_(lines[i]));
+                if (line_translated)
+                {
+                    string_dyn_concat (result, line_translated, -1);
+                    lines_added++;
+                    free (line_translated);
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    arraylist_free (args);
+    string_free_split (lines);
+
+    return string_dyn_free (result, 0);
+
+error:
+    if (args)
+        arraylist_free (args);
+    if (result)
+        string_dyn_free (result, 1);
+    if (lines)
+        string_free_split (lines);
+    return NULL;
+}
+
 /*
  * Hooks a command.
  *
@@ -820,6 +1050,8 @@ int
 hook_command_add_to_infolist (struct t_infolist_item *item,
                               struct t_hook *hook)
 {
+    char *args_desc_nls;
+
     if (!item || !hook || !hook->hook_data)
         return 0;
 
@@ -846,11 +1078,17 @@ hook_command_add_to_infolist (struct t_infolist_item *item,
     if (!infolist_new_var_string (item, "args_description",
                                   HOOK_COMMAND(hook, args_description)))
         return 0;
+    args_desc_nls = hook_command_format_args_description (
+        HOOK_COMMAND(hook, args_description));
     if (!infolist_new_var_string (item, "args_description_nls",
-                                  (HOOK_COMMAND(hook, args_description)
-                                   && HOOK_COMMAND(hook, args_description)[0]) ?
-                                  _(HOOK_COMMAND(hook, args_description)) : ""))
+                                  (args_desc_nls) ? args_desc_nls : ""))
+    {
+        if (args_desc_nls)
+            free (args_desc_nls);
         return 0;
+    }
+    if (args_desc_nls)
+        free (args_desc_nls);
     if (!infolist_new_var_string (item, "completion", HOOK_COMMAND(hook, completion)))
         return 0;